1

N 74, tera-feira, 17 de abril de 2012

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria

e Comrcio Exterior
.

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA,

QUALIDADE E TECNOLOGIA
PORTARIA N o- 182, DE 13 DE ABRIL DE 2012
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO, no uso
de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966,
de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n.
9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da
Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275,
de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e
critrios para a atividade de avaliao da conformidade;
Considerando a Resoluo Conmetro n. 05, de 06 de maio
de 2008, que aprova o Regulamento para o Registro de Objeto com
Conformidade Avaliada Compulsria, atravs de programa coordenado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro, publicado no Dirio Oficial da Unio de 09 de maio de
2008, seo 01, pginas 78 a 80;
Considerando a necessidade de atender ao que dispe a Lei
n. 10.295, de 17 de outubro de 2001, que estabelece a Poltica
Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia, e o Decreto n.
4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta;
Considerando a Portaria Inmetro n. 491, de 13 de dezembro
de 2010, ou sua sucessora, que aprova o procedimento para concesso, manuteno e renovao do Registro de Objeto, publicado no
Dirio Oficial da Unio de 15 de dezembro de 2010, seo 01, pgina
161;
Considerando a Portaria Inmetro n. 361, de 06 de setembro
de 2011, ou sua sucessora, que aprova os Requisitos Gerais de Certificao de Produto - RGCP, publicado no Dirio Oficial da Unio de
09 de setembro de 2011, seo 01, pgina 76;
Considerando a necessidade de aumentar o grau de confiana
no processo de avaliao da conformidade de aquecedores de gua a
gs dos tipos instantneo e de acumulao, atravs da adoo do
mecanismo da certificao em substituio ao mecanismo da etiquetagem;
Considerando a necessidade de atualizao do Programa de
Avaliao da Conformidade para Aquecedores de gua a Gs dos
Tipos Instantneo ou de Acumulao, resolve baixar as seguintes
disposies:
Art. 1 Aprovar a reviso dos Requisitos de Avaliao da
Conformidade para Aquecedores de gua a Gs dos Tipos Instantneo ou de Acumulao, disponibilizados no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 2 andar - Rio Comprido
CEP 20.251-900 - Rio de Janeiro - RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica, que acolheu contribuies da sociedade em geral para a elaborao dos Requisitos ora
aprovados, foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 452, de 29 de
novembro de 2010, publicada no Dirio Oficial da Unio de 30 de
novembro de 2010, seo 01, pgina 151.
Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade - SBAC, a certificao compulsria para
Aquecedores de gua a Gs dos Tipos Instantneo ou de Acumulao, a qual dever ser realizada por Organismo de Certificao de
Produto - OCP, acreditado pelo Inmetro, consoante o estabelecido nos
Requisitos ora aprovados.
Art. 4 Determinar que a partir de 18 (dezoito) meses, contados da data de publicao desta Portaria, os aquecedores de gua a
gs dos tipos instantneo ou de acumulao devero ser fabricados e
importados somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.
Pargrafo nico - A partir de 6 (seis) meses, contados do
trmino do prazo estabelecido no caput, os aquecedores de gua a gs
dos tipos instantneo ou de acumulao devero ser comercializados,
no mercado nacional, por fabricantes e importadores, somente em
conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.

Art. 5 Determinar que a partir de 36 (trinta e seis) meses,

contados da data de publicao desta Portaria, os aquecedores de gua
a gs dos tipos instantneo ou de acumulao devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.
Pargrafo nico - A determinao contida no caput deste
artigo no aplicvel aos fabricantes e importadores, que devero
observar os prazos fixados no artigo anterior.
Art. 6 Cientificar que a fiscalizao do cumprimento das
disposies contidas nesta Portaria, em todo o territrio nacional,
estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao.
Pargrafo nico - A fiscalizao observar os prazos fixados
nos artigos 4 e 5 desta Portaria.
Art. 7 Revogar, aps 36 (trinta e seis) meses contados da
data de publicao desta Portaria, a Portaria Inmetro n. 119, de 30 de
maro de 2007, publicada no Dirio Oficial da Unio de 3 de abril de
2007, seo 01, pgina 65.
Art. 8 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

DIRETORIA DE METROLOGIA LEGAL

PORTARIA N o- 64, DE 12 DE ABRIL DE 2012
O Diretor de Metrologia Legal do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, no exerccio da delegao
de competncia outorgada pelo Senhor Presidente do Inmetro, atravs
da Portaria n. 257, de 12 de novembro de 1991, conferindo-lhe as
atribuies dispostas no item 4.1, alnea "g" da Regulamentao Metrolgica aprovada pela Resoluo n. 11, de 12 de outubro de 1988,
do Conmetro,
De acordo com o Regulamento Tcnico Metrolgico para
medidores eletrnicos de energia eltrica, aprovado pela Portaria Inmetro n 431/2007,
Considerando os elementos constantes do Processo Inmetro
N o- 52600.015469/2011, resolve:
Aprovar o modelo ELO 2101LR, de medidor eletrnico de
energia eltrica, classe de exatido B, marca ELO, fabricado por ELO
SISTEMAS ELETRNICOS S/A e ELO ELETRNICA AMAZNIA LTDA, e condies de aprovao especificadas na ntegra da
Portaria.
A ntegra da Portaria encontra-se disponvel no stio do Inmetro: http://www.inmetro.gov.br/pam/
LUIZ CARLOS GOMES DOS SANTOS
PORTARIA N o- 65, DE 13 DE ABRIL DE 2012
O Diretor de Metrologia Legal do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, no exerccio da delegao
de competncia outorgada pelo Senhor Presidente do Inmetro, atravs
da Portaria Inmetro n. 257, de 12 de novembro de 1991, conferindolhe as atribuies dispostas no subitem 4.1, alnea "g", da regulamentao metrolgica aprovada pela Resoluo n. 11, de 12 de
outubro de 1988, do Conmetro,
Considerando os documentos constantes dos autos judiciais
do processo N o- 022/1.05.0032549-0 da Ao Cautelar Inominada,
tramitada no Juzo da 4 Vara Cvel da Comarca de Pelotas - RS, em
face da empresa COMPANY TECNOLOGIA LTDA E OUTROS;
Considerando a deciso exarada pelo Tribunal de Justia nos
autos do Agravo de Instrumento N o- 70047789573 da 4. Vara Cvel
da Comarca de Pelotas, que atribui efeito suspensivo deciso recorrida;
Considerando a determinao constante do ofcio n
461/2012 do Juzo da 4 Vara Cvel da Comarca de Pelotas - RS,
datado de 03 de abril de 2012, cujos termos enunciam que "sejam
cancelados os efeitos da Portaria Inmetro/Dimel N o- 217/2007", resolve:

Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html,

pelo cdigo 00012012041700073

ISSN 1677-7042

73

Art. 1 Determinar que a empresa COMPANYTEC AUTOMAO E CONTROLE LTDA (CNPJ N o- 05.041.647/0001-85) est
impedida de fabricar e comercializar os equipamentos contemplados
pela Portaria Inmetro/Dimel N o- 217 de 15 de agosto de 2007 e
Portaria Inmetro/Dimel N o- 035/2009, de 20 de janeiro de 2009.
Art. 2 Revogar a Portaria Inmetro/Dimel n. 217, de 15 de
agosto de 2007, de adaptao do concentrador de bombas, marca
COMPANYTEC, modelo CBC, em bombas medidoras de combustveis lquidos e dispensers, fabricado pela empresa COMPANYTEC
AUTOMAO E CONTROLE LTDA.
Art. 3 Revogar a Portaria Inmetro/Dimel n. 035, de 20 de
janeiro de 2009, de adaptao de sistema de gerenciamento para
automao em postos de revenda de combustveis, marca COMPANYTEC, modelo IDENTIFID, em bombas medidoras de combustveis lquidos, eletrnica e mecnica e dispensers GNV, fabricado
pela empresa COMPANYTEC AUTOMAO E CONTROLE LTDA.
Art. 4 Revogar a Portaria Inmetro/Dimel N o- 0364, de 08 de
dezembro de 2011, que restabelece a validade das Portarias Inmetro/Dimel N o- 217/2007, de 15 de agosto de 2007 e Inmetro/Dimel N o035/2009, de 20 de janeiro de 2009.
Art. 5 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
LUIZ CARLOS GOMES DOS SANTOS

SECRETARIA DE COMRCIO E SERVIOS

PORTARIA N o- 14, DE 13 DE ABRIL DE 2012
O SECRETRIO DE COMRCIO E SERVIOS do MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR, no uso da atribuio que lhes foram conferidas no
art. 23 do Anexo I do Decreto n 7.096, de 04 de fevereiro de 2010,
e tendo em vista o disposto no Decreto n 1.508, de 31 de maio de
1995, resolve:
Art. 1 Instituir e aprovar o modelo da Carteira Nacional do
Arteso e da Carteira Nacional de Trabalhador Manual, na forma do
Anexo I.
Art. 2 A Carteira Nacional do Arteso e a Carteira Nacional
do Trabalhador Manual sero emitidas pela respectiva Coordenao
Estadual do Artesanato no mbito do SICAB - Sistema de Informaes Cadastrais do Artesanato Brasileiro
Art. 3 A Coordenao Estadual do Artesanato exercida
pelos Estados Federados com a responsabilidade pelo cadastramento,
atualizao dos dados e emisso da Carteira Nacional do Arteso e da
Carteira do Trabalhador Manual.
Art. 4 Constituem requisitos necessrios para obteno da
Carteira Nacional do Arteso e da Carteira Nacional de Trabalhador
Manual junto s Coordenaes Estaduais:
I - Ser brasileiro ou estrangeiro (com situao regularizada),
residente e domiciliado no Estado onde realizar o cadastro;
II - Ter idade igual ou maior de 16 anos.
III - Apresentar fotocpia dos seguintes documentos:
a) Carteira de Identidade;
b) CPF;
c) Comprovante de residncia;
IV - Apresentar 2 (duas) peas prontas de cada matriaprima/tcnica a ser cadastrada;
V - Elaborar uma pea artesanal, por matria-prima/tcnica a
ser cadastrada, em todas as suas fases, em teste a ser realizado pela
Coordenao Estadual.
VI - O produto do teste, acompanhado das outras 02 (duas)
peas sero avaliados por funcionrio da Coordenao Estadual com
habilitao tcnica ou por uma comisso para anlise, classificao e
registro da pea, considerando os critrios da Base Conceitual do
Artesanato Brasileiro.
Art. 5 A Carteira Nacional do Arteso e a Carteira Nacional
do Trabalhador Manual ter validade de 2 (dois) anos e o seu uso ser
obrigatrio nos eventos de divulgao, promoo, e comercializao
do Programa do Artesanato Brasileiro do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior e sua renovao ser submetida aos mesmos requisitos previstos no art. 4.
Art. 6 As Coordenaes Estaduais tero prazo de 6 (seis)
meses a partir desta publicao para emitir a Carteira Nacional do
Arteso e a Carteira Nacional do Trabalhador Manual, pelo SICAB.
Art. 7 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
HUMBERTO LUIZ RIBEIRO

Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a

Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.