Vous êtes sur la page 1sur 3

ANALYSER UNE

DECISION DE JUSTICE

Objectifs :
Une dcision de justice (jugement de tribunal de 1re instance -ou- arrt de cour dappel ou de
la cour de cassation) peut vous tre propose dans un sujet.
Il ne vous sera pas demand de faire un commentaire darrt au sens o lentendent les
juristes mais simplement de comprendre la dcision pour rpondre aux questions poses.
Pour ce faire, vous devez imprativement savoir construire une fiche darrt, cest dire
reprer les principaux lments de la dcision : faits, procdure, problme juridique,
solution et arguments.

Qualits requises:
Lire une dcision juridique est, pour les non-initis, un exercice droutant. Le vocabulaire
peut paratre dsuet, les techniques de construction et de rdaction sont particulires.
Nanmoins, la tche sera facilite si vous maitrisez parfaitement les mcanismes de
lorganisation judiciaire. Vous naurez plus de difficults comprendre la procdure.
Une bonne connaissance du vocabulaire juridique est, par ailleurs, indispensable. Nous nous
efforcerons de recenser ici les termes techniques les plus utiliss (en gras dans le texte).

Les tapes :
1re tape : un rapide coup dil
Demble, vous pouvez reprer certains lments ncessaires llaboration de votre fiche
darrt :
 La juridiction
Elle sera souvent indique dans le titre, accompagne de la date :
Exemple : Cour de cassation, chambre commerciale, le 14 janvier 2006
Exemple : Cour dappel de Paris, le 5 mai 2006
A dfaut de titre, la 1re ligne de la dcision vous clairera utilement :
Exemple :

Le tribunal

Indique quil sagit dune dcsion des


juges du 1er degr (vous savez, ds lors,
que vous naurez pas rechercher la
procdure antrieure).

Exemple :

La cour

Indique quil sagitdun arrt de cour


dappel ou de la cour de cassation.

Exemple :

La cour : -sur le moyen

Introduit obligatoirement un arrt de la


cour de cassation (moyen = raison
invoque par lune des deux parties pour
se pourvoir en cassation)

 Les parties : demandeur(s) et dfendeur(s)


Souvent identifies dans le titre : ex; SA Paco Rabane Parfums C. SARL Dupont (C. =
contre). Le cas chant, dans les premires lignes de la dcision.

2me tape : lecture dtaille


Cette lecture approfondie a pour but de dgager la structure du texte :
 Motifs = arguments de fait ou de droit qui dterminent le juge. Ils sont gnralement
introduits par attendu que ou considrant que.
 Dispositif = solution ; elle figure la fin de la dcision, et est introduite par par ces motifs
Une dcision de justice est trs souvent rdige en une seule phrase :
- le sujet est la cour ou le tribunal,
- le verbe figure dans le dispositif (proposition principale).
Ex. dboute, confirme, infirme, rejette, casse et renvoie
- les propositions subordonnes constituent les motifs.
A laide de stylos de diffrentes couleurs, vous mettrez en vidence le dispositif, et vous
sparerez chacune des propositions introduites par attendu que .

3me tape : fiche darrt


A ce stade, il ne vous reste plus qu complter votre fiche darrt :
 Date juridiction
 Parties

 Faits

Voir la 1re tape.

Devant une juridiction du 1er


demandeur/dfendeur.
Devant
dappelant/dintim.

degr, on parlera de
la
cour
dappel,

Ce sont les vnements qui ont donn naissance au litige entre


les parties et incit lune delles sadresser la justice. Ils
doivent tre dcrits chronologiquement.
(Ils figurent en gnral dans les premiers attendus).

 Procdure antrieure Expose dans lordre chronologique, en prcisant, chaque stade,


qui est le demandeur, qui est le dfendeur, quelle a t la solution.
Le vocabulaire juridique est extrmement prcis. Vous direz :
pour un premier degr : former ou intenter une action,
pour un appel : interjeter appel,
enfin, se pourvoir en cassation.
 Prtentions des parties Arguments de fait et de droit tels quils sont prsents devant la
juridiction dont la dcision est tudier.
 Problme juridique

Il doit tre formul sous la forme dune question, dont la rponse


figure dans le dispositif. Faites attention : la Cour de cassation
juge le droit et non les faits. Vous devez trouver la question de
droit qui est pose aux juges de la Cour de cassation .

 Solution

Elle figure dans le dispositif (en fin de dcision).

Tribunal
Par ces motifs :
Dit que
dboute X
(X a perdu)
Reoit la
demande

Cour dappel
Par ces motifs :
- Confirme le jugement
(donne raison aux juges du
1er degr)
- Infirme le jugement
(donne tort aux juges du 1er
degr)

Cour de cassation
Par ces motifs :
- Rejette le pourvoi form contre
larrt rendu le
(donne raison la cour dappel)
- Casse et annule larrt rendu le ;
- Renvoie devant la cour dappel de

(donne tort la cour dappel)

Lexpos de la solution doit tre tay par les arguments des juges.

Derniers conseils:
-

Consacrez un temps suffisant pour la lecture de la dcision.


Utilisez des stylos ou des surligneurs de couleurs pour mettre en vidence
la structure du texte.
Nemployez pas un style tlgraphique. Chaque partie (faits, procdure)
doit tre convenablement rdige.
Contrlez la bonne utilisation des termes juridiques.

Et maintenant, cest
vous de jouer !