Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. Selective Bibliography
2. Introduction
3. Worldview Shared by Jesus and his Contemporaries
3.1. Satan and Evil Spirits in the Old Testament
3.2. Disobedient Spiritual Beings in Second-Temple Judaism
3.2.1. The Watchers and Their Offspring
3.2.2. Evil Spirits under the Authority of a Ruling Spirit
3.3. Josephus' Writings
3.4. Eschatological Removal of Satan and Evil Spirits
4. Jewish Accounts of Exorcisms Outside of New Testament
4.1. Tobit
4.2. Josephus' Writings
4.3. Genesis Apocryphon
4.4. Prayer of Nabonidus
4.5. Songs of the Sage
4.6. Apocryphal Psalms
4.7. Against Demons
4.8. Book of Jubilees
4.9. Pseudo-Philo
4.10 4QPs-a XXVII, 9-10
4.11. Justin Martyr
5. Jesus' Exorcisms and the Kingdom of God
5.1. General References to Jesus as Exorcist in the Synoptic Gospels
5.2. Specific Exorcisms in the Synoptic Gospels
5.3. The Gospel of John
5.4. Jesus' Uniqueness as an Exorcist
5.5. Jesus's Interpretation of his Exorcisms
5.5.1. The Beelzebul Controversy (Mark 3:20-26; Matt 12:22-28 = Luke 11:14-20)
5.5.2. The Stronger Man (Matt 12:29; Mark 3:27; Luke 11:21-22)
5.5.3. I Saw Satan Fall like Lightning
5.5.4. Bread for the Children
6 . Blaspheming against the Holy Spirit
1. Selective Bibliography
F. Annen, Die Dmonenaustriebungen Jesu in den synoptischen Evangelien (Zrich: Zwingli, 1976); C.E. Arnold,
Ephesians: Power and Magic, 1989; O. Bcher, Dmonenfurcht und Dmonenabwehr, 1970); id., Christus
Exorcista: Dmonismus und Taufe im Neuen Testament, 1972; G.B. Caird, G. B., Principalities and Powers,
1956; J.D.G Dunn, Jesus and the Spirit, 1975; E. Ferguson, Demonology of the Early Christian World, 1984); J.M.
Hull, Hellenistic Magic and the Synoptic Tradition, 1974; W. Kirchschlger, Jesu exorzistisches Wirken aus der
Sicht des Lukas: Ein Beitrag zur lukanischen Redaktion, 1981); E. Sorensen, Possession and Exorcism in the
New Testament and Early Christianity, 2002; G. Twelftree, Jesus the Exorcist. A Contribution to the Study of the
Historical Jesus, 1994; W. Wink, The Powers: Naming of the Powers, 1986.
2. Introduction
Jesus was known not only as a healer, but also as an exorcist; these two categories overlap to some extent because
often demon possession can manifest itself as physical ailments. In some cases, a person from whom (a) demon(s)
is expelled is said to be healed (Matt 12:22; 15:28; Luke 13:14). The removal of Satan and evil spirits under his
control from the world and the destruction of Satan's kingdom becomes part of Jewish eschatological hope in the
control from the world and the destruction of Satan's kingdom becomes part of Jewish eschatological hope in the
second-Temple period. Jesus accepts this idea, and sees his own time as the time in which the Kingdom of God is
breaking into human history, replacing the Kingdom of Satan.
Unlike other aspects of Jesus' life and ministry, the issue of ultimate presuppositions cannot be set aside in an
investigation of the synoptic gospels' claim that Jesus cast out evil spirits from people. This question cannot be
avoided because the historian can never satisfied with merely reporting what people believed about Jesus or what
Jesus himself thought he was doing without asking the further question of what was really happening. So, for
example, those who take a sociological approach to the study of what they sometimes refer to as "the Jesus
movement" often reject the interpretation of Jesus' exorcisms found in the New Testament. Instead, they assume that
what is presented as demonization should be explained in sociological terms. The symptoms of a so-called
demonized person are not the effects of being harassed and troubled by evil spirits but are actually his or her
response to and protest of social alienation and oppression. Another approach to the explanation of Jesus'
exorcisms while rejecting the gospels' own interpretation is to explain the symptoms of those whom Jesus exorcizes
psychologially as originating in mental illness. These people lose their symptoms by the positive effect that Jesus
has on them, a type of psychotherapy. It is presupposed in this study, however, that evil spirits exist and Jesus
actually cast them out of people.
antediluvian period, who corrupted themselves and then human beings over whom they were responsible to keep
watch. Their disembodied offspring then continue the corrupting influence on the human race begun by their fathers
after the flood. Second, many texts simply speak of the existence in the postdiluvian period of evil spirits subordinate
to a ruling evil spirit, variously named Satan, Belial (or Beliar), Mastema, angel of darkness, spirit of deceit,
Melchireha and the devil (diabolos), but without any reference to the story of the Watchers. (See BoussetGressman, Die Religion Des Judentums spthellenistischen Zeitalter, 321-42; W. Wink, Naming the Powers.)
3.2.1. The Watchers and their Offspring
1 Enoch 6 relates the story of how the two hundred angels called "Watchers," angels appointed to "watch" over
human affairs in antediluvian times, descended from heaven and had sexual relations with human women, thereby
morally corrupting themselves (Gen 6:1-4). The result of these unions was the birth of the giants, who did violence on
the earth. These two hundred angels are under one leader, Shemhazah, and immediately under him are twenty ruling
angels, with ten angels under each of them (20 x 10 = 200); one of these ten is Asael ('Azaz'el). After each of these
twenty ruling angels is named, it is said about them, "These are leaders and leaders of their ten" (see Black, The
Book of Enoch or 1 Enoch, 123). In the Greek translation of 1 Enoch, the term "leaders" is translated as archai.
Similarly, 1 Enoch 69, part of the Similitudes of Enoch, perhaps dating from the Christian period, asserts that the
fallen angels exist in a hierarchical structure: rulers of one hundred, rulers of fifty and rulers of ten, who seem to be
the Watchers (69:3); the implication is that the Watchers do not occupy the highest angelic ranks. The text provides
the names and evil deeds of five of the higher ranking fallen angels: Yeqon, 'Asbe'el, Gadre'el, Penemu'e, Kasdeya'.
(1 Enoch 69:1-2 seems to be an interpolation from 1 Enoch 6.) (For other references to the Watchers and their
activities, see 1 Enoch 7, 8, 80.6-8. In 1 Enoch 8 Asael ['Azaz'el] is mentioned as corrupting human beings; see 9.6;
10.4, 8; 13.1)
The story of the Watchers occurs in other second-Temple texts. The same account of the fall of the Watchers in 1
Enoch 6 is found in 2 Enoch 18.4-6. Reference to the sins of the Watchers and their eventual judgment also occurs
in the Book of Jubilees (4.22; 8.3-4; 5.1-11). CD 2.14-3.12a is an exhortation to heed the negative examples of
biblical figures, including the "Watchers of heaven" ('ydy hmym), who rebelled against God and were thereby
punished; the diagnosis of their problem was that they walked "after the stubbornness of their heart" (2.17-18).
Although the text is very fragmentary, in 4Q180-181 (The Ages of Creation), mention is made to "Azazel and the
angels" followed by the sentence "bore to them mighty ones" (4Q180 frg. 1. 7-8 = 4Q181 frg. 2. 2). Probably, what is
being described is the Watchers' sexual relations with human women, who then gave birth to a race of giants. In T.
Reub. 5:6, the patriarch blames the antediluvian women for seducing the Watchers, the result of which was the birth
of the giants; the Watchers were supposed to have transformed their appearance to look like human men. The
tradition of the Watchers is alluded to in T. Naph. 3.5: "Likewise the Watchers departed from the order of nature; the
Lord cursed them at the Flood." There is a reference to the story of the Watchers in 2 Bar 56.12-13, which dates
from the first century: "And some of them came down and mingled themselves with women. At that time they who
acted like this were tormented in chains."
In 1 Enoch and the Book of Jubilees, the disembodied offspring of the Watchers and their human consorts
survived the Flood and plague humanity in the postdiluvian period. By means of the Flood, God destroys not only all
human beings, but also the children of the Watchers, the giants. At this time, God imprisons the Watchers until the
time of final judgment (see 1 Enoch 10; 21.7-10; Jub. 5:6-11; 2 Bar 56.13). The disembodied spirits of the giants,
however, become "evil spirits" (pneumata ponera) or "powerful spirits" (pneumata ischura) dwelling on the earth (1
En. 15.8-16.4). In order to spare humanity, nine tenths of these are imprisoned, but a tenth remains on earth subject
to Mastema (Jub. 10.1-14). This class of spirits may be referred to in Songs of the Sage (4Q510-11) as "bastard
spirits" (4Q510 1 [= 4Q511 10]; 4Q511 frags 48, 49 + 51).
In 1 Enoch and the Book of Jubilees, it is explained that the Watchers morally corrupted human beings by
teaching them to do evil, such as sorcery, astrology, weapon making and even the use of cosmetics (1 Enoch 7-8,
69; 10; 21.7-10; 64-65; 69; Jub. 5:16-11; 8:3). According to 1 Enoch 19, after the flood, the bodies of the angels are
imprisoned, whereas their spirits are free to roam the earth until the final judgment. These spirits lead human beings
astray; in particular, they entice them to offer sacrifices to demons (daimonia) as unto gods. Whether the term
"demons" refer to these spirits or perhaps to the disembodied offspring of the Watchers is not clear.
It should be pointed out that there is no indication in the gospels that Jesus accepted the belief in the Watchers
and their disembodied offspring. Rather, he held to the other formulation of the belief in the existence of disobedient
spiritual beings: evil spirits subordinate to a ruling spirit
Olive Press
Olives were harvested by shaking the olive or
beating its branches with a light-weight pole.
The oil was pressed from the ripe olives in the
apparatus shown in the photograph. A pole was
inserted into the top of millstone which was
then rolled over the olives releasing the oil.
Source
them. At death, the soul is tormented by the evil spirit that it served while embodied (T. Asher 6:5).
B. Book of Jubilees
In postdiluvian history as recounted by the Book of Jubilees, occasional reference is made to Prince Mastema (see
Testuz, Les ides religieuses du livre des Jubils, 75-92). He is depicted as a spiritual being who challenges God
to command Abraham to sacrifice his son Isaac in order to test Abraham's faithfulness, which obviously differs from
the biblical account (Jub. 17.16; 18.9, 12). Mastema is also the one who brought death to the firstborn of Egypt. He
accuses Israel before God (48.15), and it is explained that Mastema tried to thwart Moses in his task of leading the
Israelites out of Egypt (48.2, 9). It is also said that the power of the Egyptian magicians derived from him (Jub. 48:9).
He even sent crows and other birds to eat the seed sown in the earth in order to deprive human beings of food
(11.11).
Mastema has spirits under his control. In reply to Noah's request to remove all the spirits of the disembodied
giants (destroyed in the flood) from the earth, Mastema protests and asks God to exempt one tenth of them, so that
they could continue their pernicious activities under his authority: "If some of them are not left for me, I will not be able
to exercise the authority of my will among the children of men because they are intended to corrupt and lead astray
before my judgment because the evil of the sons of men is great" (10:8). Thus in the Book of Jubilees the two
formulations of the belief in disobedient spiritual beings are merged together: the evil spirits under Mastema's
control are actually the disembodied spirits of the antediluvian giants. Mastema with the assistance of his
subordinate spirits leads a spiritual assault against human beings:
And they began making graven images and polluted likenesses. And cruel spirits assisted them and led them astray so that
they might commit sin and pollution. And the prince Mastema, acted forcefully to do all this. And he sent other spirits to
those who were set under his hand to practice all error and sin and all transgression, to destroy, to cause to perish and to
pour out blood upon the earth (Jub. 11.4-5).
It seems also that these spirits also cause illness in human beings (10.12-13). It is even said that God has ordained
that spirits should rule over all the nations and thereby lead them astray; only Israel is potentially exempt, for God
rules over it (15:31).
Beliar not only accuses the Israelites, but is also active in leading them away from obedience to the Torah. Moses
asks God on behalf of the Israelites: "And do not let the spirit of Beliar (i.e., Mastema) rule over them to accuse them
before you and to ensnare them from every path of righteousness so that they might be destroyed before your face"
(1:20; see 1.8-11). Later, Abraham, recognizing the spiritual peril that evil spirits pose, prays: "Save me from the
hands of evil spirits which rule over the thought of the heart of man, and do not let them lead me astray from following
you, O my God" (12:20). Similarly, when blessing Jacob, Abraham says, "May the spirit of Mastema not rule over
you and your seed in order to remove you from following the Lord who is your God forever" (19.28). It seems that
Mastema (or Beliar) rules over human beings insofar as evil spirits have their way with them.
C. Qumran Sectarian Writings
In the Qumran sectarian writings, Belial is the archenemy of God and the Qumran community, who see themselves
alone as belonging to the covenant; Belial is identical to the angel of darkness (1QS 3.13-4.26) and Melchirea
(4Q544 frg. 2). Belial leads all the disobedient angels and human beings in an organization resistance to the
realization of the will of God in creation. Reference is made to Belial and "the spirits of his lot," by which is meant
those angels who are subordinate to him (1QS 3.24; 1QM 13.2, 4, 11; 11QMelch 2.12; 4QBer-a [4Q286] frg. 7. col.
2.3); these spirits are also called "all his guilty lot" (4QBer-a (286) frg. 7, col. 2.2), spirits of Belial (4QCat-a col.
3.10) and "destroying angels," insofar as they carry out the hostile intentions of Belial (1QM 13.12). Human beings
who oppose God are necessarily aligned with Belial, which explains why those outside of the Qumran community
are called the "men of the lot of Belial" (1QS 2.4-5; 1QM 4.2; 4QCat-a col. 4.16) or "men of Belial" (4QCat-a col.
2.4). The army made up of gentiles and disobedient Jews that fights against the sons of light in the final
eschatological war is called "the army of Belial" (1QM 1.1, 13) and "the troops of Belial"; the implication is that Belial
is the leader of the forces arrayed against God and the sons of light. One should not think, however, that Belial is the
ontological equal of God, an eternal, evil counterpart, for the author prays, "You made Belial to corrupt, a hostile
angel" (1QM 13.10-11). Why God would do this is not explained.
Belial opposes God, not incidentally, but intentionally; everything he does is determined by the goal of thwarting
Belial opposes God, not incidentally, but intentionally; everything he does is determined by the goal of thwarting
the realization of the will of God: "His counsel is towards wickedness and guiltiness" (1QM 13.11). Thus, the
community curses Belial for his "hostile intentions" and the spirits of his lot for their "evil intentions" (1QM 13.4-5;
4QBer-a (286) frg. 7. col. 2.2-3). The Qumran community believed that Belial and the spirits of his lot controlled
human history and would do so until the time appointed by God; this rule of Belial is called the "dominion of Belial"
(1QS 1.18; 2.19; 1QM 14.9; 4QCat-a col. 3. 8), equivalent to the "the dominion of wickedness" (1QM 17.5-6; 4Q510
frg. 1. 6; 4Q511 frg. 10.5). To thwart God's purposes with Israel has been a special concern for Belial (see CD 4.126.1). The author of the Halakic Letter (4QMMT) attributes the adoption of wrong halakot to the influence of the evil
counsel of Belial (MMT C 1.28b-29); this led to Israel's coming under the curses of the covenant. Belial's hostility to
God is, as expected, also directed towards the Qumran community, the true remnant of Israel. It is said that the angel
of darkness (i.e., Belial) even leads the sons of righteousness astray: "And all their sins, their iniquities, their guilt
and their acts of rebellion are because of his dominion" (1QS 3.22). The time until the removal of Belial will be the
"periods of the humiliation of the sons of light" (4Q510 frg. 1. 7).
Belial can also influence the moral center of an individual human being, so that he or she plans and carries out evil
intentions (see 1QH-a 2[10].16, 22; 4[12].12-13; 4[12].12; 6[14].21-22; 7[15].3; 10[2].16-17; 14[6].21). According to
1QS 3.13-4.26, God has established two "spirits" in which a person can walk until the time of his visitation, which
are identified as the spirits of truth and of deceit (3.18-19). The two spirits should be interpreted as two opposing
human dispositions or propensities: the spirit of truth is the capacity for obedience to God while the spirit of deceit is
the capacity for evil. But somehow identified with the spirit of truth is the prince of lights (3.20) or angel of Truth
(3.24), while the angel of darkness (3.21) is identified with the spirit of deceit. The exact relationship between these
spiritual beings and their corresponding human dispositions or propensities, however, is not clear. What is clear is
that in which spirit a person walks depends on which of these two beings holds sway over him (see also 4QCat-a
col. 4.11-13). Similarly, in Testament of Amran, it seems that Amram has a vision of the two opposing angels who
have been given control over all the sons of Adam (4Q544 frg. 1.10-14). He is asked which of these angels he wants
to rule him. The implication is that he must make a fundamental choice about whether he is wishes to be ruled by the
good or the evil angel; the same is probably true of all human beings.
D. 11Q5 19.1-18; 11Q6 Frags. a, b (Prayer For Deliverance)
According to the author of this psalm, a obstacle to the fulfillment of his goal of being righteous is Satan and other
evil spirits. Recognizing the danger that these beings pose to the realization of his goal of perfect obedience, the
author requests the following of God: "Let not Satan dominate me, nor any unclean spirit" (15a). How exactly Satan
and other unclean spirits will hinder the author is not stated, but presumably they will attempt to lead him astray into
bondage to certain sins.
3.3. Josephus' Writings
There are references to the activities of spiritual beings in Josephus' writings, which he refers to as "demons"
(daimn). But, since Josephus was writing for a non-Jewish readership, the term daimn or its cognates would not
necessarily have a negative connotation, as it does in the gospels. Rather his view is more consistent with general,
non-Jewish view.
3.3.1. Ant. 16. 76: Josephus refers to Herod's being given good fortune by a "divine power" (daimnion).
3.3.2. War 1. 556: Herod is reported to have believed that an evil spiritual being (skuthropos daimn) caused the
death of certain human beings.
3.3.3. War 1. 628 Herod is reported to have spoken of the possibility of there being a spiritual being (daimn) that
could be working against him and his house.
Although there are references to evil spirits who afflict human beings (see m. Er. 4.1; m. Bek h. 7.5; m. Shabb. 2.5), it is
curious that, in early rabbinic writings, Satan or demons are not said to play a role in leading human beings astray. There
are reference to Satan as one who harms and accuses (Sipre Num 42; Sipra Shemini Mekilta deMiluim 3) and the
destroying spirits (m. Abot 5.6; Sipre Num 40) or evil spirits (Sipre Deut 193). There are also references to the angel of
death (Sipre Deut 305; Mek . Bahodesh 9.75-77). But these spiritual entities do not even tempt, let alone lead into sin.That
function is reserved for the evil inclination.
The present period is marked by disobedience and is under the control of Satan (or a synonymous appellation)
and evil spirits under his authority. The next age is marked by obedience and sees the judgment not only of sinners
but also of Satan and his subordinate spirits. Satan is to be deposed from his position of authority. In the Book of
Jubilees, the time of the end will witness the gradual increase of life spans until they approach a thousand years
(23:27-29a), and it is said that in those days, "There will be no Satan or evil (one) who will destroy" (23:29b), so that
the righteous will no longer be troubled by these perverse spirits. Likewise, Jub. 50:5 is an expression of the same
eschatological hope: "And jubilees will pass until Israel is purified from all the sin of fornication, and defilement, and
uncleanness, and sin and error. And they will dwell in confidence in all the land. And then it will not have any Satan or
any evil (one). And the land will be purified from that time and forever." Similarly, in T. Mos. 10.1, when the kingdom
[of God] appears in creation, then "The devil will have an end."
The theme of the eschatological defeat of Belial and the spirits of deceit occurs with some frequency in
Testaments of the Twelve Patriarchs. In T. Levi, after the seventy weeks, which is coincidental with the end of the
seventh period of the degeneration of the priesthood, comes the eschaton, the time of salvation and spiritual
renewal. The author has the patriarch Levi predict that God will raise up a new priest, and it is said of this priest: "His
star shall rise in heaven as a king," which is likely an allusion to the "star" prophecy of Num 24:17, a passage
probably interpreted of the eschatological priest in CD 7.18-19 (see also 4Q175 [Testimonia] 12-13, where Num
24.17 is cited without being interpreted). Among other things, it is said of this priest that Belial shall be bound by him
and authority shall be given to his children to trample upon evil spirits (18.12). The idea of the eschatological
trampling of evil spirits also occurs in T. Sim. 6.6: "Then all the spirits of deceit will be given over to be trampled
under foot, and men will rule over evil spirits." Likewise, in T. Zebul. 9.8, the promise is made: "And after these
things, the Lord himself will rise upon upon you, the light of righteousness, with healing and compassion in his wings.
He will release every captive of the sons of men from Belial, and every deceitful spirit will be trampled down." (This is
an interpretation of Mal 4:2-3). An identical outlook obtains in Testament of Dan. In T. Dan 5.10-11, the patriarch
predicts that "the salvation of the Lord" will arise from the tribes of Judah and Levi, referring to the eschatological
predicts that "the salvation of the Lord" will arise from the tribes of Judah and Levi, referring to the eschatological
king and priest respectively. Then, it is said that he [i.e., God] "will make war against Belial.... He shall the captives
from Belial, the souls of the holy ones" (see 6.3). In T. Judah 25.3, it is explained that, at the time of the resurrection
and restoration of Israel, "There shall no longer be Beliar's spirit of deceit, because he will be thrown into eternal
fire."
The Qumran sectarian writings anticipate Belial's eschatological defeat and destruction. According to the War
Scroll, Belial and his angels fight in the eschatological war on the side of the sons of darkness, but after a protracted
war, the enemies of God, including Belial and the spirits of his lot, will be defeated and destroyed (1QM 14.9, 15;
17.5-6; 18.1-3; 4QM 1 frg. 10 2.15; frg. 11 2.18). In 11QMelchizedek, when Melchizedek, who is probably the
archangel Michael, appears at the eschaton, among other things he will also execute judgment on Belial and the
spirits of his lot. In this context, Ps 82:1-2 is interpreted eschatologically of Melchizedek's judgment of the fallen
angels: the "god" ('elohim) who takes his stand in the assembly of God ('el) is the heavenly being Melchizedek; he
will judge in the midst of the other "gods" ('elohim) (2.9-14). The fact that in line 11 it is said that it is God ('el) who
will judge the peoples, citing Ps 7:8, indicates that the angel Melchizedek is the instrument of God's eschatological
judgment. Along the same lines, the reference "Your God reigns" in Isa 52:7 is interpreted to be the reign of
Melchizedek, who is a god in the sense of being an angel. Ps 82:2 "How long will you judge unjustly and show
partiality to the wicked" is interpreted as follows: "Its interpretation concerns Belial and the spirits of his lot, who
rebelled by turning away from the precepts of God" (2.12). Apparently, Ps 82:2 is interpreted as speaking of the
unjust reign of Belial and the spirits of his lot, which will come to an end with the appearance of Melchizedek as
eschatological judge. (This interpretation is suggested by the fact that Ps 82:1 says that God presides over the
assembly of God and judges among the gods ('elohim). These "gods" are interpreted as angels rather than as
human judges. Those addressed in Ps 82:1-2 are again called "gods" and are also called sons of God in Ps 82:6.)
11QMelch 2.13 seems to mean that Melchizedek will become judge on that day and will remove the right to judge (or
to rule) from Belial and the spirits of his lot. Finally, 1QS 4.18-19 speaks of how, at his visitation, the time of
eschatological salvation and final judgment, God as merciful will put an end to the existence of deceit (4.18-19). It is
said that "God will purify by His truth all the works of man and purge for himself some from the sons of man. He will
utterly destroy the spirit of deceit from within his flesh" (4.20-21). Although nothing is said of the destruction of Belial
or the spirits of his lot, it seems that, given the close connection between the spirit of deceit and the angel of
darkness (see 1QS 3.21-22), the removal of the former entails the removal of the latter.
Ossuary of Caiaphas
In a tomb discovered in Jerusalem were found several ossuaries, one of which probably
contains the bones of the former high priest Caiaphas (see Matt 26:3, 57; Luke 3:2;
John 11:49; 18:13-14, 24, 28; Acts 4:6; Josephus, Ant. 23.25, 39). The ornate ossuary
contains the bones of a sixty year old man and his family. On the side and the back of
the ossuary is inscribed the name ("Yosef bar [son of] Caifa").
According to Josephus, Caiaphas was appointed as High Priest by the Roman procurator
Valerius Gratus c. 18, the predecessor of Pontius Pilate; Caiaphas was removed from the
office of High Priest by the procurator Vitellius in 36. During the High Priesthood of Caiaphas,
Annas, the father-in-law of Caiaphas, who had been High Priest from 6 to 15, still exercised
considerable political control over Jewish affairs. This explains Annas's role in Jesus' trial (John
18:13, 24), and Luke's otherwise perplexing statement that the word of God came to John
"during the priesthood of Annas and Caiaphas (Luke 3:2).
Question
Question
What did many second-Temple Jews believe about Satan and evil spirits?
into him no more, making still mention of Solomon, and reciting the incantations which he composed. And when Eleazar
would persuade and demonstrate to the spectators that he had such a power, he set a little way off a cup or basin full of
water, and commanded the demon, as he went out of the man, to overturn it, and thereby to let the spectators know that
he had left the man; and when this was done, the skill and wisdom of Solomon was shown very manifestly: for which
reason it is, that all men may know the vastness of Solomon's abilities, and how he was beloved of God, and that the
extraordinary virtues of every kind with which this king was endowed may not be unknown to any people under the sun for
this reason, I say, it is that we have proceeded to speak so largely of these matters.
4.3. Genesis Apocryphon (1QapGen) 20. In a retelling of Genesis (in Aramaic), the Pharaoh who unknowingly took
Abram's wife, Sarai, to be his own is said to have been afflicted by an evil spirit for his misdeed, rather than by a
disease, as in the biblical account (Gen 12:10-20). It is said, "That night God Most High sent him a pestilential spirit
to afflict him and all the men of his household, an evil spirit, that kept afflicting him and the men of his household. He
was not able to approach her, nor did he have sexual intercourse with her, though he was with her for two years"
(20:16-18a). (The version of the story in 1QapGen fills in a narrative lack in the biblical account by indicating that
Sarai had been in Pharaoh's house for two years.) Pharaoh requests that Abram pray for him in order that God
would remove the evil spirit, to which Abram complies: "But now pray for me and for my household that this evil spirit
may be commanded (to depart) from us and the spirit departed" (20:28).
4.4. Prayer of Nabonidus (4QPrNab). In this Aramaic text, it is said that Nabuani the king of Babylon had been
afflicted with an evil ulcer by the Most High for seven years. He was then healed by a Jewish exorcist (gzr), who
pardoned his sins: "And an exorcist forgave my sin. He was a Je[w]" (4). The implication seems to be that his illness
was caused jointly by sin and an evil spirit. The Jewish exorcist both removes the evil spirit and mediates God's
forgiveness to Nabonidus. The method used was to have Nabonidus to compose and read aloud a proclamation "in
order that glory, exal[tation and hon]or be given to the name of [the] G[od Most High]" (5). In other words, it would
seem that praising God serves to drive out evil spirits.
4.5. Songs of the Sage (4Q510-11). This text seems to have composed by a maskil (leader-teacher) of the Qumran
community; one purpose of this text may have been for warding off evil spirits. Although the two copies of the text are
very fragmentary, it is clear that praising God serves to banish evil spirits from the community and to prevent their
evil influences among the members of the community. In 4Q510 1 (= 4Q511 10), it is said, "And I, a Sage, declare
the splendor of his radiance in order to frighten and terr[ify] all the spirits of the ravaging angels and the bastard
spirits, demons, Lillith, owls and [jackals...] and those who strike unexpectedly to lead astray the spirit of knowledge,
to make their hearts forlorn" (1.4-6). The various terms used represent different types of evil spirits. The influence of
these spiritual beings is nullified by praising God, who are unnerved by hearing it. Likewise, the author of 4Q511
frag. 35 writes, "And as for me I spread the fear of God in the ages of my generations to exalt the name [... and to
terrify] with his power al[l] spirits of the bastards, to subjugate them by his fear." "To spread the fear of God" may be
an idiom referring to some type of personal or even corporate worship. Finally, in 4Q511 frags 48, 49 + 51, it is
again explained that praising God causes evil spirits to be absent from the community: "the praises of justice and [
... ] ... And through my mouth he startles [all the spirits] of the bastards, to subjugate [all] impure [sin]ners."
4.6. Apocryphal Psalms (III) (11Q11). There is a collection of apocryphal psalms found at Qumran that were
probably recited during exorcisms. In these fragmentary texts reference is made to Solomon, reputed as the
greatest exorcist in Israel, to spirits (rwchwt), demons (dym) and the act of abjuring (mby'). Found among what
remains of these psalms is an incantation (lch) to be recited, probably against those disembodied offspring of the
Watchers and their human wives: "[An incan]tation in the name of YHW[H. Invoke at a]ny time .... [When] he comes
upon you in the nig[ht,] you shall [s]ay to him: Who are you [oh offspring of] man and the seed of the ho[ly] ones? Your
face is the face of [delus]ion, and your horns are horns of illu[si]on. You are darkness and not light [injus]tice and not
justice. [ ... ] the chief of the army. YHWH [will bring] you [down] [to the] deepest [Sheo]l, [he will shut] the two bronze
[ga]tes through [which n]o light [penetrates] etc." (5.4-10). Reference is also made to God's sending an angel
against an evil spirit, which probably served as part of an incantation: "YHWH will strike you with a [mighty] bl[ow] to
destroy you [ ... ] and in the fury of his anger [he will send] a powerful angel against you, [to carry out all] his
[comm]and, (one) who [will not show] you mercy, w[ho ...] above all these, who will [bring] you down to the great
abyss [and to] the deepest [Sheol] etc." (4.4-8).
4.7. Against Demons (4Q560). Among the Dead Sea scrolls, there is a fragment of a copy of what is probably an
Aramaic incantation against demons. There are various references to what appear to be different types of evil
spirits and to an abduration made to a spirit: "O spirit, abjure [ ... ] I enchant you spirit" (frag. 1 2.5).
4.8. Book of Jubilees 10:10-14. Because one tenth of the disembodied offspring of the Watchers are still unbound,
the angels teach Noah how to use herbs against illnesses that have their origin in demonic interference: "And we
explained to Noah all the medicines of their diseases, together with their seductions, how he might heal them with
herbs of the earth. And Noah wrote down all things in a book as we instructed him concerning every kind of
medicine. Thus the evil spirits were precluded from (hurting) the sons of Noah."
4.9. Pseudo-Philo, Biblical Antiquities (LAB) 60. In the rewriting of the biblical account, David is portrayed as an
exorcist who used music and verse to control demons: "And this was the song he played for Saul in order that the
evil spirit might depart from him.... As long as David sang, the spirit spared Saul." In the song that David sang to
keep Saul from being tormented by the evil spirit, it is described how the spirit was created along with the other
demons on the second day of creation. David also warns the spirit that "after a time one born from my loins will rule
over you," which is probably a reference to Solomon (rather than to the Davidic Messiah) (see Josephus, Ant.
6.166-68).
4.10. In 4QPs-a XXVII, 9-10 a list of David's psalms is found. Four of these psalms are said to be "songs for playing
over the attacked (pgw'ym)," which refer to compositions useful for helping a person who is attacked by an evil spirit.
This no doubt is inspired by the story of David's playing the harp for whenever the evil spirit would come upon him,
which would cause the spirit to depart (1 Sam 16:23).
4.11. Justin, Dialogue with Trypho 85. In his second century conversation with Tryphon the Jew, Justin explains that
non-Jews and Jews alike perform exorcisms using secondary means. He writes, "But if any of you exorcize it in [the
name of] the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, it will perhaps be subject to you. Now
assuredly your exorcists, I have said, make use of proper technique when they exorcize, even as the gentiles do, and
employ fumigations and incantations." He makes it clear, however, that Jews exorcize "in [the name of] the God of
Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. No doubt what was true in the second century was also true
in the pre-destruction period.
There are also examples of exorcisms from non-Jewish sources (see Lucian of Samosata, Philopseudes, 16; Philostratus,
The Life of Apollonius of Tyana, 3.38; 4.20). (M. Dibelius, The Formation of the Gospel Tradition, 88-89.) See also
Plutarch, Quest. Conv. VII, 5, 4 (II, 760 d-e). It is better to restrict oneself to Jewish sources, since Jesus was a Jew.
Likewise, the post-NT Testament of Solomon likewise contains material on exorcism, but this text seems too late and too
Hellenistic to be useful in establishing the religious-historical background of Jesus' exorcisms.
Questions
What evidence is there from second-Temple sources that Jews exorcized? Which techniques did Jews
use in order to exorcize in the second-Temple period?
5. Jesus' Exorcisms
5.1. General References to Jesus as Exorcist in the Synoptic Gospels
5.1.1. Mark 1:34 = Matt 8:16 = Luke 4:41: The general statement is made that Jesus drove out many demons, and
he would not allow the demons to speak because they were intent on revealing his identity as "the son of God."
5.1.2. Mark 1:35-39: Jesus went to the synagogues in the towns in Galilee and not only preached the Kingdom of
God but also cast out demons.
5.1.3. Mark 3:7-11 = Matt 4:23-25; Luke 6:17-19: The general statement is made that Jesus drove out demons. In
Mark's version, it is added that the evil spirits recognized him as the son of God: "Whenever the evil spirits saw him,
they fell down before him and cried out, 'You are the Son of God'" (3:11).
5.1.4. Mark 6:7 (see also Mark 6:13) = Matt 10:1 (see also Matt 10:8) = Luke 9:1: Jesus gives authority to the
disciples to cast out unclean spirits or demons.
most frequently referred to as "driving out" (ekballein) (Mark 1:34 = Matt 8:16; Mark 1:39; 6:13; 16:9; Matt 9:33-34; Luke
11:14). Sometimes exorcism is called healing (iaesthein; thereapeuein) (Matt 15:28; Luke 6:18; 8:2; 13:14).
Source
that demons submitted to them because of Jesus: "Lord, even the demons submit to us in your name" (Luke 10:17).
Clearly Jesus was also unique among exorcists because evil spirits submitted to him without opposition or much
struggle. Sometimes the demons engaged Jesus in dialogue and in one instance they appealed to him for leniency.
The legion in the Gadarene demoniac sought to have Jesus swear by God that he would not torment them (Mark 5:8;
see Luke 8:31 "And they begged him repeatedly not to order them to go into the Abyss, or Pit"). But there is never a
sense of a real power struggle between Jesus and the evil spirits that he removed from people, unlike other Jewish
exorcists. The fact that Jesus exorcized without opposition probably explains why witnesses of his exorcists were
astonished at what they experienced: "He even gives orders to evil spirits and they obey him" (Mark 1:27; Luke
4:36; see Matt 9:33 "The crowds were amazed, and were saying, 'Nothing like this has ever been seen in Israel'").
Jesus' complete authority over evil spirits also explains the alarm and terror that they exhibit when they encounter
him; they fear for their continued well-being because they believe that Jesus has the authority to torment them and
send them to the Abyss, or pit, where they do not want to go (Mark 5:10; Luke 8:31). In fact, the demons recognize
Jesus as the Davidic Messiah, as the one to whom has been given authority over the spiritual world; they address
him appropriately by the messianic titles of "son of God" (Mark 3:11; Luke 4:42), "son of the most High God" (Mark
5:7 = Luke 8:28; see Matt 8:28 "son of God"), and "holy one of God" (Mark 1:24; Luke 4:34).
5.5. Jesus' Interpretation of his Exorcisms
Jesus interprets his exorcisms as a manifestation of the Kingdom of God. In continuity with second-Temple Jewish
expectation, he sees the time of Israel's eschatological expectation as a time of freedom from evil spirits and Satan
who rules over them. In the Messianic expectation in the Old Testament, the eschatological Davidic king reigns over
Israel and the nations, but nothing is said of his subjugation of evil spirits and his assault on Satan's kingdom, what
the Qumran sectarians called the"dominion of Belial." As indicated, in one Essene text, it is the angel Melchizedek
who will eschatologically judge and punish Belial and the spirits of his lot (11QMelch 2.11-14). Similarly, in T. Levi
18 the eschatological priest is given authority over Belial and the evil spirits under his authority. It should be noted
that Jesus' success as an exorcist caused the people to wonder whether he might be the Messiah, the "son of
David" (Matt 12:23). This is not surprising given the expectation that the eschaton would see the removal of Satan
and spirits under his control from Israel and the world generally. It seems that some drew the conclusion that it is the
Davidic Messiah who will bring an end to kingdom of Satan, even though not every Jew shared this view apparently.
It is safe to say that few Jesus researchers take the synoptic portrayal of Jesus as exorcist as historically accurate. Even
the otherwise conservative J. Jeremias assumes that demon possession is actually various forms of mental illness (New
Testament Theology, 93). He believes that miracle stories, including stories about Jesus' exorcisms, were augmented
over time, so that presumably the original historical event, if there even was one, has become obscured by unhistorical
accretions. With respect to Jesus' alleged exorcisms, Jeremias concludes, "Jesus performed healings which astonished
his contemporaries. These were primarily healings of psychogenous suffering, especially what the text describes as the
driving out of demons, which Jesus performed with a brief word of command" (Ibid., 92). G. Theissen, adopting a
sociological method, interprets Jesus' exorcisms as evidence of social conflict: "Exorcisms were acts of liberation
transposed into the mythical sphere. The demons functioned as vicarious objects of the aggression of the Jesus
movement" (Sociology of Early Palestinian Christianity, 102). Presumably, those involved with the Jesus movement were
not aware that their conflict with demons was really social conflict. Similarly, J. Crossan accepts as historical the
synoptic depiction of Jesus as exorcist, but interpret this category socio-politically as the intentional subversion of the
status quo; that Jesus really did cast out demons is not taken up as an explanatory possibility, presumably since
demons do not exist (The Historical Jesus. The Life of a Mediterranean Jewish Peasant, 313-20).
5.5.1. The Beelzebul Controversy (Mark 3:20-26; Matt 12:22-28 = Luke 11:14-20)
Matt 12:22-28
Mark 3:20-26
Luke 11:14-20
There are two different versions of the tradition of the Beelzebul Controversy, a Markan version and a non-Markan
version available to Matthew and Luke. Form-critically, this tradition is an apophthegma, or pronouncement story:
narratives that culminate in a short, poignant saying of Jesus. How the non-Markan version available to Matthew
differed from that available to Luke is impossible to determine, since it is probable that both Matthew and Luke
redacted their respective versions. Those who hold that the double tradition derives from a single written source, the
so-called "Q-source, believe that Matthew and Luke independently made use of the same written source. On this
assumption, scholars attempt to reconstruct the hypothetical Q-version, by separating out Matthean and Lukan
redaction. But if the assumption of a common written source is invalid, then it becomes virtually impossible to
separate redaction from tradition in Matthew and Luke. Given the parallels between Matt 12:25b and Mark 3:25, it is
probable that Matthew conflated his non-Markan account with his Markan. (Matt 12:25b "And any city or household
divided against itself will not stand" = Mark 3:25 "If a household is divided against itself, that house will not be able to
stand").
The attempts to reconstruct the hypothetical, common source available to Matthew and Luke are far too speculative, even
on the assumption that there was such a written document. See Percy, Die Botschaft Jesu, 178-87; Schulz, Die
Spruchquelle, 203-13; R. Laufen, Die Doppelberlieferungen der Logienquelle und des Mark usevangeliums, 126-55;
Hultgren, Jesus and His Adversaries, 100-106; Schlosser, Le rgne de Dieu dans les Dits de Jsus, 1.127-39; H.
Merklein, Jesu Botschaft von der Gottesherschaft, 63-66; id., Gottesherrschaft, 158-60; Twelftree, Jesus the Exorcist, 98113. Only limited redactional suggestions may be legitimately proffered based on Lukan and Matthean preferred
vocabulary and style.
Source
In the non-Markan versions of the tradition, the occasion for the accusation is Jesus' exorcism of a man who was mute or,
according to Matthew, both mute and blind, whereas in the Markan version, the accusation follows another charge: that
according to Matthew, both mute and blind, whereas in the Markan version, the accusation follows another charge: that
Jesus is insane. The introductions of the Beelzebul controversy in Matthew (12:22) and Luke (11:14), however, have little
verbatim agreement. In fact, Luke's introduction (11:14) has more parallels with Matt 9:32-33. Like Luke 11:14, Matt 9:32
has only a mute man, not a blind and mute man as in Matt 12:22; also both Luke 11:14 and Matt 9:32 use the verb
ekballein ("to cast out") to describe Jesus' exorcism rather than the verb therapeuein ("to heal"), which occurs in Matt
12:22. Similarly, the phrase "The mute man spoke" is also found in Luke 11:14 and Matt 9:32, but not in Matt 12:22, and
in both Luke 11:14 and Matt 9:33 there occurs the phrase "The crowds marveled" (see Schulz, Die Spruchquelle, 204).
The fact that Matt 9:34 reads "But the Pharisees said, 'By the prince of demons he casts out demons'" suggests that
Matt 9:32-34 is a shorter version of Luke 11:14-23 = Matt 12:22-30 and Mark 3:22-27, a version that does not include
Jesus' response to the accusation. Matthew seems to have included both the shorter version of this tradition and a longer
one similar to that found in Luke, with the exception of the introduction (Luke 12:14). It is possible that Matthew inserted
"the Pharisees" into his version of the longer Beelzebul tradition as Jesus' accusers based on the fact that they are Jesus'
accusers in the shorter version in Matt 9:32-33. (Mark identifies them as scribes from Jerusalem [who likely were
Pharisees] and Luke has the indefinite "some of them" (tines...ex autn). Nevertheless, since the phrase "some of" (tis
ek) is part of the Lukan vocabulary, perhaps Luke changed an original reference to the Pharisees as Jesus' accusers.)
This shorter version represented by Matt 9:32-34 has obvious parallels with Luke 11:14. Finally, the use of the title son of
David in the clause in Matt 12:23b "This man is not the son of David, is he?" could be Matthean redaction since the title
is typical of Matthew (9:27; 12:23; 20:30, 31 [= Mark 10:47, 48]; 21:9, 15; 22:42 [=Mark 12:35]).
In order to account for his ability to exorcize, Jesus' detractors accuse him of casting out demons by the power of
Beelzebul (Satan), the prince of demons, a charge that Jesus rightly rejects. (The use of en ["in"] is causal, reflecting
the Semitic preposition b-. In the Lukan version, it is added, "Others, to test him, were demanding of him a sign from
heaven" [11:16]. Since the word heteroi ["others"] is a Lukan preferred word, it is possible that 11:16 is a Lukan
composition desgined for clarification [Jeremias, Die Sprache des Lukasevangeliums, 199; Schulz, Die
Spruchquelle, 203-205; Hultgren, Jesus and His Adversaries, 102].) The accounts of Jesus' response found in Matt
12:25 and Luke 11:17 have numerous verbal parallels, and are different from Mark's account. It seems that Matthew
has conflated his Markan version with a non-Markan, because Matt 12:25b and Mark 3:25 have close parallels.
Unlike the other synoptic gospels, Mark's version contains the additional accusation that Jesus actually "has
Beelzebul," by which seems to be meant that Jesus has a demon, which gives him the ability to cast out other
demons (Mark 3:22). Regardless of the individual differences, however, the same point is made in all three
accounts: Jesus says that he could not be casting out demons by the power of Beelzebul (Satan) because this would
mean that Satan is attacking himself, and so his "kingdom" would not remain for long. (It is taken for granted that
Satan is identical to Beelzebul.) It should be noted that the accusation and Jesus' response to it presuppose that
Beelzebul (Satan) is active in the world of human beings, that he has a "kingdom," a sphere of influence among
human beings. Indeed, in the version of this tradition represented by Matt 12:22-29 = Luke 11:14-22, Jesus asks
rhetorically, "How will his kingdom stand?" Like many of his contemporaries, Jesus believes that Satan is in
substantial control of human beings and even Jews. In the non-Markan versions of Matthew and Luke, there follows a
saying that represents a second argument against the accusation that Jesus is exorcizing by the power of
Beelzebul. He says, "If I cast out demons by the power of Beelzebub, by whom do your people drive them out? On
the assumption that his critics believe that their own adherents (your sons) truly cast out demons then Jesus is
arguing that it is arbitrarily to say that he is casting out demons by the power of Beelzebul but not these other
exorcists: clearly such an argument is prejudicial and self-defeating.
The use of Beelzebul as a name for Satan is unattested outside of the synoptic gospels (Mark 3:20-30; Matt 12:22-29 =
Luke 11:14-22; Matt 10:25). Based on this evidence, however, it is clear that it had come to be used as a synonymous
term by Jesus' time (contrary to M. Limbeck, Beelzebuleine ursprngliche Bezeichnung fr Jesus? in Wort Gottes in
der Zeit FS K.H. Schelkle, 31-42). The term Beelzebul likely was originally a name for a Canaanite deity: "Baal the prince"
or "Baal of the Exalted Abode." (In the Old Testament zebul refers to God's "exalted abode" either heaven or the Temple
[1 Kgs 8:13; 2 Chr 6:2; Isa 63:15; Hab 3:11; see also 1QS 10.3; 1QM12.1, 2; 1QH 3.34].) How the term became identified
with Satan is unknown, but probably was the result of the more general identification of pagan gods with demons in
second-Temple period. The term may mean mean Lord of the heavens or air, in which demons dwell (Fitzmyer, Luk e, 920;
Klauck, Allegorie und Allegorese in synoptischen Gleichnistexten, 178).
Justin Martyr in his Dialogue with Trypho gives evidence that the accusation that Jesus was a "magician" or sorcerer
persisted in spite of Jesus' attempt to refute the charge. Justin remarks about Jesus, "And having raised the dead, and
causing them to live, by his deeds he compelled the men who lived at that time to recognize him. But though they saw
such works, they asserted it was magical art. For they dared to call him a magician, and a deceiver of the people " (Dial.
69). (See Klausner, Jesus of Nazareth, 18-54; M. Smith, Jesus the Magician)
Israels history is divided into two eras; the preliminary era is understood as being under the control of Belial, the
archenemy of God and the righteous. This period of time must run its course before there can be a transition to the time of
salvation, which is variously described in the Qumran sectarian texts. Certain adverbial phrases used in the Community
salvation, which is variously described in the Qumran sectarian texts. Certain adverbial phrases used in the Community
Rule are reflective of this theological understanding of history: "during the dominion of Belial" (1QS 1.18, 23b-24a) and "all
the days of Belial's dominion" (2.19). During what is called the dominion of his enmity the sons of lightthe members of
the communitywill suffer at the hands of Belial and the spirits of his lot and be caused to stumble (1QS 3.23-24). This is
according to the mysteries of God, who for unknown reasons allows Belial and the spirits of his lot substantial control over
Israel and the world for a period of time. In 1QS 4:18 God has determined an end for the existence of deceit. In the War
Scroll, the phrase dominion of Belial also occurs (14.9), as does the phrase prince of the dominion of deceit (17.5-6).
Belial has spirits under his authority: [Belial and al]the angels of his dominion (1.15) (see army of his dominion [18.1]).
In the Damascus Document, it is explained that from the founding of the community to the completion of time," Belial will
be sent against Israel (CD 4.12-18). In 4Q390 (Pseudo-Moses) there is a similar reference to time of the dominion of
Belial: And [there will co]me the dominion of Belial upon them to deliver them to the sword for a week of year[s] (frag. 2
col. 1.3b-4). It seems that frag. 2 col. 1 describes the last week of the last jubilee of the time before the eschaton (see
1QS 3.23-24). The Qumran sectarian writings anticipate Belial's eschatological defeat and destruction. According to the
War Scroll, Belial and his angels fight in the eschatological war on the side of the sons of darkness, but after a protracted
war, the enemies of God, including Belial and the spirits of his lot, will be defeated and destroyed (1QM 14.9, 15; 17.5-6;
18.1-3; 4QM 1 frg. 10 2.15; frg. 11 2.18). In 11QMelchizedek , when Melchizedek, who is probably the archangel Michael,
appears at the eschaton, among other things he will also execute judgment on Belial and the spirits of his lot. In this
context, Ps 82:1-2 is interpreted eschatologically of Melchizedek's judgment of the fallen angels: the "god" (elohim) who
takes his stand in the assembly of God ('el) is the heavenly being Melchizedek; he will judge in the midst of the other
"gods" ('elohim) (2.9-14). The fact that in line 11 it is said that it is God ('el) who will judge the peoples, citing Ps 7:8,
indicates that the angel Melchizedek is the instrument of God's eschatological judgment. Along the same lines, the
reference "Your God reigns" in Isa 52:7 is interpreted to be the reign of Melchizedek, who is a god in the sense of being
an angel. Ps 82:2 "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked" is interpreted as follows: "Its
interpretation concerns Belial and the spirits of his lot, who rebelled by turning away from the precepts of God" (2.12).
Apparently, Ps 82:2 is interpreted as speaking of the unjust reign of Belial and the spirits of his lot, which will come to an
end with the appearance of Melchizedek as eschatological judge. (This interpretation is suggested by the fact that Ps
82:1 says that God presides over the assembly of God and judges among the gods ('elohim). These "gods" are interpreted
as angels rather than as human judges. Those addressed in Ps 82:1-2 are again called "gods" and are also called sons of
God in Ps 82:6. 11QMelch 2.13 seems to mean that Melchizedek will become judge on that day and will remove the right
to judge (or to rule) from Belial and the spirits of his lot. Finally, 1QS 4.18-19 speaks of how, at his visitation, the time of
eschatological salvation and final judgment, God as merciful will put an end to the existence of deceit (4.18-19). It is said
that "God will purify by His truth all the works of man and purge for himself some from the sons of man. He will utterly
destroy the spirit of deceit from within his flesh" (4.20-21). Although nothing is said of the destruction of Belial or the
spirits of his lot, it seems that, given the close connection between the spirit of deceit and the angel of darkness (see 1QS
3.21-22), the removal of the former entails the removal of the latter.
The non-Markan versions of this tradition (Matt 12:22-30 = Luke 11:14-23) have another saying that is absent from
the Markan version, which is very important for an understanding of Jesus view of the Kingdom of God. Jesus says,
"If I cast out demons by the spirit (Matt) or "finger" (Luke) of God, then the Kingdom of God has come upon you"
(Matt 12:27-28 = Luke 11:19-20). Both phrases mean "the action of God through the Spirit." Contrary to his critics,
Jesus claims to be casting out demons by the power of God. Although he does not deny that others cast out
demons, he does affirm that the Kingdom of God has come by means of his exorcist activity: his exorcisms are the
result of the appearance of the Kingdom of God. (This implies that his exorcisms were of a different order as
compared to the other exorcists.) His point is that he is making an assault on the spiritual reign of Satan, and is in
the process of establishing the Kingdom of God in its place. The verb used to describe the fact that the Kingdom of
God "has come" is the aorist of phthan [ephasen]. It occurs with the same meaning in 1 Thess 2:16; Rom 9:11; 2
Cor 10:14.) The fact that Jesus says that the Kingdom of God has come "upon you" clearly presupposes that the
Kingdom is a present reality for Jesus' contemporaries. In fact, according to Jewish eschatological understanding,
the demise of the reign of Satan could only mean the ascendancy of the Kingdom of God. In his Sermon at Nazareth
(Luke 4:16-30), Jesus does not specify in detail how he as the anointed one of Isa 61:1 would fulfil that role.
Possibly, however, given the association of Ps 82:1-2, Isa 52:7 and Isa 61:1 in 11QMelch, Jesus may have
interpreted his salvation-historical role as including bringing liberation from Satan and other evil spirits to his people
insofar as he saw himself as destined to be eschatological judge of these beings, in the same way that Melchizedek
is to function as eschatological judge in11QMelch. In other words, insofar as he is the eschatological figure in Isa
61:1, Jesus is the eschatological judge in Ps 82:1-2, since these two texts are to be fulfilled by the same salvationhistorical individual. Thus, Jesus' exorcisms would be the first step in the judgment of Satan and his demonic
subordinates.
It is sometimes argued that the use of the phrase finger of God is a deliberate allusion to Moses through whom the
finger of God was manifested (Exod 8:19). The intention is for Jesus to be modeled on the fugure of Moses (Manson, The
Teaching of Jesus, 82-83; Lundstroem, Kingdom of God, 133, 235; McKnight, Jesus and His Death, 197-200). But this
seems to be a case of over-interpretation.
struggle (see Tobit 6:14; 8:2; Josephus, War 7. 185; Ant. 8.45-48; 4Q510-11; 11Q11: 4Q560; Jub. 10:10-14; LAB 60;
4QPs-a XXVII, 9-10). Jesus exorcizes on his own authority, in such a way that people marvel that demons submit to him
(Mark 1:27 = Luke 4:36; see Matt 9:33; Luke 10:17). Jesus' authority over demons explains the alarm and terror that they
exhibit when they encounter him; they fear for their continued well-being because they believe that Jesus has the authority
to torment them and send them to the Abyss or pit, where they do not want to go (Mark 5:10; Luke 8:31). In fact, the
demons recognize Jesus as the Messiah, as the one to whom has been given authority over the spiritual world; they
address him appropriately by the messianic titles of "son of God" (Mark 3:11; Luke 4:42), "son of the most High God"
(Mark 5:7 = Luke 8:28; see Matt 8:28 "son of God"), and "holy one of God" (Mark 1:24; Luke 4:34) (Van der Loos, The
Miracles of Jesus, 363). Clearly, Jesus exorcisms are different from those of his contemporaries (see C.C. Caragounis,
Kingdom of God, Son of Man and Jesus Self-Understanding TynBul 40 [1989] 2-23; 223-38 [230-31]). In addition, it
should noted that what is found in the double tradition is a condensation of a no doubt much longer dialogue. The two
sayings in Luke 11:19, 20 = Matt 12:27, 28 are two of the more salient points that Jesus makes during this dialogue.
5.5.2. The Stronger Man (Matt 12:29; Mark 3:27; Luke 11:21-22)
Matt 12:29
Mark 3:27
Luke 11:21-22
In the context of Jesus' self-defence against the accusation that he casts out demons by the power of Beelzebul is
found a saying about the plundering of the strong man. There are two different versions of the same tradition, quite
dissimilar to each other: Mark 3:27 = Matt 12:29; Luke 11:21-22. Matthew seems to give preference to the Markan
version, that is, assuming that he had access to the version represented by Luke. (The Gospel of Thomas has a
shorter version of this saying: "Jesus said, 'One cannot enter a strong person's house and take it by force without
tying his hands. Then one can loot his house'" [35].) It seems that in the non-Markan source this saying was also
connected with the tradition of the Beelzebul Controversy, and it was situated after the saying on the Kingdom of
God (Matt 11:28 = Luke 11:20). Despite the differences, both versions make the same point: in order to plunder the
house of a strong man one must be stronger than he is; only then can one carry away his goods. Jesus is speaking
allegorically: the strong man is Satan and the house is his kingdom or sphere of influence. Jesus is claiming that
there has come one who is stronger than Satan and is in the process of plundering his kingdom, which is an oblique
reference to himself. The plunder taken by the stronger man represents those who were demonized but whom Jesus
freed from Satans influence. In short, the reign of Satan is in the process of being replaced by the Kingdom of God,
proof of which is Jesus' power over demons.
Given the dissimilarity between the two it is unlikely that Luke has redacted his Markan source (contrary to S. Lgasse,
Lhomme fort de Luc 11:21-22, NovT 5 (1962) 5-9; Lhrmann, Die Redak tion der Logienquelle, 33). Luke 11:21-22
contains several hapax legomenas: kathoplizomai and to skulon occur only this one time in the New Testament, and the
verb nika and panoplia both occur only this once in Luke/Acts. The noun aul occurs only one other time in Luke/Acts, in
the story of Peters denial, and so is not a typical Lukan word. In addition, the rest of the vocabulary is not uniquely Lukan
(phulass, eirn, air, peith, diadidmi). So there is no linguistic evidence to support the claim that Luke 11:21-22 is
Lukan redaction (Jeremias, Die Sprache des Luk asevangeliums, 201; Meier, A Marginal Jew. Mentor, Message, and
Miracles, 472 n. 84).
There have been attempts to connect Jesus saying intertextually with the Old Testament. Most often Isa 49:24-25 (26) is
put forward as the inspiration behind Jesus saying (Manson, Sayings, 86; Grimm, Weil Ich dich Liebe. Die Verk ndigung
und Deuterjesaja, 88-93; Laufen, Doppelberlieferung, 130; Klauck, Allegorie und Allegorese in synoptischen
Gleichnistexten, 180-81; Scot McKnight, Jesus and His Death, 221-23). Klauck suggests T. Zebul. 9:8 stands in
continuity between Isa 49:24-25 and Matt 12:29/Mark 3:27: He will liberate every captive of the sons of men from the
Beliar. He also argues that behind in the later Lukan version the statement that the stronger man distributes his plunder
is an allusion to Isa 53:12c Therefore, I will allot Him a portion with the great, and He will divide the booty with the strong
(Allegorie und Allegorese in synoptischen Gleichnistexten, 183; see Fitzmyer, Luk e, 923). Meier suggests Isa 24:21-22 as
background to the more original Markan version. He claims that Isa 49:24-25 serves more as a background to Q version,
which is less original; it may even have been the catalyst for the transformation of the Markan version ( A Marginal Jew.
Mentor, Message, and Miracles, 419). It would seem, however, that all the suggestions put forward as background to
Jesus saying are too tenuous to be convincing.
Those who stress the exclusively futuristic conception of the Kingdom of God in Jesus' teaching interpret Jesus' saying to
mean that exorcisms are a sign of the future appearance of the Kingdom of God. See E. Grsser, Das Problem der
Parusieverzgerung in den synoptischen Evangelien und in der Apostelgeschichte, 6ff.; der., "Zum Verstndnis der
Gottesherrschaft," ZNW 65 (1957) 3-26; Conzelmann, Jesus, 70, 74, 76-77; der., Grundri der Theologie des Neuen
Testaments, 131; R. Fuller, The Mission and Achievement of Jesus, 37-38; Hiers, The Kingdom of God in the Synoptic
Tradition, 43-49. In other words, Jesus never taught that the Kingdom of God was a present reality; at best, his exorcisms
are signs of the Kingdom of God, anticipations of the still-future Kingdom of God. It is clear that Jesus teaches that the
Kingdom of God comes into being over time, as a historical process. Thus, to say that the Kingdom of God has has come
insofar as Jesus casts out demons is not to say that the culmination of the Kingdom of God has come; nevertheless,
Jesus' exorcisms do represent the inception of the Kingdom of God and by definition the beginning of the end of the reign
of Satan.
Luke includes an account of the exchange between Jesus and the seventy-two disciples upon their return from their
mission to announce that "The Kingdom of God has drawn near" (see Luke 10:1-12). (Jesus sent this group of
seventy-two out in pairs, but who exactly they were is not known, since there are no further references to this larger
group of disciples) The seventy-two remark with surprise and delight that, "Even the demons submit to us in your
name." Apparently, they had encountered people who were demonized and were able to exorcize the demons "in
Jesus' name," that is, on Jesus' authority. Jesus explains that he has given them authority over "all the power of the
enemy," by which he means Satan, so that exorcisms are a sign of present reality of the Kingdom of God. In this
context, Jesus tells them that he "saw Satan fall, like lightning, from heaven." He may be referring to a vision that he
had concerning the eschatological defeat of Satan as the ruling power in human history. By falling from heaven
Jesus refers to Satan's overthrow or removal from power, which is expressed as "like lightning" insofar as it is
instantaneous. There is no indication when Jesus saw in a vision Satans fall from power, but it is possible that the
event followed his temptations. It was commonly believed that Satan had access to heaven, the abode of God and
his angels; to have access to heaven implies authority over human beings, in particular, the authority to accuse them
before God (Job 1:6-7; Zech 3:1-2; see 1 Enoch 40.7 [saytans]). (The phrase "to fall from heaven" occurs in Isa
14:12 to describe the overthrow of the king of Babylon.)
I saw is used as an introduction to a prophetic vision (see Amos 9:1 and Isa 6:1; Ezek 1:1). In each case the LXX
translates the Hebrew as eidon. Also the introductory clause I sawand see is found in Ezek 1:4; 8:2, 7; 10:1, 9;
Zech 1:8; 2:1, 5; 5:1; 6:1. As in Luke 10:16, the Greek imperfect form of there occurs in the Greek translation of the
Aramaic in Dan 4:10, 13; 7:2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 21; in 7:6, 7, 11 the verb has a direct object, similar to Luke 10:18. What
is translated is the periphrastic use of chzh hywh. The introduction I saw occur frequently in 1 Enoch: 22:5; 30:1;
107:1 (Aramaic chzyt); 17:6, 7, 8; 18; 26:3; 31:1 (Greek idon); 17:3 (Greek eidon); 21:3, 7 (Greek tetheamai); 26:2;
106:13; 107:1 (Migaku Sato, Q und Prophetie. Studien zur Gattungs- und Traditionsgeschichte der Quelle Q, 114).
Matthew 15:21-28
entered a house and did not want anyone to know it; yet he
could not keep his presence secret. 25 In fact, as soon as
she heard about him, a woman whose little daughter was
possessed by an evil spirit came and fell at his feet. 26
The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She
begged Jesus to drive the demon out of her daughter. 27
"First let the children eat all they want," he told her, "for it
is not right to take the children's bread and toss it to their
dogs." 28 "Yes, Lord," she replied, "but even the dogs
under the table eat the children's crumbs." 29 Then he told
her, "For such a reply, you may go; the demon has left
your daughter." 30 She went home and found her child
In a Markan tradition, Jesus is reluctant to exorcize the demon from the daughter of the Syro-Phoenician woman,
because this benefit of the Kingdom of God has been given only to Israel: "'First let the children eat all they want,' he
told her, 'for it is not right to take the children's bread and toss it to their dogs'." (Jesus' metaphor is also an allusion
to the fact that Jews referred to gentiles derisively as "dogs.") It is possible that the differences between Mark's
version and that found in Matthew is the result of Matthew's conflation of a non-Markan version of this tradition with
the Markan [Taylor, Mark, 347].) This would explain the differences between the two. If so, then Matthew probably
interpolated 15:22-25 into his Markan source. Likewise, Matthew significantly abbreviates his Markan source; in so
doing he reduces the harshness of Jesus' reply by eliminating the phrase "First let the children eat all they want." But
Matthew's interpolation in 15:24 does contain the perhaps equally harsh saying, "I was sent only to the lost sheep of
Israel" (see also Matt 10:5-6). Thus, the benefits of Satan's overthrow (at least initially) was restricted only to Jews.
See Bread to Dogs.
Questions
In what way are Jesus' exorcisms unique? How do Jesus' opponents explain his ability to exorcize? How
does Jesus respond to this? How does Jesus interpret the salvation-historical significance of his
exorcist activity?
Matt 12:31-32
Luke 12:10
Two versions of a saying about blaspheming against the Holy Spirit occur in the synoptic gospels, a Markan version
and a non-Markan one. Matthew includes both, appending the non-Markan version in 12:32 to 12:31, what is
probably a redacted version of Mark 3:28-29. In Luke the non-Markan version follows a collection of sayings dealing
with judgment and persecution in Luke (12:2-9), whereas the Markan version follows the Parable of the Strong Man..
Both sayings likely can be traced back to a common Aramaic original (R. Schippers, "The Son of Man in Matt. 12.32
= Luke 12.10 compared with Mark 3.28," Studia Evangelica IV, TU 102, 231-35; Lindars, Son of Man, 34-44;
Casey, Son of Man, 230; Davies and Allison, Matthew, 2.344-49). It is probably that the term "son of man" in the
non-Markan version (Matt 12:32 = Luke 12:10) has the generic meaning of "human beings" and does not refer to
Jesus himself, in which case it is not a Christological title. (Matthew correctly translates Mark's "sons of men" to
human beings [anthropoi] in Matt 12:21.) The point of both versions of the saying is to contrast two types of sin:
those against human beings and those against the Holy Spirit; the former is forgivable whereas the latter is
blasphemy and so is not forgivable. Although the contexts of both versions of the saying are secondary, Mark
correctly connects Jesus' teaching about blaspheming against the Holy Spirit as thematically belonging to the
correctly connects Jesus' teaching about blaspheming against the Holy Spirit as thematically belonging to the
Beelzebul Controversy and the Parable of the Strong Man (contrary to Zager, Gottesherrschaft und Endgericht in
der Verkndigung Jesu, 275-82). The reason that speaking against or blaspheming the Holy Spirit is unforgivable
is that it represents the rejection of the very possibility of forgiveness that is offered as a manifestation of the
Kingdom of God. To reject Jesus as sent and empowered by God (i.e. the Holy Spirit) by interpreting him, for
example, as casting out demons by the power of Beelzebul, is to reject the Kingdom of God and all its benefits.
Some have argued that the saying originates with an early Christian prophet but there is no reason to deny its
authenticity (contrary to A. Fridrichson, "Le pch contre le Saint-Esprit," RHPhR 3 [1923] 367-72 (369); Tdt, Son
of Man, 118-19; Hoffmann, Studien zur Theologie der Logienquelle, 151; Boring, "How May We Identify Oracles of
Christian Prophets in the Synoptic Tradition? Mark 3.28-29 as a Test Case," JBL 91 [1972] 501-21; Schulz,
Spruchequelle, 246-50; Sato, Q und Prophetie, 134-36).