0

REV./CANT

PARA CONSTRUCCION
DESCRIPCIN

08/11/10

JCP

FECHA

PROY.

RC
EJEC.

CONTR.

APROB.

ESPECIFICACION TECNICA
GENERAL

MONTAJES DE CONJUNTOS
BRIDADOS
ENARSA SE RESERVA LA PROPIEDAD DE ESTE
DOCUMENTO CON PROHIBICIN DE REPRODUCIRLO,
MODIFICARLO O TRANSFERIRLO EN TODO O EN PARTE
A OTRA FIRMA O PERSONA SIN SU PREVIA
AUTORIZACIN ESCRITA.

ENARSA-00-L-ET-0013
ESC. s/e

0
REVISIN

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

Pg. 2
de
9

ESPECIFICACION TECNICA

INDICE
1

OBJETO ............................................................................................................................. 3

ALCANCE .......................................................................................................................... 3

DOCUMENTOS DE REFERENCIA : ................................................................................. 3

DEFINICIONES .................................................................................................................. 3

MONTAJE DE BRIDAS .................................................................................................... 3

LUBRICACION .................................................................................................................. 3

ENSAYOS.. 5

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

Pg. 3
de
9

ESPECIFICACION TECNICA

OBJETO
La presente tiene por objeto establecer la metodologa para el montaje de conjuntos
bridados, en construcciones realizadas por ENARSA.

ALCANCE
La presente especificacin es aplicable al ajuste de los esprragos ASTM 193 B7 y
tuercas ASTM 194 2H utilizando juntas espiraladas y juntas aislantes PIKOTEK CVS.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ASTM 193 Alloy steel and stailenss steel bolting materials for high temperature service
ASTM 194 Carbon and alloy steel nuts for bolts high pressure and high temperature service
ANSI B18.20 Ring jount gaskets and grooves for steel pipe flanges
ANSI B16.5 Pipe flenges and flenged fittings
MSS SP 44 Steel pipe line flanges

DEFINICIONES
NA

MONTAJE DE BRIDAS
A. HERRAMIENTAS

a) La herramienta
a utilizar para el ajuste de los esprragos y su
calibracin deber ser aprobada por ingeniera de ENARSA.
b) No se permitir el uso de llaves de golpe para el ajuste definitivo de los

esprragos.

LUBRICACIN
Los esprragos y tuercas a ajustar estarn libre de xido, y debern ser lubricados
antes de su instalacin. La falta de lubricacin ocasionara una errnea medicin del
torque aplicado.

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

Pg. 4
de
9

ESPECIFICACION TECNICA

6.1

Ajuste
a) El apriete de las tuercas ser aplicado en dos etapas: 1) Torque inicial
para el asiento de las juntas. 2) torque final hasta las condiciones de
operacin. De esta forma se evitara un dao en la junta
b) Instalar la junta sobre el asiento de la brida y colocar ambas caras en
contacto con esta.
Las Bridas estarn alineadas dentro de las tolerancias descriptas en la figura 2; 3 y 4.
El uso de una excesiva fuerza para el alineado de las bridas queda expresamente
prohibido. La caera ser rechazada si la tolerancia de alineacin no es alcanzada.
c) Lubricar e instalar cada esprrago en su alojamiento, asegurndose
que estn libre de suciedad.
d) Instalar las tuercas ajustando manualmente. Centrar las mismas en el
largo de los esprragos dejando igual nmero de hilos de rosca a cada
extremo.
e) Numerar cada esprrago de acuerdo a su posicin en la brida, como
se indica en la figura 1 para seguir la secuencia de apriete.

6.2

Apriete inicial
a) para determinar el torque inicial requerido para el ajuste, en la tabla 1 y 2
se describen los valores sugeridos de acuerdo el dimetro del esprrago
y tipo de junta.
b) Apretar las tuercas secuencialmente segn lo descrito
en
6.3.5.aplicando un incremento de un tercio del torque, hasta alcanzar el
valor final
Esto es recomendado para realizar un acercamiento de las caras de las bridas y no
daar la junta.

6.3

Apriete final para condicin de operacin

a) determinar el torque de ajuste final de acuerdo el dimetro del
esprrago en la tabla 1 y 2.
b) realizar el apriete de las tuercas incrementando un tercio del apriete
final del torque y seguir la secuencia descripta en el punto 6.3.5 hasta
alcanzar en todos los esprragos el torque final de operacin .

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

Pg. 5
de
9

ESPECIFICACION TECNICA

ENSAYOS
A) La junta ser ensayada hidrostticamente en conjunto con la
caera
B) Bajo ninguna circunstancia se realizara apriete de los
esprragos estando la caera presurizada

TABLA 1
Valores de torque para juntas espiraladas

caeria
[Pulg]
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
30

esparragos
[mm] [Pulg]
12.07
1/2
15.08
5/8
15.08
5/8
19.01
3/4
15.08
5/8
19.01
3/4
19.01
3/4
22.02
7/8
25.04
1
28.575 1 1/8
28.575 1 1/8
31.75
1 1/4
34.92
1 3/8
38.01
1 1/2
41.27
1 5/8
41.27
1 5/8
44.45
1 3/4
47.62
1 7/8
50.08
2

Torque Inicial 10 %
Kgm Ft-lb
N-m
1.04
10
10.20
2.07
20
20.30
2.07
20
20.30
5.04
40
49.43
2.07
20
20.30
5.04
40
49.43
5.04
40
49.43
9.05
70
88.75
14.09 110
138.18
21.07 160
206.63
21.07 160
206.63
31.2 230
305.97
42
310
411.88
47.5 350
465.82
61
450
598.21
61
450
598.21
78.3 580
767.86
97.8 720
959.09
119.3 880 1169.93

Torque Final 5 %
Kgm
Ft-lb
N-m
5.04
40
49.43
9.05
70
88.75
9.05
70
88.75
17.6
130
172.60
9.05
70
88.75
17.6
130
172.60
17.6
130
172.60
28.5
210
279.49
43.4
320
425.61
65.1
480
638.41
65.1
480
638.41
92.2
922
904.17
126.1
930 1236.62
142.4 1050 1396.47
184.4 1360 1808.35
184.4 1360 1808.35
234.6 1730 2300.64
292.9 2160 2872.37
359.3 2650 3523.53

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

ESPECIFICACION TECNICA

TABLA 2
Valores de torque para juntas PIKOTEK VCS
caeria
[Pulg]
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
30

esparragos
[mm] [Pulg]
1/2
12.07
5/8
15.08
5/8
15.08
3/4
19.01
5/8
15.08
3/4
19.01
3/4
19.01
7/8
22.02
1
25.04
28.575 1 1/8
28.575 1 1/8
1 1/4
31.75
1 3/8
34.92
1 1/2
38.01
1 5/8
41.27
1 5/8
41.27
1 3/4
44.45
1 7/8
47.62
2
50.08

Torque Inicial 10 %
Kgm Ft-lb
N-m
10.20
1.04
10
20.30
2.07
20
20.30
2.07
20
49.43
5.04
40
20.30
2.07
20
49.43
5.04
40
49.43
5.04
40
88.75
9.05
70
138.18
14.09 110
206.63
21.07 160
206.63
21.07 160
305.97
31.2 230
411.88
42
310
465.82
47.5 350
598.21
61
450
598.21
61
450
767.86
78.3 580
959.09
97.8 720
119.3 880 1169.93

Torque Final 5 %
Kgm
Ft-lb
N-m
39.23
4
30
83.36
8.5
60
83.36
8.5
60
137.29
14
100
83.36
8.5
60
137.29
14
100
137.29
14
100
220.65
22.5
160
333.43
34
245
480.53
49
355
480.53
49
355
676.66
69
500
921.83
94
680
111
800 1088.54
152
1100 1490.61
152
1100 1490.61
207
1500 2029.98
277
2000 2716.44
304
2200 2981.22

Pg. 6
de
9

Pg. 7
de
9

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

ESPECIFICACION TECNICA

FIGURA 1

SECUENCIA DE AJUSTE DE
BULONES
1
1
1

8
4

3
12 BULONES

7
6

8 BULONES

12
3

4 BULONES
4

7
10

11
6

16

12

9
5

13

20

17

13

16

12

3
16 BULONES

11
14
10

7
18
6

15

16
16

24

8
20
12

3
24 BULONES

11

22

19

14

7
10

23

17

11

9
21

15

5
13

12

21

18

14

24
13

28

19

17
5

15

10

7
6

3
20 BULONES

25

20

3
28 BULONES

19

26

11

14

23
6

7
22
10

18

27

15

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

ESPECIFICACION TECNICA

FIGURA 2

DESALINEAMIENTO
RADIAL PERMITIDO
12

DIM "D"

NOTA 1

3
6

DIM "D" <1/2 ( AGUJERO BULON - BULON)

NOTA 1: AGUJEROS DE BULON EQUIDISTANTES
A LA LINEA DE CENTRO

FIGURA 3

DIM "C"

DESALINEAMIENTO
AXIAL PERMITIDO

CL

CL

DIM "C" < 1/2" ( AGUJERO BULON - BULON)

Pg. 8
de
9

MONTAJES DE CONJUNTOS BRIDADOS

ESPECIFICACION TECNICA

FIGURA 4

DESALINEAMIENTO ANGULAR
PERMITIDO Y SEPARACION
ENTRE CARAS
DIM "
A"

INDICE
CL

C
L
DIM "
B"

DIM "A" - DIM "B" < 2.5mm + ESP. DE LA JUNTA

DIM "B" NO DEBE EXCEDER 1.6mm + ESP. DE LA JUNTA
DIM "B" NO DEBE SER MENOR A EL ESP. DE LA JUNTA

Pg. 9
de
9