LUMIRE DU THABOR

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bulletin des Pages Orthodoxes La Transfiguration

Numro 4 Juin 2002

OFFICES DE CONSOLATION
EN TEMPS D'AFFLICTION
PRSENTATION
NOUVELLES PAGES DU SITE
UN SITE WEB DCOUVRIR
PROPOS DU BULLETIN LUMIRE DU THABOR

PRSENTATION
Plus abondent en mon cur les inquitudes,
plus tes consolations rjouissent mon me. (Ps 93, 19)
Dans le monde contemporain, matrialiste et dchristianis, le chrtien qui sengage sincrement
suivre le Christ se trouve en proie aux preuves et aux maladies, tant psychiques et spirituelles
que physiques, de mme que tous ceux qui lentourent, quils soient croyants ou non, pratiquant
au non. Le rythme et le stress de la vie moderne constitue autant dobstacles pouvant le dtourner
de sa vocation essentielle : Cherchez dabord le Royaume Soyez parfaits comme votre Pre
cleste est parfaitSi quelquun veut venir ma suite, quil se renie lui-mme, quil se charge de
sa croix, et quil me suive (Mt 6, 33 ; Mt 5, 48 ; Mc 8, 34). travers toutes les exigences de la
vie contemporaine, lappel du Christ est le mme quil y a deux mille ans dans le petit coin de
lEmpire romain qutait la Palestine. : Jsus Christ est le mme hier et aujourdhui et , il le sera
jamais (He 13, 8).
Le message vanglique la Bonne Nouvelle doit nanmoins tre compris dans le contexte
actuel o se trouve les chrtiens. Les preuves de la vie contemporaine dans nos socits de
consommation post-industriel sont telles que souvent mme les chrtiens sincres se trouvent
dans un tat de dprime, de dcouragement, voir de dsespoir face certaines situations difficiles
de la vie professionnelle ou familiale, dans les relations avec les autres, dans des problmes
financiers, juridiques etc. Dans le langage asctique des Pres, il sagit ici des passions ou
maladies de lme que lon appelle tristesse (sentiment de frustration et de manque ) et
dacdie (dgot pour les choses spirituelles, allant jusquune pulsion de mort). Les pres
prescrivaient typiquement des remdes spirituels tels que le jene et la prire, le dtachement des
biens terrestres, et lobissance et lhumilit, pour combattre ces maladies de lme.
Cest dans ce contexte la fois ancien et contemporain que nous avons prpar ces Offices de
Consolation , pouvant servir consoler ceux qui souhaitent suivre le Christ, en moments de
dtresse et dangoisse et de remonter l enthousiasme (en thos, en Dieu, inspir) pour la vie
chrtienne, car cest l o nous nous trouvons que le Christ est prsent, et cest justement l que
nous devons accomplir notre martyr , vivre selon son amour et rpondre son appel.
Ces offices, quoique fonds sur des formes doffices de rite byzantin (certains y reconnatront des
lments de loffice du Molben), se veulent tre avant tout disponibles pour usage et adaptation

2
personnelles. Nous avons privilgi avant tout des psaumes et des lectures du Nouveau
Testament, ptres et vangiles. La structure des offices est simple : une premire partie de
prires initiales, invariables, suivie dune deuxime partie compose des psaumes, lectures et
prires variables, puis une troisime partie de conclusion, invariable. Nous proposons trois
versions de la partie variable, une premire axe surtout vers la demande faite Dieu de nous
venir en aide, une deuxime refltant la rponse et la misricorde divines, et une troisime,
voquant lunion avec Dieu, la louange et laction de grces. Quelques psaumes et lectures
supplmentaires sont suggrs la fin du texte.
Dans un premier temps, nous navons pas voulu trop formaliser les offices en assignant des
rles liturgiques (prtre, diacre, lecteur, chur) aux diffrentes parties des offices. Puisque la
structure est base sur des offices de rite byzantin, une telle assignation de rle serait facilement
ralisable pour une utilisation communautaire.
NOTE TECHNIQUE : cause de la dimension du fichier des Offices (128k) et de la mise en
forme en vue d'impression du document, nous envoyons le document comme fichier joint,
consolation.zip. Le fichier consolation.zip est un fichier compress (42k), qui contient le fichier
consolation.doc en format Word 97. Le fichier consolation.doc est formatt pour impression sur
papier lettre (8 1/2 x 11 po.) ; pour impression sur papier A4, il faudrait peut-tre faire
quelques petits ajustements de la mise en page.
Il faut dcompresser le fichier consolation.zip avec un logiciel dcompresseur tel que WinZip ou
PKUNZIP, puis ouvrir le fichier consolation.doc dcompress dans votre logiciel de traitement de
texte. Si vous avez des difficults dcompresser ou ouvrir le fichier, avisez-nous :
thabor@megaweb.ca
Que ta misricorde soit ma consolation,
comme tu las promis ton serviteur ! (Ps 118, 76)
Hiromoine Cyrille (Bradette)
Paul Ladouceur

NOUVELLES PAGES DU SITE

Quelques nouvelles pages ont t ajoutes aux Pages Orthodoxes ces derniers mois :
27 mai 2002 : Lectures bibliques conseilles
26 mars 2002 : Liturgie des Saints Dons Prsanctifis
La page Nous rpondons aux questions de nos visiteurs est mise jour rgulirement. Cette page
contient nos rponses un grand nombre de questions poses par nos visiteurs depuis quelques
annes.

UN SITE WEB DCOUVRIR

L'glise orthodoxe copte franaise (Patriarcat copte orthodoxe d'Alexandrie) vient de lancer un
trs beau site officiel :

GLISE ORTHODOXE COPTE FRANAISE (http://eocf.free.fr/)

3
Les glises dites pr-chalcdoniennes ou non-chalcdoniennes , qu'on appelle galement
les glises orthodoxes orientales , y compris l'glise copte d'Alexandrie, sera le sujet d'un
futur Bulletin.

PROPOS DU BULLETIN LUMIRE DU THABOR

Le Bulletin lectronique Lumire du Thabor est envoy nos abonns environ 6 8 fois par
an. Les anciens numros peuvent tre consults l'adresse suivante :
www.top.ca/users/thabor/bulletin/archive.htm.
Si vous ne souhaitez pas recevoir ce Bulletin, prire de nous en avertir et nous enlverons votre
nom de notre liste denvoi. Prire galement de nous avertir si vous recevez le Bulletin en double.
Il nous fera plaisir de recevoir vos commentaires sur les Pages Orthodoxes La Transfiguration,
ainsi que vos questions ventuelles et vos suggestions pour lajout de nouveau matriel sur le site.
Paul Ladouceur
Pages Orthodoxes La Transfiguration
(http://www.top.ca/users/thabor)
Courrier : thabor@megaweb.ca