Conade Informa

Ano III - Nº 6
Dezembro de 2009

Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência

Contato (61) 2025-3673

DESTAQUES DO MÊS

Conade comemora 10 anos com

EM FOCO
Banco do Brasil, Tribunal
de Contas da União e
diversas personalidades
assinam o Termo de
Adesão à Campanha da
Acessibilidade
NOTÍCIAS
grande evento em Brasília
Nas comemorações do Dia Internacional das Pessoas com
Deficiência, dia 3 de dezembro, o Conade comemorou 10
anos de sua criação em evento que contou com a presença de
muitas personalidades ligadas à área. A Bateria Mirim e a
Ala Nós Podemos, da Escola de Samba Portela, do Rio de
Janeiro/RJ, animaram a festa e emocionaram a platéia.
Página 4

Ministérios prestam
conta das ações de 2009
e mostram seus planos
para 2010

Conselheiros do Conade
participam de seminário
no Supremo Tribunal
Federal (STF)

Plenário aprova Nota de

Exigibilidade da
Audiodescrição
Conade avalia 2009 e faz
planos para 2010
Na foto: da esquerda para a direita Denise Granja, Presidente do Conade,
Ministro Weber de Oliveira, representando o Tribunal de Contas da União,
Wagner de Siqueira Pinto, representando o Banco do Brasil, Da Ghama,
ex-guitarrista da Cidade Negra, Shelda e Adriana Samuel, jogadoras de
vôlei de praia e Noca da Portela. Fotografia de Augusto Coelho, durante o
ato de adesão à Campanha da Acessibilidade.
 EDITORIAL Página 2 de 16

Uma nova luz é lançada sobre o mundo

Estamos chegando ao fim de mais um ciclo. E

como sempre fazemos quando terminamos uma
jornada, seja ela de um dia, uma semana, um mês
ou um ano, paramos para refletir, avaliar o que
foi feito e planejar o futuro. É isto que o Natal
nos inspira a fazer. E é isso que o Conade fez,
contaminado pelo espírito natalino.
Prezados (as) Amigos (as), cinco regiões do País para discutir os Projetos de
Lei (PL) 7.699/2006 e 3.638/2000.
A escolha do dia 25 de dezembro para se
No dia 3 de dezembro, Dia Internacional das
comemorar o nascimento de Jesus tem a ver com a
Pessoas com Deficiência, comemoramos 10 anos de
celebração do dia mais curto do ano no hemisfério
criação do Conade e 20 anos da promulgação da Lei
norte e do “Novo Sol”. Quando ocorre o solstício de
inverno, no dia 21 ou 23 de dezembro, todo dia 7.853/1989 que criou as normas gerais para
seguinte uma nova luz é acrescentada ao dia. Por assegurar o pleno exercício dos direitos individuais
isto escolheu-se este período para comemorar o e sociais das pessoas com deficiência. Neste evento
nascimento de Jesus, a nova luz do mundo. e nas Reuniões Plenárias do Conade contamos com o
serviço de legenda em tempo real, recurso de
E contaminado pelo espírito natalino, o Plenário do fundamental importância para as pessoas com
Conade, reunido em sua 2ª Reunião Extraordinária, deficiência auditiva e bastante útil em ambientes
com a presença de conselheiros titulares e onde o barulho dificulta a compreensão das falas.
suplentes, apreciou o relatório de Atividades de
E para fechar o ano com chave de ouro, a
2009 e o Plano de Ação para 2010 elaborados pelas
Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa
comissões permanentes. Quando paramos para fazer
Portadora de Deficiência (Corde) foi elevada de
um balanço do ano e planejar o seguinte, verificamos
status e passou a ser a Subsecretaria Nacional de
que muito foi feito, mas que ainda temos muita
estrada para percorrer. Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência.
Embora o nome seja “subsecretaria”, por fazer
Em fevereiro, por ocasião da elaboração do parte da Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Planejamento 2009/2010, estabelecemos os (SEDH) da Presidência da República, a nova
principais marcos referenciais para a gestão que se estrutura corresponde a uma “secretaria”. No
iniciava, com a elaboração da Missão do Conade e da embalo, o Presidente Lula lançou o 3º Programa
nossa Visão Futura do Conselho. Nacional de Direitos Humanos, no dia 21 de
dezembro, reafirmando o seu compromisso com as
Durante todo o ano, a Campanha da Acessibilidade pessoas com deficiência.
foi fortalecida com adesões de peso. Entidades de
abrangência nacional assinaram o Termo de Adesão e Neste ano, o segmento de pessoas com deficiência
estão levando o tema para todo o território nacional. comemorou muitas conquistas que tiveram a
Cada vez mais, a acessibilidade ganha espaço no participação direta ou indireta do Conade.
cotidiano das pessoas. Esperamos que no próximo ano o Conade participe
ainda mais de novas conquistas e que a luz que
Em julho convocamos a 1ª Reunião Extraordinária ilumina o Natal possa permanecer acessa todos os
com o objetivo de promover a capacitação interna dias de 2010.
dos conselheiros, tendo como tema principal a
Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Feliz Natal e Boas Festas e Boa leitura!
Deficiência, da ONU, visando à realização dos Denise Costa Granja, Presidente do Conade
Seminários Regionais. Estes foram realizados nas
 EM FOCO
Conade comemora 10 anos da sua criação
D ia Internacional das Pessoas com
Deficiência. Este Dia foi marcado pela
comemoração aos 10 anos do Conade,
20 anos da promulgação da Lei 7.853, um
ano da ratificação da Convenção da ONU e
por várias adesões à Campanha da
Acessibilidade.
Em solenidade que contou com a presença de
várias autoridades, personalidades,
representantes de entidades de classe e da
sociedade civil, o Conselho Nacional de Defesa
da Pessoa com Deficiência (Conade) comemorou
os seus 10 anos de existência. O evento
aconteceu durante a solenidade de
comemoração do Dia Internacional das Pessoas
com Deficiência, no dia 3 de dezembro de
2009, realizada no espaço da Pixy Club, em
Brasília. A solenidade foi organizada em
conjunto com a Secretaria Especial dos
Direitos Humanos (SEDH), da Presidência da
República, que também comemorou os 20 anos
da Lei 7.853/1989 e um ano de ratificação da
Convenção da ONU. O Pixy Clube é um espaço
Página 3 de 16
em Brasília totalmente adaptado para pessoas
com deficiência.
Compuseram a mesa de abertura o Ministro
Paulo Vannuchi, da SEDH; a Subsecretária de
Promoção dos Direitos da Pessoa com
Deficiência, Izabel Maior; a Presidente do
Conade, Denise Granja; o Secretário de Cultura
do GDF, Silvestre Gorgulho, representando o
Governador do Distrito Federal, José Roberto
Arruda; o Ministro Weber de Oliveira,
representando o presidente do Tribunal de
Contas da União (TCU), Ministro Ubiratan
Aguiar; e o Gerente Executivo da Unidade de
Desenvolvimento Sustentável do Banco do
Brasil, Wagner de Siqueira Pinto,
representando o presidente Aldemir Bendine.
O Banco do Brasil, o TCU, a Escola de Samba
Portela e personalidades públicas fizeram a
adesão formal à Campanha da Acessibilidade.
Na foto: Ministro Paulo Vannuchi durante seu
pronunciamento na abertura das comemorações
do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.
Durante a abertura do evento, o ministro Paulo
Vannuchi anunciou oficialmente a nova
estrutura da SEDH e a criação da
Subsecretaria Nacional de Promoção dos
Direitos da Pessoa com Deficiência, em
 EM FOCO
substituição à Coordenadoria Nacional para
Integração da Pessoa com Deficiência (Corde).
Na foto: Denise Granja, Presidente do Conade, e
Noca da Portela durante a assinatura do Termo de
Adesão à Campanha da Acessibilidade.
A elevação do status da Corde representa um
marco nas conquistas do segmento, uma vez
que desde a sua criação este é o seu mais alto
nível hierárquico. Nunca é demais lembrar que
no Brasil, segundo o Censo 2000 do IBGE, 14,5
% da população de brasileiros, correspondendo
a 24,6 milhões de pessoas, vivem com algum
tipo de deficiência.
Na foto: passistas da Ala Nós Podemos, da Escola
de Samba Portela. Em destaque a jornalista
Fernanda Honorato.
Um momento de muita emoção foi a entrada da
Bateria Mirim da Escola de Samba Portela,
acompanhada pela ala de passistas Nós
Podemos, formada por pessoas com deficiência.
As pessoas que estavam assistindo, com
deficiência ou não, não resistiram e caíram no
passo! Ou melhor, no samba! Ao final do evento,
vários depoimentos emocionados de pessoas
com deficiência que há muitos anos não se
Página 4 de 16
divertiam, atestaram que é possível mudar o
mundo e mudar o modo como encaramos as
diferenças.
3 de dezembro
O Dia Internacional das Pessoas com
Deficiência foi criado pela Organização das
Nações Unidas (ONU) em 1992, com o objetivo
de tornar perenes as ações de conscientização
dos direitos das pessoas com deficiência no
mundo. O objetivo foi o de marcar os bons
resultados da Década das Nações Unidas das
Pessoas com Deficiência que aconteceu de 1983
a 1992, instituída após o lendário AIPD (Ano
Internacional das Pessoas Deficientes),
celebrado em 1981
A cada ano é escolhido um tema para ser
tratado neste Dia, com base no objetivo do
exercício pleno dos direitos humanos e da
participação na sociedade, estabelecido pelo
Programa Mundial de Ação Relativo às Pessoas
com Deficiência, adotado pela Assembléia Geral
da ONU em 1982. Em 2009, sob o lema
“Tornando Inclusivos os Objetivos de
Desenvolvimento do Milênio: Empoderamento
de Pessoas com Deficiência e Suas
Organizações ao Redor do Mundo”, se pretende
chamar a atenção ao fato de que os Objetivos
de Desenvolvimento do Milênio (ODM)
internacionalmente acordados podem ser
atingidos. Para isso, será necessário que as
pessoas com deficiência e suas organizações
 EM FOCO Página 5 de 16

Na foto: Bateria Mirim da Escola de Samba Portela e

de passistas fazendo evoluções em cadeiras de
rodas.

sejam, também, incluídas em cada um desses Durante o evento, diversas instituições e

objetivos. personalidades assinaram o Termo de Adesão
à Campanha Nacional da Acessibilidade
Ratificação da Convenção da ONU e de seu
Protocolo Facultativo completa um ano. O Instituto Marista de Solidariedade, o
Grêmio Recreativo Escola de Samba Portela, as
No Dia Internacional das Pessoas com
atletas de vôlei de praia Adriana Samuel e
Deficiência, o aniversário de um ano da
Shelda Kelly Bede, o empresário e produtor
ratificação da Convenção sobre os Direitos das
cultural e de entretenimento Ronald Carvalho, o
Pessoas com Deficiência, da ONU, também foi
ex-guitarrista da banda Cidade Negra, Paulo
motivo de comemoração. O Brasil incluiu a
Roberto Gama (Da Gama), e Osvaldo Alvares
Convenção no ordenamento jurídico com força
Pereira (Noca da Portela), estavam presentes
de equivalência constitucional através do
especialmente para a assinatura do Termo de
Decreto Legislativo nº 186, de 9/7/08,
Adesão à Campanha da Acessibilidade. A
assinado pelo Presidente do Senado Federal, e
campanha tem como objetivo sensibilizar e
promulgada pelo Decreto nº 6.949, de
mobilizar a sociedade para a eliminação das
25/8/09, assinado pelo Presidente da República
barreiras atitudinais, de informação,
Luiz Inácio Lula da Silva. Como Estado Parte da
arquitetônicas, dentre outras, que impedem as
Convenção, o Brasil tem por obrigação legal e
pessoas com deficiência ou com mobilidade
moral divulgar o Dia Internacional das Pessoas
com Deficiência e promover os direitos do
segmento.

Na foto: salão da Pixy Club completamente lotado.

 EM FOCO Página 6 de 16

reduzida de participarem ativamente da vida A Lei 7.853 foi assinada em 24 de outubro de

em sociedade. O Banco do Brasil também aderiu
à Campanha e presenteou o Conade com uma
campanha publicitária através de uma peça que
está sendo divulgado em âmbito nacional.
1989 pelo então Presidente da Republica José
Sarney com o objetivo de criar normas gerais
para assegurar o pleno exercício dos direitos
individuais e sociais das pessoas com
deficiência, e sua efetiva participação social,
considerando os valores básicos de igualdade
de tratamento e oportunidade, da justiça
social, do respeito à dignidade da pessoa
humana, do bem-estar, e outros, indicados na
Constituição Federal de 1988.

Na foto da esquerda: Teresa Costa

d’Amaral, primeira Coordenadora
Geral da Corde, fazendo seu
pronunciamento após receber as
homenagens do Conade. Nas fotos
da direita: Conselheira Lizair Guarino
(Fenasp) homenageada como
representante da sociedade civil no
Conselho; e Niusarete Lima (SEDH),
homenageada como representante
do Governo, recebendo de Samuel
Cestaro a placa de homenagem.

20 anos de políticas públicas voltadas para

as pessoas com deficiência

Durante a cerimônia, outro momento de muita

emoção ficou reservado para rememorar os 20
anos de vigência da Lei 7.853 de 1989,
responsável pela criação da primeira estrutura
de governo no âmbito federal para tratar das
políticas públicas voltadas às pessoas com
deficiência. Várias pessoas que fizeram a
história do Conade e da Corde foram
homenageadas. Muitas falaram aos presentes
sobre as suas experiências e conquistas
adquiridas na militância em prol da causa das
pessoas com deficiência, dentre as quais,
Teresa d’Amaral, que foi a primeira
coordenadora da Corde, e outros conselheiros,
ex-conselheiros e funcionários do Conade. As
conselheiras Lizair Guarino (Fenasp) e
Niusarete Lima (SEDH) foram homenageadas
como representantes da sociedade civil e do
Governo, respectivamente.
 NOTÍCIAS Página 7 de 16

Ministérios prestam conta ao Conade e apresentam planos para 2010

A tendendo o convite feito pelo Conade,

diversos Ministérios apresentaram no
Plenário da 2ª Reunião Extraordinária,
balanço de suas ações em 2009 e mostraran
seus planos para 2010 voltados para as pessoas
com deficiência. Todas as apresentações foram
seguidas de debates, quando os Conselheiros
puderam questionar e tirar suas dúvidas. O
convite foi enviado para todos os órgãos
federais que fazem parte do Conade.

Ministério das Cidades

Através da Secretaria Nacional de Transportes

e da Mobililidade Urbana, o Ministério das
Cidades apresentou o acompanhamento e a
avaliação das Políticas Públicas na Área das
Pessoas com Deficiência. A apresentação foi
feita pela Conselheira Titular do Conade,
Magda Hennes, Gerente de Projetos do
Ministério das Cidades, que mostrou as ações
feitas em 2009 e a proposta de orçamento na
área para 2010.

Ministério da Cultura

A Conselheira Titular do Conade, Thais

Werneck, do Departamento de Assuntos
Culturais do Ministério da Cultura, apresentou
as ações do Ministério relacionadas às pessoas
com deficiência em 2009 e os projetos para
2010. Destaque para a Oficina Nacional para
Indicação de Políticas Publicas Culturais para
Pessoas com Deficiência, ocorrida em outubro
de 2008, tendo em vista que boa parte das
propostas que foram produzidas na Oficina foi
implantada em 2009. Thais concluiu sua
apresentação com o vídeo contendo imagens e
depoimentos feitos durante a realização da
oficina. O vídeo contava com audiodescrição e
janela com intérprete da Libras (Língua de
Sinais Brasileira).

Nas fotos, de cima para abaixo: Magda Hennes

(MCidades), Thais Werneck (MinC), Maurício Chaves
(ME) e Martinha Clarete dos Santos (MEC).
 NOTÍCIAS
Nas fotos, de cima para abaixo: Erika Pisaneschi
(MS), Ana Beatriz Serpa (MTur) e Hermelinda de
Paula (MPS).
Ministério do Esporte
Maurício Melo Chaves, Coordenador de
Orçamento do Ministério do Esporte,
apresentou os detalhes do orçamento de 2009,
com destaque para os convênios voltados para o
público de para-atletas de alto rendimento,
firmados durante a ano. Maurício também
apresentou a relação de projetos aprovados
pela Lei de Incentivos ao Esporte, específicos
para pessoas com deficiência, e com recursos
Página 8 de 16
já captados pelas instituiçõe beneficiadas e
detalhou como funciona este mecanismo de
incentivo ao esporte.
Ministério da Educação
A apresentação do Ministério da Educação foi
feita pela Conselheira do Conade Martinha
Clarete dos Santos, que apresentou as ações e
os números dos programas desenvolvidos pelo
MEC em assuntos de pessoas com deficiência.
Ministério da Saúde
O Ministério da Saúde, através do
Departamento de Ações Programáticas
Estratégicas, vinculado à Secretaria de
Atenção à Saúde, apresentou a “Política
Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência:
Avanços e Desafios”. A apresentação foi
conduzida pela Conselheira Titular do Conade,
Erika Pisaneschi, Coordenadora da Área
Técnica da Saúde da Pessoa com Deficiência. A
apresentação abordou as características do
Sistema Único de Saúde (SUS), a atenção
básica, de média e de alta complexidade e
concluiu com relato das ações vinculadas à
Agenda Social.
Ministério do Turismo
A Conselheira Titular do Conade, Ana Beatriz
Serpa, técnica de nível superior do Ministério
do Turismo, apresentou programas e ações do
MTur para pessoas com deficiência, com o
título “Plano Nacional de Turismo 2007/2010:
Uma viagem de inclusão”. A apresentação foi
focada no turismo social, acessibilidade no
turismo, as ações desenvolvidas e as em
desenvolvimento, e as ações que serão
desenvolvidas pelo Ministério, voltadas para o
segmento.
Ministério da Previdência Social
Hermelinda de Paula, assistente social do MPS
e Conselheira Titular do Conade, apresentou as
informações acerca da execução das políticas
públicas dirigidas às pessoas com deficiência
implantadas pelo Ministério da Previdência
 NOTÍCIAS
Social. Na sua apresentação, ela detalhou o
Programa de Qualidade dos Serviços
Previdenciarios, o Programa Previdência Social
Conselheiros do Conade participam de seminário no STF
Na foto: platéia no
STF, com parte dos
Conselheiros do
Conade.
O
s Conselheiros do Conade participaram
no dia 2 de dezembro do Seminário
“Poder Judiciário e Acessibilidade:
Novo Paradigma de Inclusão da Pessoa com
Deficiência”, realizado pelo Supremo Tribunal
Federal (STF), em Brasília. O evento aconteceu
na Sala de Sessões da Primeira Turma, no
Anexo II-B do STF, e faz parte da
programação “STF Sem Barreiras”, projeto de
inclusão social da pessoa com deficiência no
Tribunal.
A abertura do seminário foi feita pelo
Presidente do STF, Ministro Gilmar Mendes,
que disse que “já passa da hora de garantir à
pessoa com deficiência a efetiva participação
nos benefícios da vida em sociedade, mediante
a possibilidade de acesso ao trabalho, à escola,
à saúde, à reabilitação, e aos transportes e aos
demais serviços públicos, tudo isso em
igualdade de tratamente e de oportunidade”.
Presidente Gilmar Mendes
Em seu discurso, Gilmar Mendes fez referência
aos dados do Censo 2000 do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE),
Página 9 de 16
Básica, e a Proteção Social às Pessoas com
Deficiência.
segundo os quais perto de 25 milhões de
brasileiros declararam possuir algum tipo de
limitação, algum tipo de deficiência. Destes,
27% vivem em situação de pobreza extrema e
53% são pobres, o que, segundo o ministro,
reflete os altos índices de desemprego nesse
segmento. “Essa combinação de fatores se
torna mais grave ainda diante da constatação
de que são essas pessoas que precisam de mais
assistência e, portanto, de mais recursos para
sobreviver. Em outras palavras, por serem mais
vulneráveis a situações de discriminação,
sentem de forma mais cruel os efeitos da
pobreza e da exclusão social”, avaliou o
presidente do STF.
Mas, na visão de Gilmar Mendes, que falou a
uma platéia repleta de servidores do
Judiciário, magistrados, Conselheiros do
Conade e jornalistas, felizmente, hoje o
tratamento dado à pessoa com deficiência “não
mais se cuida de mera tolerância, mas de
obrigatoriedade de inclusão”. “Hoje não se
admite mais a hipócrita política da
invisibilidade, uma forma perversa de condenar
pessoas com alguma limitação ao ostracismo
 NOTÍCIAS
social. Hoje, nem ao Estado, nem aos cidadãos,
se permite tamanha e tão prejudicial
indiferença. Ao contrário, bem longe do tempo
das falsas indulgências, o que se impõe é o
reconhecimento da limitação como simples e
normal alternativa à diversidade humana”,
ressaltou.
Na foto acima: Denise Granja, Presidente do Conade,
ao lado do Ministro Gilmar Mendes, Presidente do
STF. Na foto abaixo: mesa de abertura. Da esq. para
a dir. Ricardo Tadeu Fonseca, Desembargador do
TRT da 9ª Região, Jirair Meguerian, Presidente do
TRF da 1ª Região, Ari Pargendler, Ministro do STJ,
Gilmar Mendes, Presidente do STF, Ministro Dias
Toffoli, do STF, Cezar Britto, Presidente do Conselho
Federal da OAB e Denise Granja, Presidente do
Conade.
Página 10 de 16
O presidente do STF também falou sobre o
importante papel dos órgãos públicos na
promoção de políticas públicas que assegurem o
amplo acesso aos serviços. Segundo ele, por
meio do projeto “STF Sem Barreiras”, a Corte
já tem lidado de forma exemplar com essa
questão, sendo, inclusive, reconhecida como um
dos órgãos mais atuantes no que diz respeito à
acessibilidade: “Hoje, o que se exige do Estado
são ações proativas que avancem no tocante ao
processo de inclusão e valorização da pessoa
com deficiência, e são os órgãos públicos que
devem estar à frente desse movimento, de
maneira a sinalizar à comunidade os
procedimentos, as posturas corretas diante
desses cidadãos”.
Denise Granja participa da mesa de abertura
Também participaram da mesa de abertura do
seminário, o Ministro Dias Toffoli, do STF, o
ministro Ari Pargendler, do Superior Tribunal
de Justiça (STJ), o Presidente Jirair
Meguerian, do Tribunal Regional Federal da 1ª
Região, o Presidente Cezar Britto, do Conselho
Federal da Ordem dos Advogados do Brasil
(OAB), o Desembargador Ricardo Tadeu
Marques da Fonseca, do Tribunal Regional do
Trabalho da 9ª Região, o primeiro juiz cego do
Brasil, e a Presidente Denise Granja, do
Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com
Deficiência (Conade.
De acordo com a Presidente do Conade, “o
Supremo tem sido um exemplo de órgão que
realmente abraçou a causa com o projeto “STF
Sem Barreiras”, que, em 2007, formalizou a sua
adesão à Campanha da Acessibilidade”.
 NOTÍCIAS
Desembargador Ricardo Tadeu
O desembargador Ricardo Tadeu Marques da
Fonseca, do Tribunal Regional do Trabalho da
9ª Região (TRT-9), discorreu sobre sua
experiência por ser o primeiro cego a ocupar a
magistratura do Brasil. Ele falou sobre a
participação de pessoas com deficiência na vida
pública e política e afirmou que os órgãos
públicos precisam se municiar para atender as
pessoas com limitações física, intelectual,
visual, auditiva ou múltipla.
Ele deu como exemplo o caso de um juiz do
trabalho no Paraná que parou o andamento de
um processo porque nem mesmo o advogado
entendia o empregado que recorria contra uma
empresa. Ele era deficiente auditivo e então o
juiz convocou um intérprete da Língua de Sinais
Brasileira (Libras). Assim, descobriu-se que não
era apenas um pedido de demissão, mas uma
reclamação por sofrer preconceito, uma vez
que estava há quatro anos na empresa sem
receber nenhum trabalho em razão de sua
limitação.
Para o desembargador, “é muito importante que
o Judiciário brasileiro se municie com essas
ferramentas”.
Ele falou também da Convenção sobre os
Direitos das Pessoas com Deficiência, aprovada
Página 11 de 16
pela ONU, que se tornou eficiente por contar
com participação intensa da sociedade civil no
seu processo de elaboração. Foi um diálogo
entre diplomatas e a sociedade civil organizada
de todo o mundo, com cerca de 800 pessoas
indicadas por organizações não-governamentais
(ONG) e que tiveram voz no processo de
discussão.
O desembargador afirmou, por fim, que “na
medida em que a sociedade impõe barreiras,
gera deficiência. E, na medida em que elimina
barreiras, elimina a deficiência”. Para ele, a
deficiência não é um problema clínico, tampouco
um problema da pessoa que tem esses
atributos, e sim um problema social.
Na foto: Da esq. para a
dir.: Joelson Dias (Ministro
do TRE), Denise Granja
(Presidente do Conade),
Ana Paula Crosara, (OAB),
Roberto Tiné (Apabb),
Dias Toffoli (Ministro do
STF), Lais Lopes (OAB),
Lizair Guarino (Fenasp) e
Silvana Almeida (Ampid).
Ricardo Tadeu aproveitou a oportunidade para
falar sobre a Resolução 975, do Conselho
Nacional de Justiça (CNJ), que determina que o
Poder Judiciário deve abrir vaga para pessoa
com deficiência nos concursos públicos. Ele
elogiou a resolução, mas disse que o seu artigo
75 comete um equívoco ao criar uma comissão
multidisciplinar que deve avaliar as pessoas com
deficiência inscritas no concurso para
magistratura para certificar a própria
deficiência alegada. Isso porque estabelece que
a comissão deve dizer antes das provas sobre a
compatibilidade da deficiência com a função a
 NOTÍCIAS
ser exercida. Para ele, essa é uma forma de
discriminação que deve ser corrigida.
Na foto: Plenário do STF durante a cerimônia de
abertura do Seminário.
“Se todo candidato no Brasil tem o direito de
ser avaliado no concurso pelas provas e depois
pelo estágio probatório, deve-se assegurar o
mesmo direito às pessoas com deficiência sob
pena de se cometer preconceito”, afirmou.
Ministro Dias Toffoli
O Ministro do STF, Dias Toffoli, também falou
sobre sua experiência pessoal por ter um irmão
com síndrome de Down. Ele disse que a
convivência ensinou “que todos nós somos
limitados, todos nós temos deficiências”. O
Ministro definiu esse aprendizado como
“alteridade”, que nada mais é que “se colocar no
lugar do outro e sentir o que é ser o outro”.
“Esse aprendizado da diferença e de estar
convivendo com o Du (Eduardo) me mostrou que
Página 12 de 16
todos nós temos de ter outra postura diante da
vida. Temos de ter outro olhar sobre a maneira
como a sociedade se organiza, como a
sociedade convive e os valores nos quais a
sociedade é fundada”, afirmou. Para ele, a
segregação de pessoas com deficiência é um
problema cultural de uma sociedade que define
os seres humanos como os mais fracos e os
mais fortes.
Conselheira Lais Lopes
O seminário continuou com programação ao
longo da tarde, quando Laís Lopes, Conselheira
Titular do Conade representante da OAB,
preferiu palestra com o tema “Construção de
Políticas Públicas Inclusivas: Releitura dos
Direitos Humanos a partir da Acessibilidade”.
O seminário realizado pela Corde se insere nas
comemorações do Dia Internacional das
Pessoas com Deficiência (3 de dezembro), em
todo o mundo.
 NOTÍCIAS Página 13 de 16

Plenário aprova Nota de Exigibilidade da Audiodescrição

M
ais de 16 milhões de brasileiros que na própria Agenda Social da Presidência da
possuem algum tipo de deficiência República.
visual aguardam ansiosamente Princípio Constitucional
providências a respeito da implementação
do recurso da audiodescrição na A Convenção da ONU em nosso
programação das emissoras de televisão ordenamento jurídico determina a
brasileiras. acessibilidade como direito, como princípio
constitucional e ainda, ao tratar da
Neste sentido, o Plenário da 2ª Reunião participação na vida cultural, em seu artigo
Extraordinária de 2009, aprovou por 30, diz que o Brasil reconhece o direito das
unanimidade o parecer da Comissão de Atos pessoas com deficiência de participar na
Normativos (CAN) propondo o envio de vida cultural, em igualdade de
Nota de Exigibilidade
A audiodescrição é o recurso que permite a oportunidades com as
da Audiodescrição
inclusão de pessoas com deficiência visual demais pessoas, e que
para a Presidência de
em cinema, teatro e programas de televisão. tomará todas as
República, exigindo o
No Brasil, segundo dados do Instituto medidas apropriadas
cumprimento da
Brasileiro de Geografia e Estatística para que as pessoas
Convenção sobre os
(IBGE), existem aproximadamente 16,5 com deficiência
Direitos das Pessoas
milhões de pessoas com deficiência visual, possam ter acesso a
com Deficiência, da
total e parcial, que se encontram excluídas bens culturais,
Organização das programas de
da experiência audiovisual e cênica.
Nações Unidas televisão, cinema,
(ONU), que vigora no teatro e outras atividades culturais em
Brasil com equivalência de emenda formatos acessíveis.
constitucional, foi ratificada pelo Decreto
Legislativo n.º 186/2008 e promulgada pelo O objetivo da Nota de Exigibilidade da
Decreto nº 6.949/2009, constando também Audiodescrição é fazer com que o Brasil
siga a Convenção sobre Direitos das
Pessoas com Deficiência, no que diz
respeito ao seu artigo 30. O documento
pede ainda que o Ministério das
Comunicações cumpra a Portaria nº
310/2006 em seu inteiro teor, pondo fim à
suspensão da exigibilidade da mesma e
garanta, assim, a audiodescrição para os
cidadãos brasileiros, sem mais demoras e
sem supressão de direitos.
Na foto: Plenário do Conade. Em primeiro plano,
Domingos Montangna (FCD-Brasil), Edmando
Albuquerque (Abra) e Maria do Carmo Torinho (Abra).
 NOTÍCIAS Página 14 de 16

O parecer da CAN recomenda, ainda, que argumentos das pessoas com deficiência a
sejam agendadas reuniões ou audiências favor da efetivação dos direitos humanos.
com o Ministro Relator do Supremo
Tribunal Federal, que é responsável pela
Arguição de Descumprimento de Preceito
Fundamental (ADPF nº 160), impetrada em
conjunto pelo Conselho Nacional dos
Centros de Vida Independente (CVI-
Brasil) e pela Federação Brasileira das
Associações de Síndrome de Down
(FBASD) e com o Procurador Geral da
República a fim de demonstrar a
necessidade de concessão imediata da
liminar.

A Comissão de Atos Normativos também

sugeriu a realização de audiência com o
Ministro das Comunicações, em uma das
reuniões do Conade, para que sejam Na foto: Conselheiro Suplente da OAB, Ricardo
Mesquita, participando da Reunião Plenária do
explicitados os motivos de tanta protelação Conade. Atrás dele, Raimundo José, Conselheiro
da exigibilidade da audiodescrição e que, ao Suplente da FCD-Brasil.
mesmo tempo, o Ministro possa entender os

Conade avalia 2009 e faz planos para 2010

Conselheiros Efetivos e Suplentes participaram As deliberações da II Conferência Nacional

no dia primeiro de dezembro das reuniões das
Comissões Permanentes do Conade. Na pauta de
cada comissão, dois assuntos em comum: o
Relatório de Atividades de 2009 e o Plano de
Ação para 2010. Cada comissão elaborou o seu
relatório e o plano de ação que foi lido e
aprovado pelo Plenário do Conade.
Relatório de Atividades de 2009
A Comissão de Comunicação Social (CCS)
destacou em seu relatório o impulso que a
Campanha da Acessibilidade teve em 2009 com
a adesão de empresas e entidades com atuação
nacional, levando o conceito da Acessibilidade
para todos os cantos do País.
Plano de Ação para 2010
dos Direitos da Pessoa com Deficiência (2008)
continuam como foco principal das ações do
Conade. As diretrizes que foram elencadas por
ocasião da elaboração do Plano de Ação para
2009 e 2010 durante a 63ª Reunião Ordinária
do Conade realizada em abril de 2009, e que
ainda não foram implantadas estão no
planejamento para 2010 de todas as Comissões
Permanentes.
O Plano de Ação da Comissão de Comunicação
Social prevê que a Campanha da Acessibilidade
vai ganhar uma cara mais profissional, com foco
em ações com potencial viral e na mídia
espontânea, garantindo alto impacto de
visibilidade com custo zero.
 GLOSSÁRIO DAS SIGLAS Página 15 de 16

Abra Associação Brasileira de Autismo

Abraso Associação Brasileira de Ostomizados
Ampid Associação Nacional dos Membros do Ministério Público de Defesa dos Direitos das Pessoas
Idosas e com Deficiência
Apabb Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e
da Comunidade
CBDC Confederação Brasileira de Desportos para Cegos
CC Casa Civil da Presidência da República
Cedef/CE Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Ceará
CMPPD/BH Conselho Municipal de Pessoas Portadoras de Deficiência de Belo Horizonte
CNC Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo
Conade Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Confea Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
Corde Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência
CUT Central Única dos Trabalhadores
CVI-Brasil Conselho Nacional dos Centros de Vida Independente
Farbra Federação das Associações de Renais e Transplantados do Brasil
FBASD Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down
FCD-Brasil Federação das Fraternidades Cristãs de Pessoas com Deficiência do Brasil
Fenapae Federação Nacional das Apaes
Fenasp Federação Nacional das Associações Pestalozzi
Feneis Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos
MC Ministério das Comunicações
MCidades Ministério das Cidades
MinC Ministério da Cultura
MCT Ministério da Ciência e Tecnologia
MDS Ministério das do Desenvolvimento Social e Combate à Fome
ME Ministério do Esporte
MEC Ministério da Educação
MJ Ministério da Justiça
Morhan Movimento de Reintegração das Pessoas Atingidas pela Hanseníase
MPS Ministério da Previdência Social
MRE Ministério das Relações Exteriores
MS Ministério da Saúde
MT Ministério dos Transportes
MTE Ministério do Trabalho e Emprego
MTur Ministério do Turismo
OAB Ordem dos Advogados do Brasil
ONCB Organização Nacional dos Cegos do Brasil
SEDH Secretaria Especial dos Direitos Humanos
SEPM Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres
Unisert União Brasileira dos Serviços de Referência em Triagem Neonatal Credenciados

A grafia de siglas obedece às regras ortográficas da lingua portuguesa. As principais normas são:

1. Sigla com até três letras deve ser grafada em caixa alta. OAB
2. Sigla com quatro ou mais letras e que seja pronunciada como se fosse uma palavra deve ser grafada em caixa
baixa, com exceção da letra inicial que deve ser maiúscula. Conade
3. Sigla com quatro ou mais letras e que só possa ser pronunciada letra por letra deve ser grafada em caixa alta.
SEDH
4. Toda sigla, independentemente do número de letras, em que algumas letras não correspondem à letra inicial de
cada um dos nomes que a compõem, deve ser grafada em caixas alta e baixa. UnB
5. No caso de órgãos estrangeiros, deve ser mantida a sigla do idioma original, porém grafada conforme as regras
anteriores. Unesco
6. Sigla de entidade com unidades regionais ou estaduais deve ser grafada com hífen seguido da sigla do estado
ou região. Apae-DF
7. As siglas, assim como as abreviaturas, não admitem a pluralização. As Apae

Fonte: Romeu Sassaki (2006)

EXPEDIENTE Página 16 de 16

Responsável pelo Informativo

Comissão de Comunicação Social

Composição da Comissão de Comunicação Social

Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da Comunidade
(Apabb).
Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC)
Conselho Nacional dos Centros de Vida Independente (CVI-Brasil)
Ministério da Cultura (MinC)
Ministério das Comunicações (MC)
Ministério dos Transportes (MT)
União Brasileira dos Serviços de Referência em Triagem Neonatal Credenciados (Unisert)

Comitê Editorial:
Denise Costa Granja (MC)
Roberto Tiné (Apabb)
Romeu Sassaki (CVI-Brasil)

Revisão:
Niusarete Margarida de Lima (SEDH)

Apoio:

Secretaria Executiva do Conade

Subsecretaria Nacional da Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência

Sistema Nacional de Informações sobre Deficiência (Sicorde)

Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da Comunidade
(Apabb).

CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA

Esplanada dos Ministérios Bloco T, Anexo II do Ministério da Justiça, sala 211.
Brasília/DF CEP 70064-900 Telefone: (61) 2025-9219 / 2025-3673 / Fax: (61) 2025-9967
E-mail: conade@sedh.gov.br Página na internet: www.presidencia.gov.br/sedh/conade