Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
– 433 –
SECRETARÍA DE ESTADO DE CULTURA
Santo Domingo, D. N.
septiembre-diciembre 2005
Boletín del Archivo General de la Nación
Año LXVII - Volumen XXX - Número 113
Publicación cuatrimestral
Comité Editorial
Director
Roberto Cassá
Miembros
Raymundo González
Dantes Ortiz
Reynaldo Espinal
Alejandro Paulino
Portada:
Documento del Archivo Real de Higüey (Foto AGN)
Diagramación y portada: Cuesta-Veliz Ediciones
Impresión: Editora Búho.
Editorial
Balance de un año de labores ............................. 439
– 437 –
Editorial
– 439 –
440 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
***
– 447 –
448 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Otras presiones
La extensión agrícola
108 Ibidem.
109 Ibidem, p. 3.
TRANSFORMACIONES DEL RÉGIMEN AGRARIO 533
– 535 –
536 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Todo ello nos ratifica además, que «La historia del Archi-
vo es la historia de la República»,2 en relación a nuestra
intención de abarcar tan sólo nuestra historia archi-
vística republicana, significando así lo íntimamente
unido que se encuentra este componente de la admi-
nistración pública a la institucionalidad de un Estado
independiente. Precisamente, la dispersión legislativa
en materia archivística, hasta 1935 al menos, fruto de
un Estado en construcción, y bajo una accidentada vida
política, puede considerarse síntoma de la inexistencia
o fragilidad de una sólida burocracia estatal que haya
dado sentido y valor a una documentación pública orga-
nizada.
2
El Caribe, 9 de febrero de 1949, p. 12.
538 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
22 Ibid., p. 17.
23 BAGN, año XVII, no. 81 (abril-junio de 1954), p.119.
552 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Organización de fondos
48 Ibid., p. 23.
49 El Caribe, 27 de febrero de 1954, p. 12.
50 BAGN, año V, nos. 14-16 (enero-junio de 1941), p. 4.
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN: 569
ANTECEDENTES Y ETAPAS DE SU HISTORIA
105 Freddy Sandoval, “Los cien años del Archivo General de la Na-
ción”, ¡Ahora!, no. 1074, septiembre 1984, pp.75-77.
106 Borrador, posiblemente de la Dirección del Archivo.
107 Curso Taller Básico a personal del AGN, mayo de 2003. Dirección
Gral. de Formación y Capacitación /Dir. de Recursos Humanos de la
Secretaría de Estado de Cultura. Mimeo.
108 Miguel A. Holguín-Veras, “Archivo General de la Nación: pena y
vergüenza nacional”. Tambor, año I, no. 5 (junio de 1989), p. 31
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN: 603
ANTECEDENTES Y ETAPAS DE SU HISTORIA
Bibliografía
Presentación
La Opinión, año XXIII, no. 5754 (9 de agosto de 1945), no. 5756 (11 de
agosto), no. 5758 (14 de agosto), no. 5761 (17 de agosto), no. 5763 (20
de agosto), no. 5765 (22 de agosto), no. 5766 (23 de agosto), no. 5776
(4 de septiembre), no. 5778 (6 de septiembre), no. 5785 (14 de sep-
tiembre) y no. 5788 (18 de septiembre).
– 623 –
624 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
ROBERTO CASSÁ
LA POSICIÓN DEL TRABAJADOR 627
II
III
IV
VI
1- El burócrata.
VII
VIII
IX
XI
«Hay que tener las diez tareas». «Si no tiene diez tareas
yo vuelvo. Y si no las tiene cuando vuelva, seguiré vol-
viendo. Y si no las tiene, a la prisión por vago».
– 661 –
662 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Señor W. W. Russell,
Ministro de los E. E. Unidos
Ciudad.
Honorable Señor,
para que retornara a juntarse con los suyos, exclamó: —los hombres
guapos solo se matan de hombre a hombre!
8 Esta Carta se publicó por primera vez, junto con otras piezas
netamente nacionalistas, en un folleto editado en Roma con este
título: Importantes documentos relativos al estado actual de Santo Do-
mingo.1920. Número I.
(Continuación)
Año 1796
1002. 11 febrero. Inventario y Partición de los bienes
que quedaron a la muerte de Leonardo de Olmos, veci-
no de Bayaguana.
35-18
– 671 –
672 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Año 1797
1027. 22 febrero. Deslinde y posesión de los terrenos
nombrados La Piedra del Partido de Los Llanos abajo.
24-43
6-30
1037. 28 diciembre. Escritura de venta por la cual Juan
Berroa, vecino de Bayaguana, vende a José González,
isleño de Sabana de la Mar, una negra conga llamada
FONDOS DEL ARCHIVO REAL DE BAYAGUANA 677
Año 1798
1039. 9 febrero. Santo Domingo. Testimonio de venta
de tierras hecha por Juan Bautista Linares, vecino de
Santo Domingo, a Lucía Carlota y en su nombre a
Gregorio Recio, su hijo y vecinos de Azua. (El testimo-
nio firmado por el mismo Escribano, Manuel Lóher, es
del 1º junio 1798.)
30-4
30-5
1047. 26 septiembre. Santo Domingo. Carta de obliga-
ción, como fiador, otorgada por el capitán Manuel
Heredia, quien recibe en su morada, según orden, para
que se medicine en ella, a Félix Bernal, a quien se le
sigue causa y se halla bajo prisión, por atribuírsele
FONDOS DEL ARCHIVO REAL DE BAYAGUANA 679
Año 1799
1073. 20 enero. Venta de terrenos concertada entre
Santiago de Galicia y José Ventura, vecinos de Baya-
guana vendedor y comprador respectivamente. Domin-
go Marina, Alcalde ordinario.
26-31
Año 1800
1080. 3 enero. Escritura de venta por la cual el Presbí-
tero Don Jerónimo de Paredes vende a Manuel Javier
de Cuevas unos terrenos situados en el lugar denomi-
nado Haití de Rojas, firmado por Juan Mejía, Alcalde
ordinario.
1-19
Año 1801
1099. 14 marzo. Escritura de horro por la cual Gabriela
Nicasio concede la libertad a un esclavo suyo llamado
Julián, por el precio de 140 pesos que le entregó Nico-
lás Ortiz, padre de dicho esclavo. José Mejía del Casti-
llo, teniente comandante.
9-25
(Continuación)
Año 1741
154. 25 febrero. Autos de inventario y avaluación de los
bienes que quedaron a la muerte de Santiago Rodríguez,
a pedimento de su viuda Juana del Castillo. Dado por
el Alcalde ordinario, Felipe Santiago.
16-32
Año 1742
156. 20 enero. Capítulos mandados a observar por los
alcaldes ordinarios y demás oficiales políticos que ac-
tualmente son y en adelante fueren. (Incompleto). Tes-
timonio en Higüey.
14-106
– 689 –
690 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Año 1743
160. 1 enero. Escritura otorgada ante el Alcalde ordi-
nario Juan Crisóstomo, de la obligación contraída por
Antonio Rodríguez de pagar al capitán José Guerrero la
cantidad de 250 pesos como precio de la libertad de su
mujer Tomasa de Mota.
16-42
Año 1744
172. 12 enero. Representación de los oficiales reales.
Testimonio de don Antonio Franco de la Rocha Ferrer y
don Domingo Ramírez de Arellano, acerca de las mani-
festaciones pendientes de pago en las villas de Higüey
y de El Seibo por diezmos.
13-11
Año 1745
178. 18 marzo. Decreto del gobernador y capitán general
don Pedro Zorrilla de San Martín, por el cual se manda a
los gobernadores de armas y justicias ordinarias de las
ciudades, villas y lugares de la isla que preparen y le
remitan un estado y noticia de todo el vecindario, nú-
mero de armas blancas y de fuego, gentes de armas,
desde los quince años, indicando si son libres o escla-
vos; que asimismo se incluyan las distancias que haya
de los lugares respectivos de la capital, etc. (Está la fir-
ma del Marqués de la Gándara Real). Por mandado de
Felipe Alejo Fortún, Srio. de Cámara y Gobierno.
10-55
Año 1747
197. 13 enero. Autos y escritos presentados en la de-
manda intentada por Domingo Cedeño, como albacea
testamentario de Juan Romero, tenedor de Juan Ro-
mero y de los bienes de sus menores, contra Luis Gue-
rrero de la Fuente, en cobro de deuda que figura en el
testamento del difunto. Alcalde ordinario, Juan Eugenio
Villavicencio.
16-56
Año 1748
198. 10 marzo. Carta de pago otorgada al Lic. Gregorio
Hidalgo, cura en favor de Manuela Díaz Carneiro, viuda
de Juan Eugenio Villavicencio, de 300 pesos pertene-
cientes a capellanía del curato; ante el Alcalde de Or-
dinario Juan Lorenzo.
16-41
Año 1749
226. 8 enero. Testamento del francés Monsieur, otor-
gado ante el cura Gregorio Hidalgo, en presencia de los
testigos Juan Muñoz, teniente Juan Lorenzo de Santa
Ana, Luis de los Reyes, Juana de las Mercedes y Agus-
tina San Juan.
9-7
Año 1750
236. 20 febrero. Instancia de Manuela de Gerera (sic),
hija de Simón de Gerera, para que se le entreguen los
bienes que a la muerte de su padre fueron depositados
en María Estebanía. La entrega fue hecha por el Alcal-
de ordinario Juan Lorenzo.
9-84
Año 1751
243. 20 abril. Autos y diligencias practicados con moti-
vo del pedimento de Pedro Cedeño, de que se le admita
información de habilidad y suficiencia para que en vir-
tud de ella se le entreguen los bienes que le corres-
ponden, de las legítimas paternas y maternas, que se
encuentran depositadas en su hermano Domingo
Cedeño. Alcalde ordinario, Pablo Lorenzo.
16-53
Año 1752
254. Enero 25 a enero 29. Autos y diligencias obrados
en la litis entre Luis Paradas y Juan de las Nieves,
sobre petición del primero de que se le entreguen por
el segundo, unas bestias caballares que heredó de su
mujer, Rafaela de las Nieves, y ésta a su vez de Manuela
de Jesús, mujer del demandado. Alcaldes Ordinarios:
Felipe Santiago, José Guerrero y Juan Francisco.
9-69
Año 1753
265. 9 enero. Auto de embargo a pedimento de Luis
Paradas, de los bienes de Juan de las Nieves, padre de
la mujer de Paradas, hasta que se vea los que le perte-
necen a la misma. Alcalde ordinario, José Guerrero.
15-5
Año 1754
272 bis. 25 enero. Escrito elevado sobre legados ante el
Señor Provisor y Vicario General por don Eugenio de
Brea, Pertiguero de la Santa Iglesia Metropolitana, Ma-
yordomo Tesorero del Santuario de Higüey.
14-96
(Sigue)
FONDOS DEL ARCHIVO REAL DE HIGÜEY 719
Noticias y documentos
del Archivo General de la Nación
Archivo General de la Nación
Memoria del año 2005
Presentación
– 721 –
722 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
I - Desarrollo institucional
Comisiones
Creación de Departamentos
Anteproyecto de Ley
Diplomado
Servicios a usuarios
– 737 –
738 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
– 741 –
742 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
– 743 –
744 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
– 745 –
Curso de prevención de incendios
Como parte del amplio programa de rescate y moderni-
zación del Archivo General de la Nación, se llevó a cabo
en noviembre último un curso sobre prevención de even-
tos catastróficos efectuado por el Cuerpo de Bomberos
de Santo Domingo, titulado «Programa Básico de Entre-
namiento de Prevención de Incendios y uso de Equipos.»
– 747 –
Anteproyecto de ley
sobre Sistema Nacional de Archivos
Como estaba previsto desde que la actual dirección asu-
mió el Archivo General de la Nación, se contrató un
especialista en formulación de leyes, la Dra. María
Sued, para que presentara un Proyecto de Ley sobre el
Sistema Nacional de Archivos.
– 749 –
750 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Enero 40
Febrero 215
Marzo 229
Abril 122
Mayo 214
Junio 317
Julio 393
Agosto 366
Septiembre 341
Octubre 446
Noviembre 524
– 751 –
752 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
– 753 –
754 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Editoriales
• Editorial: 9
• Hacia la renovación del Archivo General de la Na-
ción y la creación de un Sistema Nacional de Ar-
chivos: 207
• Balance de un año de labores: 439.
756 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Índice onomástico (nombres y lugares)
-A- Alcedo 57
Alejandro, J. Manuel 76, 83, 84,
Abad, José Ramón 453 88
Abraham, Antonio 125 Alemania 265, 395, 624
Abrego, Manuel De 338 Alemar, L. E. 619
Abreu Licairac, Rafael 314 Alfau Durán, Salvador 151, 539,
Abreu, Juan Antonio 73 598
Academia Dominicana Alfau Durán, Vetilio 55, 151, 263,
de la Historia 538, 605, 609, 331, 444, 472, 539, 549, 584,
734, 737, 738 585, 619, 661
Acebedo, Domingo de 326, 684 Alfonseca, Josefa de 329
Acevedo, Domingo 323 Alfonseca, María de la O 329, 333
Acevedo, Marcelo 320, 326 Alicea, Martín 86
Acevedo, Miguel de 14 Alloza (dibujante español) 25
Acevedo, Octavio A. 61 Almánzar, Domingo 676
Acosta Báez, Federico 88, 127 Almanzor Beras, Julio 95
Acosta, Joaquín de 325, 328, 678, Alminague, Domingo 683
684, 686 Almoguel, Lucas de 702
Acosta, Juan Alejandro 88 Alomar, Miguel de 332
Acosta, P. 619 Alonso y Almoneda, Luis 342, 344
Agras Garrido, Luis de 704 Alonso, Tomás 355, 361
Aguada, Puerto Rico 350, 358 Altagracia, Agustín de 349, 704
Aguiar, Manuel 308 Altagracia, Josete de 347
Agustín de Altagracia Altagracia, Nicolasina de 349
(hijo de Ana Cepeda) 358 Álvarez, Braulio 314
Agustín, Juan 358 Álvarez, Ermeira de 77
Albares, Ysidro (o Álvarez, Isidro) Álvarez, Francisco 335
138, 142, 157, 158 Álvarez, Pablo 680
Albuquerque, Manuel José 315 Álvarez, Romualdo 680
Alburquerque, Alcibíades 453, Álvarez, Simona 323
454, 467, 476-478, 485, Alvino, José 320
488 Amador, Fernando 322
Alburquerque, Manuel María 685 Amador, Manuel 322
Alcaldía de San Carlos 307 Amador, Peroran 322
Alcántara Berroa, Pedro 678 Amador, Dominga 320
– 757 –
758 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Boyer, Jean Pierre 131, 132, 133, Calle Pellerano Alfau 568
461 Calle, José Ramón de la 395, 725,
Brador, Alberto 65, 66, 89 744
Brador, Rosa de 77 Camacho Torres, R. 87
Brea, Antonio de 133 Camarena, Alonso 702
Brea, Eugenio de 716 Cambier, Enrique 77
Brea, Jacinto de 133 Cambier, Ernesto 85
Brea, José Gertrudis de 133, 134 Cambita 315
Brea, Luis E. 90 Cambridge, Massachussets 589,
Brenes, Rafael A. 486 611
Brindales, Mateo 683 Camilo, Rafael 427
Bruselas, 51 Campiña, La Romana 494
Bryan, Patrick 233 Campo, José 678
Buela y Bidela, Salvador de 362 Campos, Aguilar de 26
Buena Vista, Azua 315 Campos, Simón 315
Buenos Aires 591, 662 Canal de Panamá 100
Burgin, M. 611 Candelaria, Blas de la 673
Burgos, Federico 126 Candelaria, Juana de la 323
Burgos, Gogó 95 Candelaria, Petronila de la 325
Burgos, Yumar de 358 Candelario, Aníbal 243, 250
Cansen, Gerardo 63
Canvio, Francisco 348
-C- Cañada de Don Juan 677
Caraballo, Ambrosio 321
Cabeza del Rosario, Azua 315 Caracas (capital de Venezuela)
Cabral 497 20, 681, 683
Cabral y Plasencia, Miguel 356 Carbucha, Antonio 62
Cabral, José María 78, 543, 545 Carela 314
Cabrera, Claudio 600, 603, 613 Caridad, presbítero 504
Cabrera, María 359 Carlota, Lucía 677
Cáceres, Ramón 474, 518, Caro Álvarez, José A. 169,
547-549 Caro, Sra. 307
Cádiz, puerto de España 14, Carretón, sección de Baní 501,
Calabasa, Juan 349 502
Calatayud Arinero, María de los Cartagena (ciudad de Colombia)
Ángeles 162 85
Calder, Bruce 509 Casas, Bartolomé de las 16
Calderón, Baltasar 311 Caserío de Gato 114
Calderón, Eduardo 70 Cassá, Roberto 160, 175, 215,
Calderón, Francisco 320, 323, 230, 251-253, 422, 424-428,
325, 326, 328, 684 444, 447, 522, 536, 539, 540,
Calderón, Leonardo 677 542, 549, 559, 567, 576, 577,
Calderón, Nicolás 320 585, 601, 602, 604-609, 611,
Calle Colón 568 613, 626, 735, 743
Calle del Conde 145 Castellanos, Rafael C. 73
Calle Las Damas 568 Castellón, Jácome 24
ÍNDICE ONOMÁSTICO 761
(NOMBRES Y LUGARES)
-N- -O-
Nanita, M. T. 613 Ogando, Juana 315
Narciso, Manuel 698 Oleo (Lerín), Aurelio de 66
Nariño, hermanas 486 Oliva, Francisco 314
Natera, Ramón 667 Olivier Oexmelin, Alexandre 620
Navarro, María 684 Olivos, Andrés de los 708
New York (Nueva York) 220 Olivos, Juan Julián de los 708
(80, 91) Olma, Manuel de 326
Neyba 315, 497 Olmos, Leonardo de 671, 672, 685
Nicaragua 611, 653 Olmos, María de 348, 357
Nicasio, Francisca 321 Oraña, José de 685
Nicasio, Francisco 685 Orbe, Emparán del 217
Nicasio, Gabriela 687 Ortega Frier, Julio 471
Nicasio, Gerónimo 702 Ortega, Augusto 238
Nicolasina de las Mercedes (hija Ortega, Sebastián de 341,
natural de Lorenza de 346-348, 350, 356, 691, 692
Cuello) 362 Ortiz, Antonio 502
Nieves, Juan de las 350, 352, Ortiz, Baudilio 92
361, 705, 707, 711, 712, 714, Ortiz, Dantes 743
716 Ortiz, Juana 317, 346
Nieves, Rafaela de las 703, 711 Ortiz, Juana de 702
Nivar, María C. 97 Ortiz, Julián de Altagracia 677
Nocaria, Jerónima 360 Ortiz, Julián, Victoria y Ana 317
Nolasco, Francisco 693 Ortiz, Nicolás 687
Nolasco, Sócrates 218 Otte, Enrique 19, 20, 23
Nouel, Adolfo Alejandro 72, 81, Ovando, Francisca de 340, 692
86, 444, 661, 669 Ovando, Frey Nicolás de 14, 17,
Nouel, Carlos 73 20-22
Nueva Esparta 19 Ovando, Tomasina Morales Vda.
Nueva Yorca 310 85
Núñez Martel, Andrés 334 Ovando, Zenón 92
Núñez, Bartolo 704 Oviedo, Antonio de 706
Núñez, Bartolomé 333, 335, 354, Ozama, Río 26, 59, 116
360, 699
Núñez, Juan 346
Núñez, Lorenzo 692 -P-
Núñez, Luisa 332
Núñez, Petrona 700 Pablo (hijo de Lázaro Romero) 707
Núñez, R. (Rafael) 421 Pacheco, Antonio 322, 324, 673
Núñez, R. 614 Pacheco, Gregoria 322
Núñez, Tomás 667 Pacheco, Luis 322, 328
Pacheco, Manuel 151
Pacificador 303
ÍNDICE ONOMÁSTICO 775
(NOMBRES Y LUGARES)
– 785 –
786 BOLETÍN DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN