N 3

Septembre 2014

Conjoncture htellerie
Avril mai 2014 : les touristes trangers pallient labsence des Franais

Au cours du bimestre avril mai 2014, les arrives augmentent de 4,9 % et les nuites correspondantes de 3,2 %, par
rapport au mme bimestre de 2013. La frquentation trangre, avec des arrives et des nuites en hausse respectivement
de 19 % et 17 %, fait plus que compenser le repli de la clientle
franaise.
En avril 2014, lactivit htelire progresse de 8,7 %, par
rapport au mme mois de 2013. Cest la plus forte hausse des
douze derniers mois. Parmi les quatre dpartements de la
rgion, seule la Nivre fait exception, avec une baisse de
7,7 %.
La frquentation htelire des principales clientles trangres
est en nette progression, suprieure 10 %. Seuls les Suisses et
surtout les Allemands contribuent de faon plus limite cette
hausse des nuites trangres.

La Bourgogne figure parmi les neuf rgions mtropolitaines

enregistrant une augmentation de leurs nuites.
Le taux doccupation est en hausse de 0,6 point, aprs un repli
de 3,9 points pour la mme priode de lanne prcdente. La
dure moyenne de sjour flchit, aussi bien pour la clientle
franaise qutrangre.
La Nivre est le seul des quatre dpartements bourguignons
dont lactivit est en repli. Cette volution concerne la clientle franaise comme trangre. En Cte dOr, la prsence
accrue de touristes trangers compense la moindre frquentation de la clientle franaise. La Sane-et-Loire, ainsi que
lYonne, bnficient dune augmentation de leur clientle
franaise et trangre.

Herv Ricci, Michel Violet (Insee)

1 Arrives et nuites, principaux indicateurs

2 volution mensuelle des nuites

volution en %
Avr. - Mai 2014
Nombre

Arrives
Nuites

700 000

Avr. - Mai 2014 / Avr Avr. - Mai 2013 /

- Mai 2013
Avr. - Mai 2012

634 015
856 672

+ 4,9
+ 3,2

+ 0,3
- 2,2

500 000

Taux d'occupation

54,5

+ 0,6

- 3,9

400 000

Dure moyenne de
sjour
Indicateur de
remplissage

1,35

- 0,02

+ 0,03

300 000

1,56

+ 0,01

- 0,02

Sources : Insee ; DGCIS ; Bourgogne Tourisme.

trangres

600 000

Franaises

200 000
100 000
0
12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 12 13 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
Juin

Juil. Aot Sept. Oct.

Nov. Dc. Janv. Fv. Mars Avril

Sources : Insee ; DGCIS ; Bourgogne Tourisme.

Mai

3 Arrives et nuites selon le pays dorigine

Arrives

Ensemble
France
Autres pays
dont :
Royaume-Uni
Belgique
Pays-Bas
Allemagne
Italie
Chine
Suisse
tats-Unis

Nuites
volution en %

volution en %

Avr. - Mai 2014 / Avr - Avr. - Mai 2013 / Avr.

Mai 2013
- Mai 2012

Avr. - Mai 2014 / Avr Avr. - Mai 2013 / Avr.

- Mai 2013
- Mai 2012

Nombre

Nombre

634 015
419 493
214 522

100
66
34

+ 4,9
- 1,1
+ 19,1

+ 0,3
+ 1,6
- 2,5

856 672
574 610
282 062

100
67
33

+ 3,2
- 2,5
+ 17,0

- 2,2
- 1,4
- 4,1

28 765
35 976
21 949
28 268
10 515
30 121
16 954
10 509

5
6
3
4
2
5
3
2

+ 26,6
+ 30,5
+ 15,4
+ 3,5
+ 22,2
+ 34,6
+ 10,0
+ 4,8

- 5,5
- 8,4
- 12,3
- 7,8
- 15,0
+ 158,2
- 11,6
+ 20,5

36 837
46 528
27 300
37 721
14 188
35 861
23 649
16 588

4
5
3
4
2
4
3
2

+ 24,6
+ 25,9
+ 14,9
+ 2,3
+ 23,4
+ 42,7
+ 5,5
+ 9,8

- 5,3
- 7,5
- 12,1
- 14,2
- 14,8
+ 138,2
- 10,8
+ 12,0

Arrives : nombre de personnes enregistres larrive

Nuites : somme des nuits passes dans les tablissements pour chaque arrivant

4 Indicateurs par catgorie dhtels

Avr. - Mai 2014
1 et 2 toiles

Taux d'occupation (%) (1)

Indicateur de remplissage (2)
Dure de sjour (en jours)

3 toiles

54,9
1,56
1,37

58,5
1,55
1,34

4 et 5 toiles

55,1
1,67
1,33

Non classs

46,4
1,53
1,37

Ensemble

54,5
1,56
1,35

(1) Le taux doccupation est obtenu en divisant le nombre de chambres occupes par le nombre de chambres louables. Il est exprim en %.
(2) Le nombre moyen de personnes par chambres occupes est gal la somme des nuites de chaque jour rapporte au nombre de chambres occupes.
Sources : Insee ; DGCIS ; Bourgogne Tourisme.

Lenqute de frquentation htelire

Lenqute de frquentation dans lhtellerie a t rnove compter de janvier 2013 avec notamment une refonte des zones gographiques et un changement de mthode dchantillonnage. Comparer des rsultats 2013 avec des rsultats 2012 calculs sur lancienne mthode aurait introduit une forte rupture de srie. Les donnes 2012, 2011 et 2010 ont donc t
recalcules avec la nouvelle mthode, ce qui peut induire des diffrences.
Avertissement : la loi de dveloppement et de modernisation des services touristiques du 22 juillet 2009 dfinit des nouvelles normes de classement des htels de tourisme. Lancien
classement est obsolte depuis le 23 juillet 2012, mais lapplication des nouvelles normes nest pas encore acheve et rend difficile des comparaisons temporelles.

Insee Bourgogne
2, rue Hoche - BP 83509

Pour en savoir plus

21035 Dijon Cedex

Fvrier - mars 2014 : lger recul de l'activit dans l'htellerie bourgui-

Directeur de la publication :

http://www.bourgogne-tourisme.com/

gnonne - Insee Flash n2 - septembre 2014.

Mayo Mose

ISSN : en cours
Insee 2014