La ecualizacin es un paso indispensable en el complejo proceso de

grabacin y masterizacin de un tema con mltiples pistas de audio. Cada

pista debe contener un instrumento, y cada instrumento debe escucharse
claramente respecto a los dems, a la vez que toda la mezcla debe ser
compacta y homognea...
La ecualizacin debe crear "espacio" entre los instrumentos.
Seguramente slo dispondrs de 2 canales de audio y un montn de
pistas, as que cmo hacerlo? En cada pista, hay que realzar las
frecuencias ms importante de ese instrumento y procurar que el resto de
frecuencias no interfiera con las de otra pista. As, cada pista tendr su
sitio en el espacio de las frecuencias y, aunque no seamos conscientes de
ello, nuestro odo captar mejor cada instrumento.
Por ltimo, no te limites escuchar la mezcla final con un slo par de
altavoces en el mismo equipo. Escchala en el coche, en la ducha, en
unos walkman, en una radio barata y un equipo de lujo, con el volumen
bajito y a todo volumen. ESCUCHA como responde tu grabacin en
diferentes entornos, por que jams podrs predecir en qu equipo se va a
escuchar tu cancin. Si puedes, hazte con unos monitores de respuesta
plana, un tipo de altavoz especialmente indicado por sus caractersticas
para masterizar.
Ah van dos tablas que te ayudarn a empezar con buen pie en el
mundo de la ecualizacin. Recuerda que el odo se educa, as que
practica, practica, practica... Imprime estas tablas y pgatelas encima de
la consola o del monitor. Y que sean de provecho!

Descargar tablas (pdf) Tablas resumen de frecuencias e

instrumentos para ecualizacin. No dejes de estudiarlas!
Necesitars un lector de pdf, como Acrobat Reader.

Instrucciones para usar las tablas

Se proporcionan dos tablas; la primera es una tabla de frecuencias,
donde se sugiere, para cada frecuencia, en qu casos debemos aumentar
o disminuir esa frecuencia segn el sonido que queramos conseguir.
Aunque se indican frecuencias exactas (p. ej. 50Hz), debes probar en un
rango cercano a la frecuencia indicada (p. ej. para los 50 Hz, probar entre
30 y 70 Hz).
La segunda tabla es una lista de ecualizacin por instrumentos. La
columna "atenuar" indica la frecuencia que puede atenuarse si nos
encontramos con el efecto que se indica, mientras que la columna

"amplificar" muestra qu efectos encontraremos al amplificar las

frecuencias dadas. Una tercera columna, "rangos", sugiere algunos rangos
de inters para cada instrumento. Quiz algunos calificativos de sonido
como "brillante", "profundo" o "clido" no digan mucho al principio, pero
sin duda son trminos que se irn entendiendo a medida que
practiquemos con sonidos reales y que forman parte de la semntica de la
ecualizacin.
Por ltimo, decir que estas tablas no son, ni pretenden ser, una
solucin definitiva a la ecualizacin, pero s creemos que pueden ser un
buen punto de partida y objeto de estudio para los interesados en esta
tcnica.

Unos ltimos consejos

Sin duda, hay mucho (muchsimo) ms que decir sobre la ecualizacin,
pero para este modesto artculo terminar comentando algunos consejos
bsicos que te ayudarn.
1. Haz comparaciones entre el tema que ests ecualizando y algn tema
comercial del mismo estilo musical. Compara, esto te ayudar a hacer un
juicio global de cmo vas.
2. Puedes editar una pista o un instrumento mientras ste mantenga su
identidad. Un slo instrumento no puede ser clido, brillante, con cuerpo,
profundo, etc. a la vez. Deja lugar para los contrastes.
3. Procura no utilizar la misma ecualizacin en diferentes pistas; as
conseguirs ampliar el espacio sonoro.
4. No ecualices las pistas por separado! Siempre comprueba como encaja
cada pista en la mezcla final.
5. Ecualiza en pequeas cantidades y slo cuando sea necesario. La
ecualizacin debe ser un modesto maquillaje de los sonidos, no un
disfraz.
6. Siempre que haya conflicto entre pistas en algn rango de frecuencias,
opta por atenuar las frecuencias en cuestin, en vez de amplificar otro
rango para reforzar el sonido. En general, es preferible la ecualizacin
basada en atenuacin. Por ejemplo, dado un sonido demasiado brillante,
se deben atenuar las altas frecuencias que son las responsables del
sonido indeseado, en vez de intentar equilibrarlo reforzando las bajas.
7. Tmate un descanso cada cierto tiempo. Demasiada concentracin
auditiva tiende a atontar nuestros odos al cabo de un rato, especialmente

si trabajas con volmenes altos. Todo parecer muy diferente pasado un

tiempo o a la maana siguiente.
8. No tengas miedo de experimentar. Si no encuentras justo lo que
quieres con la ecualizacin, prueba a mover un poco el micro o el
instrumento en la grabacin, pero sobre todo, sigue intentndolo.