Vous êtes sur la page 1sur 23

Zidane

Smaïl
«Le maillot que Saâdane
nous a offert est à la maison»
«J’espère que l’Algérie donnera une leçon
de football aux Anglais et aux Américains»

Jeudi 31 décembre 2009 Quotidien national sportif N° 1071 Prix 20 DA

Escortés par la police


Saïfi et Meghni
bloquent la circulation
Meghni : «Je ne ressens
plus qu’une légère douleur»
Saïfi : «Dans 4 ou 5 jours, je
m’entraînerai avec le groupe»

Chaouchi et Ziaya font


sensation à Marseille
2 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Zidane incite les touristes Beckham agace Mark


Wahlberg

à visiter l’Algérie
oujours aussi sen- Il est diffusé sur toutes les chaînes

T sible à toute action


visant à rehausser
l’image de marque
de son pays d’ori-
gine, l’Algérie, Zinédine Zi-
dane, le légendaire meneur de
jeu champion du monde avec
de télévision algériennes et sur plu-
sieurs écrans de pays européens (via
France 24 et CNN notamment) de-
puis près d’un mois.
Cette action, menée par Zidane,
rentre dans le cade d’une large cam-
pagne de promotion du tourisme en
l’équipe de France de football Algérie. Une initiative ayant pour
en 1998, fait la promotion tou- slogan «Algérie, le voyage du cœur». Etre voisin de
ristique du pays de ses ancêtres. Cette pub met l’accent sur la David Beckham
Comme anticipé par notre beauté des paysages algériens ainsi n'est pas de tout
repos. L'artiste Mark
journal il y a de cela plusieurs que sur les qualités d’accueil et
Wahlberg en a fait l'expérience dans sa
semaines, Zizou est attendu au l’hospitalité des habitants. Elle dit propriété de Beverly Hills. L'acteur-pro-
début du mois de mars à Alger. aussi long de la ducteur et ex-chanteur aimerait que le
Il profitera de son séjour en Al- place que l’Algérie milieu de terrain des Los Angeles Ga-
gérie pour suivre le match que occupe dans le laxy, actuellement prêté au Milan AC,
livrera la sélection algérienne de football cœur de la person- déménage définitivement afin que le
face à la Serbie, le 3 mars au stade du 5- nalité la plus célè- quartier retrouve sa quiétude. En effet,
Juillet. Une manière d’afficher sa solidarité bre de France. depuis l'arrivée de l'international anglais
sans faille envers l’Algérie et les Algériens. Après de dans le quartier, des hordes de paparazzi
L’icône du football mondial, Zidane, a longues et som- se relaient pour voler un cliché de la star
rendu visite à la sélection nationale algé- bres années pen- et son épouse, ce qui a le don d'énerver
rienne au Castellet (60 km de Marseille) dant lesquelles Wahlberg.
samedi tard dans la soirée pour féliciter les plusieurs régions
camarades de Karim Ziani et leur souhai- du pays étaient in- Van der Sar préfère sa
ter bonne chance pour les deux grands sécurisées et plus femme à Manchester
rendez-vous qui attendent les Verts en ou moins insta-
Coupe d’Afrique et en Coupe du monde bles, l’Algérie doit
2010. Aussi, il a réitéré sa disponibilité de redevenir cette
venir en aide à l’Algérie. «Je suis prêt à vous destination de va-
aider comme vous le voulez et quand vous le cances fréquentée
voulez», leur a-t-il notamment signifié lors jadis par des tou-
de cette visite surprise. ristes venant des quatre coins du monde. Pour convaincre les der-
C’est ainsi que sous l’égide de l’opérateur de téléphonie, Wataniya niers sceptiques, l’Algérie a sans doute choisi le meilleur ambassadeur
Telecom Algérie, dépositaire de la marque Nedjma dont Zizou est possible en la personne de Zinédine Zidane, dont les parents sont
ambassadeur depuis trois ans, que ce spot publicitaire visant à inciter originaires de Kabylie.
les touristes à visiter le pays de ses parents, a été tourné. Moumen A.

Mido écarté
de la CAN Ronaldo a fait gagner
80 millions d’euros au Real
Alors qu’il était pressenti pour
prendre la place de Mohamed
Aboutrika, blessé, l’attaquant égyp-
tien du Zamalek Mido a fait les
blicitaires au cours des pro-

L'
frais de sa prestation moyenne face arrivée de Cristiano Edwin Van der Sar a été autorisé par son
au Malawi. Auteur d’un retour en Ronaldo à Madrid chaines années, précise AS, citant entraîneur Alex Ferguson à rester pour
forme au sein du Zamalek, Mido est un véritable suc- les milieux spécialisés. Les re- une durée indéfinie aux Pays-Bas auprès
pensait avoir fait l’essentiel pour cès sportif et com- cettes publicitaires générées par de son épouse Annemarie, qui a été hos-
trouver grâce aux yeux de Hassan mercial. Transféré cet été pour un l'attaquant portugais sont parta- pitalisée après une hémorragie céré-
Shehata, mais il semble que le record de 94 millions d'euros, gées avec le Real Madrid et, dans brale. «Annemarie a eu un problème la
conflit ouvert qui oppose les deux Cristiano Ronaldo est le joueur le certains cas, avec la société por- semaine dernière pendant qu'ils étaient
hommes depuis la CAN-2006 plus rentable de l'histoire du Real tugaise Gestifute qui gère son aux Pays-Bas et elle a été hospitalisée.
continue à porter préju- Madrid, générant jusqu'à 80 mil- image. Le joueur portugais, dont C'est le meilleur endroit pour elle. Elle a
dice à l’enfant terri- lions par an de recettes publici- les ventes de maillots génèrent été examinée deux fois et ils essayent de
ble du football taires, selon une enquête du également d'importantes ren- trouver l'origine du problème», a expli-
égyptien. Les quotidien sportif AS de mer- trées, est sous contrat avec des qué mardi sir Alex Ferguson lors de sa
Pharaons de- credi. Ronaldo, 24 ans, a dé- sociétés comme Nike (équipe- conférence de presse. «J'ai dit à Edwin
vraient entamer trôné l'Anglais David mententier sportif) ou la banque qu'il pouvait rester là-bas. Il a besoin
ce samedi un Beckham, 34 ans, comme portugaise Espirito Santo et d'être auprès de sa femme et nous espé-
stage aux Emirats icône publicitaire mondiale bientôt avec le couturier italien rons tous qu'elle guérira vite», a-t-il
avant de rejoindre dans le monde du football et Armani à la place de Beckham, ajouté.
l’Angola quelques pourrait gagner jusqu'à 200 selon AS.
jours avant le match millions d'euros en contrats pu-

Laporta insulte son vice-président


Warda «Depuis le 18
«Tu es une merde et tu ne mérites novembre, je vis une
que mon poing dans la figure» situation difficile en Egypte»
Depuis le match de Khartoum, les Algériens d’Egypte vivent des situations difficiles.
Si tout semble être au beau fixe sur le plan sportif, la situation semble être tout autre au sommet du Et quand on dit Algériens, cela veut dire tous les Algériens y compris ceux et celles qui
FC Barcelone. Dernier épisode des luttes intestines au sein du board du Barça, la sortie verbale et pas ont tout donné à l’Egypte, à l’instar de la grande artiste Warda El Djazaïria, victime de-
très amicale de Joan Laporta, le président, puis quelque temps d’une cavale des journalistes égyptiens qui lui ont collé des décla-
envers l'un de ses vice-présidents Jaume rations dans lesquelles elle aurait porté préjudice à l’Egypte. La machine
Ferrer. Le premier n'aurait pas du tout judiciaire suivra avec cette demande d’expulsion réclamée par
goûté que le second ait annoncé son in- l’avocat égyptien Me Nabih Al Wahch qui, comme son nom
tention, il y a moins d'une semaine, de se l’indique, s’acharne sur Warda. Cette dernière et comme elle
lancer dans une pré-campagne électorale l’a déclaré à la chaîne MBC ne comprend pas tout cet achar-
pour briguer la tête du club. Selon la radio nement : «Je vis une situation catastrophique et je n’ai que
Cadena SER, Laporta aurait lancé : «Tu es mes yeux pour pleurer car je n’imaginais pas un seul ins-
une merde et tu ne mérites que mon poing tant que j’aurais été traitée de la sorte dans un pays que j’ai
dans la figure.» En coulisses, Ferrer goû- considéré comme ma deuxième patrie.» Heureusement
terait peu, selon l'édition électronique du qu’en Egypte, il reste des gens qui n’ont pas oublié tout ce
quotidien As, la mansuétude dont bénéfi- que la chanteuse a apporté à l’Egypte, à l’instar du grand pa-
cient certains de ses collègues dont l'an- rolier Hilmi Bakr qui a qualifié la cavale d’Al Wahch comme
cien bras droit de Laporta, Sandro Rosell une honte pour tous les Egyptiens.
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
Faisant fi de la consigne de Mohamed Raouraoua

Beaucoup de joueurs ont Meghni et Saïfi,


les seuls
autorisés

quitté le stage mardi


a Fédération algérienne de football a
à quitter le
stage mardi
Toujours aux soins, Rafik

L
eu beau exiger des joueurs présents Saïfi et Mourad Meghni ont
au regroupement du Castellet de ne été autorisés à quitter le stage
quitter l’hôtel qu’hier matin pour plus tôt que les autres. Le sé-
rentrer chez eux passer le réveillon lectionneur Rabah Saâdane les
du nouvel an, de nombreux joueurs a en effet libérés mardi der-
n’ont pas appliqué la consigne et ont quitté le lieu nier. Les autres joueurs de-
du stage mardi après-midi pour certains et dans vaient quitter le Castellet hier
la soirée du même jour pour d’autres. S’ils sont après-midi.
allés jusqu’à enfreindre une consigne de la tu-
telle, c’est qu’ils n’avaient pas d’autre choix, sur- Zaoui a rendu
tout que la majorité d’entre eux avaient planifié
depuis plusieurs jours de partir mardi, suite à visite à ses
l’engagement initial pris par la FAF en ce sens.
parents
Avertir du changement la veille à Marseille
seulement a été mal apprécié Le défenseur de l’ASO,
En effet, ces joueurs n’ont pas admis de ne pas Samir Zaoui, ne risque pas de
avoir été informés que lundi, soit la veille de la se sentir dépaysé lors de ces
date initiale de leur départ, du changement de fêtes de fin d’année. Il a en
programme. Ce n’est pas sérieux, en effet, de per- effet rejoint mercredi soir ses
turber un programme planifié par une décision parents qui résident à Mar-
improvisée, alors que des engagements avaient seille.
été pris avec leurs sponsors personnels et leurs
familles et que leurs plans de voyage avaient été
faits. C’est après avoir pesé le pour et le contre Le Castellet
qu’ils ont décidé de partir le jour-même, surtout
qu’il n’y avait pas d’entraînement programmé resté désert
pour le lendemain matin. Le centre d’entraînement du
temps avec leurs familles vu qu’ils sont appelés à dans cette affaire puisqu’il a hérité d’un problème Castellet, qui grouillait de
La moitié de la table vide être absents pour un mois environ avec la qui le dépasse puisque c’est Mohamed Raou- monde depuis l’arrivée de la
à l’heure du dîner deuxième partie du stage et la CAN qui se dé- raoua qui a décidé d’écourter le break accordé sélection algérienne, est resté
Mardi soir, le spectacle était mi-amusant mi- roulera en Angola. C’est plus le désir de retrou- aux joueurs d’une journée. D’ailleurs, lorsqu’il désert. Tous les membres de la
affligeant à l’heure du dîner : la moitié de la table ver leurs familles qui a été le facteur le plus avait parlé de «syndicat autonome» à l’adresse des
sélection sont partis passer les
était vide. Le nombre de couverts était réduit, au motivant de leur décision. joueurs à la fin de la séance d’entraînement de
mardi, il avait comme senti le coup. fêtes de fin d’année chez leurs
prorata des joueurs ayant consenti à se soumet- familles et proches.
tre à la corvée de la présence. Déjà, après avoir Saâdane a fait celui qui n’a rien Les locaux obligés
expédié le dîner, plusieurs autres joueurs sont vu face au «syndicat à l’autodiscipline
partis à leur tour. Ainsi, la consigne n’a pas été autonome» Saâdane
Si la majorité des professionnels ont quitté le
respectée et la FAF y est pour quelque chose car S’il y avait une personne qui était dans l’em- stage mardi, les locaux sont restés. Leur statut de chez sa fille
c’est le fruit de l’improvisation. barras, c’est bien le sélectionneur Rabah Saâdane. remplaçants pour la plupart d’entre eux les a Le sélectionneur national,
Il a vu les joueurs partir les uns après les autres, amenés à faire preuve de discipline, même si plu- Rabah Saâdane, passera lui
Les joueurs voulaient voir leurs officiellement pour profiter du quartier libre qui sieurs d’entre eux ont été irrités de ce qu’ils consi- aussi les fêtes de fin d’année
familles avant de s’absenter leur avait été accordé mardi après-midi. En dèrent être une politique de deux poids, deux en famille. Il a, en effet, rendu
un mois voyant certains d’entre eux prendre un bagage mesures. Ce n’est qu’hier matin que ceux parmi visite à sa fille qui réside à
Il est vrai que les joueurs, en plus d’avoir des avec eux, il avait bien compris que c’était pour ne eux qui ont voulu quitter l’hôtel l’ont fait, confor- Marseille.
engagements contractuels avec des sponsors per- pas revenir, mais il a fait comme s’il n’avait rien mément à la consigne de Raouraoua.
sonnels pour certains, veulent passer le plus de vu. En vérité, c’est lui qui était le plus à plaindre F. A-S.

Bezzaz : «Je veux m’illustrer durant cette CAN»


Vous allez disputer pour la première fois falloir qu’on respecte tous nos adversaires et
de votre carrière une phase finale de la qu’on joue avec le cœur, comme on l’a si bien
CAN, quel est votre sentiment ? fait jusqu’ici. C’est comme ça qu’on pourra
Je suis tout excité. C’est un gros challenge. éviter toute mauvaise surprise.
Je suis ravi d’être ici avec la sélection. C’est la Saâdane a, à ce qu’il paraît, haussé le ton
première fois, en effet, que je vais participer à et averti contre la discussion de ses
ce tournoi et je compte bien me distinguer. choix, comment avez-vous pris son dis-
Vous vous êtes particulièrement illustré cours ?
avec Strasbourg ces derniers temps, est- Il a raison. C’est lui le chef et par consé-
ce le retour en forme de Bezzaz ? quent, on doit respecter ses choix. Je l’ai tou-
Je l’espère. Vous savez, le premier ennemi jours fait de mon côté. Je n’aime pas trop dire
d’un joueur est les blessures. Là, Dieu merci, que je méritais plus de temps de jeu… La dis-
je commence à retrouver mon meilleur ni- cipline, c’est très important dans ce genre de
veau. J’ai pu enchaîner quelques matchs inté- tournoi. On doit par conséquent tous s’y plier.
ressants. C’est de bon augure pour la CAN. Entretien réalisé par
Du moins, je l’espère. Redouane B.
Justement, en évoquant les blessures,
Saïfi, Yahia et Meghni sont souffrants, ne
craignez-vous pas les perdre lors de la Il fait exhiber son
CAN ?
répertoire techni que
J’espère que non ! Ces garçons sont très im- passe le plus
L’attaquant Yacine Bezzaz
portants dans l’ossature de l’équipe. Norma- -
lement, ils devraient revenir à temps. C’est clair de son temps avec les locaux, notam
ment Babouche et Zemmamouche avec
tout ce qu’on peut leur souhaiter.
L’attaquant Yacine Bezzaz se Le coup d’envoi de la CAN approche ; qui il semble tisser de grands liens d’ami-
ré-
porte comme un charme. commencez-vous à ressentir la pression L’Algérie est devenue la sélection à battre tié. A l’entraînement, il fait étalage d’un
C’est du moins ce qu’il dit d’un tel événement ? lors de cette CAN, en avez-vous pertoire technique qui confirme si besoin
dans l’entretien qui suit. Il La pression est toujours là. Elle se fait tou- conscience ? itions du joueu r. Il
est les bonnes dispos
JSK
nous parle de ses ambitions jours ressentir. Seulement, elle ne sera jamais Tout à fait. Après notre qualification, il est paraît clairement que l’ex-joueur de la
en
personnelles et celles de la comme celle qui avait précédé le match du logique que les autres équipes voudraient entend arracher une place dans l’équipe
sélection pour la CAN. Caire. Je pense qu’aujourd’hui on est battre un mondialiste ! On est devenus un prévision de la CAN.
vaccinés ! gros trophée, quoi ! (rires). Seulement, il va
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009
5
Coup d’œil Équipe nationale

Ziaya et Chaouchi créent


l'événement à Auchan veut chercher, sauf les abordés par un père de famille qui a

B
ien qu’ils n’aient pas eu
la chance de rentrer parents !» C’est le ser- supplié le gardien de l’EN de faire
chez eux comme les vice marketing d’Au- un geste pour son fils qui avait dé-
Du fromage chan qui sera satisfait marré de Marseille quelques mi-
joueurs résidant en Eu-
rope, les locaux ont Président de lire cela, le jour où nutes auparavant pour venir
profité de ce repos que leur a ac- à… Boute- Ziaya sera connu rencontrer son idole. Il avait telle-
cordé Rabah Saâdane pour visiter la flika ! dans les médias fran- ment tardé que Chaouchi lui a de-
coquette ville d’Aubagne et ses alen- Après avoir satis- çais… Chaouchi en a mandé s’il allait vraiment arriver. Le
tours. Le Buteur en a profité pour fait les désirs de même profité pour papa tout affolé appela une énième
accompagner deux des internatio- leurs fans qui leur dire à son ami que fois son fiston pour savoir combien
naux encore présents au Castellet ont souhaité de réa- «les supporteurs de de temps il lui restait pour y arriver.
pour les suivre dans leur balade liser une bonne Sochaux t’ont déjà re- Et, en seigneur qu’il est, Chaouchi
touristique. Il s’agit de Faouzi CAN et une meil- connu !» lui a dit qu’il allait attendre le temps
Chaouchi, un des héros de Khar- leure Coupe du qu’il fallait pour satisfaire son fils.
toum, et de son coéquipier à l’En- monde, Ziaya et Des Maro- Quelques minutes plus tard, l’enfant
tente de Sétif, Abdelamalek Ziaya, Chaouchi ont était dans les bras de son gardien de
cains repro- buts préféré pour réaliser son rêve
le dernier arrivé chez les Verts. déambulé dans les
allées du centre chent à Ziaya devant une foule admirative et
Ils avaient envisagé commercial, en s’ar- ses deux buts émue.
d’aller humer l’air du rêtant devant les contre le
étals de plusieurs RAJA Chaouchi s’est rappelé
bled à Marseille produits dont on
C’est Mohamed, un ami algérien
A un moment la Polo et le vélo de
peut citer les donné, Ziaya, qui
généreux et très serviable, que les marques de fro- l’été dernier
avait été reconnu par A son retour à l’hôtel, Chaouchi
deux joueurs sont sortis de leur mages Président qui un agent du person- s’est rappelé les bons moments qu’il
hôtel. Ils avaient envisagé dans un leur a fait rappeler nel d’Auchan, n’a pas avait passés en compagnie de notre
premier temps d’aller faire un saut à le rôle joué par raté l’occasion de sa- photographe Yacine Selhani lorsque
Marseille, histoire d’humer l’am- Bouteflika contre luer les deux interna- ce dernier lui avait prêté sa Polo
biance du bled dans le vieux port. l’Egypte et l’histoire tionaux de l’ESS en pour la conduire dans les virages si-
Mais ils craignaient de ne pas être des avions envoyés reprochant à l’avant- nueux du Circuit du Castellet.
de retour au repas du soir qu’ils ai- à Khartoum. La centre d’avoir marqué Chaouchi a conté aussi à son pote
ment partager avec l’ensemble de plaisanterie a duré deux buts à son Ziaya ses aventures en vélo, lorsqu’il
leurs coéquipiers. C’est ainsi qu’ils quelques minutes RAJA chérie. Ziaya était tombé en panne à cause d’une
ont choisi de changer d’itinéraire en avant de voir les lui a répondu qu’il crevaison l’été dernier en avouant
allant faire quelques courses à Au- deux joueurs s’en
chan, situé pas loin du centre et aller avec le Caddy qu’il aurait
surtout de l’hôtel où résident vos rempli de fromages aimé refaire
serviteurs du Buteur. divers. cela cette fois,
sans le mauvais
Leur arrivée a créé un temps qui y a
L’accent régné les pre-
attroupement à Auchan français et miers jours au
C’est à peine qu’ils étaient arrivés des clubs français qui les dési-
devant le parking
les franches rigolades rent si les contacts
Castellet. Les
deux joueurs
d’Auchan que les avancés pour l’un et ont par la suite
deux internationaux l’autre venaient à rejoint leur
algériens ont été re- aboutir dans les jours hôtel pour se
pérés par un com- prochains. «Allah ye- retremper dans
patriote supporteur star», disait l’un à l’ambiance de
des Verts. La fri- l’autre en se marrant l’équipe, dont la
mousse de Chaou- franchement… moitié était
chi ne passant plus partie passer le
inaperçue depuis «Il y a réveillon avec
qu’il a pris le statut aurait pu en marquer plus de deux
de héro national à
de tout buts, «mais j’ai eu beaucoup de ten-
leur famille établie en France.
Khartoum où il réa- à Auchan, dresse pour nos amis marocains qui
lisé l’un des meil- sauf nos ont soutenu l’Algérie contre Ils vont réveillonner
leurs matchs de sa parents !» l’Egypte.» Quelques secondes plus à Paris
jeune carrière. Il a Le Caddy se remplissait à tard, d’autres employés issus de Bien qu’ils soient loin de l’Algérie,
fallu que les deux chaque allée et les deux l’émigration marocaine, majoritaire les joueurs locaux ont attendu la
joueurs acceptent joueurs semblaient ravis de dans la région, se sont rués vers les nuit d’hier pour déserter les lieux à
avec le sourire de se ce moment d’intimité où deux joueurs pour immortaliser leur tour et ont pris le train : direc-
laisser faire prendre en photo avec personne ne venait les déranger. Ils l’instant et leur souhaiter bonne tion Paris et ses lumières. C’est là
L’entente entre les deux joueurs que l’ensemble des joueurs ont
leurs fans que les passants maghré- en achetaient de tout. Du déodo- chance pour la CAN et le Mondial.
sautait aux yeux tellement ils rigo- prévu de passer leur réveillon, qui
bins qui les ont reconnus se sont rant au fromage, en passant par des
laient franchement, au point de nous avec des amis, qui avec des cousins.
rués dans leur direction pour leur produits divers qu’ils ont prévus Un enfant est venu de
faire plier de rire lorsqu’ils tentaient Ils reviendront au matin du 1er jan-
serrer la main et les féliciter pour ce d’emporter avec eux pour leur fa-
qu’ils sont fait aux Egyptiens. Le
de parler dans la langue de Molière Marseille dès qu’il a vier pour entamer la deuxième
qu’ils ont du mal à maîtriser. Il fallait mille au bled. Ils étaient surpris de
tout, bien sûr, sous le crépitement voir tant de diversité réunie dans un appris la présence de phase de préparation de la Coupe
les entendre imiter l’accent des Fran-
des flashs des appareils photos de
çais pour voir combien ils étaient même espace commercial. A tel Chaouchi, son idole d’Afrique des nations qu’ils s’apprê-
notre photographe et ceux de leurs point que Ziaya a plaisanté en nous Alors qu’ils s’apprêtaient à quitter tent à disputer.
loin. Ils sont même allés à plaisanter Mourad. H
admirateurs. disant : «Ici, on trouve tout ce qu’on les lieux, Chaouchi et Ziaya ont été
en évoquant leur intégration au sein

Zaoui et Gaouaoui Les joueurs veulent


rendent visite à la aussi profiter des soldes
Q
Il est connu en France que le début de la période des soldes
maman de Medouar d’hiver et d’été sont des moments privilégiés pour faire les

Q
Zaoui et Gaouaoui, les deux internationaux de bonnes affaires. Les joueurs locaux, comme les pros d’ail-
l’ASO Chlef, ont décidé d’aller faire une virée leurs ne veulent pas rater cette occasion pour faire les emplettes,
du côté de Marseille pour humer les odeurs bien que le temps sans doute leur manquera pour en profiter
du bled. A l’occasion, les deux joueurs n’ont pas man- pleinement. En effet, tout le monde espère que le début des
qué d’aller rendre visite à la maman de leur président soldes soit avancé cette année pour le 4 ou 5 janvier, afin de leur
Medouar, qui se fait soigner dans un hôpital de Mar- permettre d’être de la partie. Car si les soldes ne démarrent que
seille. Un geste que Medouar et sa maman vont cer- le 6 janvier, comme il se murmure un peu partout, il leur sera
tainement apprécier à sa juste valeur. Que Dieu très difficile d’avoir assez de temps pour profiter de cette au-
accorde à Madame Medouar un prompt rétablisse- baine.
ment et la rende à sa famille en meilleure santé.
6 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


De nos envoyés spéciaux en France Bouazza fidèle à son maillot blanc Ghezzal se lâche
Si la plupart des joueurs de la sélection, pour ne pas dire tous,
ont choisi de s’entraîner avec une tenue commune de couleur
bleue, le milieu de terrain de Blackpool, Hameur Bouazza, s’est
distingué, lui, du reste de ses coéquipiers. Fidèle à ses habitudes,
il a choisi de s’entraîner avec un maillot blanc. Habitué aux rudes
Nacym Redouane Yacine Mourad Farid
Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda hivers de l’Angleterre, Bouazza dit trouver le temps du sud de la
France printanier ! Frileux s’abstenir !

Bouazza : «On doit se


déplacer en Angola avec Le groupe a un nouveau boute-en-
train. Il s’agit de l’attaquant de Sienne,
Abdelkader Ghezzal, qui ne rate ja-
mais une occasion pour en placer

un esprit de gagneurs» une blague. Chambreur et plaisantin,


il a toujours le mot qu’il faut pour dé-
tendre l’atmosphère. Toujours sou-
riant, il paraît clairement que Ghezzal
Vous avez finalement rejoint le On parle beaucoup des condi- s’est complètement fondu dans le
regroupement de la sélection Comment avez-vous trouvé l’am- tions météorologiques qui rè- groupe.
alors que ce n’était pas prévu, biance au sein du groupe ? gnent en Angola, avec des
quelles en sont les raisons ? températures très élevées ; ne
J’ai discuté avec le coach et il m’a
Elle n’a pas changé. Toujours aussi
craignez-vous pas que cela ne se Un écran télé
extraordinaire. Sincèrement, j’avais
fait savoir qu’il ne comptait pas sur hâte de retrouver les copains. Pour le répercute sur votre rendement dans le vestiaire
moi ce soir. Il m’a expliqué qu’il pré- moment, le stage ne fait que débuter. ? Les salles de soins du complexe le
férait donner la chance à ceux qui On attend l’arrivée de tous les élé- C’est vrai que comparé à ici Castellet sont équipées de matériels
vont me remplacer durant mon ab- ments pour entamer la préparation. le climat n’est pas du tout le hauts de gamme. Elles sont même
sence. Car, comme vous le savez, il manque même. Il n’est jamais facile dotées d’un écran télé qui permet aux
encore Belhadj, Yebda et Bougherra. de jouer sous un taux patients de regarder des programmes
Donc, vous avez rejoint le stage Avec eux, le groupe sera au complet. d’humidité très élevé. On
a préféré venir au Cas- au moment où ils se font masser ou
de la sélection avec l’accord du tout simplement soigner. De quoi les
manager de Blackpool ? tellet en raison des in-
Cela vous fait quoi de participer à frastructures et des distraire.
Cela va de soi. Je ne voyais pas la première CAN de votre carrière
l’utilité de rester en club alors qu’on conditions de travail. Ce
internationale ?
ne comptait pas m’utiliser. J’ai pré- Que du bonheur. Je suis très
qui n’est pas toujours dis- Ziani attend Yebda !
féré donc rejoindre mes coéquipiers ponible en Afrique.
content d’être retenu pour ce tour- Après, on aura un autre
en sélection et entamer la prépara- noi. Il y aura les meilleurs joueurs
tion avec le reste du groupe. stage de quelques jours
africains. Du coup, pour le challenge là-bas, à partir du 7. Ça
c’est toujours bon d’y être. Je suis très sera suffisant pour nous
N’avez-vous jamais songé à partir content. acclimater.
pour un club où vous aurez l’occa-
sion de jouer plus régulièrement ? Comptez-vous vous imposer dans
Non. Je suis un joueur profession- Vous avez raté la venue
le groupe ? de Zidane, comment
nel, et partant de ce principe je ne Absolument. Je pense mettre à
peux contredire les décisions du avez-vous pris la nou-
profit ce stage pour arracher une velle de sa visite ?
coach. Je respecte totalement ses place. Je n’y vais pas avec une pan- Karim Ziani occupe sa chambre
choix. Je pense plutôt mettre à profit Les copains m’ont in-
carte de faire-valoir. Je veux m’im- formé le lendemain qu’il seul. Et pour cause, il attend son
cette CAN pour m’imposer et reve- poser. Je n’ai pas eu la chance de le
nir à mon meilleur niveau. Je ne était venu. J’étais déçu de ne «concubin» Hassan Yebda avec qui il
faire durant les éliminatoires, mais là pas avoir été là. J’espère qu’il a une grande complicité. L’attaquant
pouvais tout de même pas rater cet je pense que l’occasion va se présen-
événement continental. Et puis, je ne remettra ça un de ces quatre de Wolfsburg ne veut pas partager sa
ter. Il ne me restera qu’à la saisir et pour que je puisse le rencontrer. chambre avec quelqu’un d’autre que
pense pas que cette absence va me prouver qu’on peut compter sur moi.
coûter ma place en club. Entretien réalisé par Yebda. Amitié quand tu nous tiens.
Mourad H.
On l’appelle Rym K. !
2009 a créé un nouveau statut, Karim Ziani a un nouveau surnom.
Ses amis en sélection l’appellent Rym
2010 promet une nouvelle stature K., allusion faite au rappeur français
du même nom. Ce pseudo veut dire
tout simplement Karim en verlan.

Le foot algérien est plus Les chaînes


de télévision
Vert, plus verdoyant quittent les lieux
La plupart des chaînes de télévision
satellitaires qui suivaient au pas les
nterrogés à l’orée de l’an étaient raisonnablement menus. nales, avec la mise à la disposi-

I 2009 sur leurs vœux pour la


nouvelle année, beaucoup
de sportifs en avaient formulé
Ne voilà-t-il pas qu’en ce 31 dé-
cembre 2009, une année après
les vœux pieux, l’exaucement a
tion des staffs de tous les
moyens nécessaires pour la réa-
lisation d’un bon travail. Les
Les joueurs changent
d’habits et de stature
C’est donc une ère nouvelle qui
Verts au début du stage ont toutes dé-
serté les lieux, y compris Al Jazzera
qui a réalisé un long reportage sur
Rafik Saïfi. Il ne reste plus que les
un qu’ils supposaient plausible : non seulement eu lieu, mais il stages de préparation à l’étranger sera inaugurée à minuit avec «gars» de la presse écrite, toujours sur
que l’Algérie se qualifie pour la s’est de plus accompagné d’une sont accordés, les problèmes l’amorce du nouvel an 2010. Le le qui-vive.
CAN après six ans d’absence. ferveur populaire inédite ! L’Al- d’équipements et de logistique hasard a voulu que la sélection
Seuls quelques téméraires, qui gérie est en CAN et en Coupe ont été réglés, les droits des nationale étrenne un nouvel
sont passés pour des fous, du monde, à la surprise mon- joueurs sont assurés, les meil- équipement en l’occasion. C’est Sauvés par Skype !
avaient «osé» exprimer le vœu diale. Plus même : les Verts se- leurs joueurs algériens sont sé- symbolique de la mue qu’an- Les joueurs de la sélection restent
de voir l’Algérie se qualifier pour ront les seuls représentants au lectionnés… Par ailleurs, le nonce le nouvel an. L’Algérie du en contact permanent avec leurs
la Coupe du monde. Maghreb et de ce qui est consi- statut des joueurs a également football change d’habits comme proches grâce à Internet. Ils sont en
déré comme le monde arabe. En changé. «Seulement» stars (et elle vient de changer de statut effet nombreux à passer des heures à
Le 31 décembre 2008, une année, l’Algérie du football encore, pas tous !) l’année der- pour se mettre en conformité papoter avec leurs familles via Skype.
il fallait être fou pour est devenue plus verte, plus ver- nière, ce sont à présent des méga avec sa nouvelle stature. C’est Les coéquipiers de Ziani se réjouis-
espérer le Mondial doyante. Ce bond au plan sportif stars et la présence de l’un d’en- déjà en cela que 2010 sera diffé- sent de la disponibilité d’Internet
C’est que le 31 décembre 2008, s’est accompagné d’évolutions si- tre eux dans un lieu public est rent de 2009. On ose espérer dans leurs chambres où ils passent le
il ne faisait pas bon d’être opti- gnificatives dans la gestion de la suffisant pour provoquer un at- qu’il sera au moins le même en plus clair de leur temps.
miste, surtout qu’il y a eu, ces sélection et dans le comporte- troupement d’admirateurs et matière de résultats et de succès
dernières années, beaucoup d’es- ment des joueurs. d’admiratrices. Même leur poids (une seule défaite toutes compé- Temps ensoleillé,
poirs perdus. Quand on sait que au sein de leurs clubs respectifs titions confondues, qui plus est presque printanier
le tirage au sort pour les élimi- 31 décembre 2009 : est devenu plus important de au Caire, contre l’Egypte, dans Les temps sont de plus en plus clé-
natoires combinées pour la on parle déjà de battre part leur statut de futurs Mon- des conditions très litigieuses) ments du côté du Castellet. Fini le
CAN-2010 et le Mondial-2010 l’Angleterre ! dialistes. L’optimisme pousse afin que la nouvelle stature des blizzard. Il fait en effet un temps en-
avait mis, sur le chemin de l’Al- Ainsi, il a été remarqué une même les supporters à parler en Verts soit confirmée. soleillé, presque printanier, ces deux
gérie, l’Egypte, championne gestion beaucoup plus profes- toute confiance de… battre l’An- F. A-S. derniers jours. Les joueurs s’en ré-
d’Afrique en titre, les espoirs sionnelle des sélections natio- gleterre au cours du Mondial ! jouissent. En premier lieu Matmour
qui a du mal avec le froid.
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale

Zaoui
Mansouri met Gaouaoui KO

«Zidane doit venir en journée


car il n’est pas un inspecteur
pour venir de nuit !»
Samir Zaoui fait partie et des tests médicaux. paration ? une éventuelle défection de
du décor de la sélection Donc, le vrai travail com- Belhadj, Yebda et Bougherra Anthar Yahia ?
algérienne. Boute-en- mencera le 2 janvier, n’est-ce sont absents en raison de leur Si je suis en sélection, c’est
train en chef du groupe, pas ? participation à des matches pour être à la disposition du sé-
il peut également se Evidemment. Ce sera une avec leurs clubs en Angleterre lectionneur et apporter ma
montrer très précieux phase où le sélectionneur tra- et en Ecosse, où le championnat contribution à chaque fois qu’on
dans le jeu, comme il vaillera l’aspect technico-tac- ne s’interrompt pas. Je pense me fera confiance, comme cela
l’avait fait à Khartoum tique et dégagera l’équipe sur que c’est une décision très sage avait été le cas contre l’Egypte.
Les trois gardiens de but, Gaouaoui, Chaou- durant les dernières de la part de la FAF afin que les Quant à remplacer Yahia, je ne
chi et Zemmamouche participent souvent aux minutes face à l’Egypte.
sixtes organisés à chaque fin de séance
comme… joueurs de champ. Tous ou presque
ont fait montre de qualités techniques appré-
Comment évaluez-vous la
première phase de la prépa-
«Passer le premier
ciables, notamment Chaouchi. Gaouaoui a ex-
cellé comme défenseur central, bien qu’il ait eu
un malheureux choc vers la fin de la séance
ration ?
Cette phase consistait à re-
tour de la CAN
lorsqu’il s’est retrouvé carrément au tapis suite
à un tir de Mansouri qui l’a complètement as-
grouper les joueurs pour com-
mencer la concentration sur la
CAN. Nous avons accompli
aiguisera notre appétit»
sommé. Il aura fallu l’intervention du médecin
de l’équipe pour le remettre sur pied. Plus de relations avec les clubs em- peux pas me prononcer sur
peur que de mal ! ployeurs des internationaux ne cette question tant que le coach
soient pas tendues à l’avenir car n’aura pas exposé son plan tech-
nous avons intérêt à ce qu’il y nique et ses intentions dans
Les joueurs se voient ait un climat de compréhension l’utilisation des joueurs.
bien en Puma ! mutuelle. Quelles sont, selon vous, les
La plupart des joueurs de la sélection nous Approuvez-vous la tenue du chances des Verts dans cette
ont confié qu’ils sont très satisfaits des nou- stage dans une région dont CAN ?
veaux équipements de marque Puma qu’ils le climat est différent de La priorité sera de passer le
vont recevoir tout prochainement. A rappeler celui de l’Angola ? premier tour. Une fois cet ob-
que le contrat entre la firme allemande et la Certains estiment que le jectif atteint, nous serons plus
FAF qui a été signé récemment prendra effet à stage devrait se dérouler dans libérés pour réaliser d’autres ex-
partir du 1er janvier. un pays africain, mais je ne par- ploits. L’essentiel est de ne sous-
tage pas cette idée car s’entraî- estimer aucun adversaire et de
ner dans un pays chaud jouer avec hargne tous nos
Les locaux ont eu leurs dégoûterait les joueurs et les matches car c’est en gagnant des
puces téléphoniques empêcherait de travailler avec matches que nous acquérons la
Les locaux ont finalement pu obtenir leurs dynamisme. De plus, la majo- confiance.
puces téléphoniques qu’ils attendaient depuis rité des pays africains n’ont pas Que pensez-vous de la visite
leur arrivée au Castellet. Ils ont du coup appelé les centres de préparation ap- que vous a faite Zinédine
leurs proches hier. propriés qui réunissent en Zidane et que vous avez
même temps les commodités ratée puisqu’étant en-
de travail et de repos. Cela dit,
Belhadj, Yebda nous aurons cinq jours pour
dormi ?
Dommage que je n’ai pas pu
et Bougherra aux nouvelles nous acclimater avec Luanda, la saluer Zidane ! Je dormais
Bien que retenus en clubs, les «British» Bel- capitale de l’Angola, avant notre lorsqu’il était arrivé. Ce geste de
hadj, Yebda et Bougherra gardent toujours une premier match là-bas, et cela Zidane nous a touché car c’est
oreille tendue au Castellet. Ils appellent, en me semble suffisant. notre enfant et il est algérien à
effet, régulièrement leurs coéquipiers au télé- Avez-vous déjà joué en An- part entière. Cependant, j’aime-
phone pour avoir de leurs nouvelles. Les trois gola ? rais lui transmettre un mes-
joueurs cités sont attendus pour la semaine Oui, par deux fois. La pre- sage…
prochaine. mière fois, c’était à l’occasion Lequel ?
d’une rencontre amicale qui Je lui demanderai d’effectuer
Gardien numéro 1 s’était terminée par un nul. La sa prochaine visite dans la jour-
deuxième fois, c’était lors des née et non pas dans la nuit car
Saâdane a décidé de ne rien décider
qualifications pour le Mondial- ce n’est pas un inspecteur pour
Alors qu’il nous affirmait en conférence de
2006 où nous avions été battus. venir de nuit à l’improviste
presse qu’il comptait communiquer l’ordre hié- Je dois avouer que les condi-
rarchique à ses trois gardiens dès son arrivée laquelle il comptera durant la (rires)….
trois séances d’entraînement au tions là-bas sont difficiles et les
au Castellet, Rabah Saâdane a, semble-t-il, pré- Coupe d’Afrique. C’est là où les Entretien réalisé par
cours desquelles le travail a été supporters angolais sont durs,
féré remettre ça à plus tard. Il a décidé en effet choses sérieuses commence- Mourad Hachemi
axé sur le plan physique. C’était mais je ne crois pas que les
de ne rien décider pour l’instant. Il devra surtout une phase structurelle ront. conditions climatiques consti-
néanmoins désigner avant le départ pour l’An- puisque le programme de tra- Que pensez-vous de l’ab- tueront un handicap pour nous.
gola le gardien numéro 1. vail nous a été exposé, en plus sence de certains joueurs de Etes-vous prêt à suppléer
du changement d’équipements la première phase de la pré-

Dernier entraînement dans la bonne Meghni déguste un yaourt lors d’un spot Raho et les locaux, restés au Castellet,
humeur avant le break du réveillon. publicitaire sous les yeux amusés de Saïfi. en ont profité pour faire leurs emplettes.
8 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France

Nacym Redouane Yacine Mourad Farid


Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda

L’EN n’est pas secouée


de l’intérieur que Saâdane et Raou- nullement reculé devant une quelconque exigence. Cependant, le fait d’informer les supporters de ce
raoua eurent décidé C’est ce qui est arrivé mardi, après l’entraînement du petit incident survenu entre joueurs et dirigeants ne
d’écourter d’un jour le Castellet. doit pas être interprété par les responsables de l’EN
quartier libre qu’on leur comme une sorte de trahison de secrets de famille.
avait promis en début de Ce sont les immixtions externes Les joueurs tout comme le sélectionneur savent par-
stage. Certains parmi les qui peuvent nuire au groupe faitement qu’on est au courant de tout ce qui se passe
joueurs pros avaient bien à l’intérieur de l’EN et que certaines scènes qu’on a
pesté de ne pas profiter Les joueurs ont donc rejoint naturellement leurs vécues avec eux n’ont jamais été rendues publiques,
de ce jour parmi leurs familles en France et avaient bien raison de le faire, tant on est conscients de l’importance de ne pas en
proches. Il y en a qui sont puisqu’ils ne sont qu’à une ou deux heures de train. dévoiler ce qui ne doit pas l’être. Nous savons à notre
mariés et qui ont des en- On se demande bien ce qui serait passé si Saâdane tour préserver l’intimité de ce groupe qui nous
fants qu’ils aimeraient s’était entêté à vouloir les consigner à l’hôtel pour une donne à tous un bout du pain qu’on mange au quo-
voir à chaque fois que nuit de plus. Le clash aurait été inévitable entre les tidien. Nous sommes loin de s’en cacher et cela ne
l’occasion leur est don- joueurs et leur entraîneur qui leur avait promis de relève nullement du tabou. Sauf que l’information
née. On ne peut pas pri- les laisser partir le 29 en début de stage. Quelle cré- sur l’équipe nationale a pris une importance majeure
ver un papa de rester dibilité aurait-il eu si l’ordre venu de loin (ou de aujourd’hui chez les supporters qui ne peuvent plus
auprès de ses enfants, ni près ?) avait été exécuté sans réfléchir ? Ce sont des se passer d’en lire la moindre nouvelle. Il est donc de
même un célibataire de immixtions de ce genre qui peuvent semer la zizanie notre devoir de raconter ce qui se passe au sein de
revoir sa famille et ses au sein de ce groupe qui respire la joie à chaque en- l’EN, sans toucher à la sérénité du groupe, bien évi-
amis en cette période de traînement. Pas les articles des journalistes qui ne demment.
douceur de fin d’année. Il font que rapporter la réalité comme ils l’ont enten-
faut comprendre que ces due. Tout le monde a salué le geste
lus la CAN approche, plus les suppor-

P
joueurs ont grandi avec cette idée sacrée propre aux de seigneur de Saâdane
teurs des Verts s’impatientent et s’in- Européens de passer les jours de fin d’année en fa- Ceux qui ont vu les Verts
quiètent de l’état de forme des joueurs. et ses joueurs
mille. C’est dire s’ils ont le droit de pester un peu à l’entraînement ne peuvent pas
Seront-ils au point le jour J ? Sont-ils ca- contre celui qui voudrait les priver de ce moment Parfois, ce sont les cachotteries inutiles et l’isole-
pables de maintenir le rythme effréné
douter de la sérénité du groupe
d’intimité familiale. ment des joueurs qui sont à l’origine de la réaction
qui les a emmenés à la CAN, puis au Mondial ? Et Il fallait voir comment les joueurs rigolaient entre disons néfaste des journalistes. Parmi ces derniers, il
surtout, si les joueurs auront assez d’envie pour aller Saâdane a su lâcher du lest eux à chaque exercice qu’ils effectuaient, comment se trouvera toujours un groupuscule qui, devant
très loin dans cette CAN, sans penser trop à la à son navire Ziani taquinait Abdoun et Matmour qui s’exerçaient l’impossibilité d’accéder à l’information quotidienne,
Coupe du monde, sans minimiser l’importance du à une séance de free style de jonglerie assis, ou com- se retrouve tenté de chercher dans les poubelles pour
championnat d’Afrique des nations que l’Algérie n’a Soyons certains en revanche que les joueurs, du ment Ziaya, le nouveau venu, s’est intégré parmi le répondre aux impératifs de la concurrence farouche
gagné qu’une seule fois de toute son existence ? dernier arrivé jusqu’au plus ancien, sont tous groupe de pros, ou alors comment Saâdane rigolait qui règne entre les différents médias. C’est ce qui
Telles sont en gros les questions que se pose tout conscients de la tâche qui les attend et des respon- avec ses joueurs qui se chambraient lorsqu’ils bat- provoque ces dérapages que tout le monde regrette.
supporter algérien, pour ne pas dire les 35 millions sabilités qui leur incombent. Parallèlement, les jour- taient leurs adversaires au tennis-ballon. Ces Il n’y a qu’à voir la sérénité qu’on est en train de vivre
d’âmes qui ont rejoint le cercle des fans férus des nalistes que nous sommes savons parfaitement notre images-là, ceux qui les ont vécues ne peuvent pas au Castellet, après que Saâdane eut décidé d’accorder
Verts depuis la délivrance du Soudan. rôle de médiateur entre le public et les joueurs, mais croire à une mauvaise entente au sein du groupe. tous les jours un temps pour les médias pour dispo-
surtout celui de régulateur pour ne pas alarmer le Ces images-là, ceux qui les ont vues ne peuvent pas ser des joueurs à leur guise, avant et après chaque
Les «émigrés» sont partis peuple à la moindre incompréhension. L’équipe na- se permettre de douter de la bonne santé de l’équipe, séance d’entraînement. La tension a nettement baissé
parce qu’on leur avait promis de tionale est devenue une vraie famille qui vit égale- de l’entente entre les joueurs et de l’équilibre qui y entre les uns et les autres et tout le monde a salué le
les laisser réveillonner chez eux ment des moments forts en émotions, mais aussi des règne. geste de seigneur de Rabah Saâdane et ses joueurs
problèmes d’intimité et de cohabitation. Cet épisode envers la presse et leurs supporters. C’est ainsi que
Le titre de notre Une d’hier pouvait paraître un de fin d’année en est un, mais très minime, si cela Pourquoi ne pas informer doivent demeurer les relations entre tout le monde
peu alarmiste aux yeux de certains lecteurs, parce peut rassurer les supporters. Car de l’intérieur, en les supporters de ce qui ne nuit pour mieux servir l’équipe de tous les Algériens !
qu’il mettait en valeur la colère des joueurs, après bon capitaine, Saâdane sait comment lâcher du lest Nacym Djender
à son navire, lorsque le besoin s’en fait ressentir. Il n’a pas à l’EN ?
Gaouaoui

«Dans des compétitions comme la CAN, c’est important


de remporter le premier match»
G «Jamais il n’y a eu une telle complicité entre les joueurs»
vec Rafik Saïfi et Slimane Raho, Lounès C’est vrai que l’ambiance est extraordinaire. ter. Vous disputerez, à titre personnel, votre

A Gaouaoui fait figure d’ancien au sein du


groupe des Verts. De plus, les compéti-
tions africaines, que ce soit en sélection ou en
Tout le monde a le moral et tous les joueurs ont
hâte de se retrouver. Les excellents résultats réa-
lisés ces derniers mois y sont pour beaucoup.
En parlant d’expérience, vous êtes, avec Sli-
mane Raho, celui qui en a le plus sur les ter-
rains africains. Quelle sera, selon vous, la
troisième CAN. Nourrissez-vous l’ambition
de de faire encore mieux que lors de votre
dernière participation en 2004, où vous
club, ça le connaît. Il est donc l’un des éléments C’est vrai que je n’ai jamais assisté à un stage où clef pour passer le premier tour ? étiez parvenus aux quarts de finale ?
les plus indiqués pour servir de «guide» pour ses il y a une telle complicité entre les joueurs. De Je l’ai toujours dit : quand on joue en Afrique, Quand on aborde une compétition, c’est tou-
jeunes coéquipiers en Angola, à l’occasion de la plus, les conditions de travail sont excellentes ici. la clef est de savoir doser ses efforts et gérer les jours pour faire le maximum. Nous marquerons
phase finale de la Coupe d’Afrique des nations On peut travailler, récupérer et se concentrer moments importants des matches. C’est comme notre retour à la CAN après avoir raté deux édi-
qui débutera le 10 janvier. dans un très beau cadre. Maintenant, c’est à nous cela qu’on pourra contourner le handicap du cli- tions, mais cela ne veut pas dire que nous ne se-
de travailler pour faire en sorte d’être prêts pour mat. Il faudra aussi se montrer régulier, ne jamais rons pas ambitieux. Nous jouerons nos chances
Vous êtes l’un des plus anciens du groupe la CAN. s’affoler, respecter tous nos adversaires et avoir à fond.
actuel des Verts. Qu’est-ce que ce stage a de Si le cadre est très beau et les conditions conscience de notre potentiel. Et votre ambition à titre personnel ?
particulier par rapport aux nombreux au- sont très bonnes, il reste quand même que Pensez-vous que ce sera important de rem- De réaliser le meilleur tournoi possible et d’al-
tres stages auxquels vous avez participé ? la température est relativement basse, alors porter le premier match ? ler loin dans le tournoi, tout en préparant la
C’est un stage qui intervient avant une phase que le climat qui vous attend en Angola est Oui, cela peut être important. Etre devant à Coupe du monde.
finale de Coupe d’Afrique des nations et c’est déjà plus chaud… l’issue de la première journée serait bien non seu- A présent, vous êtes en concurrence directe
très particulier car ce n’est pas tous les jours qu’on Certes, mais je ne crois pas que cela consti- lement sur le plan comptable, mais aussi et sur- avec Faouzi Chaouchi. Cela vous perturbe-
joue une CAN. Il se déroule dans de bonnes tuera un handicap. Déjà, aujourd’hui (entretien tout pour le moral car, en ayant l’assurance et la t-il ?
conditions, comme vous pouvez le constater, et réalisé mardi, ndlr), il ne fait pas froid et il y a du confiance, les choses seraient plus faciles. La ren- Non, car je n’ai jamais refusé la concurrence. Je
c’est de bon augure pour la suite. soleil. Je ne crois pas que le changement de tem- contre face au Malawi sera difficile, comme le travaille en toute loyauté avec Chaouchi et il n’y
En tout cas, il y a certainement très long- pérature puisse constituer un handicap. Nous sont en général les premiers matches, mais je a aucun problème sur ce plan. Le sélectionneur
temps qu’un regroupement de la sélection avons l’expérience nécessaire pour faire face à ce pense que nous avons l’expérience pour aborder aura à choisir et nous accepterons son choix.
n’a pas eu lieu dans une ambiance aussi genre d’aléa. De plus, nous disputerons un tour- ce premier rendez-vous avec la rigueur néces- Entretien réalisé par Farid Aït Saâda
bonne… noi. Donc, nous aurons le temps de nous adap- saire.
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 9
Coup d’œil Équipe nationale

Saïfi et Meghni
enflamment Soustara bien. Même s'il est actuellement à Bordj chez
les Criquets, les Usmistes n'ont pas oublié
leur ex-coqueluche Amar Ammour. Ils ont en
effet commencé à scander : «Alaho Akbar
Amar Ammour !» Rafik Saïfi leur a répondu
par un large sourire, surtout qu'il a beaucoup
d’estime pour Ammour, son ex-coéquipier en
équipe nationale.
«Ya Saïfi, prends-moi en
charge pour l'Angola»
La fièvre de la Coupe d'Afrique des nations
a commencé depuis longtemps, ce n'est un
secret pour tout le monde. Mais grande fut
notre surprise lorsqu'au moment où Saïfi
avait commencé le tournage du spot, un
jeune supporter lui lança : «Ya Saïfi, yarham
babak, paye-moi le voyage de l'Angola. Je me
déplacerai là-bas pour soutenir les Verts.» Saïfi
tout en souriant lui réplique : «Je te paye le
voyage, où est le problème ? Après le tournage,
donne-moi ton numéro de téléphone.» Ceux
ils pourront passer la fin de l’année en famille cales ont pris toutes leurs précautions pour qui connaissent Saïfi disent qu’il a toujours
et par la même rejoindre la capitale afin de éviter un quelconque dépassement. Il faut été généreux et sensible.
tourner ce spot publicitaire. Ils ont pris dire que le service d'ordre était présent en «Diroulou l'hana, Saïfi dialna»
l'avion donc hier matin de l'aéroport de Ma- force depuis les premières heures de la jour- Au moment où le tournage s'est arrêté tem-
rignane de Marseille à destination d’Alger. Ils née d’hier. Il a en effet interdit tout station- porairement, la maquilleuse s'est dirigée vers
ont atterri à l'aéroport international Houari- nement de véhicules sur la route principale. Saïfi pour mieux soigner son maquillage. A
Rafik Saïfi et Mourad Meghni ont effectué Boumediène aux environs de midi. Au niveau de la placette où se trouvaient nos ce moment-là, des supporters ont surpris la
hier une visite à Alger, précisément à Sou- 13h, ils étaient au cœur deux internationaux, ils étaient en grand star d'Al Khor en chantant : «Diroulou l'hana,
stara, fief de l'USMA. Le but ? Tourner un de Soustara nombre. Ce qui a permis aux joueurs de tour- Saïfi dialan», la fameuse chanson tradition-
spot publicitaire en partenariat avec l'entre- Il était 13h, lorsque les deux stars de ner le spot publicitaire à l'aise. nelle qu'on chante lors des fêtes de mariage.
prise privée Soummam. L'attaquant d'Al l'équipe nationale, Mourad Meghni et Rafik «Allez les Rouges, allez les Saïfi a éclaté de rires.
Khor et le milieu de terrain de la Lazio de Saïfi, étaient à Soustara, précisément à la rue Rouges !» pour les taquiner Meghni très ému
Rome ont créé un grand événement à Sou- Ourida-Meddad. Mais avant d'être à l'espla- Juste après avoir fait son apparition au ni- De son côté, Mourad Meghni, connu pour
stara, où il y avait une foule impressionnante nade, ils ont fait un saut au centre de forma- veau de l’esplanade de Soustara, toute la foule sa timidité, était très ému par cet accueil inat-
sur les lieux venue saluer les deux joueurs et tion professionnelle Ourida-Meddad. a commencé à chanter : «Allez les Rouges, tendu. Il a gardé le sourire durant tout le tour-
les suivre de près durant ce tournage, surtout Une grande foule Kahla ou Hamra assimia !» C'était en effet un nage. Il ne s’est pas empêché toutefois de
qu'on est tout près de la phase finale de la à leur attente message à l’adresse de Rafik Saïfi et Mourad saluer les nombreux supporters des Verts. Il
Coupe d'Afrique des nations qui aura lieu, Une fois à l'esplanade, Rafik Saïfi et Mou- Meghni, les deux Mouloudéens, qui, par ha- était en tout cas très content.
janvier prochain, en Angola. Hier donc, à rad Meghni étaient surpris car ils ne s'atten- sard, étaient dans le fief des Rouge et Noir. En Ils ont quitté Soustara
Soustara, tout le monde était en effervescence daient guère à cet accueil du public qui était, dépit de leur amour pour le Mouloudia, no- à 15h45
après la venue de Saïfi et Meghni. Personne il faut le souligner, en force pour accueillir tamment Saïfi qui a fait les beaux jours du Nos deux internationaux sont restés à l'es-
d’ailleurs ne pensait un jour les voir d’aussi leurs coqueluches. Jeunes, femmes, vieux, plus prestigieux club de la capitale en 1999, planade de Soustara durant presque trois
près. vielles, enfants ont pris d'assaut les immeu- ce qui lui a permis d'offrir le titre de cham- heures, ils n’ont tourné qu’une partie du spot
Ils ont atterri à l’aéroport bles, les balcons et même les terrasses pour pion d'Algérie au MCA après 20 ans de di- publicitaire, car c’était vraiment impossible de
à 12h suivre cet événement inédit. En effet, c'est la sette, ils étaient heureux de se retrouver continuer le tournage vu le nombreux im-
Rafik Saïfi et Mourad Meghni étaient en première fois que deux grands noms du foot- parmi cette foule, car ce qui compte pour eux, pressionnant de supporters présents sur les
stage avec l'équipe nationale au Castellet en ball algérien font un saut au célèbre et vieux c'est l'Algérie. lieux. Néanmoins, ils étaient ravis de l'accueil
prévision de la Coupe d'Afrique des nations. quartier de Soustara. «Allaho Akbar Amar Ammour qui leur a été réservé à Soustara, fief du tradi-
Ils ont profité des deux jours de repos que Un dispositif de sécurité !» tionnel rival et voisin usmiste.
leur a accordés le sélectionneur national, impressionnant Rafik Saïfi était taquiné un peu plus par les Hamza Rahmouni
Rabah Saâdane pour regagner le pays. Ainsi, Pour cette virée à Soustara, les autorités lo- fans, puisqu’ils le connaissent parfaitement

«Demain jeudi, je serai définitivement


Saïfi
«Dans 4 à 5
fixé sur ma blessure» jours, je
«Je ne
Mourad Meghni supporters ? Pour leur rassurer, je peux leur douleur. J’ai donc bon espoir d’être m’entraînerai
et Rafik Saïfi qui ont ressens plus
tourné un spot hier
Pour vous dire la dire que je suis prêt à tous les sa-
vérité, je pensais que crifices pour être prêt, mais je ne
opérationnel pour la Coupe
d’Afrique, mais encore une fois je avec le
qu’une petite l’engouement pour peux pas parler de ma blessure tant
à Soustara s’atten-
daient sans doute à douleur» l’équipe nationale s’est que le médecin n’a pas vu les
préfère attendre les résultats de
l’IRM et l’avis du médecin pour me
groupe»
ce qu’il y ait du estompé depuis notre images. Une IRM est donc indis- prononcer. Rafik Saïfi était hier avec Mou-
monde dans le vieux qualification en Coupe du pensable pour connaître le degré Ces derniers temps, on vous rad Meghni pour le tournage
quartier d’Alger, mais ils ne monde et l’accueil que le de gravité de cette tendinite. En annonce un peu partout no- d’un spot publicitaire. L’occasion
pensaient pas pour autant devoir peuple algérien nous avait fait, je suis en Algérie pour pour nous de l’interroger sur son
tamment au PSG. Que pouvez-
être escortés par la police pour réservé. Je m’attendais à tourner un spot, mais état de santé après la légère bles-
rentrer à l’hôtel. Récit d’une jour- tout, sauf à être es- aussi pour passer vous nous dire à ce sujet ?
Après la Coupe d’Afrique, il ne sure qu’il a contractée au Qatar.
née pas comme les autres avec cet corté par la police. «Je reste l’IRM demain jeudi Saïfi était très rassurant : «Désor-
restera que trois mois et demi pour
entretien de Mourad Meghni qui Mais ça fait plai- à la Lazio (NDLR : entretien
la fin de saison. Je ne pense pas que mais, je n’ai même pas besoin d’ef-
nous a également parlé de sa bles- sir quand même jusqu’en fin réalisé hier en milieu fectuer l’IRM pour être fixé sur
sure et de son avenir à la Lazio. d’après-midi). De- les joueurs qui jouent la Coupe
d’être adulé par la de saison» d’Afrique auront le temps de chan- ma blessure, les médecins ont dé-
Bonjour Mourad, vous êtes main jeudi, je serai celé une petite contracture sans
foule… définitivement fixé. ger de club au mercato. Personnel-
sans doute fatigué après un Bien sûr, ça me fait lement, personne au PSG n’a pris gravité. Cela veut dire que dans 4
tournage aussi long ? beaucoup plus plaisir d’être On dit que les joueurs de attache avec moi, ce qui veut dire à 5 jours je reprendrai normale-
Oui en effet. Déjà, le vol de Mar- reconnu par les miens et chez moi haut niveau possèdent l’expé- que jusqu’à preuve du contraire, je ment le travail avec le groupe, je
seille a fait du retard et on a eu du en Algérie. rience nécessaire qui leur per- suis à la Lazio au moins jusqu’à la serai prêt à 100% pour la
mal à commencer le tournage tel- met de savoir si leur blessure fin de la saison. Après la Coupe du deuxième partie du stage.» Pre-
Ces fans qui sont venus vous mière bonne nouvelle pour
lement il y avait du monde aux est grave ou pas. Avez-vous monde, il y aura peut-être du nou-
voir et les supporters algériens Rabah Saâdane en attendant
alentours. l’impression de ne pas souffrir veau.
sont inquiets pour votre bles- Yahia et Meghni.
Sincèrement, vous attendiez- une blessure compliquée ? Entretien réalisé par M. S.
sure. Que pouvez-vous leur M. S.
vous à ce qu’il y ait autant de dire pour les rassurer ? Je peux vous assurer que je ne
ressens plus qu’une toute petite
10 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Kanouté : «L’Algérie est un


dur morceau, mais le match
d’Angola est plus difficile»
Frédéric Omar Kanouté ne cesse ces pays musulmans qui aiment tournoi d’Angola.
de faire parler de lui que ce soit et respectent Kanouté. Je suis Qu’en est-il de votre participation
sur le terrain, où il continue de fier d’être musulman. en Coupe d’Afrique ?
réaliser des prouesses avec son Quelles sont vos impressions Nous chances restent intactes, nous avons
club le FC Séville, ou en dehors du sur le tournoi de l’Amitié ? un bon groupe de joueurs armés de bonne
rectangle vert avec ses C’est un tournoi réussi, le volonté, de détermination, de défi et d’ambi-
engagements dans le travail temps est beau, c’est une occa- tion pour faire bonne figure dans cette com-
humanitaire. La star malienne a sion pour nous d’oublier un mo- pétition. Le match le plus difficile sera celui
gagné la sympathie de tout le ment le temps glacial qui sévit de l’Angola. Il a été prouvé que le pays orga-
monde musulman en sauvant une ces jours-ci en Europe. J’étais nisateur a été toujours le plus difficile
mosquée sur les terres de très surpris par les infrastruc- puisqu’il bénéficie de l’avantage du terrain et
l’Andalousie en versant 500 000 tures énormes que possède le du public et part toujours avec les faveurs des
dollars. Le journal qatari Al Raya a Qatar qui lui permettront d’or- pronostics. Mais sans diminuer de la valeur
profité de la présence de Frédéric ganiser les plus prestigieuses des autres équipes, la présence de l’Algérie,
Omar Kanouté à Doha, pour compétitions du monde. qui est qualifiée au Mondial, ne nous facili-
participer au tournoi de l’Amitié, Quel est votre commentaire tera pas la tâche. Notre objectif est d’aller le
pour lui poser quelques questions sur la première défaite du plus loin possible et donner une image ho-
sur l’Islam et la vie des Mali contre la Corée du norable de notre football, on ne dira pas que
musulmans en Europe, la Coupe notre objectif est le trophée. Nous voulons
Nord ?
d’Afrique des nations, ainsi que faire de grands matches et réaliser de bons ré-
Je crois que le résultat est se-
son avenir au sein de son club, le sultats. Notre groupe est difficile et la concur-
condaire dans ce genre de
FC Séville. rence ne sera pas de tout repos. Tout le
matches. Ce tournoi nous ser-
vira de préparation pour la CAN monde veut réaliser un exploit en cette
Comment trouvez-vous le comporte- d’autant plus que notre équipe a Coupe d’Afrique.
ment des Européens envers vous en tant toujours besoin de travailler la Quels sont vos favoris ?
que musulman ? cohésion. Il y a des nouveaux La Côte d’Ivoire, l’Egypte et le Cameroun
L’Islam convient à mon éducation à 100%. joueurs et des blessés dans qui ont l’habitude de jouer les premiers rôles,
Ce qu’on regrette, c’est l’hypocrisie de cer- l’équipe, ce n’est donc pas le ni- mais sans diminuer de la valeur des autres
taines personnes vis-à-vis l’Islam. La plupart veau qui nous intéresse autant équipes participantes.
des Européens, notamment les Français, sont que la préparation pour la CAN Comment ça se passe pour vous dans
persuadés que c’est une minorité des musul- qui reste notre priorité pour votre club à Séville ?
mans qui créent les ennuis. En ce qui me l’instant. Nous allons corriger Je suis toujours sous contrat avec cette
concerne, je n’ai aucun problème avec les Eu- J’espère que tous mes projets humanitaires équipe où je me plais bien et je ne songe pas
nos erreurs afin de réaliser de meilleures per-
ropéens. seront discrets. C’est mon principe dans la à partir.
formances. Nous avons fait un bon match
Avez-vous trouvé des difficultés à prati- vie, car ces choses-là se passent entre l’être
contre la Corée, mais les erreurs commises Qu’en est-il des offres que vous avez re-
quer l’Islam en Europe ? humain et son Créateur. Personnellement, je
nous ont coûté cher. çues d’autres clubs ?
Dieu merci, j’ai pratiqué l’Islam en Europe n’aime pas trop évoquer ce sujet.
Comment voyez-vous les chances du Je ne veux pas précipiter les choses main-
sans aucun problème. Et j’aspire à donner le Parlez-nous alors de votre visite au
Mali dans ce tournoi ? tenant car je me concentre pleinement sur la
bon exemple pour tous les jeunes comme Qatar…
Ce tournoi ne sera que bénéfique en se sélection de mon pays et mon club em-
moi d’adopter l’Islam même en Europe. Là est Vous ne pouvez imaginer à quel degré je
frottant à de grandes écoles du football. Nos ployeur, après on verra.
mon message. suis content lorsque je visite un pays arabe où
joueurs vont gagner en expérience avant le In Al Raya (Qatar)
Qu’en est-il de vos projets caritatifs ? je me rends compte de l’amour des gens de

Il estime que les Egyptiens sont des gens irréprochables

Amir Saâyoud : «El Khatib et Khachaba


insistent pour me garder au Ahly»
mir Sayoud est re- peuples frères. Il nous fera gine l’accueil qui me sera ré- veulent pas entendre parler pouvait pas mieux tomber.

A venu, lundi, en Algé-


rie, en provenance du
Caire. Cela lui a permis de
savoir que les marques de
sympathie étaient innombra-
bles de la part du «peuple
servé à chaque fois. Je ne suis
qu’au début de ma carrière
(Sayoud est né en 90) et je ne
de mon départ.»

«J’ai refusé de ré-


C’est pour lui, une véritable
bouffée d’oxygène après tout
ce qu’il a vécu ces derniers
décompresser après les mo- d’El Ahly». D’un autre côté, me sens pas apte à supporter pondre à une invita- temps. «Croyez moi, c’est un
ments difficiles qu’il a vécus suite à une réunion du co- autant de pression.» tion de Dream TV» vrai bonheur que d’être en sé-
après les événements qui ont mité directeur de ce club, la Dans un tout autre regis- lection auprès de certains
émaillé la double confronta- figure emblématique du foot- « Je me retrouve tre, Sayoud nous fera cer- joueurs comme Moumen que
tion entre l’Algérie et ball égyptien et actuel vice- entre deux feux et taines révélations en ce qui je connais très bien. Cela me
l’Egypte. président d’El Ahly ainsi que Lierse insiste pour concerne le climat qui règne permettra d’oublier ce que j’ai
Tout ce qui s’est le directeur technique ont m’avoir» au Caire et les initiatives vécu. D ’autre part, c’est ma
passé ne l’a pas em- tenu à rassurer le joueur al- Pour ce qui est de son ave- prises par les uns et les autres première sélection et elle me
pêché d’encenser gérien en ce qui concerne nir, Sayoud ne nous a pas afin d’apaiser toute cette ten- permet de mettre le pied à
le peuple égyp- son avenir. Ils refusent caté- caché qu’il est toujours indé- sion qui a régné pendant plu- l’étrier pour une carrière d’in-
tien et de le qua- goriquement de le libérer. cis : «Il est vrai que le climat sieurs semaines. «Plusieurs ternational que je souhaite-
l i fi e r est assez tendu en Egypte et chaînes de radio et de télévi- rais être la plus longue
d’hospitalier. Il «Al Ahly et ses sup- que cela ne sera pas du tout sion, dont Dream TV, m’ont possible.»
ajoutera que le porters assureront facile pour moi. D’un autre invité à participer à leurs Il est à noter que le joueur
peuple égyp- ta sécurité» côté, je suis sociétaire d’un des émissions spécialisées. J’ai tou- du Ahly n’a pu aller au terme
tien ne doit en A la question de savoir plus grand clubs arabes et jours décliné leurs invitations. de la première séance d’en-
aucun cas être pourquoi alors il a préféré africain tout en ayant une Je ne voulais pas tomber dans traînement et cela après avoir
associé aux poli- partir, Sayoud explique : «Il belle opportunité à saisir des pièges qui me seraient ten- ressenti des douleurs au ni-
tiques et autres ar- est vrai que la direction et les (Aboutrika et Barakat sont dus.» veau de la cuisse. Il a eu à ef-
tistes qui sont supporters club m’ont affirmé tous deux indisponibles fectuer des examens
montés au créneau qu’ils se mobiliseront pour as- ndlr). Pour ce qui est de la so- «Etre en sélection médicaux approfondis pour
contre l’Algérie et qui, surer ma sécurité. Cependant, lution de rechange, elle existe est un vrai bonheur» que soit établi un diagnostic
à force de mensonges, le problème restera le même car la formation de Lierse in- Pour ce qui est de sa pré- précis.
ont voulu provoquer car j’aurais à jouer dans d’au- siste pour me recruter, même sence en sélection des U 23, C. K.
la fitna entre deux tres stades d’Egypte et j’ima- si les dirigeants d’El Ahly ne Sayoud nous dira que cela ne
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 11
Coup d’œil Équipe nationale

2009 , l’année de
L’
année 2009, qui
s’achèvera dans
quelques heures,
restera gravée dans
la mémoire de tous
les Algériens,
marquant le retour de notre
tous les succès 14 novembre 2009 : le
sang algérien a coulé,
sport-roi au premier plan sur scandale à ciel ouvert,
la scène internationale. Et de tous les coups sont permis
quelle manière ! Absent lors Le football laisse place à la poli-
des deux dernières éditions de tique, les Egyptiens se permettent
la CAN, notre football vient de tous les coups pour s’assurer une
renaître de ses cendres. Les ca- qualification au Mondial et gagner la
marades de Ziani, emmenés rencontre par un écart de trois buts.
par l’emblématique Cheik Le bus de la sélection algérienne est
Rabah Sâadane, ont réussi à caillassé, le sang des joueurs a coulé,
écrire l’une des plus belles c’était tout simplement un scandale à
pages de l’histoire du football ciel ouvert orchestré par les Egyp-
algérien, permettant à notre sé- tiens. Il n’y avait plus de match à
lection nationale de se qualifier jouer. En dépit de tout ce qu’ils ont
au Mondial, 24 après sa der- enduré, les Algériens tenaient leur
nière qualification à Mexico. qualification au Mondial, avant d’en-
Avant le début des éliminatoires, caisser un but à l’ultime minute des
les plus optimistes misaient seu- arrêts de jeu entaché d’un hors-jeu
lement sur une qualification en flagrant. Malgré cette défaite, l’Algé-
Coupe d’Afrique des nations. En rie a eu le droit de disputer le match
effet, l’Algérie n’a pas été gâtée barrage à Oum Dorman, à Khar-
par le tirage au sort, son groupe toum, puisqu’il était impossible de se
étant composé du double cham- qualifier en terre égyptienne. Tout le
pion d’Afrique, l’Egypte, et deux monde était unanime à dire que si
bonnes formations, la Zambie et l’Algérie avait réussi à se qualifier au
le Rwanda. Les Pharaons avaient au favori du groupe, fort de son sta- déjà quatre points. Le rêve d’aller au minatoires, l’Algérie était tenue par Caire, personne n’aurait échappé à
les faveurs des pronostics pour dé- tut de double champion d’Afrique Mondial était alors né chez nos l’obligation de résultat, autrement dit l’hystérie des Egyptiens gonflés à
crocher une place au soleil au pays en titre. Mais comme l’Algérie de- Verts. Emmenés par un Bouguerra gagner par un bon score afin de soi- bloc par une presse travestie à la
de Mandela. Certains sont même meure la bête noire des Pharaons, la des grand jours, le onze national gner son goal-average. Par une soi- solde du système.
allés jusqu'à dire que la troisième bande à Sâadane a cru en ses réussit à accrocher la Zambie à son rée ramadhaneque, les Verts ont
place du groupe qualificative à la chances de perpétuer la tradition tableau de chasse, en s’imposant par éprouvé toutes les peines du monde
CAN se jouera entre l’Algérie et le 18 novembre 2009 :
instaurée par leurs aînés. Dans un deux buts à zéro. Cette victoire était pour venir à bout d’une accrocheuse
Rwanda. Cependant, les Verts ne stade nommé Tchaker qui a tou- synonyme de tapis rouge pour l’Al- équipe zambienne sur un éclair de l’Algérie au Mondial,
l’entendaient pas de cette oreille, eux jours porté bonheur aux Guerriers gérie pour aller en Afrique du Sud, Saïfi auquel le directeur du jeu avait Indépendance day
qui ne voulaient en aucun cas man- du désert, le onze national ne s’est puisque la suite du calendrier était refusé un but valable en première Sur un terrain neutre, à Khar-
quer ce grand événement mondial pas permis de gagner la partie seu- en notre faveur. La peur avait donc mi-temps et qui aurait pu changer le toum, tous les yeux étaient braqués
en terre africaine de surcroît. Impos- lement. En effet, les camarades de changé de camp et l’Algérie était cours du jeu. Les Guerriers du dé- vers le stade d’Oum Dorman. Loin
sible n’est pas Algérien, les Guerriers Saïfi ont infligé une sévère correc- désormais devenue un favori en sert se sont contentés d’une toute de leurs policiers, privés de leurs
du désert ont défié tous les pronos- tion aux Pharaons assimilée à une puissance. Ceux qui avaient mini- petite victoire, mais qui maintenait pratiques honteuses, les Egyptiens
tics, réussissant ainsi le pari d’écarter démonstration de force, dans un misé des chances de l’Algérie d’aller intactes leurs chances d’aller au n’avaient rien à espérer face à la réa-
les Pharaons de leur chemin. stade en délire. Les Egyptiens, qui même en Coupe d’Afrique avaient Mondial. lité du terrain. Pont aérien pour les
n’avaient pas perdu par un tel score fini par parler de Mondial, plus supporters, toute une nation était
28 mars 2009 : depuis plusieurs années, ont senti le même, à y croire. Dans la rue, c’était derrière leur équipe, une grande
11 octobre 2009 : une pression pesait sur les épaules des
l’Algérie tient bon ciel leur tomber sur la tête, notam- l’optimisme total chez un peuple très
ment après avoir manqué leur pre- passionné de football. «On ira on
victoire malgré la joueurs, car le rêve de tout un peu-
à Kigali partialité de l’arbitre ple était entre leurs mains. Les
Pour leur premier match des qua- mier match au Caire face à la Mondial, rien ne nous arrêtera !»
Zambie. Fidèles à leurs traditions, Une déclaration faite avec beaucoup guinéen Egyptiens ont eu la surprise de leur
lifications dans ces éliminatoires vie, une fois sur le terrain : le stade
les Egyptiens n’ont pas trouvé de conviction. Les Algériens ne vi- Les Pharaons réussissent l’exploit
combinées Coupe du monde et était presque acquis à l’Algérie, au
mieux que de verser dans l’intox vaient qu’au rythme de l’EN et on ne à Chililabombwe, relançant ainsi
Coupe d’Afrique 2010, la bande à point d’avoir l’impression de jouer à
pour justifier l’humiliation subie, en respiraient que foot. D’ailleurs, leurs chances d’aller au Mondial. La
Sâadane a fourni une prestation ho- Tchaker. 39’, un long centre de
inventant une histoire d’intoxica- même le sexe faible s’est mis de la pression est forte sur les joueurs al-
norable à Kigali face au Rwanda, Ziani, la balle rebondit, Antar Yahia
tion. Alors que pour la sélection na- partie, s’intéressant soudainement à gériens qui devaient gagner par un
bien que la partie se soit achevée sur reprend le cuir d’une frappe très
tionale, cette victoire sur un score tout ce qui avait relation avec notre score large pour éviter toute mau-
un score vierge. Le point ramené de puissante et Boum. L’Algérie ouvre
d’une telle ampleur lui a permis sélection. Pour toute une nation, les vaise surprise au Caire. Déterminés,
ce périlleux déplacement était un le score, un but qui suffira aux pou-
tout simplement de prendre la tête joueurs sont devenus des idoles, les camarades de Ziani entament le
bon début pour jouer une place qua- lains de Sâadane d’aller en Afrique
du groupe et semer le doute dans le Saâdane un Cheikh et Raouraoua match convenablement, mais ils
lificative en Coupe d’Afrique qui du Sud. Quelques minutes après le
camp de Samir Zaher. un leader. avaient en face d’eux un autre adver-
était l’objectif assigné au sélection- coup de sifflet final, les Algériens
saire qui n’était autre que l’arbitre
neur national. sont dans la rue pour fêter la quali-
20 juin 2009 : une vic- 6 septembre 2009 : une guinéen et ses deux assistants qui
ont refusé deux buts à notre sélec- fication au Mondial, dans une am-
7 juin 2009 : les Verts toire à Chililabombwe, très courte victoire face tion en première période, dont celui biance qui ressemble à celle du jour
humilient l’Egypte à le rêve est permis à la Zambie et des de Antar Yahia qui restera gravé de l’Indépendance. Ce jour du 18
Tchaker Quinze jours plus tard, l’Algérie regrets dans les annales. Menant au score novembre 2009 restera gravé dans
Deux mois après le match de Ki- était face à autre défi qu’il fallait re- L’Egypte gagne à Kigali, les Verts par deux buts à un, le petit lutin les annales du football algérien. Les
gali, l’heure de vérité avait sonné lever. C’était face à la Zambie dans regrettent d’avoir perdu deux points Ziani réussit à inscrire un troisième supporters des Verts s’en souvien-
pour les camarades de Ziani qui l’enfer de Chilalabombwe. Un match face au Rwanda. Place aux calculs. but, celui de l’espoir. dront très longtemps, c’est certain.
étaient tout simplement confrontés où la défaite était interdite, du mo- Pour son quatrième match des éli- K. M.
ment que la Zambie comptabilisait

Aboutrika honoré par 12 19 décembre 2009 : l’ESS remporte


Le Buteur et El Heddaf août 2009 : la Coupe de l’UNAF
Bien avant le match aller entre l’Algérie premier match de Affectés par leur échec en finale de la Coupe de la CAF face au Stade
et l’Egypte, nos deux journaux Le Buteur Meghni avec l’Algérie Malien, les Sétifiens n’ont pas baissé les bras,
et El Heddaf ont tenu à honorer la star de Tirant profit des nouvelles dispositions en prenant une belle revanche sur le
l’équipe d’Al Ahly et de la sélection égyp- de la FIFA, le joueur algérien de la Lazio de sort. Quelques jours après la débâcle
tienne, Mohamed Aboutrika. C’était à la Rome, Mourad Meghni, joue son premier de Bamako et malgré le fait que
fin du mois de mars, dans une cérémonie match avec l’EN, à l’occasion de la l’ESS ait été tenue en échec lors
grandiose à l’hôtel Sheraton. En guise de re- rencontre qui a opposé notre du match aller de la finale de
connaissance pour ses performances, connu sélection nationale à celle de l’UNAF disputé au stade
pour sa modestie et son éducation, Aboutrika, l’Uruguay, le 12 août 2009, au du 8-Mai-45 face à l’Es-
qui demeure un exemple à suivre pour la jeunesse, a stade du 5-Juillet. Le joueur a pérance de Tunis, les ca-
été donc récompensé par nos deux journaux, un événement qui forcé l’admiration grâce à ses marades de Hadj Aïssa
aura marqué l’année 2009 sur le plan sportif. La star égyptienne avait qualités techniques. L’Algé- ont réussi à arracher le
déclaré : «Je suis très honoré par cette consécration, cela me va droit au rie a gagné un joueur de trophée au stade Radès,
cœur.» Malgré les déplorables événements qui sont survenus au Caire, grande valeur qui a aux tirs au but, après avoir
les Algériens gardent toujours d’Aboutrika l’image d’un joueur aux contribué à la qualifi- accroché les Tunisiens chez
grandes qualités, que cela soit sur le plan sportif ou moral. cation de notre pays eux (1-1), le 19 décembre 2009.
au Mondial.
12 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil CAN 2010

En amical : Mali 2 – Iran 1 Diarra


«Je vais honorer
Le Mali monte mon contrat au Real»
en puissance Mamadou Diarra, le
métronome milieu de
terrain malien du Real
Madrid, a, dans une
Buts : Ténéma (29’), B. Traoré (30’) (Mali) ; Ansarifad (9’) Iran déclaration accordée à une
chaîne de télévision
a sélection du Mali est passée à la vitesse

L
qatarie, affirmé son
supérieure dans ce tournoi de l’amitié intention d’aller au bout de
qu’elle dispute à Doha (Qatar) pour pré- son contrat avec le club
parer la prochaine CAN2010. Battu lors du madrilène : «On est très
premier match il y a trois jours par la surprenante content de jouer ce tournoi
équipe de la Corée du Nord, le Mali, l’un des ad- organisé dans un pays frère
versaire de l’équipe nationale d’Algérie en Coupe et musulman comme nous.
d’Afrique 2010 le mois de janvier prochain, a réussi Ça nous permet d’avoir de belles sensations en
à renverser une situation défavorable ce mercredi prévision de la prochaine CAN2010. Je suis content
en venant à bout da la sélection iranienne sur le d’être ici au Qatar. Et je vous souhaite bonne chance
score de deux buts à un. Après un début de ren- pour l’organisation du Mondial.» Interrogé par le
contre timide, les Maliens, qui ont été surpris, dès commentateur de la chaîne qatarie à propos de son
la neuvième minute, par une réalisation encaissée avenir avec le Real, Mamadou répond : «Oui, je vais
à froid signée Ansarifad, ont progressivement re- honorer mon contrat au Real Madrid qui prendra fin
pris le jeu à leur compte. Nettement plus appli- dans une année et demie.»
qués par rapport au dernier match test livré contre Moumen A.
les Coréens, les hommes de Stéphane Keshi parviennent vite à re- liens vont monter une parfaite maîtrise de gestion de match avec
mettre les pendules à l’heure avant d’aggraver la marque avant la un milieu fourni et très présent dans les duels qui a stoppé nette

Tunisie
pause. C’est d’abord Ténéma, à la 29’, qui a remis les deux équipes l’évolution de jeu des Iraniens. Et c’est sur ce score de deux buts à
à égalité, à la 29’. Une minute après, Traoré bien inspiré double la un que l’arbitre tunisien, Trabelssi, siffle la fin de cette empoi-
mise pour les Aigles maliens. En seconde mi-temps, grâce à leur gnade. Un sérieux client qui attend l’Algérie dans ce groupe A
bonne occupation du terrain et leur intelligence tactique, les Ma- composé de l’Angola, du Malawi, du Mali et, bien sûr, l’Algérie.

Les Tunisiens
Malawi
La liste des
Cameroun depuis hier à Abou
Dhabi
sélectionnés
connue Assou-Ekotto
oup dur pour
ratera la CAN Spurs Assou-Ekotto,

C le Cameroun
de Paul Le
Guen. Le défenseur
qui souffre d’une
blessure, a déclaré
forfait pour la CAN
international 2010. Un vrai casse-
camerounais de tête pour
Tottenham l’entraîneur français
Hotspurs, Benoît qui a beaucoup
Après la rencontre amicale d’hier Assou-Ekotto, ne regretté cette
jouée face à l’Egypte, l’entraîneur pourra pas jouer la défection de taille L'équipe nationale tunisienne de football se
du Malawi Kinnah Phiri a rendu prochaine CAN survenue quelques trouve depuis hier mercredi à Abou Dhabi pour
publique la liste des 23 éléments 2010 qui se tiendra jours seulement amorcer la dernière ligne droite de sa prépara-
retenus pour la prochaine CAN. en Angola, au mois dans un choc lundi en avant l’entame de la tion avant d’entamer la prochaine CAN qui aura
Gardiens de but : Souaduk de janvier prochain. En Premier League face à West compétition en Coupe lieu du 10 au 31 janvier 2010 en Angola. Le re-
Sanaudi (Dynamos - Afrique du effet, touché sérieusement Ham, le sociétaire des d’Afrique. groupement d'Abou Dhabi se poursuivra
Sud), Natala Simplex (Wonders- jusqu'au 7 janvier et sera axé sur le volet technico-
Malawi) Carlos Sweeney
(ESCOM-United Malawi)
Défenseurs : Peter Mobunda
Binya le remplacera tactique. L’entraîneur Faouzi Benzarti procédera
pendant ce stage aux dernières retouches avant ce
premier match de Coupe d’Afrique qui attend les
Aigles de Carthage le 13 janvier face à la Zambie.
(Black Léopards - Afrique du Sud) La blessure du défenseur axial des Spurs, Be- le championnat algérien, a été appelé par Le
James Sanjaala (1er Août - noît Assou-Ekotto, est, certes, préjudiciable Guen pour remplacer Assou-Ekottou blessé. D’ici aucune rencontre amicale n’a été conclue
Angola), Alain KAMANJA pour les Lions indomptables, en prévision de la Binya, qui a passé une saison pleine avec le malgré les efforts des responsables de la FTF. Il
(Dynamos- Afrique du Sud), prochaine Coupe d’Afrique des nations, mais Benfica Lisbonne juste après son transfert, s’est convient de dire que deux rencontres amicales se-
Mobo Mossoya (ESCOM-Unites - elle offre toutefois l’opportunité pour l’ancien retrouvé écarté du groupe lisboète, d’où son raient d'une grande utilité pour le groupe tuni-
Malawi), Mosis Tchavola (Lions joueur camerounais du MC Oran, Gilles Au- prêt pour l’équipe suisse de Neuchâtel Xamax sien et aussi pour l’entraîneur Faouzi Benzarti
Nathé - Afrique du Sud), Harry gustin Binya, de participer à la prochaine CAN où il évolue depuis une saison. afin qu’il puisse mieux se fixer sur la forme de ses
Nerynda (The Wonders - Malawi), 2010. Ce joueur, qui a brillé de mille feux dans Moumen A. éléments à quelques jours du début de la CAN.
Elvis Kovitka (ESCOM-United-
Malawi) Les 24 retenus
Milieux : David Banda (Red Lions
- Malawi), M’wakassonjula (Silver La billetterie a pris du retard officiellement
Strikers - Malawi), Joseph La vente des billets pour la Coupe chargée de l'émission et de l'impression des Gardiens de but : Aymen Mathlouthi (ES Sahel),
Kamondo (Orlando Pirates - d'Afrique des nations a pris du retard, mais billets. «Nous avons dû attendre le tirage au Adel nefzi (C.Africain), Farouk Ben Mustapha (CA
Afrique du Sud, Peter Wadapoa les problèmes ont été résolus, a assuré un res- sort (le 20 novembre) avant d'émettre les Bizertin).
(Tanda Royals de Zorro - Afrique ponsable de la billetterie à douze jours du tickets. Puis nous avons dû prendre un certain Défenseurs : Souheil Ben Radhia, Ammar Jmel (ES
du Sud), Robert Njambe (Carrara coup d'envoi de la compétition (10-31 jan- nombre de mesures de sécurité, et mettre en Sahel), Siam Ben Youssef, Khelil Chammam (Espé-
Kicks - Afrique du Sud), Jacob vier 2010). place un système pour empêcher la repro- rance ST), Radhouane Felhi (Munich 1860-All),
N’goweera (Carrara Kicks - La moitié des billets devait théori- duction illégale des billets», a-t- Karim Hagui (Hanovre FC-All), Bilel Ifa, Khaled
Afrique du Sud), Fisher Kondoui quement être mise en vente à il poursuivi. Le responsable Souissi (Club Africain), Yassine Mikari (FC Sochaux-
(Black Leopards - Afrique du partir du 22 décembre, au ni- a assuré que ces pro- Fra)
Sud). veau des agences des
Les prix des billets blèmes étaient réglés. Milieux : Chaouki Ben Saada (OG Nice-Fra), Ous-
Attaquants : Chekebo Mossoya banques BAI et BPC dans officiellement connus «Toutes les agences sama Darragi, Khaled Korbi ( Espérance ST), Chadli
(Malcoulmana Sportive – les quatre villes hôtes de la BAI devraient main- Hammami, Haithem M'rabet (CS Sfaxien), Mohamed
Mozambique) Isao Caminda Les billets dans les gradins coûtent
coupe (Luanda, Cabinda, entre 250 et 750 kwanzas (de 1,94 à tenant avoir des bil- Ali Nafkha (ESSahel), Houcine Ragued (Slavia Prague
(Kamaz - Russie), Russell Benguela et Lubango). lets», a-t-il dit. «La -Rep.Tcheque).
Moualvilleroa (Nord Coppeng - 5,83 euros) et atteignent 1700
Mais «l'émission des billets kwanzas (13,20 euros) pour la vente dans les Attaquants : Youssef M'Sakni (Espérance ST), Zou-
Suède), Atoseyeh Nuondo a pris plus longtemps que banques BPC devrait heir Dhaouadi (Club Africain), Ahmed Akaichi (ES
(Carrara Kicks - Afrique du Sud), finale. Les places en loge sont
nous ne le pensions», a ex- vendues de 25.000 à 52.000 vraiment commencer Sahel), Issam Jomaâ (Lens-FRA), Amine Chermiti (It-
Jimmy Zakazaka (By-United) pliqué Luis Nobre, adminis- aujourd'hui (mardi).» tihad Jeddah-ASA).
Afrique du Sud), Victor Nerynda kwanzas (de 195,27 à
trateur de la Sinfic, l'entreprise 406,18 euros). Moumen A.
(ESCOM-United- Malawi)
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 13
Coup d’œil CAN 2010
Egypte Gabon Après le nul concédé au Caire face au Malawi

Shehata relativise L’équipe en stage


en Afrique du Sud
entraîneur de l’Egypte Hassan Shehata tamment en milieu du terrain qui reste ma grande satisfaction.»

L’ n’a pas hésité à qualifier la rencontre


amicale jouée face au Malawi de posi-
tive. Ce duel qui s’est soldé sur un ré-
sultat d’un nul partout a suscité quelques
inquiétudes dans le camp des Pharaons. Les ob-
Il est déjà sous pression
Le résultat nul concédé par l’Egypte au Caire face au Malawi
mardi soir au Caire a provoqué un vent de panique chez cer-
tains spécialistes égyptiens qui ont soulevé quelques insuffi-
Aussitôt la liste des 23
joueurs composée et an-
noncé au grand public,
servateurs et autres journalistes spécialisés lo- sances dans le jeu de l’équipe de Shehata. Arguant les la sélection gabonaise a
caux ont évoqué un manque de rythme et nombreux changements opérés sur l’équipe type, ils ont pris son chemin en di-
de fluidité dans le jeu égyptien et surtout surtout reproché au coach le manque de liaison entre rection de l’Afrique du
la mauvaise inspiration des attaquants à les trois compartiments. Des critiques purement Sud où l’entraîneur
l’approche des buts adverses. Ce dont technico-tactiques qui viennent mettre Shehata et Alain Giresse a choisi
Shehata a répondu : «En dépit du résultat son staff sous pression avant même l’entame de la d’élire domicile pendant
technique de cette rencontre, je dirai qu’elle prochaine CAN 2010 en Angola. une semaine pour pré-
fut positive pour moi. Ça m’a permis de parer la prochaine CAN
m’arrêter sur quelques fautes que plusieurs La liste définitive 2010. Un programme
de mes joueurs ont commises ce soir. Cela sera connue aujourd’hui tactique et d’adaptation
va me permettre de tirer des enseigne- au schéma de jeu proposé par l’entraineur français sera au menu des
ments et remédier aux imperfections Après avoir donné une première sélection joueurs gabonais.
constatées.» Revenant sur la prestation qui a donné la réplique au Malawi, l’entraîneur
Hassan Shehata rendra publique aujourd’hui
jugée moyenne de certains joueurs, le
premier responsable technique de jeudi la liste officielle qui prendra part à la pro- Giresse livre sa liste
l’Egypte déclare : «Certains joueurs étaient chaine CAN prévue en Angola du 10 au 31 janvier
2010. Shehata, qui a déjà donné le squelette de cette L’entraîneur Allain Giresse a rendu publics les 23 retenus pour la
un petit peu sous pression car c’était leur pre- prochaine CAN 2010.
mière sélection en équipe nationale. D’autres, c’est des revenants. sélection, ne devrait pas trop chambouler l’effectif an-
noncé hier par la majorité des journaux égyptiens. Gardiens : Didier Ovono Ebang (Le Mans/FRA), Claude Boris
Donc, ils avaient trop envi de bien faire pour réussir leur come- Nguema (Telestars FC/GAB), Yves Bitseki Moto (US Bitam/GAB)
back. Cela étant, mes joueurs ont bien dominé les débats avec une Moumen A.
Défenseurs : Georges Ambourouet (Makedonija Skopje/MAC),
monopolisation de balle assez nette dans cette empoignade, no- Erwin Nguema (Coton Sport Garoua/CMR), Bruno Ecuele Manga
(Angers/FRA), Ernest Akouassaga (Nantes/FRA), Arsène do Mar-
L’Egypte orpheline d’Aboutrika colino (Les Herbiers/FRA), Moïse Brou Apanga (Stade Bres-
tois/FRA), Rodrigue Moudounga (Mangasport/GAB)
S’il y a un renseignement à tirer de cette joueur du Zamalek, Chikabala, a eu du mardi, Shehata, le sélectionneur natio- Milieux : Jean-Stéphane Yessi Achi Aman (Mangasport/GAB),
rencontre amicale jouée par l’Egypte mal à orienter le jeu des Egyptiens en nal d’Egypte, l’a bien reconnu : «Je suis Alain Djissikadie (TP Mazembe Englebert/COD), Stéphane
avant-hier contre le Malawi, c’est que la première période. Walid Souleymane, très triste pour Aboutrika qui a laissé un Nguema (Rennes/FRA), Bruno Zita Mbanangoye (Sivasspor/TUR),
sélection dirigée par l’entraîneur Hassah incorporé en seconde mi-temps, a dé- grand vide sur le double plan organisa- Cédric Moubamba (Dhofar/OMN), Thierry Issiemou (US Monas-
Shehata a montré des lacunes angois- montré quelques belles dispositions tionnel et psychologique. Il n’y a rien à tir/TUN), Paul Ulrich Kessany (Istres/FRA)
santes en matière de construction de techniques mais il reste loin, très loin dire, l’absence d’Aboutrika est regrettable Attaquants : Daniel Cousin (Hull City/ENG), Pierre-Emerick
jeu. En l’absence d’Aboutrika, les Pha- même du niveau du meilleur joueur à plus d’un titre.» Une manière de dire Aubameyang (Lille/FRA), Willy Aubameyang (Eupen/BEL), Fa-
raons ont beaucoup souffert. Désigné arabe, Aboutrika. D’ailleurs, dans un que l’Egypte et les Egyptiens sont or- brice do Marcolino (Laval/FRA), Roguy Meyé (Ankaraspor/TUR),
pour assumer ce rôle de constructeur, le point de presse animé après le match de phelins d’Aboutrika. Eric Mouloungui (Nice/FRA).

Pub

PUB
14 Le Buteur n° 1071 jeudi 31 décembre 2009

Coup fort MCA

One two three


bye-bye Coulibaly abituellement, ce refrain Il a reçu un appel Il lui a offert un short et un

H si célèbre qui a su tra-


verser les décennies
sans prendre une ride
rime avec succès. Il de-
vrait ne pas s’appliquer à Moussa Cou-
libaly (le plus Algérien des Maliens)
qui va quitter dans les jours qui vien-
de Diakité
Dans la matinée, Moussa a été sur-
pris et content de recevoir un appel de
Diakité qui se trouve actuellement en
regroupement avec la sélection ma-
lienne au Qatar afin de préparer la
CAN, en Angola.
chasuble du MCA
Le célèbre chanteur de raï, fan du
Doyen, a profité de cette opportunité
pour offrir un short et chasuble du
MCA a Coulibaly, qui fut très touché
par ce geste. Devant une centaine de
supporters, Cheb Toufik et Moussa ont
nent le Mouloudia après cinq ans de pris une photo souvenir, ce qui restera
bons et loyaux services. Mais le fait de Il a opté pour la sonnerie à jamais gravé dans la mémoire des
partir avec le sentiment du devoir bien «Maak ya el khadra» présents.
accompli n’est-il pas une victoire en Chaque fois que Moussa recevait un
soit? Venu au club en décembre 2004, appel téléphonique, on avait droit à la Des bambins l’ont sollicité
qui aurait cru que Moussa allait en l’es- sonnerie devenu célèbre «Maak ya el pour un match
pace de quelques mois devenir la co- khadra». Un choix qui montre l’amour Durant notre balade, des jeunes
queluche des Chnaoua qui l’ont que porte Coulibaly à l’Algérie. étaient en train de disputer un match
toujours aimé et soutenu. Pour tous les de football sur l’esplanade d’El Kettani.
Mouloudéens, le départ de Moussa 14h, arrivée à El Kettani Dès que Moussa a été aperçu, la partie
s’apparente à une catastrophe. On ne Vers 13h30, nous avons quitté le a été momentanément interrompue.
pouvait laisser partir un joueur qui a restaurant pour rallier la place d’El Aussitôt, le Malien a été sollicité par
marqué de son empreinte son passage Kettani située non loin du stade de Bo- des gamins pour une petite partie. Le
chez le Doyen sans passer avec lui loghine. Profitant de cette journée très joueur a répondu favorablement, en
toute une journée, au cours de laquelle ensoleillée, nous avons décidé de faire exécutant quelques échanges avec les
nous avons essayé de titiller le défen- un peu de marche sur la place en ques- bambins. Les enfants étaient tout
seur malien toujours aussi timide face tion pour permettre à Couli, comme contents de jouer avec celui qui a fait
aux médias. on le surnomme, d’avoir un dernier vibrer à maintes reprises le stade Oo-
contact avec les Chnaoua. Immédiate- lympique.
Le directeur du Buteur ment reconnu, le joueur a été accosté
lui a remis un trophée par des centaines de fans qui ont à tour Ceux de l’USMA l’ont ignoré
pour ses cinq ans en Algérie de rôle pris des photos avec leur co- Il y avait aussi des fans de l’USMA
La matinée a commencé par un sla- queluche. Que ce soit petit, jeune et qui prenaient part à la rencontre. Cette
lom dans les rues d’Alger pour aller grand, tout le monde était unanime à frange de bambins a complètement
chercher le joueur qui réside à Dely qualifier le départ de Moussa comme ignoré la présence de Moussa, lui qui
Ibrahim. C’est finalement avec neuf étant une grosse perte pour le club. avait fait tant mal au club de Soustara,
minutes de retard seulement que nous Sollicité de toutes parts, Coulibaly a ré- notamment avec ce but inscrit à
sommes arrivés au domicile du joueur. pondu gentiment aux demandes des Zemma et qui restera dans les annales
Après avoir récupéré Moussa, nous fans, tout contents de voir une der- du football national. Sans vouloir se
avons pris la direction du siège du nière fois leur coqueluche. montrer hostiles, les supporters us-
journal où l’attendait le directeur du mistes ont décidé de taquiner le joueur
Buteur et d’El Haddaf, Nabil Amra. Mehdid, Adman et Bouahmed, en évoquant les noms d’Achiou et de
Après avoir visité le siège, Moussa a été les premiers à l’avoir accosté Dziri.
reçu par le premier responsable de Dès qu’il a été aperçu, trois fervents
l’établissement qui lui a remis un tro- supporters mouloudéens l’ont appelé Vers 16h, Moussa
phée en guise de récompense pour les pour une séance de photos souvenir. a pris le chemin du retour
cinq années passés en Algérie. Très Omar Mehdid, Adman Arezki et Ab- Assailli par les appels téléphoniques,
touché par ce geste, Moussa a tenu à derahmane Bouahmed ont discuté Moussa nous a demandé de prendre
prendre une photo souvenir avec le di- quelques minutes avec leur joueur pré- congé car il avait des affaires urgentes
recteur des deux quotidiens sportifs. féré. A ce sujet, le premier cité nous à régler. Quoi de plus normal pour un
dira : «C’est une grosse perte pour nous joueur qui cherche à donner une nou-
12h45, déjeuner de voir Moussa partir. On l’aime tous velle orientation à sa carrière. C’est
à l’Abattoir du Ruisseau car il joue avec le cœur. Je lui souhaite vers 16h que nous avons décidé de
Après avoir pris congé, nous avons bonne chance pour la suite de sa car- quitter l’esplanade d’El Kettani pour
quitté le siège du journal pour aller dé- rière.» Le second abonde dans le même prendre le chemin du retour. C’est sous
jeuner dans un restaurant de la capi- sens : «Je suis triste de voir un joueur de les applaudissements des Chnaoua que
tale. C’est à l’Abattoir du Ruisseau que ce calibre quitter le club. Il a vraiment Coulibaly a quitté, avec un gros pince-
nous avons atterri. Inutile de vous pré- marqué le MCA de son empreinte. C’est ment au cœur, l’endroit qui lui est très
ciser que Coulibaly a été très sollicité dommage de s’en séparer au moment où cher.
par les fans du MCA qui se trouvent l’équipe joue pour le titre.»
partout. Ce n’est qu’après avoir ré- 17h30, arrivée
pondu aux sollicitations des fans, qui 14h45, rencontre au domicile
ont profité de cette occasion pour se avec Cheb Toufik Après un très long embouteillage,
prendre en photo avec lui, que Moussa Pendant notre petite balade avec nous sommes arrivés vers 17h30 au
a pu prendre place dans le restaurant. Moussa, nous avons eu l’agréable sur- domicile du joueur qui nous a remer-
Salade de thon, brochettes de viande, prise de trouver Cheb Toufik qui a aus- ciés de cette belle journée passée aux
frites, Hamoud Boualem blanche et sitôt rejoint Couliy. Le chanteur a côtés des journalistes du Buteur et d’El
corbeille de fruits étaient au menu du encenser au passage le joueur qu’il Haddaf. Moussa a tenu à nous saluer
jour. C’est avec délectation que nous considère comme un enfant du club. un par un, avant de se rendre chez lui
avons tous savouré les plats qui nous pour un repos amplement mérité. Bye-
ont été proposés. bye Coulibaly et bon vent !
T. Che

Cheb Toufik «Nous comptons Il est joueur chez Mouloudéen de père en fils Bouahmed «Malgré son
les benjamins de l’USMA Belaïdi «Coulibaly départ, le nom de Couli
organiser une fête en l’honneur
Abdenour Benaldjia «Je a marqué l’histoire continuera à raisonner
de Moussa»
«C’est dommage de se séparer d’un élément comme suis un fan de Coulibaly» du club» au 5-Juillet»
Moussa, qui est le meilleur joueur étranger qui a évolué Profitant de sa présence sur les lieux, le «Je suis mouloudéen de père en fils.
petit Abdenour, qui n’est autre que le frère Un fervent supporter du Mouloudia, qui
chez nous. Il a marqué son passage, et ce n’est pas pour Je suis tout fier de serrer la main de répond au nom de Abderahmane Bouah-
rien qu’il est devenu la coqueluche des Chnaoua. Nous de Mehdi et Billel Benaldjia, a sauté sur celui qui a marqué l’histoire du club.
cette occasion pour se faire prendre en med, a eu une parole qui a beaucoup mar-
souhaitons bonne chance à Coulibaly qui, j’espère, aura On n’oubliera pas de sitôt les cinq ans qué le joueur malien. «Que Moussa sache
l’occasion de jouer dans un grand club étranger. J’ai dis- photo avec Moussa. «Je suis un fan de Cou- passés par Coulibaly au Mouloudia.
libaly qui est pour moi le meilleur joueur du que malgré son départ son nom continuera
cuté hier avec Omar Ghrib afin qu’on puisse organiser On regrette qu’il ne puisse pas jouer le à raisonner dans les travées du stade du 5-
une petite fête en l’honneur de Moussa pour tous les MCA», nous a dit ce petit bambin, sup- titre avec ses partenaires», nous a dit
porteur aussi du vieux club algérois bien Juillet. On n’oubliera jamais Couli. Merci
bons et loyaux services rendus au MCA», nous a confié Mohamed Belaïdi. pour tous les services rendus au club.»
le chanteur de raï. qu’il fait ses classes chez le club voisin.
Le Buteur n° 1071 jeudi 31 décembre 2009 15
Coup d’œil MCA
Le président de
section d’Al Ahly Qatari
Ouamane «Réussir un grand Reprise hier
après-midi
Al Chabib : «Nous match face à Annaba sera mon à Bouchaoui
Après cinq
allons mettre
à l’essai Khedis, cadeau de fin d’année aux Chnaoua» jours de repos
total, les joueurs
du Mouloudia de-
ensuite on décidera» En l’absence de nale. Une opportunité défi comme je l’ai toujours fait vaient reprendre
Le président de section du club Zemma qui sera à la pour vous de regoûter à la lorsqu’on m’a fait jouer. le chemin de tra-
Qatari d’Al Ahly nous a fait part des CAN en Angola, le joie de la compétition, vail hier à 16 h à la
Coulibaly nous a déclaré
intentions de la formation arabe qui Mouloudia devra vous qui avez terminé la forêt de Bou-
dernièrement dans un long
compte mettre à l’essai Sid-Ahmed aborder la phase saison écoulée avec sept entretien qui nous a ac- chaoui. C’est sous
Khedis. «Nous allons mettre ce retour contre matches officiels dans les cordé que vous étiez capa- la houlette de
joueur à l’essai, il nous a été proposé Annaba avec jambes… ble dans un grand jour de Kamel Achouri et
par un agent qatari. Nous savons Mohamed Réda Zemma a réussi une très faire basculer à vous seul Mourad Benamer
qu’il a joué à la JSK et au Moulou- Ouamane dans le belle phase aller, c’est ce qu’il un match. Qu’avez-vous à que la reprise a eu
dia. Nous comptons l’essayer durant but. Un challenge lui a valu cette convocation en dire à ce sujet ? lieu.
quelques jours avant de prendre une qui n’effraie équipe nationale qu’il mérite Ça me va droit au cœur ce
décision», nous a confié le respon- nullement l’enfant amplement. Personnellement, type de déclaration. Je tiens
sable qatari. d’Oran bien qu’il je ne me suis jamais désuni aussi à préciser que Moussa va Al Ahly Libye
manque de bien que je n’aie pas joué la beaucoup nous manquer. C’est s’intéresse
compétition dans moindre minute. Mais je savais un joueur qui a marqué son
gants. que tôt ou tard j’aurais ma passage et ce n’est par hasard à Coulibaly
chance. Et voilà qu’elle se pré- qu’il est aimé par tous les sup- Le grand club
Vous avez dû profiter sente avec ce match contre An- porters du club. C’est une très libyen, d’Al Ahly
pleinement de ces naba qui sera difficile. Il ne grosse perte pour nous de se en l’occurrence,
quelques jours de repos faut oublier que la saison écou- défaire d’un tel élément. Je lui s’intéresse de très
qui vous ont été accordés lée, je suis resté longtemps sur souhaite bonne chance pour la près au joueur
par le staff technique. le banc de touche, mais dès suite de sa carrière qui, j’espère, mouloudéen,
N’est-ce pas ? que j’ai eu l’occasion, j’ai réussi sera très fructueuse. Moussa Coulibaly.
Ça fait du bien de se à enchaîner sept matches dans Un émissaire de
la peau du portier numéro un. Un mot sur la venue de
reposer après une fin Megherbi qui a quitté ce club prestigieux
d’année hyper chargée. C’est vous dire que le fait d’as- aurait pris attache
surer l’intérim ne me fait pas l’ASMO pour rejoindre les
Ce n’était pas évident rangs de votre équipe afin avec Moussa dans
d’enchaîner les matches peur du tout. l’espoirs de le
de remplacer Coulibaly ?
Khedis devait de haut niveau en un laps de Certains supporters crai- Megherbi est un joueur très convaincre de
temps très court. Il fallait une gnent que vous ne soyez
s’envoler hier grosse débauche d’énergie pas à la hauteur vu que
talentueux qui a le potentiel et s’établir en Libye.
les moyens de remplacer Le Malien
au Qatar pour parvenir à enchaîner de vous manquez cruellement Moussa même il faut recon- n’ayant pris au-
Le joueur mouloudéen, Sid bons résultats. Cette victoire de temps de jeu dans les naître que ce ne sera pas évi- cune décision
Ahmed Khedis, devait s’envoler hier face à l’USMH était le meilleur jambes ? dent de le faire. Je profite de pour le moment
vers le Qatar afin d’effectuer des es- scénario qu’on pouvait rêver Même si je n’ai pas encore cette opportunité pour lui sou-
joué, je bosse très dur aux en- veut attendre en-
sais. L’ex-Husseindéen compte tout pour cette fin d’année. haiter la bienvenue.
traînements afin d’être au top core avant de
mettre en œuvre pour décrocher le Vous allez aborder la phase trancher quant à
contrat en question qui lui permet- retour sans Zemmamouche lorsqu’on aura besoin de mes Entretien réalisé par
services. Je saurai relever le sa future destina-
trait de relancer sa carrière. qui sera en équipe natio- Tarek Che tion.

MCO

Elimam
Il a surpris tout le monde
«Maintenant, je vais en assistant à l’AG

payer mes joueurs»


tient à tous les Oranais », dira le président du sés cet été par le président du Mouloudia.
Djebbari : «Le bilan moral
est positif et il faut pen-
A
yant réussi à passer cette très atten-
due AG qui a fait couler beaucoup Mouloudia d’Oran avant d’enchaîner : « Les
deux bilans sont adoptés par les présents, nous
«C’est ma dernière saison au ser à professionnaliser le
d’encre, le président du Mouloudia Mouloudia»
devra à présent préparer la phase retour du avons réussi à faire accéder le club et à faire face
Kacem Elimam, qui vient de boucler ses 70
club »
championnat. Le chairman oranais, qui a eu à une situation financière très complexe. Malgré
ans cette année, ne compte pas aller au bout
le soutien de plus de la moitié des présents de le problème de finances, on a su, grâce à Dieu, Contre toute attente, l’ancien président du
de son contrat avec les Rouge et Blanc. Il a dé-
l’assemblée générale, a promis, devant tout le remettre le club à sa véritable place et il s’est Mouloudia d’Oran, Youssef Djebbari, a assisté
claré aux présents à l’assemblée qu’il mettra la
monde, de payer ses éléments à partir de la se- mis, dès la première saison, à bousculer les aux travaux de l’assemblée générale ordinaire
clé sous le paillasson dès le mois de juin. «
maine où les joueurs reprendront les entraî- grandes équipes. Notre objectif reste de nous qui a eu lieu mardi dernier au siège du club.
Vous m’avez chargé d’une mission que j’ai, heu-
nements. « Je remercie tous les membres de classer parmi les huit premiers. » L’ex-président oranais, qui a refusé de répondre
reusement, accompli avec réussite. Je dois finir
l’AG, les présents et même les absents. Je suis à Elimam lors de la première AG lorsque ce der-
les quelques mois qui me restent et partir. Mais
convaincu que tout le monde est conscient des « J’ai versé 4,5 milliards nier a exhibé le contrat de Binya, voulait en faire
si j’ai un conseil à vous donner c’est de vous réu-
problèmes du Mouloudia. Cette AG a prouvé autant durant cette deuxième séance, mais les
que les Mouloudéens, quelle que soit leur ten-
comme prime de signature en nir et d’unir vos forces pour faire entrer votre
deux hommes, qui se sont longuement parlés
début de saison » club dans le monde du professionnalisme. Moi,
dance, s’intéressent avant le début de l’AG, ont fini par s’entendre et
Afin de mettre au clair certains points, le je partirai avec l’amateurisme », conseille Eli-
à leur club. De ce éclairer certains points. Mais ce qui a surpris
président du Mouloudia n’a pas hésité à ap- mam aux présents à l’AG du Mouloudia, qui
fait, je leur tout le monde, c’est le fait que Djebbari a été le
porter quelques détails au sujet des primes de étaient, pour rappel, 70 personnes.
demande premier à approuver le bilan d’Elimam. En effet,
de tous se joueurs. « Il n’était pas facile pour moi de payer Djebbari a non seulement adopté le bilan
réunir et les joueurs, l’été dernier, sans l’apport des sub- « Djebbari a agi en moral, mais il s’est levé le premier pour s’adres-
m’aider ventions de l’Etat. J’ai dû tout d’abord verser connaissance de cause » ser aux présent en leur demandant de voter en
à rele- 1,480 milliard de centimes à mes anciens Concernant le geste de l’ancien président du masse sur le bilan moral d’Elimam. « Ecoutez,
ver le joueurs, en guise de deuxième tranche de si- Mouloudia, Elimam estime que Djebbari a eu soyons logique. Le club a repris sa place en D1. Le
défi, car gnature de la saison passée. Il fallait aussi payer une réaction positive : « Djebbari est un enfant bilan est globalement positif. J’ai voulu seulement
le club les nouveaux, qui m’ont coûté 1, 200 milliard. 5 de ce club. Il n’a jamais souhaité que le MCO donner l’exemple en votant le premier, levant
appar- autres anciens joueurs m’ont mis la pression rétrograde en D2. C’est un homme d’affaires qui haut la main. Il faut dire aussi que j’ai rejeté mon
afin qu’ils touchent leur première tranche de si- a dû compter sur certaines gens qui n’ont pas dû propre bilan lors que le MCO est descendu en D2.
gnature. J’ai dû encore débourser 1,900 le protéger. S’il a approuvé mon bilan moral c’est Dans la vie il faut être correct », dira l’ancien pré-
milliard. Il reste encore 7 éléments à qu’il sait bien ce que j’ai dû endurer la saison sident du Mouloudia qui, par contre, n’a pas ap-
payer, ils devront toucher cette se- passée, car il en sait quelque chose. Il a agi en prouvé le bilan financier : « Je me suis abstenu
maine leur argent. » Un simple calcul connaissance de cause. » car il n’est pas aussi facile d’approuver un bilan
a donné 4,580 milliards de centimes Amine L. financier en un laps de temps relativement court,
comme prime de signature débour- alors qu’on a eu du mal à entendre le président
lire ce bilan. Il devait au moins y avoir un com-
Mezouar et Ouasti graciés missaire aux comptes ou un expert comptable
En marge des travaux de l’assemblée générale du Mouloudia d’Oran, le président, pour le lire devant l’assistance. » Djebbari n’a pas
interpellé au sujet des deux éléments, Ouasti et Mezouar, a affirmé que ses deux caché son vœu de voir le Mouloudia entrer, dès
joueurs devront intégrer le groupe à la reprise. « On a besoin de tous nous éléments la saison prochaine, dans le monde du profes-
pour aborder cette phase retour. Il n’est pas question de se passer des services de Me- sionnalisme : « J’ai souhaité qu’on commence les
zouar et de Ouasti. D’ailleurs, je ne vais libérer aucun joueur », ne cessait de répé- débats par l’éventuelle intégration du Mouloudia
ter le président à l’assistance. Ainsi l’on vient de comprendre, à travers des dires du dans le championnat professionnel. Voilà ce qui
président, que les deux joueurs ne seront pas présentés en conseil discipline. Ils est à mon avis beaucoup plus important. »
comptent même les payer cette semaine avec le groupe des sept, y compris Daoud A. L
Bouabdellah.
16 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’envoi JSK

Nessakh et Seguer présents JSK-Brécheteau,


L
es deux nouvelles re-
crues de la JSK, à sa-
voir Chamseddine
facilité la tâche. Je ne vous
cache pas que j’ai aussi res-
senti une grande fierté de
ça s’accélère
Nessakh et Mohamed Se- m’entraîner avec la JSK.
a piste du technicien fran- maine. Même si l’on ignore pour
guer, étaient présentes à
leur première séance d’en-
traînement avec la JSK. Le
premier cité, qui a directe-
Tout ce que je souhaite
maintenant, c’est de prouver
mes qualités et réaliser une
grande saison.»
L çais se précise de jour en
jour du côté de la maison
des Canaris. Après avoir définiti-
l’instant ce qui a été dit en détail
entre les responsables kabyles et le
technicien français, tout prédit
vement écarté celle de Fouad qu’une rencontre a été program-
ment intégré le groupe, a Bouali, maintenu au WAT, le pré- mée entre Hannachi et Brécheteau
disputé un sixte, tandis que Seguer : «Les
sident de la JSK, Mohand Cherif pour entamer les pourparlers.
le second s’est contenté de joueurs ont Hannachi, n’a pas tardé à se rabat- Dans l’entretien qui nous a ac-
quelques tours de piste. facilité notre tre sur une autre, surtout la veille cordé, Yves Brécheteau a tenu à
intégration» du début du stage hivernal. Le pre- garder la plus grande discrétion
Nessakh : «J’ai mier responsable du club sent le qui soit. Toutefois, il nous a fait sa-
ressenti une «Je suis très satisfait de besoin de recruter un technicien voir que les négociations avancent
grande fierté» cette première séance à Tizi, en perspective des prochaines entre les deux parties. Selon cer-
même si je me suis entraîné échéances sans remettre bien évi- tains échos, il rencontrera inces-
«Au tout début, j’étais en solo. Après une semaine demment les compétences de samment le président Hannachi
anxieux, car c’est la première chargée, le staff médical m’a Mourad Karouf et Arezki Am- d’ici la semaine prochaine. Dans le
fois que je m’entraînais loin conseillé d’augmenter pro- rouche qui ont réalisé un excellent cas où les deux hommes trouve-
de chez moi. Mais au cours gressivement la charge de travail depuis le départ de Jean raient un accord, Brécheteau ral-
de cette première séance, je travail. Je remercie mes Christian Lang. Après avoir établi liera Casablanca pour rejoindre
suis soulagé. Cherif El nouveaux partenaires qui un premier contact il y a quelques l’équipe. Il entamera son travail à
Ouazzani et Belabbès, que je nous ont facilité l’intégra- jours, les responsables du club du la tête du staff technique de la JSK.
connais parfaitement, m’ont tion à Nessakh et moi.» Djurdjura sont revenus à la charge Il se chargera de la seconde partie
pour Brécheteau, en prenant at- du stage.
tache avec lui en ce début de se- Abdelatif A.

Aoudia
ratera le début du stage
«Les contacts avancent
dans la bonne voie»
les choses avancent dans le bon
Au moment où l’avant-centre kabyle, hier matin au bout du fil, les eux, du voyage pour le Royaume sens.
Mohamed Amine Aoudia qui ganglions dont il souffrait depuis la chérifien ce vendredi. Une fois au Nous avons appris que le
s’attendait à voir sa blessure se semaine passée se sont enflammés de centre où se regrouperont les Canaris président Hannachi est en
rétablir lors des quatre jours de repos plus belle et du coup il lui était au Maroc, c’est le kiné du club qui le contact très avancé avec vous
dont il a bénéficié en même temps devenu indispensable de se reposer prendra en charge suivant un pour finaliser les choses.
que le reste de ses partenaires au et de n’effectuer aucun exercice programme spécifique qui lui sera Confirmez-vous
lendemain du précédent match qu’a physique pouvant compliquer établi afin qu’il puisse s’en remettre l’information ?
joué la JSK en Coupe d’Algérie a été davantage son cas. D’après le premier petit à petit pour revenir (Sourire) Je ne peux vraiment
quelque peu décontenancé avant- diagnostic, il sera indisponible progressivement à sa bonne forme pas vous répondre, car rien n’est
hier par les résultats de la deuxième pendant une dizaine de jours, ce qui physique et éventuellement encore acquis. Comme je vous l’ai
échographie qu’il avait passée la fait qu’il ne pourra pas être prêt à réintégrer le groupe et participer de dit il y a une semaine, je reste ou-
veille de la reprise des entraînements. débuter le stage hivernal avec ses plain-pied à la deuxième partie du vert à la proposition de la JSK.
Selon le joueur que nous avons eu coéquipiers et ce, bien qu’il soit, avec stage. Pour toute précision, il faudra en-
L. A.
core patienter.
Y a-t-il des chances de vous
«Je serai opérationnel face au CABBA» voir à la tête du staff technique
de la JSK d’ici la semaine
Alors qu’en est-il ressorti de la deuxième aller, il ne faut pas oublier que je reviens d’une prochaine ?
échographie que vous venez d’effectuer ? longue période de convalescence, Y a-t-il eu du nouveau depuis Tout dépendra des intentions
L’échographie que j’ai passée avant-hier a le premier entretien que vous des responsables de la JSK. Il y a
Vous allez probablement rater une bonne nous avez accordé il y a une
donné des résultats qui ne me réjouissent guère partie du programme du stage, n’est-ce pas mal de points à étudier à abor-
du fait que j’ai découvert que le ganglion dont semaine ? der entre les deux partie, comme
pas ? Les choses n’ont pas tellement
je souffrais depuis quelques jours s’est carré- Je n’ai pas d’autre choix, un autre programme cela se fait habituellement. En tout
ment enflammé. Ce qui fait que le kiné m’a re- évolué. Je dirai seulement que les cas, de mon côté, je reste disponi-
spécial me sera établi par le kiné, car il me sera contacts avancent doucement. Les
commandé le repos total pour quelques jours impossible de m’entraîner, du moins lors des ble.
encore. touches avec la direction de la JSK Entretien réalisé par Abdelatif
premiers jours, avec l’équipe mais vers la n’ont jamais été rompues. Tout ce
Pourtant les premiers examens n’avaient fin, je ne désespère pas de pouvoir re- Azibi
que je peux dire à ce sujet, c’est que
rien décelé de grave... joindre le groupe.
Effectivement, et d’ailleurs c’est ce qui m’a
surpris moi, qui ai voulu effectuer cette
Vous craignez certainement que Yahia Cherif écourte la séance de reprise. Toutefois, il
le même scénario du début de était présent au stade pour justifier
deuxième échographie pour savoir justement saison se reproduire... sa séance sa dispense. C’est ainsi qu’il a été
si j’étais en mesure de reprendre les entraîne- Je pense que les choses sont diffé- L’attaquant Sid Ali Yahia-Cherif autorisé par son staff à décaler sa
ments avec le reste du groupe et à ma grande rentes par rapport au début de sai- séance de reprise à aujourd’hui.
n’est pas allé jusqu’au terme de la
surprise, j’ai appris que la blessure s’est aggra- son et cette blessure que j’ai
vée. Suite à cela, le repos m’a été recommandé séance d’entraînement d’hier après-
contractée au genou, cette fois je
pour espérer revenir vite, je sais que ce n’est pas ne serai pas privé de la compéti-
midi. Le joueur, qui souffre de Maroci et Belkalem
vraiment, mais c’est tout ce temps-là que je douleurs au niveau des adducteurs, absents
tion et je peux revenir vite. Je a été autorisé par le staff technique
serai inactif qui me dérange. peux même vous dire que je à rejoindre les vestiaires plus tôt Deux joueurs étaient absents hier
Cela est dû à quoi à votre avis ? pense être opérationnel dès le
que prévu. après-midi. Il s’agit de Tayeb
A ma connaissance cela est dû à la multipli- match face au CABBA.
cation des rencontres lors de la fin de la phase Maroci et de Saïd Belkalem. A
Entretien réalisé par Lyès A.
Un point au dos pour noter que le premier nommé a mis
du retard pour rallier à temps la
Ziti et Lamhene avec essentiels avec à la clé plusieurs Berchiche ville de Tizi, tandis que le second se
réalisations ayant permis à sa
le groupe formation de se hisser parmi le Le défenseur central Kouceïla trouve en stage au Mercure avec les
peloton de tête de leur catégorie. Berchiche s’est présenté, hier, en U-20.
Le staff technique de la JSK a retenu
tenue de ville au stade du 1er -
deux juniors parmi la délégation
qui s’envolera dès demain au Maroc. Asuka a eu son visa Novembre. Il a fait savoir au staff Tours de piste pour
Il s’agit de Lamhène et Ziti qui ont technique qu’il souffrait de Hamlil
pour habitude de s’entraîner avec En prévision du déplacement de douleurs au niveau du dos.
l’équipe première, Ziti ayant été demain à Casablanca, la direction Aussitôt, le staff médical lui a Etant toujours soumis à un
même aligné d’entrée face au CAB des Canaris a déposé hier le prescrit un anti-inflammatoire programme spécifique, le latéral
lors de la dernière rencontre de la passeport de l’international nigérian pour calmer la douleur. droit Farid Hamlil s’est contenté de
phase aller et il s’était alors illustré Izu Asuka au niveau de l’ambassade quelques tours de piste, avant de
en ouvrant le score pour son du Maroc pour l’obtention du visa. Tedjar en tenue de rejoindre les vestiaires. Son
équipe. Lamhène, pour sa part, ne En quelque heure, le secrétaire programme devrait encore s’étaler
cesse de progresser avec son équipe général Saïd Boukhari nous a fait ville durant quelques jours, avant de se
junior dont il est l’un des éléments savoir que le joueur en question a Tout comme son partenaire, le rétablir.
obtenu son visa dans l’après-midi. milieu de terrain Saâd Tedjar a raté
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 17
Coup d’œil Division I

CRB
Vers un prêt
de Boualem
Les dirigeants Quatre matchs de
suspension pour
Berradja

pour six mois appelés à mettre Le milieu de terrain du CRB, Seddik Ber-
radj, a payé le prix fort pour son geste gra-
tuit, suite auquel il s’est fait expulser en
Coupe d’Algérie, à l’ultime minute des arrêts

S
oucieux de renforcer son équipe à
l’instar des autres formations, le
CRB a multiplié les contacts avec
plusieurs joueurs, dont Aksas et Boukria.
la main à la poche de jeu, en agressant son adversaire. La com-
mission de discipline de la LNF a infligé une
suspension de quatre matchs et une amende
de 20 000 dinars. Le CRB sera donc privé
des services de l’un de ses meilleurs joueurs
Comme le club a le droit de recruter trois
pour les quatre premières journées de la
éléments, comme le stipule la réglemen-
phase retour.
tation, une source digne de foi nous a
confié que le CRB est entré en contact
avec le milieu de terrain asémiste Boua- Le stage aura lieu à
lem. L’intérêt pour ce joueur remonte, en Tunis dimanche prochain
effet, à la saison passée. Seulement, les di- C’est officiel, le CRB effectuera son stage
rigeants de l’ASMO se sont opposés à son de préparation en Tunisie. C’est ce que nous
transfert et les Belouizdadis n’étaient pas a confirmé le premier responsable du club.
les seuls à l’avoir convoité. Même Après avoir reçu trois propositions, à savoir
l’USMH a manifesté son intérêt pour la ville de Sousse, Bordj Cedria et le com-
Boualem. La même source ajoute que le plexe sportif du Club Africain à Tunis, le
joueur, qui a été approché récemment, a CRB a jeté son dévolu sur la capitale tuni-
donné son accord de principe pour en- sienne. Mais pour l’instant, la direction du
dosser le maillot rouge et blanc et cette club ne sait toujours pas si complexe du
fois-ci, les dirigeants de l’ASMO sont Club Africain sera disponible. L’équipe s’en-
prêts à le laisser partir mais sous forme volera dimanche prochain à destination de
de prêt pour une durée de six mois seu- Annaba, avant de prendre la route vers
lement. Bien que d’autres formations se Tunis à bord du bus du club offert par
soient mises de la partie, Boualem donne Nedjma. Le stage s’étalera sur une durée de
la priorité au Chabab. lors que la crise finan- limite pas seulement à assister aux Le problème financier dix jours, alors que le retour au pays est

Les pistes Aksas et


Boukria toujours
d’actualité
A cière bat son plein au
CRB, et au moment où le
président Kerbadj est en
train de frapper à toutes les portes
pour réunir de quoi subvenir aux
réunions et faire des propositions,
sans mettre de l’argent, que cela
soit sous forme de don ou de prêt.
Une source digne de foi nous a
confié que le président du club,
inquiète le président
Le manque d’argent inquiète sé-
rieusement le président du CRB.
D’ailleurs, on n’écarte pas l’éven-
prévu le 12 janvier prochain.

ASK
Outre le milieu de terrain asémiste qui besoins du club, les dirigeants du Mahfoud Kerbadj, et malgré sa tualité de le voir rendre le tablier,
pourra être la première recrue du CRB CRB brillent par leur absence. Ces bonne volonté à doter le club de si les choses n’évoluent pas dans le Aït Djoudi augmente
lors de ce mercato, la piste Amine Aksas dirigeants ont souvent crié à qui moyens nécessaires, n’a trouvé per- bon sens. En effet, beaucoup de dé- la charge avant le
est toujours d’actualité, au même titre veut les entendre qu’ils doivent être sonne à ses côtés pour l’aider. C’est penses attendent le club, alors que
que l’ex-défenseur kabyle Lyès Boukria, associés par le président à toutes d’ailleurs lui qui a payé Henkouche les caisses sont vides. Il f aut aussi
stage
puisque le CRB tient à renforcer le com- les décisions, lui reprochant de tra- de son propre argent, idem pour la préciser que le boss du Chabab Les joueurs khroubis ont repris le
partiment défensif qui est le maillon fai- vailler seul. Ils sont appelés au- prime de match que l’équipe a ga- tient à honorer ses engagements chemin des entraînement lundi dernier
ble de cette équipe. Les tractations sont jourd’hui à mettre la main à la gnée face au WAT. Il est préoccupé envers les joueurs et les payer avant où ils n’ont eu droit qu’à une courte
toujours en cours avec les deux joueurs poche pour aider le club, car le rôle par l’organisation du stage de pré- le début de la phase retour du séance consacrée à la récupération avec
qui ont manifesté leur intérêt pour conti- d’un dirigeant ne se paration prévu en Tunisie, à partir championnat, sans pour autant ou- des exercices légers. Ce qui ne fut pas le
nuer le reste de la saison avec le Chabab. de dimanche prochain. Seule- blier le volet recrutement. Cette si- cas le lendemain, mardi, où Aït Djoudi a
Mais il semble que le problème financier ment, le président du club ne tuation est devenue presque augmenté la charge en faisant suer ses
qui secoue le club actuellement a quelque Nechma peut, à lui seul, faire face insupportable pour le président du nouveaux poulains, comme pour leur
à cette situation. Les donner une idée de ce qui les attend
peu retardé leur transfert, notamment entamera son club qui s’est retrouvé seul. On
quand les choses sérieuses
pour Aksas qui n’est pas prêt à signer Belouizdadis doivent craint dans l’entourage du club que
pour des miettes. Il veut s’engager pour travail samedi s’unir autour de leur le président ne jette l’éponge, car commenceront à l’occasion du stage
six mois seulement afin d’être libre de L’entraîneur adjoint du CRB, Nechma équipe dans ces même l’aide de l’APC et de Sona- prévu pour se tenir à partir du 02 janvier
tout engagement avec le club en fin de Sofiane, entamera son travail samedi avec moments difficiles, trach tarde à venir. Au vu de ce que à Alger. En attendant, le nouveau coach
saison. Ainsi, le recrutement est toujours le CRB, à l’occasion de la reprise des entraî- au lieu d’attendre vit le club et si les membres du co- y va méthodiquement comme mu par le
d’actualité au CRB et le club tient à se nements. Ce dernier, qui est prêt à apporter uniquement la mité directeur ne viennent pas en souci de simplifier aux joueurs
renforcer en prévision de la phase retour toute son expérience, connaît déjà cer- subvention allouée aide à leur équipe, le CRB risque l’assimilation de sa démarche, afin de ne
du championnat où l’équipe veut faire tains joueurs de l’équipe. Nechma sait par les pouvoirs pu- tout simplement l’implosion…/ et pas éprouver de réticence à y adhérer.
parler d’elle, après avoir déçu plus d’un pertinemment qu’on attend beau- blics et l’argent des se dirigera, sans aucun doute, vers Ainsi a-t-il bien pris le soin de faire la
cette saison. coup de lui au CRB. sponsors. à un avenir des plus sombres. part des choses en programmant le
K. M. K. M. matin des exercices d’endurance alors
que ceux auxquels sont soumis les
camarades de Daoudi, l’après-midi, sont
plutôt techniques.

Maâziz Le CSC en amical


demain
Demain vendredi, la formation
khroubie recevra sur son terrain les

«Si on me fait confiance, Constantinois du CSC pour une joute


amicale qui sera la première rencontre
de Aït Djoudi sur le banc de l’ASK. Ce

je ne décevrai pas»
Comment se déroule votre prépa- petit à petit installé dans l’équipe. Je suis n’ai qu’à respecter le choix de l’entraîneur.
premier match amical sera utile pour le
nouveau coach afin de se forger une idée
générale sur l’équipe même si celle-ci va
évoluer avec un effectif amoindri à cause
des défections pour cause de blessures
ration en sélection nationale ? persuadé toutefois qu’on pourra effectuer En me mettant à la disposition de l’équipe, ou autres raisons, si l’on en juge d’après
On se prépare dans de bonnes une bonne phase retour. j’essaye à chaque fois de saisir l’occasion le taux des absences aux entraînements.
conditions. Il y a une bonne am- Votre équipe effectuera un stage de pour accomplir ma tâche convenable-
biance dans le groupe. Le travail ment. Quant à ma place en sélection na-
qu’on est en train d’effectuer va m’ai-
préparation en Tunisie. Ne pensez-
tionale, je pense que si on a fait appel à
Milia lorgne Bitam
vous pas que ce sera une occasion Le président de l’ASK, Hassen Milia,
der à bien me préparer pour la suite pour l’équipe de repartir sur de nou- moi, c’est qu’on connaît mes qualités.
du championnat avec mon équipe. semble éprouver un réel penchant pour
velles bases ? Pourtant, la saison dernière vous les joueurs du CABBA, notamment
Revenons au CRB, l’équipe n’a pas Oui, le stage que nous allons effectuer avez réussi à décrocher une place ceux qui peuvent émettre des velléités de
réussi de bons résultats au cours en Tunisie nous permettra de corriger nos de titulaire, même si vous man- changement d’air. Ainsi, après avoir ciblé
de cette phase aller. A quoi attri- lacunes et de bien nous préparer pour la quiez d’expérience. Cette saison au- le défenseur Guerra, le voilà qui met
buez-vous cette situation ? phase retour du championnat. Nous rait dû être celle de la dans son collimateur le milieu de terrain
Au même titre que mes coéquipiers, sommes décidés à nous ressaisir et réali- confirmation, non ? Bitam dont on dit qu’il n’est pas du tout
je n’arrive pas à trouver une explica- ser les résultats escomptés. Je souhaite qu’on me donne plus de certain qu’il continue à porter les
tion logique aux mauvais résultats que Bien que vous soyez en sélection na- chance au cours de la phase retour. Si on couleurs bordjiennes durant la phase
nous avons enregistrés au cours de cette tionale, vous n’avez fait que quelques me fait confiance, je suis certain que je ne retour. C’est ce qui a incité le boss
phase aller du championnat. On s’est apparitions avec le CRB cette saison, décevrai pas, d’autant plus que je suis un khroubi à sauter sur l’occasion, même s’il
bien préparés en France et nous étions contrairement à la saison dernière. élément polyvalent, même si je m’exprime risque de voir ses ardeurs refroidies par
prêts à réaliser un bon parcours. Je mieux au niveau de l’axe central de la dé- le prix fixé à la lettre de libération du
Ne pensez-vous pas que cette situa-
pense que le fait d’avoir manqué le début fense. joueur et qui serait de l’ordre de 400
tion peut vous faire perdre votre millions de centimes.
du championnat nous a porté préjudice place en sélection ? Entretien réalisé par K. M.
sur le plan psychologique, le doute s’est A. H.
Que voulez-vous que je vous dise… je
18 Le Buteur n°1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMA Hassan Okbi NAHD


Victime d’une déchirure musculaire

Bourahli
contacté Boudjaârane
yant décidé de ne «La coupe n’est pas
A recruter aucun
joueur en ce mer-
cato, faute de dis-
ponibilité sur le marché, les
notre objectif»
L’entraîneur du Nasria, Samir Boudjaâ-
rane, estime que la qualification en Coupe

ne reviendra responsables de l’USMA


tentent en parallèle de faire
quelques bonnes affaires en
essayant de recruter de
d’Algérie face au MB Rouisset a fait beaucoup
de bien à l’équipe, mais cette dernière (la
coupe) n’est pas un objectif. «C’est vrai que la
qualification face au MB Rouisset a fait beau-

pas de sitôt
ssaâd Bourhali ne pourra peut-être pas rejouer de sitôt. Le
jeunes éléments qui ne sont
pas souvent utilisés dans
leurs clubs respectifs. C’est le
cas de Hassan Okbi (19 ans),
coup de bien à l’équipe, mais j’affirme que la
Coupe d’Algérie n’est pas notre objectif. Cette
qualification va surtout galvaniser les joueurs

I
et leur donner plus de confiance, mais notre
malheureux, après s’être remis de son hernie discale qui lui le milieu de terrain de objectif premier demeure le maintien en Divi-
rendait la vie difficile, et au moment où il allait reprendre la l’USMH, qui n’a fait que sion 1», a déclaré le coach husseindéen non
compétition, en faisant sa réapparition face à la JSK, s’est blessé quelques apparitions depuis sans avertir que la mission s’annonce difficile
à la cuisse et il a dû quitter le terrain. On ne pensait pas ce jour- le début de la saison et qui et que les joueurs doivent travailler dur du-
là que c’était assez sérieux, mais, aujourd’hui, on croit bien sa- n’a jamais été titularisé. Le rant la trêve. Boudjaârane a insisté sur l’im-
voir qu’il s’agit d’une déchirure musculaire assez profonde, et joueur a été officiellement portance du recrutement pour atteindre cet
qui va nécessiter plusieurs semaines, jusqu’à trois mois selon approché par les Rouge et objectif et la nécessité de connaître les
Noir en vue de l’enrôler en joueurs enrôlés pour pouvoir travailler tran-
nos informations, pour se refermer. Si tel est vraiment le cette trêve hivernale. C’est quillement. «Ce n’est qu’une fois le recrute-
cas, Bourahli ne disposera pas d’assez de temps pour re- Fayçal Rahem, l’ex-attaquant ment clos que je pourrai travailler
venir. En d’autres termes, il y a de fortes chances pour de l’USMH et de l’USMA, tranquillement», a-t-il ajouté. Et pourtant le
que l’attaquant usmiste déclare forfait jusqu’à la fin de qui aurait servi d’intermé- NAHD a déjà clos son recrutement avec l’en-
la saison. Une très mauvaise nouvelle pour les fans des diaire. Apparemment Moha- rôlement de trois joueurs, en l’occurrence
Rouge et Noir qui espéraient revoir le Renard des sur- med Laïb refuse de le lâcher. Harrouche, Benhadj-Djillali et Rebih, mais
faces à la reprise, d’autant que leur équipe souffre aux Même si Charef ne le fait pas ce dernier bute sur la lettre de libération avec
avant-postes avec un manque d’efficacité terrible. jouer, le président harrachi son club employeur, l’USMM Hadjout. Si son
Pour l’instant, le joueur essaie de s’accrocher et ne ne veut pas entendre parler transfert tombe à l’eau, la direction devra
de son départ. Il paraît changer de fusil d’épaule pour boucler la
baisse pas les bras. Il ne désespère pas de pouvoir même que le CRB a voulu boucle. On parle du retour de Ouznadji qui
revenir, mais, cette fois-ci, cela va être difficile. Il l’échanger avec Bey, une est lié par un contrat avec l’USMA. La direc-
est à rappeler que Bourahli n’a fait que trois appa- offre que Laïb avait égale- tion de Soustara aurait demandé une forte
ritions cette saison, face au CAB lors de la pre- ment refusée. Il convient somme que le Nasria ne pourrait honorer.
mière journée du championnat, puis quelques donc de dire qu’il sera très Cependant, pour ce qui est déjà acquis, à
minutes en fin de match contre le Mouloudia, difficile pour l’USMA de savoir Harrouche, le coach ne tarit pas
avant de faire son retour face à la JSK où il a réaliser ce transfert, à moins d’éloges sur lui et affirme qu’il peut apporter
été incorporé en deuxième mi-temps, mais il que Allik ne parvienne à beaucoup de bien à l’équipe. «J’ai eu des échos
n’a pu aller jusqu’au bout. convaincre son ami Laïb. favorables sur lui et je pense qu’il peut rame-
B. M. ner le plus souhaité durant la phase retour»,
B. M. conclut le coach husseindéen. Concernant le

Ghazi «Pourquoi Belkalem


stage qu’effectuera le club en Tunisie en
début janvier, il dira : «Le stage de Tunisie
nous permettra de travailler dans le calme et
la sérénité. Le choix de la Tunisie a pour but
de fuir la pression pour mieux préparer la
phase retour», estime Boudjaârane.

Suspendu pour quatre matches,


et Zaoui, et pas moi ?»
pour mériter une sanction aussi sévère de à la baisse, je me prépare à cette longue pé-
Face à l’EN A’
aujourd’hui à Zioui
Le match amical contre l’équipe nationale
Karim Ghazi espère toujours surcroît ? C’est pour ça que je demande qu’on riode d’arrêt. Je crois que je n’y peux rien. des locaux (A’) aura lieu aujourd’hui au stade
revoie les images, et j’insiste même, car je n’ai Cela va être difficile ? Zioui. L’équipe sera amoindrie avec l’absence
qu’on revoie son cas. Il ne veut rien à cacher, les images montrent tout.
pas rester à l’arrêt pendant une Très difficile. Déjà, je n’ai de Asselah qui jouera avec l’EN A’ alors que
Et vous avez espéré vainement que pas digéré le fait de n’avoir Khelili et Derrardja sont retenus avec l’équipe
longue période, d’autant que, votre suspension soit revue à la pas joué le match de espoirs.
selon lui, il n’a rien fait pour baisse après le recours introduit Coupe contre le MCO. Il
être sanctionné de la sorte. par l’USMA … me reste encore trois La durée du stage réduite
Ce qui est plus grave encore, à matches. Je ne sais pas La durée du premier stage qui se déroule à
Comment passez-vous ces vacances de dans quel ordre ils sont, Staoueli a été réduite de deux jours, apprend-
fin d’année ? mon sens, c’est que des joueurs qui
ont écopé d’une sanction identique mais je crois qu’il y aura on de sources proches du club. Le club quit-
Auprès de ma famille. J’en profite au maxi- d’abord le CAB à la reprise tera aujourd’hui le lieu du stage à cause de
mum et j’essaie de me déconnecter un peu, ont été graciés sans que leur club
ne fasse appel. C’est le cas de puis le WAT à Tlemcen. Je l’absence de plusieurs joueurs. Il sera clôturé
histoire d’évacuer toute la pression qui a pesé ne suis pas au courant du par un match amical contre l’EN A’.
sur nous pendant la première phase de cham- l’ASO qui n’a pas introduit de re-
cours en ce qui concerne la sus- calendrier, mais j’espère que
pionnat. C’est très important de bien se repo- je ne raterai pas le prochain
ser avant de reprendre la compétition. pension de Zaoui pour quatre
matches, mais la ligue a revu match de coupe. Cela dit, j’at- Moumène rejoint
Mais, pour vous, la reprise de la compé- cette sanction à la baisse tends toujours que l’on revoie le groupe
tition n’est pas pour demain. Vous allez pour l’amener à deux mon cas. Le milieu de terrain, Ali Moumène, devait
devoir patienter trop longtemps … matches. Allez-y com- Comment voyez-vous la rejoindre le groupe hier soir. Le joueur, qui
Je voulais oublier tout cela mais vous venez prendre quelque deuxième phase de la saison était confronté à des problèmes personnels, a
de me le faire rappeler. Je vous avoue que chose, c’est no com- pour votre équipe ? raté le premier jour du stage. Tout comme le
cette suspension m’a fait beaucoup de mal ment. Il y a aussi le Je ne vais pas dire que cela va milieu offensif, Ahmed Banou. Il reste le
d’autant que dans toute cette histoire, c’est joueur de la JSK, être facile pour nous dans la troisième joueur, en l’occurrence Ali Houari,
moi la victime. Je n’ai commis aucune faute Belkalem, qui avait mesure où l’on s’est compli- qui n’a pas donné signe de vie.
pour mériter une telle sanction. C’est vrai- écopé de sept qués l’existence pendant
ment une injustice flagrante et un abus de matches de sus- la première phase.
pouvoir. Je n’ai pas compris pourquoi la Ligue pension, et au- Nous avons un L’ASK s’intéresse
nationale de football ne se base pas sur les jourd’hui, il ne
images avant de prendre des décisions aussi devra en purger
grand retard à rat-
traper en cham-
à Houari
sévères. que deux. Si ce L’AS Khroub s’intéresse au joueur Ali
pionnat et une Houari. Le joueur aurait même reçu des
Vous estimez donc que vous n’avez rien n’est pas de l’in- Coupe d’Algérie
justice, si ce n’est contacts de la part des dirigeants du club de
fait ? qu’il faut remporter. l’Est, ce qui explique peut-être son absence
Absolument rien, et justement, les images pas un deux poids Vous voyez un peu ce qui nous at-
deux mesures fla- injustifiée. Le dernier mot revient à la direc-
de la télé sont là pour en témoigner. Galoul tend ? tion du Nasria, puisque le joueur est toujours
m’a cogné et je suis tombé à terre. Pourquoi grant, je veux bien
savoir ce que c’est. Est-ce jouable pour vous ? lié par un contrat jusqu’à la fin de saison.
nous sanctionner tous les deux ? Oui, il n’y a pas de doute. Ce qui
Les deux joueurs
Mais, apparemment, l’arbitre n’a pas est positif à l’USMA, en dépit des
mentionné une agression de votre part,
ont bénéficié d’une
grâce, grand bien résultats négatifs, c’est que tout L’IRHD veut récupérer
le monde croit dur comme fer
mais insulte envers adversaire … leur fasse, tant mieux
pour eux. Et moi ? Je que l’équipe a les moyens de Kherchi
Là aussi je trouve qu’il y a abus de pouvoir. L’IR Hussein Dey songe à récupérer le mi-
J’étais capitaine d’équipe dans ce match et, de ne demande qu’une se relever. Tous les joueurs
pensent, et ils ont bien rai- lieu de terrain Zinedine Kherchi jusqu’à la
ce fait, il est de mon droit de parler à l’arbi- seule chose, qu’on re- fin de saison. Cette décision est motivée par
tre. Galoul avait agressé violemment Nibié voie les images… C’est son, que nous avons seule-
ment manqué de chance le fait que le joueur n’a pas été retenu par la
d’un tacle appuyé par derrière. Une agression tout. direction sang et or durant le mercato, ce qui
qui méritait un carton rouge, mais il ne lui a en phase aller. J’espère
Aujourd’hui, vous que nous serons plus ef- a amené les responsable du deuxième club de
sorti que le jaune. Je suis donc allé parler à allez devoir quand la commune à songer à le récupérer pour lui
l’arbitre pour lui dire que c’était dangereux et ficaces à la reprise et,
même devoir purger normalement, cela permettre d’avoir des matchs dans les
que ça méritait une expulsion. Et quand Ga- jambes.
loul m’a entendu dire cela, il m’a insulté. Je quatre matches … devrait bien marcher.
Même si je ne perds pas es- Entretien réalisé S. H.
suis allé lui parler et c’est là qu’il m’a cogné.
Dites-moi où j’ai fauté et qu’est-ce que j’ai fait poir qu’on revoie cette sanction par Basset M.
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 19
Coup de poker JSMB

Mercato
veut frapper un grand coup

n cette période de mercato, le club vaise surprise lors de la phase retour et, sur- partir de la semaine prochaine. Et s’il donne équipiers à la JSK, à savoir Hamlaoui et De-

E béjaoui a déjà recruté deux éléments,


un défenseur et un milieu de terrain,
à savoir Karim Hachem, un Franco-
Algérien, et Nassim Dehouche, l’ex-milieu de
terrain de la JSK. Toutefois et selon les décla-
tout, pallier une éventuelle défection par une
vraie doublure qui pourrait tenir convena-
blement son rôle. Menad avait d’ailleurs à
maintes reprises depuis son arrivée à la tête
du club fait jouer des éléments dans d’autres
satisfaction, il sera certainement retenu, tout
comme Hachem, par le coach de la JSMB qui
devra le superviser en Tunisie lors des
matches amicaux que son équipe disputera
prochainement. Ce qui fera sans doute un
houche. C’est dire que Harkat n’attend donc
qu’un coup de fil du président auquel il don-
nera vraisemblablement une réponse favora-
ble, surtout qu’il semble très intéressé par le
challenge du club béjaoui qui est décidé à
rations du président Tiab, le club aura encore registres que les leurs. Cette situation a donc élément de trop dans ce compartiment qui jouer les premiers rôles et décrocher une
besoin de deux autres joueurs, un défenseur donné à réfléchir aux dirigeants béjaouis qui possède déjà des joueurs de qualité qui peu- place qualificative pour prendre part à la
et un attaquant. Il est utile de rappeler que le sont en train de chercher un autre défenseur, vent réaliser de belles performances lors de Ligue des champions africaine la saison pro-
club possède deux licences vierges, ce qui lui un arrière gauche, voire un libéro. la phase retour. Il faut rappeler que le com- chaine.
permettra d’avoir des doublures à chaque partiment de l’attaque, et comme tout le
poste. Personne n’ignore que la phase retour Et l’on parle d’un… monde le sait d’ailleurs, renferme, après le dé- Menad veut Athmani
sera plus difficile et c’est dans cette optique autre attaquant part de Fouad Bouguerra, pas moins de sept Selon une source digne de foi, Menad, qui
que le boss béjaoui s’active pour renforcer ses Comme nous l’avons mentionné, mis à joueurs dont font partie les deux attaquants veut renforcer son attaque par un élément de
différents compartiments de jeu, à l’instar des part Dehouche qui a signé à la JSMB, après juniors Boulaïncer et Aourès. métier, veut s’attacher les services de l’ex-cen-
clubs qui aspirent à jouer les premiers rôles. avoir bénéficié d’une dérogation pour rem- tre avant de l’USMAn et actuel sociétaire du
MOC, Boubekeur Athmani en l’occurrence.
Le coach Menad, pour sa part, n’a pas man- placer le défunt Lahmer, le premier respon- Harkat prêt à venir Ce dernier, qui a rejoint l’équipe de Constan-
qué de déceler des failles au niveau de la dé- sable technique de la JSMB n’avait, Il n’est un secret pour personne que les di- tine lors du dernier mercato, n’a pas trop joué
fense surtout qui a besoin de se renforcer. Il rappelons-le, souhaité de recruter qu’en dé- rigeants béjaouis sont à la recherche d’un li- la saison dernière, tout comme cette saison
faut préciser que dans ce compartiment, c’est fense, un secteur qui lui a posé des problèmes béro pour renforcer le compartiment d’ailleurs.
au niveau des deux côtés que ça ne marchait plus d’une fois. Ainsi avec la venue de Karim défensif. Il faut rappeler que le seul libéro que C’est ainsi qu’il compte quitter le MOC et
pas. C’est ainsi qu’on a songé à recruter des Hachem et d’un autre élément qui devra compte le club est Messali seulement. Selon tenter sa chance ailleurs. Selon toujours notre
éléments à même de concurrencer Bellakh- bientôt arriver, cela devra amplement suffire. une source digne de foi, le défenseur usmiste, source, le coach de la JSMB a déjà pris attache
dar et Megateli. C’est ainsi que le club a enre- En outre et même s’il reste une autre licence Sofiane Harkat, qui a été proposé à la direc- avec le joueur auquel il a proposé de rejoin-
gistré la venue du Karim Hachem, un arrière vierge encore, la direction devait penser à tion de Tiab ces derniers jours, aurait été sol- dre la JSMB durant cette période du mercato.
L’enfant de Annaba, pour sa part, semble très
droit qui a montré de très belles choses du- renforcer davantage la défense qui a souffert licité par les Béjaouis. Le joueur, qui suscite la emballé par la proposition de l’ancien canon-
rant les tests qu’il a subis à la JSMB, surtout du manque de doublure durant la phase aller. convoitise de nombreux clubs, entre autres le nier des Verts. Mais voilà que son club le
lors de la dernière rencontre amicale livrée Ce qui ne sera pas le cas lors de la phase re- MCA et le CRB pourrait choisir la JSMB qui MOC ne compte pas céder son joueur aussi
par les camarades de Belkheïr face à Sidi- tour. Toutefois, le président souhaite recruter pourrait lui donner la chance de relancer sa facilement, surtout qu’il est toujours lié pour
Aïch. Pour équilibrer enfin ce compartiment, encore un attaquant. La direction du club carrière. Toutefois et selon un proche, le un an et demi encore.
Tiab envisage la venue d’un autre défenseur compte faire venir un autre Franco-Algérien joueur serait chaud à l’idée de rejoindre le S. A.
et ce, pour se mettre à l’abri de toute mau- qui évolue en France pour y subir des tests à club béjaoui où évoluent deux de ses ex-co-

Si Mohamed «La suite du parcours s’annonce


radieuse pour notre équipe»
Il est la révélation de la JSMB lors de cette
phase aller. Comme d’habitude, il a fourni
tant. Je pense que c’est une victoire ample-
ment méritée, vu la physionomie de la ren-
disputé. De notre côté, et même si ce match se
jouera chez eux, on sortira le grand jeu pour
premiers.
Pensez-vous que votre équipe a les
une belle prestation lors de la rencontre de contre qui était presque à sens unique. On a arracher la qualification avec brio, comme on moyens de finir la saison sur le podium ?
Coupe d’Algérie face à l’USMH en sauvant dominés les débats durant toute la partie et l’a fait face à l’USMH. C’est très important. On Pourquoi pas ? On a une bonne équipe
son équipe, surtout en première mi-temps, de nous avons réussi à mettre six buts qui nous aura tout le temps de le préparer, afin de réus- cette saison et qui est bien encadrée. Je pense
buts tout faits. Joint par nos soins, le gardien ont permis de remporter une très belle vic- sir notre sortie en Coupe d’Algérie. qu’actuellement, l’équipe n’a pas atteint tota-
franco-algérien de la JSMB et l’EN A’, Si Mo- toire. Revenons maintenons à vous qui avez lement sa vitesse de croisière. On sera encore
hamed Cédric, puisque c’est de lui qu’il s’agit, Il y a eu un relâchement, après le cin- joué toutes les rencontres de votre meilleurs à l’avenir et je suis convaincu
nous a parlé de cette rencontre, de la qualifi- quième but, ce qui vous a coûté deux équipe. Comment jugez-vous votre ren- qu’avec notre bel état d’esprit, l’équipe frap-
cation aux 16es de finale, du parcours de son buts… dement ? pera encore plus fort et fera encore très mal.
équipe, de la suite et aussi de son rendement Je pense que ce n’était pas un relâchement, Vous savez, il est vraiment difficile de s’auto Entretien réalisé par S. A.
personnel. Le natif de Remchi estime que la vu qu’on a pu ajouter un autre but après le évaluer. Ce que je peux vous dire, c’est que
JSMB est sur la bonne voie et montrera en- cinquième. Mais ce qui s’était passé, c’est que moi, j’essaye toujours de donner le meilleur
core un meilleur visage lors de la phase re- les joueurs voulaient garder un peu plus le de moi-même sur le terrain, afin d’être à la Il rejoindra l’EN A’
tour. ballon et faire le spectacle, quand on sait que hauteur de la confiance placée en moi par le le 4 janvier
Tout d’abord, un commentaire sur votre nos supportes, qui étaient nombreux ce jour- staff technique. Toutefois, il faudra continuer Après une semaine de repos bien mérité
qualification au prochain tour de la là, sont avides du beau jeu. Certes, on a en- à travailler dur encore à l’entraînement pour accordée par l’entraîneur Djamel Menad, le
gardien Si Mohamed devra reprendre le
Coupe d’Algérie ? caissé deux buts, mais il ne faut surtout pas être plus performant à l’avenir. chemin du travail à partir de la semaine
C’était un match pas facile, comme le pen- oublier qu’on a pu en mettre six. Et c’est là que Désormais, comment s’annonce la suite prochaine, pas avec son équipe mais avec
saient certains, devant une équipe qui est réside notre satisfaction. du parcours pour votre équipe ? l’Equipe nationale A’ qui devra effectuer
venue chercher un bon résultat et se qualifier. Au prochain tour, vous aurez comme ad- Je peux vous dire et en toute confiance que un stage de dix jours en Turquie. Ainsi, le
C’est un match qu’on devait remporter pour versaire l’USMB ; comment appréhen- la suite augure d’un avenir radieux, surtout gardien de but émigré de la JSMB devra
terminer la phase aller sur une bonne note. dez-vous cette rencontre ? que l’équipe commence à retrouver ses sensa- rejoindre la sélection le lundi 4 janvier, di-
On s’est donnés à fond et on a cru à la victoire Ce sera un match comme tous les autres, rectement en Turquie pour un stage de dix
tions et son efficacité. Certes, ce sera encore jours. Si Mohamed devra donc faire l’im-
jusqu’à la dernière minute. On a réussi à sor- c’est-à-dire difficile, que nous devons surtout très difficile durant la phase retour, mais on
tir le grand jeu en fournissant une très belle passe sur le stage de son équipe la JSMB
prendre au sérieux. L’USMB est une bonne doit faire face à l’adversité et essayer de gla- qui raillera la Tunisie le 3 janvier de l’année
prestation, la meilleure depuis le début de la équipe qui n’aura rien à perdre dans cette ner le maximum de points, même à l’exté- prochaine.
saison. On est qualifiés et c’est le plus impor- compétition. Ce sera un match très serré et rieur, afin de terminer la saison parmi les S. A.
20 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMH
Selon de nombreux
observateurs
Charef meilleur entraîneur Combler
les lacunes,
La défense
ne rassure pas
des dix dernières années
travers la polémique en- pousse à croire qu’on ne peut juger
la priorité
de Charef
Q La rencontre de Coupe d’Algérie face
à la formation bougiote a encore mis
à nu la défense de l'USMH qui continue
A grangée par une partie de
l’opposition qui souhaite
un changement à la tête de la barre
la valeur d’un entraîneur que s’il
arrive à former une bonne
équipe avec des éléments moyens.
Le recrutement ou le renforce-
ment de l’équipe en ce mercato
ne semble pas être la priorité de
à manifester une certaine fébrilité. En technique, nous avons jugé utile de C’est le cas de Charef qui est en Charef. Le coach harrachi pré-
témoignent ces six buts encaissés bête- réaliser à un petit sondage dans le train de prouver ses compé- fère faire confiance au même
ment, alors qu'il n'y avait aucun danger. milieu sportif harrachi pour avoir tences», nous dira cet ancien diri- groupe tout en comblant les la-
Les défenseurs centraux manquent de une idée sur ce qu’ils pensent de geant. cunes constatées sur le plan phy-
vigilance à chaque fois sur les centres. l’actuel entraîneur. A notre grande sique pour certains joueurs et qui
Malgré leur grande taille, Mebarakou et surprise, il s’avère finalement que Le «non» de Lefki a été en partie une raison du
Zouak, et faute d’expérience, n'ont pas l’actuel entraîneur jouit d’une refroidit mauvais résultat de l'USMH lors
été capables de résister à l’attaque de la grande confiance au sein des sup- du match face à la JSMB. Ce re-
JSMB, surtout sur le premier but. C'est porters de l’USMH qui, dans leur ses partisans vers, faut-il le préciser, était pour
surtout cette réalisation qui a redonné écrasante majorité, souhaitent son Certains membres
parmi l’opposition, le moins inattendu par rapport
confiance à l'équipe locale, pourtant do- maintien à la tête du staff tech- aux capacités du groupe. Mais il
minée depuis le début de la rencontre nique. Mieux encore, ces observa- qui avaient entamé
des démarches en s'avère finalement utile pour les
par l'équipe harrachie. teurs pensent que Boualem Charef membres du staff technique afin
est le meilleur entraîneur parmi vue de convain-
cre l’ancien qu'ils puissent remédier rapide-
Sans Hanitser, ceux qui sont passés avant lui à la ment à cette situation. En tout
barre technique durant les dix der- président Lefki
l’attaque est à revenir aux cas, tous les joueurs avec qui
nières années. «Cela fait plus de dix nous avons eu une discussion ne
inefficace ans qu’on n’a pas vu notre équipe commandes
du club, ont semblent pas s'inquiéter outre

Q Même si le compartiment offensif


s'est caractérisé par de nombreuses
occasions de but, force est de reconnaî-
pratiquer un jeu aussi technique et
aussi plaisant. Durant ces dernières
années, tout le monde reconnaissait
été dissua-
dés par le
mesure. Mais ils affirment que
l'équipe se prépare bien en pers-
pective de la phase retour et en
tre que les attaquants ont fait preuve que l’USMH est une équipe accro- refus de l’an-
cien premier particulier le match contre l’ASO,
d'une inefficacité flagrante. Cela a été cheuse sans jamais reconnaître premier adversaire de l’USMH.
constaté par les supporters présents au qu’elle pratique un jeu technique», responsable
du club. C’est Les Jaune et Noir ont intérêt à
stade et par tous les téléspectateurs reconnaît cet ancien dirigeant avant réagir pour éviter que le scénario
ayant suivi la rencontre. Malgré les deux d’ajouter : «L’équipe de cette saison et là la raison
principale qui du match contre la JSMB ne se
buts réussis par Bourekba et El Okbi, de la saison passée me rappelle celle reproduise. Charef et ses pou-
de la période entre 1995 et 1998 avec a quelque peu
l’absence de Hanitser a été en tout cas lains entameront la préparation
à la tête du club Ahmed Kabri. Avec refroidi l’oppo-
ressentie contre la JSMB. de la phase retour avec comme
des joueurs juniors promus en se- sition ou plutôt
les partisans de priorité la correction des lacunes
Benomar : niors, comme Ould Mata, Ghoul, constatées au niveau de la dé-
Azizane, Amirat, et d’autres très Lefki. Concer-
«Le groupe est encore nant d’autres op- fense et en attaque qui a affiché
moyens venus de divisions infé- une grande inefficacité.
perfectible» rieurs, comme Fekid, Ghouti, on a posants, ils ont vite

QsurHacen Benomar, le coach adjoint pu dominer nos adversaires et ter- été découragés pour
harrachi, que nous avons interrogé miner la saison parmi le lot des trois n’avoir pas pu Benabderrahmane
les raisons de cette baisse de régime premiers au classement. A cette convaincre la rue
constatée ces deux dernières semaines, a après avoir échoué pas encore rétabli
époque, je me rappelle que seul Lou-
été catégorique : «Pour moi, il n’y pas nici avait un niveau supérieur. Cela avec les membres de
une baisse de régime, mais des imperfec- l’AG. Blessé à la cheville depuis le
dit, il faut reconnaître qu’il y avait match contre le Mouloudia d’Al-
tions que nous devons corriger. Malgré les un bon entraîneur en la personne de N. R.
quelques belles performances, il ne faut ger, Benabderrahmane, le libero
Mansour Hadj. Cela dit, on me harrachi, n’est toujours pas réta-
pas croire que le groupe est à son top ni-
veau. C’est vrai qu’il y a une progression bli et risque de rater le stage
qu’aura à effectuer l’USMH dès le
chez certains éléments, mais l’équipe n’a
pas encore atteint sa vitesse de croisière. Bechouche : «Le groupe a les capacités de réagir» début du mois prochain. C’est
l’intéressé lui-même qui nous l’a
Les joueurs sont encore perfectibles et de
adjoint de Charef, tout en ont à plusieurs reprises prouvé leurs bitres plus corrects. Mais bon, on avoué hier matin au moment où
ce fait ils doivent travailler davantage
pour atteindre le niveau voulu et acqué-
rir une certaine expérience qui leur per-
mettra de mieux gérer les rencontres de
L’ minimisant les effets de
cet échec, nous a égale-
ment fait part de son optimisme
capacités.»

«La phase retour sera


doit tourner la page et voir l’avenir.
La phase retour s’annonce plus diffi-
cile que l’aller, nous devons faire une
nous l’avions joint alors qu’il était
en train de subir des soins. «A
l’heure où je vous parle, je ne sais
quant aux capacités de son équipe : entrée en force dès le premier match pas encore si je pourrai prendre
la phase retour. Pour moi, il y a encore
«Ce sont des choses qui arrivent à plus difficile» afin de se mettre définitivement à part au stage et à la préparation
des correctifs à apporter au niveau des Concernant l’avenir de l’USMH
toutes les équipes du monde de per- l’abri de la relégation. Cela passera de la phase retour. Je traîne tou-
trois lignes afin de rendre les éléments du en championnat, l’adjoint de Cha-
dre un match. Nous devrons oublier par une bonne préparation durant jours cette blessure à la cheville
groupe plus performants. Il faut donc ref nous dira : «Nous avons terminé
cet échec et bien nous préparer pour cette période de trêve», nous dira qui apparemment prendra encore
garder les pieds sur terre et continuer à la phase aller à une position plutôt
l’avenir. Ce n’est qu’un faux pas et je l’ancien défenseur harrachi au moins une semaine pour sa
travailler pour réaliser les objectifs du confortable. On aurait pu faire
suis convaincu que l’équipe a les N. R. disparition», dira le joueur.
club.» mieux si on avait eu affaire à des ar-
moyens de se ressaisir. Les joueurs

CABBA
Abbas : «Ce sera une occasion pour Départ demain pour Tunis
Les Bordjiens s’entraîneront aujourd’hui, une dernière
apporter des correctifs à tous les niveaux» fois, avant de rallier, demain en soirée, la capitale tuni-
sienne pour un stage, du 2 au 9 janvier, qui sera ponctué
par deux matches amicaux face à deux grosses cylindrées
dez-vous donc à Tizi Ouzou. pour jouer les deux matches amicaux dans

L’
entraîneur Aziz Abbas a estimé du championnat tunisien. Ce stage, dirigé par Aziz
que le stage en Tunisie sera une l’objectif d’être évalué par le staff technique. Abbas et Salim Fodhil, aura pour objectif de recharger
opportunité pour son équipe de O. Béja - CABBA, les batteries afin d’aborder la phase retour tambour bat-
préparer la phase retour dans de bonnes le 9 janvier Le retour de Deffaf tant. Il y aura, bien sûr, la coupe, compétition dans la-
conditions. «Ce sera une occasion pour
nous d’apporter les correctifs nécessaires à
Le manager général de l’équipe est arrivé sous conditions quelle les coéquipiers de Kial tenteront de rééditer
à conclure avec les dirigeants de l’O. Béja En rupture de ban depuis plus de 3 mois l’exploit de l’édition précédente, lorsqu’ils ont atteint la
tous les niveaux : physique, technique et tac- une rencontre amicale pour le 9 janvier, finale. En championnat d’abord, le CABBA aura deux
à cause d’une histoire d’argent, Amar Def-
tique. Les deux rencontres que nous joue- c'est-à-dire à la fin du stage. Rachid Redj- déplacements périlleux à effectuer au début de la phase
faf serait revenu à de meilleurs sentiments
rons en Tunisie, contre des adversaires de radj, qui fait son retour aux affaires du club retour, en allant rendre visite successivement à la JSK en-
en décidant de mettre fin à son boycott.
valeur, nous permettront d’évaluer le travail avec Aktouf, est en quête d’un deuxième suite au MCA. Une mission très difficile et dont les ré-
C’est du moins ce qu’a laissé entendre un
accompli. En tout cas, j’ai l’intention de ré- adversaire avant le match contre Sfax. Ce sultats définiront, en grande partie, l’objectif à atteindre
dirigeant. Seulement ce retour ne sera ef-
server la part du lion de notre préparation match aura lieu vraisemblablement le 4 ou en fin de saison. C’est pour cette raison que les Criquets
fectif que lorsque le joueur acceptera les
au volet physique, car la phase retour est le 5 janvier face au Club Africain ou l’ES accordent une très grande importance à ces deux ren-
conditions du président Aktouf, à savoir de
beaucoup plus difficile que celle de l’aller, sa- Tunis. dez-vous et à leur préparation.
nouvelles négociations sur la seconde par-
chant que toutes les équipes mettront le pa-
tie de la saison sans tenir compte de la pre-
quet pour atteindre leur objectif. Donc, tous
Lazreg s’est entraîné mière, vu que le joueur l’a boycottée. Si un
les matches seront comparables à des
matches de coupe, d’où la nécessité d’une Celui qui pourrait être la première re- accord intervient rapidement entre Aktouf
et Deffaf, ce dernier sera du voyage en Tu-
Condoléances
La direction de l’USMH ainsi que toute la famille
bonne préparation», a déclaré Abbas. Il faut crue du mercato s’est entraîné mardi après-
midi avec le groupe. Samir Lazreg, un nisie, ce qui serait la meilleure manière de sportive harrachie, très affectées par le décès de Ali
souligner que le coach a décliné la propo-
jeune émigré de 20 ans qui joue actuelle- préparer son retour à la compétition, néan- Ould Kablia, beau-frère de Mohamed Laib et frère du
sition du président Aktouf qui lui avait
ment en 3e division allemande avec une moins il est peu probable qu’il accepte les ministre des Collectivités locales, présentent leurs
suggéré la présence d’un préparateur phy-
équipe berlinoise, évolue comme arrière la- conditions de son président. sincères condoléances au président de l’USMH ainsi
sique, tout en lui promettant que l’équipe
aura fière allure à son retour de Tunis. Ren- téral. Il accompagnera l’équipe à Tunis A. B. qu’à la famille du défunt. A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 21
Coup d’œil USMB
Oussad
«Nous battre jusqu’au Le football
blidéen est-il
bout de nos forces !»
Oussad nous a paru, comme La cause principale est, à en perdition ?
tous ses coéquipiers d’ailleurs, mon avis, ce manque de
réussite qui nous poursuit La formation blidéenne
très déçu par la place occupée depuis plusieurs mois. Si on est l’une des rares de la D1 à
par l’équipe actuellement en prend le dernier match, avoir joué six matches à do-
championnat. Une position nous nous sommes créés un micile consécutivement
qu’il nous dit ne pas pouvoir très grand nombre d’oc- sans la moindre victoire. Ce
expliquer. Il a cependant tenu casions très dange- fait est assez rare, sauf pour
reuses et, à chaque fois, des équipes qui sont sur le
à rassurer les supporters, assu-
il y avait le gardien, le point de déclarer forfait gé-
rant que lui et ses coéquipiers, pied d’un défenseur, un néral. Sans vouloir remuer
ont l’intention de se battre poteau ou je ne sais trop le couteau dans la plaie,
lors de la phase retour. quoi qui empêche le bal- force est de reconnaître que
lon de rentrer. Nous avons cette équipe de l’USMB fai-
réussi de superbes perfor- sait peine à voir dans les
Vous êtes sûrement très déçu de voir mances à l’extérieur dernières minutes de ses
votre équipe terminer la phase aller à avec pratique- matches contre la JSK et
une place de reléguable? ment la l’USMH. La défaite en elle-
Comment ne pas l’être quand on voit que même n’est pas grave, ce qui
tous les efforts que nous avons consentis ont l’est c’est plutôt la manière
été réduits à néant. Les mauvais résultats à dont elle a été concédée.
domicile sont un véritable cauchemar car m ê m e C’est une équipe de l’USMB
nous ne nous y attendions pas du tout. équipe. sans âme qui se présente au
Nous voulions vraiment nous racheter, Est-ce que cela ne coup d’envoi de ses matches
mais la chance et la réussite n’étaient pas de et qui continue à montrer le
va pas finir par
notre côté. même visage durant toute
vous décourager
la rencontre.
? Pour ce qui est des
Ces mauvais résultats vont-ils avoir des Il est vrai que
conséquences, sur le moral, par exem- matches à Tchaker, il y
nous ressentons avait, certes, lors des pre-
ple ? un sentiment de mières minutes, ce pressing
Je ne peux pas vous répondre pour le mo- frustration et propre aux équipes qui re-
ment car nous sommes tous très affectés et d’injustice. Les çoivent mais on a pu très
nous avons, bien sûr, le moral à zéro. Main- équipes qui sont vite constater que les at-
tenant, nous devons être très forts et nous venues à Blida se taques enclenchées man-
ressaisir au plus vite. Il nous faut, je pense, sont toutes quaient terriblement de
discuter entre nous et faire une autocritique contentées conviction. Les camarades
qui nous permettra de nous corriger. L’en- de rester du courageux capitaine
traîneur a, j’en suis certain, des solutions derrière et Zemmouchi donnaient
pour nous permettre de gagner des matches de défen- l’impression de ne pas y
car c’est ce qui nous manque pour le mo- dre. Pour cer- croire eux-mêmes. Leur do-
ment. taines, elles ont, en mination était des plus sté-
plus, une chance incroyable riles et le cuir finissait
Ne pensez-vous pas que, vous les défen- et, au final, elles prennent, invariablement dans les
comme nous qui avons fait d’énormes ef- C’est certain. Cela nous a fait le plus
seurs, êtes les premiers responsables bras du gardien de but de
forts, un point. Nous allons continuer à grand bien. Cette compétition peut nous
des mauvais résultats de votre équipe ? valoir bien des satisfactions et nous ferons l’adversaire ou tout simple-
Je ne suis pas du tout d’accord avec ce que nous battre et il ne nous faut surtout pas ment dans le décor.
céder au découragement. tout pour aller très loin dans cette épreuve.
vous dites. C’est toute l’équipe qui est A cette sorte de démobi-
concernée. Tout au moins, c’est ce que nous lisation affichée par les
en pensons, nous les joueurs. Bien sûr, il ne Est-ce que cette saison va ressembler à Vos supporters sont, depuis plusieurs joueurs de Blida est venue
peut y avoir de but sans qu’il y ait une er- la précédente ? semaines, très inquiets. Qu’avez-vous à s’ajouter une incroyable et
reur au départ. Cela ne veut pas dire que si Personnellement, j’ai encore en tête ce leur dire ? surtout inadmissible mala-
nous avons perdu des matches, c’est à cause que nous avons enduré à la fin de la saison Nos supporters ont raison de s’inquiéter dresse. Il ne faut pas croire
de tel ou tel joueur. C’est toute l’équipe qui a passée. C’est ce que nous voulons éviter à et de ne pas être contents des résultats que que du côté de l’équipe de
perdu et c’est ensemble que nous devons as- tout prix et cela ne va pas être du tout facile. nous réalisons. Il y a un bon groupe de Blida on a montré un quel-
sumer les mauvais résultats. Il est certain que nous allons souffrir mais joueurs à l’USMB qui a les moyens de réus- conque esprit de révolte.
nous allons nous battre et relever la tête. sir. Nous savons tous qu’il y a des insuffi- On a certes multiplié les of-
Après un début de championnat accep- Nous traversons une mauvaise passe et cela sances et cela doit être corrigé durant la fensives, mais il y a, à
ne durera pas. trêve. Et c’est ce que nous avons l’intention chaque fois, ce dernier
table, vous avez très vite multiplié les
de faire. geste qui manquait de fi-
contre-performances. A quoi cela est-il nesse. D’un autre côté,
dû ? La qualification en coupe d’Algérie est Entretien réalisé par Slimane Baghdali
chaque joueur s’évertuait à
donc survenue au bon moment…
vouloir faire la différence
tout seul. La plupart du
Quand Mouassa Zaïm veut un échange temps, il n’y avait plus, ni

Nos meilleurs vœux, Zemmouchi met le hola Guessoum-Mangolo organisation tactique ni of-
fensive construite. C’était
Le capitaine blidéen, Le président du MCEE s’est rappro-
Il est profondément agacé, le coach tout simplement du n’im-
Abderaouf Zemmou- ché de Zaïm pour que soit négocié le
blidéen, par les agissements de cer- porte quoi. Mouassa avait
chi, a convolé en transfert de Guessoum. Le boss bli-
tains proches du club. En effet, il ne se beau, à partir de son banc,
justes noces, avant- déen a fait une contre-proposition à
passe pas une journée sans que ces donner de la voix, rien n’y
hier. La cérémonie son homologue eulmi et celle-ci
derniers ne viennent lui proposer les faisait.
s’est déroulée au do- consiste en un échange Guessoum-
services de tel ou tel joueur. Si, les Le football du club phare
micile familial, à Bou- Mangolo. On n’est pas contre cette
premiers jours, l’entraîneur de de la ville des Roses est bel
farik, et elle a vu la idée des deux côtés et cela se concré-
l’USMB a plutôt usé de diplomatie, il et bien en perdition et
présence de tous ses tisera sûrement dans les jours qui
n’en est pas de même ces derniers Kamel Mouassa, le coach
coéquipiers de viennent.
jours où il n’hésite pas à éconduire en place, a du pain sur la
l’USMB. Plusieurs sans ménagement ces intermédiaires planche. Il doit d’abord in-
joueurs d’autres for-
mations étaient pré-
pour le moins envahissants. Braham-Chaouch culquer à ses poulains cette
«C’est une opération très délicate que « grinta » qui fait qu’un
sents, à l’image de celle du recrutement qui doit effectuée préfère Batna joueur se jette corps et âme
Diss, Boukria, Maâ- à l’occasion de l’actuel mercato. Nous Tout porte à croire que, devant les dans les pieds de l’adver-
meri, Zmit et bien n’avons pas le droit à l’erreur car notre propositions qui lui ont été faites, l’ex- saire pour lui prendre ce
d’autres. marge de manœuvre est des plus ré- attaquant kabyle, Braham Chaouch, a ballon qui, pour le mo-
Le collectif du Bu- duites. Nous savons exactement ce que préféré celle du MSPB. En effet, on a ment, roule plutôt dans le
teur souhaite tout le nous voulons et il n’est pas question de beaucoup insisté, du côté de la direc- mauvais sens pour Blida.
bonheur du monde perdre notre temps dans des pistes qui tion de l’USMB, pour recruter l’ex- Slimane B.
au sympathique Ab- ne nous intéressent pas.» Mouloudéen. Le joueur choisira, au
deraouf. final, une tout autre destination.
22 Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

Coup d’œil Super D2

RCK JSMS
Abdat, Madi et Benyahia reprendront samedi
A quand
Le groupe au complet la reprise des
entraînements ?
Si, pour la plupart des clubs, la préparation
de la phase retour du championnat a com-
mencé, ce n’est pas le cas pour la JSMS qui
accuse un retard par rapport à ses adver-
saires. Il est vrai aussi qu’il ne sert rien de re-
prendre les mêmes et de recommencer si
c’est pour de nouveau connaître la gabegie de
la phase aller. Selon une source émanant du
club, ce dernier serait devant un sérieux pro-
blème, certains joueurs ont refusé de pren-
dre part au match de coupe face à Saïda. Un
précédent grave, nous dira encore ce mem-
bre de l’administration, ajoutant que certains
joueurs n’inspirent pas confiance pour la
phase retour, où le club devra mettre les bou-
chées doubles pour redresser une situation
compliquée et améliorer la position de
l’équipe dans le classement général.

Pensez d’abord
à l’objectif avant
l’argent !
Un des problèmes qui aura certainement
porté préjudice au club en ce début de saison
c’est certainement ce problème d’argent et
e staff technique du RCK Mohamed Benlaredj aura l’occa- prévu dimanche. Dans le même tamer son travail spécifique

L poursuit son plan de tra-


vail pour la deuxième
manche du championnat. Les
sion d’évaluer la forme physique
de ses joueurs et de faire tourner
son effectif. En parallèle, il ne
registre, le milieu Madi ne souf- sous la conduite du préparateur
fre plus de la cheville et devrait physique de l’équipe.
entamer sa préparation spéci- Y. M.
particulièrement ces contrats signés avec
certains joueurs, qui, malheureusement,
n’ont rien donné à l’équipe, mais se cachent
derrière de faux prétextes, leurrant ainsi res-
coéquipiers de Aliouane, qui pourra pas compter sur trois de fique en début de semaine. ponsables et supporters de la JSMS. Il faut
sont soumis à une charge éprou- ses éléments, à savoir, Fayçal Contrairement à Abdat, il sera dire aussi que, contrairement à certains clubs
vante depuis plus de deux se- Abdat, Aymen Madi et Ahmed probablement absent lors des évoluant dans la même division, le club
maines, devront entamer dès la Zakaria Benyahia, blessés. En trois matches amicaux pro- Un jour n’aura pas bénéficié d’une manne financière
semaine prochaine la dernière effet, le premier devrait réinté- grammés la semaine prochaine. pour subvenir aux besoins de l’association,
phase de leur préparation. Ils grer le groupe samedi après Quant à Benyahia, il a achevé de repos où, les catégories jeunes, pourtant la relève
aborderont ainsi le dernier vi- avoir été complètement rétabli sa première étape de rééduca- Même s’ils sont épuisés et de demain, ont été le plus souvent ignorées
rage en prévision du coup d’en- de sa blessure aux adducteurs. tion. Toujours soumis à des émoussés, les joueurs du RCK et, là, il est à signaler l’absence totale d’aide
voi de la première journée du Après une semaine de travail en soins intenses, il a eu le feu n’auront finalement qu’une des sponsors. Les autorités locales devront
retour. Cette dernière étape sera solo, le défenseur Abdat est prêt vert du staff médical pour re- seule journée de repos. Ils sensibiliser beaucoup de chefs d’entreprise
consacrée au travail technico- pour le service même si le coach prendre les entraînements en devront reprendre sa- pour qu’ils remplissent leur rôle au profit de
tactique avec trois matches ami- du Raed ne compte pas l’utiliser solo. Il devrait commencer à medi matin. la jeunesse de Skikda.
caux au menu. L’entraîneur lors du premier match amical, courir samedi en attendant d’en-

Malgré ses problèmes


MOB et sa dette, la JSMS reste
Le grand défi qui attend les Béjaouis source de convoitise
Au moment où le club connaît de gros
problèmes de finance et un environnement
Comme attendu, c’est dans la leur objectif tracé par la direc- des plus hostiles, il reste toujours une source
journée d’hier que les Crabes du tion du club. de convoitise par certains qui demandent
MO Béjaia ont repris le chemin une assemblée générale. On a l’habitude de
des entraînements sous la hou- Pas de libérés pour voir les amis du coin et des bandes de quar-
lette du coach Hocine Zekri. En ce mercato tier venant faire l’éloge de tel ou tel. La JSMS
effet, étant appelés à disputer des Ayant déjà procédé à la libé- n’est pas une association de quartier, mais
matches importants lors de la ration de pas moins de quatre une institution qui doit être guidée par un
phase retour et arracher le maxi- joueurs, à savoir Djabaret, Fer- programme, une politique et des hommes
mum de points pour quitter la toul, Feghaoui et Rouaïghia, loin de tout clanisme, des sentiments qui ne
zone de turbulences, les Bé- avant le début de la période des font que faire reculer le club.
jaouis sont condamnés à se pré- transferts, la direction du club
parer dans de bonnes conditions ne compte pas procéder à d’au-
et, surtout, êtres prêts sur tous tre libération au cours de ce Des mises en demeure
les volets pour se permettre d’at- mercato. C’est ce que nous avons
teindre l’objectif assigné et par là appris de sources officielles, pour les joueurs
même éviter le purgatoire. La d’autant que les autorités fédé- L’administration du club est sur le point
trêve que le championnat va ob- rales n’ont pas encore répondu d’envoyer des mises en demeure pour les
server actuellement sera une oc- au recours adressé par certains tés lors des matches de la phase pour sortir de la mauvaise situa- joueurs qui ont boycotté le match de coupe
casion pour les joueurs afin de clubs concernant l’interdiction retour. A défaut de recrutement, tion dans laquelle il se trouve. La face à Saïda. On croit savoir que cette déci-
recharger les batteries et se bien de recruter. C’est pour cette rai- le staff technique aura des élé- preuve est que Zekri a promu un sion a été prise par le président Djakrif avant
préparer pour entamer la phase son d’ailleurs que les dirigeants ments qui seront en mesure de jeune junior, Khaldi, lors de la son départ pour des soins à Alger.
retour en force et réaliser les ré- ont pris la décision de ne libérer donner un plus à l’effectif sur- rencontre disputée face à l’US
sultats escomptés. A cet effet, le
staff technique du MOB compte
aucun joueur durant cette pé- tout que le MOB aura un par-
cours difficile et sera condamné
Remchi.
Lahcène H.
Qui sera chargé
riode afin de garder l’effectif en
tracer un programme spécial
pour cette trêve qui sera axée sur
prévision des prochaines à arracher de bons résultats de l’intérim ?
échéances qui attendent l’équipe Un autre problème qui ne semble pas avoir
les volets physique et tactique
afin d’apporter les correctifs qui
à l’avenir. Naissance été réglé totalement par le club. Si l’on croit
une source du club, Me Sebihi, qui figure
s’imposent sur la composante Zekri mise sur les toujours sur la liste du bureau exécutif, au-
pour éviter de mauvais scénario Un joli bébé prénommé Haïtham Zakaria est venu égayer le
jeunes foyer de Samir Gherbi. En cette heureuse circonstance, son cou- rait refusé d’assumer cette tâche. Il est fort
à l’avenir. Les bons résultats ar- probable que c’est M. Otmani qui prendra
rachés jusque-là semblent avoir Néanmoins, après la libéra- sin, Mohamed Chemseddine, félicite sa tante Amina et lui sou-
tion de certains éléments, le haite un prompt rétablissement. Il souhaite la bienvenue à « Zaki dans les prochaines heures la place du prési-
donné des ailes aux joueurs qui dent Djakrif.
se sont montrés d’ailleurs prêts à coach Zekri veut jouer la carte » et lui donne rendez-vous à Sidi Yahia pour la Tamina…
jeunes, surtout que ces derniers Chemsou qui t’embrasse fort Hafiane Mohamed Lamine
relever le défi et aller au bout de
ont démontré de bonnes capaci-
Le Buteur n° 1071 Jeudi 31 décembre 2009 23
Coup d’œil International
Bayern de Munich Real Madrid Chelsea
Toni, départ confirmé
La nouvelle n'a pas été confirmée offi-
Ronaldo : «Kaka est Abramovitch efface
ciellement, mais le départ de l'atta- indispensable» la dette de Chelsea
quant du Bayern Munich, Luca
Toni (32 ans, 4 apparitions en Le club anglais de Chelsea a annoncé mercredi que le milliardaire
Bundesliga cette saison), pour russe Roman Abramovitch avait achevé de transformer la dette du club
l'AS Roma relève désormais en capitaux propres, effaçant de fait celle-ci, tandis que les pertes ont été
de la certitude. Le président réduites au cours de l'année fiscale, passant de 65,7 à 44,4 millions de
du conseil de surveillance du livres (49,07 M d'euros). M. Abramovitch avait prêté plus de 700 mil-
club bavarois, Uli Hoeness, a lions de livres à Chelsea depuis juin 2003 quand il était devenu pro-
levé les derniers doutes ce priétaire du club. Cette dette avait été réduite de moitié en février 2009,
mercredi. «Je souhaite bonne après un premier rachat par le milliardaire. Celui-ci a récemment
chance à Luca en Italie», a dé- achevé de la racheter, a révélé le club mercredi dans un communiqué.
claré le dirigeant dans les co-
lonnes du quotidien allemand
Münchner Merkur. «J'espère qu'il dispu-
tera un bonne phase retour du championnat d'Italie avec l'AS Rome,
qu'il marquera beaucoup de buts, qu'il puisse disputer le Mondial
2010 et qu'il signe dans la foulée un bon contrat.» Jamais entré dans
les plans de Louis van Gaal, le buteur transalpin avait clamé à plu-
sieurs reprises ses envies de départ. Le milieu brésilien Kaka, indisponible depuis
un mois, est «indispensable» pour le Real Ma-
drid, a estimé la star portugaise du club, Cris-
Friedrich va rempiler
Le défenseur du Bayer Leverkusen, Manuel Friedrich (30 ans,
tiano Ronaldo, dans une interview au quotidien
Marca de mercredi. Le Real a très bien joué pen-
15 matches de Bundesliga cette saison), va prolonger son bail. dant l'absence sur pubalgie de Kaka en décem-
L'international s'est mis d'accord avec le leader de Bundesliga sur bre et certains médias espagnols en ont déduit
un nouveau contrat de trois ans. La signature devrait être officia- que le club merengue était plus performant sans
lisée dans quelques jours, relaie la presse allemande. sa vedette brésilienne, achetée 65 millions d'eu-
ros à l'intersaison. «On peut dire ce qu'on veut,
mais pour moi Kaka est un phénomène, j'espère Milan AC
Liverpool qu'il va revenir vite, il est indispensable pour les
succès du Real», a répondu Ronaldo à une ques-
tion de Marca. L'attaquant portugais, lui-même BeckhamComme
tient la forme
l'année dernière, David Beckham a
Carragher encense Torres blessé cet automne, a précisé que sa cheville
droite allait bien et que son objectif était de rem- été prêté six mois par les Los Angeles Galaxy
porter à nouveau le Ballon d'Or remporté en au Milan AC. Malgré ses 34 ans, le milieu
2008 et qui a été attribué en 2009 à l'Argentin de terrain anglais tiendrait toujours la
Lionel Messi du FC Barcelone. Kaka, Ballon forme. «Il est en forme et son problème
d'Or 2007, a repris l'entraînement cette semaine de pied est résolu», a indiqué le méde-
après avoir récupéré au Brésil, mais demeure in- cin des Rossoneri, Massimo Manara.
certain pour le match de la 16e journée de la Liga «Bien qu'une année se soit écoulée, je
dimanche contre Osasuna à Pampelune. l'ai retrouvé au même niveau qu'il y a
un an.» Avec le maillot du Milan sur
les épaules, l'international anglais avait
Bolton pris part à 18 rencontres de Serie A
début 2009 et inscrit 2 buts.

Megson mis Sporting de Lisbonne


à la porte
Le match nul face à Hull
En inscrivant le but de la victoire de Liverpool à Aston Villa
(0-1) mardi soir, Fernando Torres (25 ans, 14 matches de Pre- City (2-2) aura été fatal au Del Horno convoité
Le latéral gauche espagnol de Valence, Asier
mier League cette saison, 12 buts) a marqué son 50e but en 72 manager de Bolton, Gary
matches de Premier League avec les Reds, devenant ainsi le bu- Megson. En poste depuis oc- Del Horno, a informé ses dirigeants qu'il
teur le plus rapide de l'histoire du club à atteindre cette barre. tobre 2007, l'entraîneur «a était d'accord pour être transféré lors
De quoi s'attirer les louanges d'une autre légende du club, le dé- été relevé de ses fonctions avec du mercato hivernal. Selon la presse
fenseur Jamie Carragher. «Fernando est un grand joueur, un bu- effet immédiat, indiquent ce portugaise, l'ancien défenseur de
teur de classe mondiale», a déclaré l'international anglais sur le mercredi les Wanderers sur leur Chelsea serait tout proche de s'en-
site officiel des Reds. «Et battre des gens comme Ian Rush, Mi- site officie. La décision a été prise gager avec le Sporting Portugal, qui
chael Owen, Robbie Fowler ou Roger Hunt dans cette quête des par rapport à la position dans laquelle a déjà fait signer en début de se-
50 buts en Premier League se passe de commentaires. Passer de- se trouve le club à mi-saison (18e de Premier League)». maine Florent Sinama-Pongolle.
vant tous ces immenses joueurs montre à quel point Fernando est Les assistants Chris Evans et Steve Wigley assureront Pour l'instant, le Sporting n'a pas
grand, et c'est pour cela que les Reds ont eu raison d'investir sur l'intérim encore fait de proposition pour ob-
lui», a conclu "Carra". tenir le prêt de Del Horno. Les deux
clubs devraient trouver un accord ce
Gremio mercredi, alors que Valence est parti pour
Manchester United supporter une partie du salaire du joueur.
Maxi Lopez transféré
Nani poussé vers la définitivement Saint-Etienne
sortie ?
Les saisons se suivent et se res- Sagnol dans le collimateur
semblent pour Nani (23 ans) à Après l'éviction du directeur général Vincent Tong-Cuong et
Manchester United. Malgré du directeur sportif Damien Comolli, le nom de Willy Sagnol a
un potentiel indéniable, le circulé pour occuper un poste de dirigeant à l'AS Saint-Etienne.
milieu de terrain portugais S'il n'a pas encore été contacté, l'ancien dé-
est toujours un remplaçant fenseur du Bayern Munich avoue qu'un
de luxe (8 apparitions en retour chez les Verts a de quoi l'inté-
Premier League en resser. «Je n'ai reçu aucune offre à
2009/2010, 1 but) du côté l'heure qu'il est», affirme Sagnol
d'Old Trafford. En public, le dans les colonnes de L'Equipe.
manager Sir Alex Ferguson af- «Mais dans le foot, on ne peut ja-
firme, encore et toujours, qu'il mais dire que c'est impossible. On
compte sur le joueur recruté au L'attaquant argentin Maxi Lopez (25 ans) quitte défi-
nitivement le FC Moscou pour le Gremio Porto Alegre ne peut pas dire que je ne serai pas
Sporting Portugal en 2007. Mais d'après une
indiscrétion du média The Guardian, le technicien écossais vou- en faveur duquel il a signé un contrat de 2 ans, annonce vice-président du PSG dans quinze
drait échanger le joueur lusitanien (plus une belle somme d'ar- le club russe sur son site officiel. Prêté depuis l'hiver der- jours...» L'ex-international tricolore
gent) contre Angel Di Maria (21 ans). Problème : le Benfica nier, l'ancien joueur du Barça a inscrit depuis 12 buts en prépare actuellement le diplôme de
Lisbonne attend 35 millions d'euros, soit le montant de sa clause 25 matches du championnat brésilien. Le montant du manager général au Centre de droit et
libératoire, pour lâcher l'excellent ailier argentin... transfert s'élève à 1,5 million d'euros. d'économie du sport (CDES) de Limoges.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
De notre envoyé spécial en France : Farid Aït Saâda

Le père de Zidane fier de la visite de son fils chez les Verts N° 1071 Jeudi 31 décembre 2009

«A chaque fois qu’il fait quelque


chose pour l’Algérie, je rajeunis
de 10 ans !»
«Dès qu’il est revenu de l’hôtel, il m’a
remis le maillot que Saâdane lui a offert»
A chaque fois que l’un des mem- Notre envoyé spécial chez les Zidane
bres de sa famille exprime son
algérianité, Dda Smaïl Zidane
est fier. Alors, lorsque c’est son
célébrissime fiston Zinédine dit
Zizou, alias Yazid pour les in-
times, qui le fait, c’est le bon-
heur absolu. Ce bonheur a été
ressenti par le père Zidane
lorsque le fils a rendu visite à la
sélection d’Algérie samedi passé
à l’hôtel Grand Prix du Castel-
let. C’est avec une vive émotion
qu’il évoque ce moment.

«La visite était programmée


en secret depuis plusieurs
jours» fants dormaient. Lui est resté à discu- enfants, à leur tête Zizou,
Ce qu’il y a lieu de savoir, c’est que la visite ter avec moi, puis a dormi juste un «J’aimerais ont suivi le parcours des
de Zinédine Zidane aux Verts n’a pas été peu, avant que tout le monde ne Verts. Les matches du
M. et Mme Zidane
improvisée. «Il avait prévu de faire cette vi- se réveille pour aller à l’aéro- que l’Algérie Caire et de Khartoum
site il y a plusieurs jours, mais il a gardé ce port.» Ainsi, n’était ce voyage, donne un bon contre l’Egypte ont tout des vœux «de bonne santé, de prospé-
projet secret. Ayant su que la sélection d’Al- Zidane serait resté plus long- été suivis avec inten- rité, de fraternité, de paix et de sérénité à
gérie serait en stage dans les environs temps avec les coup de rosse aux sité. «Bien sûr que l’ensemble du peuple algérien», tout en de-
de Marseille, il a voulu profiter de joueurs. Mieux : il Anglais et aux Yazid a regardé le mandant aux jeunes «d’être dignes de leurs
cette occasion pour venir voir serait venu le Américains» match de Khartoum ! aînés qui ont vraiment souffert pour qu’ils
sa famille et faire un crochet à «Malgré lendemain du- Il a vibré comme nous soient indépendants et qu’ils vivent dans un
l’hôtel des joueurs», explique l’heure tardive, il rant la journée. tous. C’est avec joie et pays meilleur qu’il ne l’était». Au plan spor-
Dda Smaïl. La visite a eu fierté que nous avons accueilli tif, il a un seul vœu : «Que l’Algérie donne
lieu tard dans la soirée,
avait bonne mine, «J’ai lu dans ses la qualification de l’Algérie.» Lui, en un bon coup de rosse aux Américains et aux
mais ce n’était pas prémé- ce qui prouve qu’il yeux qu’il était particulier, a été ravi, vu qu’il est né en Al- Anglais !» Pour lui, les Verts en ont les
dité. «Nous avons eu deux était heureux» très heureux» gérie, un pays qu’il a dû quitter parce qu’il moyens. «L’Algérie n’a-t-elle pas battu la
décès dans la famille, ici en Durant la discussion que ne trouvait pas du travail. «Un arbre dont RFA en 1982 alors que personne ne l’atten-
France. Yazid devait se rendre Zizou a eue avec son père, il les racines sont séculaires peut résister aux dait ? Quand les Algériens veulent, ils peu-
aux domiciles des défunts afin de pré- était question, bien entendu, de vents et aux tempêtes, alors qu’un arbre fac- vent !»
senter ses condoléances à leurs proches, la visite qu’il venait d’effectuer aux Verts. tice, dusse-t-il être le plus beau et le plus
mais il n’a eu le temps d’aller que chez l’un «Il était très heureux. Je l’ai lu dans ses yeux. verdoyant, tombera à la première bour-
d’entre eux car, en en sortant après avoir ac- Juste un indice : bien qu’il se faisait très rasque. Ainsi disait le regretté Slimane
compli son devoir, il s’est rendu compte qu’il tard, il avait bonne mine et était de bonne Azem (chanteur kabyle qui avait beau-
se faisait tard et que ce n’était pas correct de humeur», raconte le papa, non moins heu- coup chanté sur l’exil, ndlr). C’est à médi-
rendre visite à des gens la nuit.» reux. «Moi aussi, j’étais très content de cette ter. On ne peut jamais bien vivre
visite. A chaque fois que l’un de mes enfants, durablement en étant déraciné.»
«C’est parce qu’il y a eu un et Yazid en particulier, fait quelque chose
décès dans la famille qu’il a pour l’Algérie, je rajeunis de dix ans. Encore «Une deuxième vi-
fait la visite de nuit» un peu et mes cheveux blancs dispa- site ces jours-ci
Il a décidé de rendre visite à cette famille- raîtront !», a-t-il insisté, la gorge
? C’est faux !»
là une autre fois. Si c’était trop tard pour nouée par l’émotion. Il aurait «En 1982, Des rumeurs font
des visites familiales, cela ne l’était pas certainement aimé vivre cette
pour faire une virée à l’hôtel de la sélection joie en direct, en vivant ce les Allemands état à Marseille
algérienne, un projet qui lui tenait à cœur. moment, mais il y aura certai- avaient promis 50 d’une probable
deuxième visite
«En dépit de l’heure tardive, il a tenu à y nement d’autres occasions.
aller. Il a téléphoné à des dirigeants de la buts contre que Zinédine Zi-
«Je garderai jalou- dane effectuera à Zidane et son père à Alger
FAF et a obtenu l’autorisation d’y aller. Il s’y l’Algérie, et l’hôtel des Verts du-
est donc rendu avec ses frères», raconte le sement le maillot
papa. «Comme je n’aime pas trop sortir le des Verts qu’il m’a ra- après ?» rant leur stage. Cela
«La France n’arrivait pas à
soir, je me suis abstenu d’y aller. Et puis, est formellement démenti
mené» par Smaïl Zidane. «Vous savez, battre la RFA, mais l’Algérie
j’étais convaincu qu’il sera très à l’aise avec Bien sûr, le clou du retour de Zinédine Zi-
les joueurs. Je n’ai pas eu tort puisque les dane à la maison familiale, après sa visite
il y a parfois de l’exagération dans les in- l’a fait !»
échos qui sont parvenus de l’hôtel ont indi- formations. A ma connaissance, Yazid n’a Le Mondial-82 a laissé justement un très
aux Verts, a été le moment où il a remis à pas prévu de revenir la semaine prochaine. beau souvenir à Dda Smaïl. «Avant le
qué que la surprise a été très agréablement son père le maillot de la sélection natio-
appréciée.» Il a un agenda très chargé, une famille dont match contre la RFA, les Allemands rivali-
nale algérienne que Rabah Saâdane lui a il doit s’occuper. Non, une deuxième visite saient de déclarations provocantes et dédai-
«Il avait un vol à 8h, offert. «Oui, il me l’a ramené. Il avait com- ces jours-ci n’est pas à l’ordre du jour.» Ce gneuses. L’un promettait de marquer un
pris certainement que cela me ferait plaisir n’est que partie remise puisque Zizou vien- doublé, l’autre un triplé, et il y en a même
autrement il serait resté et il me l’a offert. Je l’ai chez moi et je le gar- dra en Algérie le 1er mars pour participer à un grand et costaud dont je ne me rappelle
plus longtemps» derai jalousement.» Ce maillot est certaine- un tournoi de futsal et assister, dans la fou-
On connaît la suite : Zizou et deux de ses pas du nom (il s’agissait de l’avant-centre
ment porteur de beaucoup de sens pour lée, à la rencontre amicale Algérie-Serbie Horst Hrubesch, lui avons-nous précisé,
frères, ainsi que des amis, ont débarqué à Dda Smaïl puisqu’il a été offert par le sé- le 3 mars au stade du 5-Juillet. Cette fois- ndlr) qui avait promis d’inscrire six ou sept
l’hôtel et eu une discussion très détendue lectionneur qui a qualifié l’Algérie à la ci, il rendra visite aux Verts sur leur lieu de buts à lui tout seul ! Finalement, ils n’ont
avec les joueurs de la sélection. «Il m’a dit Coupe du monde de football, un événe- stage et peut-être aussi dans le vestiaire. inscrit qu’un seul but et ont été battus. Ce
que cela s’est très bien passé. Cela ne ment qui n’est plus arrivé depuis 24 ans et
m’étonne pas puisqu’il connaît bien quelques jour-là, je m’en rappelle, nous étions sortis
dont il n’est pas peu fier. fêter cette victoire et les Français avaient fait
joueurs», confie Smaïl Zidane. D’ailleurs, «Quand les Algériens
Zinédine n’a pas vu le temps passer et il se- la fête avec nous. Il y avait de quoi : la RFA
«Bien sûr qu’il a regardé le veulent, ils peuvent !» était tellement forte à l’époque que même la
rait bien resté plus longtemps, mais il de-
vait rentrer. «Il avait un avion à prendre à match de Khartoum !» A l’orée de la nouvelle année, c’est le mo- France n’arrivait pas à la battre. L’Algérie,
8h. Il est rentré à la maison à 1h45. Ses en- D’ailleurs, lui autant que sa femme et ses ment des vœux. Dda Smaïl formule avant elle, l’avait fait !» F. A-S.

Vous aimerez peut-être aussi