Vous êtes sur la page 1sur 5

application de larticle 35 du C.C.A.G.

, une pnalit dont les modalits


seront fixes par le CPS Titre II.
Le montant total des pnalits est plafonn 10% du montant du
march y compris le montant des avenants.
ARTICLE 16 APPROBATION DES ETUDES
A cas dune tude comportant une seule phase
Le Bureau dEtudes remet le dossier tabli dans sa forme finale
lexamen de lAdministration dans le nombre dexemplaires fix par
celle-ci dans le C.P.S. Titre II.
LAdministration dispose, compter de la remise des dossiers, du
dlai prcis par le C.P.S. Titre II lexpiration duquel elle pourra :
- soit accepter les dossiers sans rserve,
- soit inviter le Bureau dEtudes procder des corrections ou
amliorations de dtail,
- soit encore rejeter le dossier pour insuffisance grave de lEtude
(ou partie dEtude).
Dans les deux premiers cas, le Bureau dEtudes disposera du dlai
fix par le C.P.S. titre II pour remettre les dossiers en forme dfinitive
dans le nombre dexemplaires stipul par le C.P.S. Titre II major sil
y a lieu du nombre dexemplaires supplmentaires command par
lAdministration.
Dans le cas de rejet du dossier pour insuffisance grave de lEtude,
le Bureau dEtudes est tenu de soumettre un nouveau dossier et la
procdure ci-dessus est ritre, tant prcis quaucun nouveau
dlai ne sera accord au Bureau dEtudes pour effectuer cette reprise.

- 14 -

Dans tous les cas, les frais de reprise des dossiers sont entirement
la charge du Bureau dEtudes.
B cas dune tude comportant plusieurs phases
Lorsque ltude est scinde en phases, le C.P.S. Titre II peut prvoir
une procdure dapprobation pour chaque phase, telle que dfinie
larticle A ci-dessus.
La poursuite de ltude a lieu immdiatement, sauf instruction
contraire donne au Bureau dEtudes par ordre de service, aprs que
lAdministration ait notifi lapprobation de la phase dtudes ou invit
le Bureau dEtudes procder des corrections ou amliorations de
dtail.
Lapprobation par lAdministration dune phase dtudes implique
lacceptation dfinitive des dispositions qui y sont prvues. Le Bureau
dEtudes pourra toutefois proposer ultrieurement de les modifier ; il sera
alors tenu de procder ses frais la mise jour des documents
affrents la phase dEtudes. De nouveaux dossiers seront soumis
lapprobation de lAdministration.
ARTICLE 17 REPRISE DE LETUDE
Lorsquau cours de ltude, sans changer lobjet du march, il est
jug ncessaire de modifier des stipulations du C.P.S. Titre II ou des
dispositions pralablement approuves par lAdministration, le
Bureau dEtudes est tenu de se conformer immdiatement aux ordres
de service quil reoit ce sujet.
Le Bureau dEtudes pourra ventuellement prtendre un juste
complment de rmunration et, sil y a lieu, un dlai dexcution
complmentaire. Il doit en formuler la demande, accompagne des
pices justificatives, dans le dlai de 15 jours qui suivra la notification
de lordre de service susvis.

- 15 -

La rmunration des prestations complmentaires est dtermine


conformment aux prescriptions de larticle 29 du C.C.A.G.
ARTICLE 18 RETARD DANS LAPPROBATION DE LETUDE
Le dpassement par lAdministration du dlai dapprobation du
dossier prvu par le C.P.S. Titre II est assimil un ajournement de
ltude et soumis aux dispositions de larticle 34 du C.C.A.G.
ARTICLE 19 ARRET DE LETUDE
LAdministration, par une clause du C.P.S. Titre II, se rserve la
possibilit darrter ltude soit lissue dun dlai dtermin soit
lorsque les dpenses atteignent un montant fix.
Lorsque ltude est scinde en phases, le C.P.S. Titre II peut
prvoir larrt de son excution au terme de chacune de ses phases.
Dans ces cas, le Bureau dEtudes ne peut prtendre indemnit
pour manque gagner sur la partie de ltude non ralise.
ARTICLE 20 DATE DACHEVEMENT DE LETUDE
En regard des dispositions de larticle 46 du C.C.A.G., la remise par
le Bureau dEtudes du dossier tabli dans sa forme finale tient lieu de
lettre recommande avisant lAdministration de lachvement de ltude
ou de la phase dtude. Cette remise donne lieu dlivrance dun
accus de rception.
Faute toutefois par le Bureau dEtudes de respecter le dlai
prescrit par le C.P.S. Titre II pour la correction et ldition dfinitive du
dossier, la date dachvement sera dcale dautant. En cas de rejet,
la date dachvement est celle de la remise du dossier qui sera
approuv par lAdministration.

- 16 -

ARTICLE 21 RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE


Par drogation aux dispositions des articles 46 et 47 du C.C.A.G.
la rception provisoire et la rception dfinitive sont confondues.
La rception dfinitive est prononce aprs lapprobation par
lAdministration de lensemble des dossiers et remise celle-ci du
nombre dexemplaires prescrit par le C.P.S. Titre II.
ARTICLE 22 DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS DE LETUDE
LAdministration se rserve le droit exclusif de disposer des
rsultats de ltude pour ses besoins propres ainsi que pour ceux
des collectivits et organismes auxquels elle jugera bon de confier
la mise en oeuvre des solutions dgages par ltude.
Le titulaire du march dtude pourra tre autoris par
lAdministration contractante utiliser les rsultats de ltude pour les
besoins dune autre Administration, sans quil puisse prtendre de ce
fait une quelconque rmunration. En aucun cas il ne pourra faire
tat des rsultats de ltude lors dune communication orale ou crite
caractre public, sans avoir au pralable obtenu laccord de
lAdministration.
ARTICLE 23 DROITS DE PROPRIETE INDUSTRIELLE
LAdministration se rserve la totalit des droits de proprit
industrielle dcoulant des prestations rmunres dans le cadre de
lEtude ou intressant la Dfense.
ARTICLE 24 SECRET PROFESSIONNEL
Lattributaire et son personnel sont tenus au secret professionnel
pendant toute la dure du march et aprs son achvement sur les
renseignements et documents recueillis ou ports leur connaissance,
loccasion de lexcution du march. Sans autorisation pralable de
l'Administration, ils ne peuvent communiquer des tiers la teneur de

- 17 -

ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un


usage prjudiciable lAdministration des renseignements qui leur
sont fournis et des rsultats dexamens, essais et recherches
effectus pour accomplir leur mission.
ARTICLE 25 REGLEMENT DES CONTESTATIONS
En cas de contestation entre lAdministration et le Bureau dEtudes,
il sera fait recours la procdure prvue par les articles 50 et 51 du
C.C.A.G.
Si cette procdure ne permet pas le rglement du litige, celui-ci
sera soumis la juridiction marocaine comptente statuant en matire
administrative, conformment larticle 52 du C.C.A.G.

- 18 -