#8COMBOF Lessons4,5,6&7 SPANISH

Production Operators, Inc.
Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecnicos
Mdulo 8, Compresores
Mdulo de Entrenamiento 8
Leccin 4: Bastidor del Compresor
&
Mantenimiento y Reparacin del Tren de Rodaje
Procedimiento de aprendizaje
El siguiente procedimiento de aprendizaje fue diseado para guiarlo exitosamente a
travs de la Leccin 4. Los pasos de este procedimiento son los siguientes:
1. Revise los Objetivos de Desempeo y Aprendizaje.
2. Lea el Mdulo 8, Leccin 4.
3. Localice todas las herramientas necesarias las prcticas de campo.
4. Responda el Cuestionario de Auto - Estudio.
5. Repase los temas en que haya tenido dudas o equivocaciones al responder
6. Consulte con su entrenador, con otros operadores y con el supervisor de rea para
perfeccionar sus habilidades prcticas.
7. Presente el examen de demostracin de habilidades.
Objetivo de desempeo
Al completar la leccin 4 usted ser capaz de realizar con xito operaciones de
mantenimiento y reparacin del bastidor y tren de rodaje del compresor.
Objetivos de aprendizaje
Al completar la Leccin 4, y con la ayuda de este manual, usted estar capacitado para
realizar lo siguiente, con un 100% de precisin:
Reconstruir la empacadura.
Mantener los cojinetes principales.
Reparar/Sustituir la bomba rotativa de engranajes del sistema de lubricacin.
Recursos
1.
2.
3.
4.
Procedimientos aprobados por POI para la operacin de la unidad.

Manuales del equipo suministrados por el vendedor.
Manual de entrenamiento para operadores de POI.
Manual seguridad y medio ambiente de POI.
Pgina 0

Bastidor del compresor

El bastidor del compresor absorbe la energa que desarrolla la motor y la utiliza para
comprimir y transportar el gas natural. Consiste en un cuerpo y un cigeal con un
nmero de cilindros, cada uno de ellos energizado por una biela que va conectada al
cigeal. Dentro de cada cilindro se encuentra un vstago con un pistn en su extremo.
Incluye tambin una vlvula de succin y una vlvula de descarga. Cuando opera, el
cigeal gira causando que las bielas y los pistones se muevan hacia delante y hacia atrs.
El gas llega a cada cilindro a travs de la vlvula de succin y es comprimido. Es luego
dirigido hacia el enfriador y despus pasa a otro cilindro para continuar su compresin.
El bastidor sirve tambin como sumidero o recipiente para el aceite que es bombeado por
la bomba de engranajes de aceite lubricador.
Reconstruccin de la empacadura
Introduccin
Este mdulo cubre los procedimientos a seguir para reconstruir la empacadura. Si
no est seguro de cmo realizarlos, contacte a su supervisor y revise el manual del
fabricante para mayor informacin.
La unidad sellante del vstago del pistn de un compresor marca Worthington es
de tipo enteramente flotante. Incluye de cuatro a oche cortes anulares, anillos
segmentale y un casquillo de tipo pestaa o aleta que son sujetados a la caja de
empacaduras de la cabeza del cilindro, por medio de esprragos y tuercas
asegurados contra una junta obturadora.
Usualmente, los anillos empaquetadores estn colocados en pares y son hechos de
tefln (TFE). Estn sujetados a copas que estn conectadas por resortes circulares
hechos de acero inoxidable. Esto resortes sostienen firmemente los anillos al
vstago del pistn. Los anillos flotan en las copas.
La empacadura en un sello mecnico de precisin con superficies pulidas y a
tierra. Deben manipularse cuidadosamente y ser examinadas en busca de mellas,
rebabas, rayones o polvo. La empcadura debe instalarse de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
Se puede utilizar varios tipos de lubricantes y enfriadores para la empacadura del
vstago del pistn. Several lubrication and cooling types can be used with piston
rod packing. POI utiliza el sistema de lubricacin por goteo para lubricar y
enfriar la empacadura.
Cuando la empacadura es nueva, es necesario aumentar la cantidad de lubricacin
y disminuirla gradualmente despus del periodo de adaptacin. Las gotas de
aceite pasan a travs de la empacadura y salen por el respiradero para caer a un
recipiente.
Pgina 1

Cuando es necesario retirar el vstago del pistn, es necesario retirar primero los
anillos empaquetadores. Esto evitar que las roscas daen las superficies de
sellado y los bordes de los anillos. Se puede instalar la empacadura si se ha
instalado camisas entre los anillos antes del vstago del pistn.
Las copas de las empacaduras de POI son lubricadas y enfriadas y contienen
conductos internos y externos que permiten la circulacin entre y alrededor de las
copas en la caja de empacaduras. La parte externa de la copa tiene instalado un
aro trico que retiene el lubricante dentro de la caja de empacaduras.
Para que los anillos floten libremente bajo temperaturas de operacin debe tener
una holgura apropiada en sus laterales. Esta holgura puede determinarse restando
el espesor de los anillos de la profundidad de la copa. Consulte sus
especificaciones.
Pudiera existir una ligera fuga por el vstago del pistn, a travs de los anillos
empaquetadores. Esto sucede hasta que los anillos se hayan amoldado al vstago
y contra las superficies de sellado de las copas. Esta fuga debiera parar despus
del periodo de adaptacin. Una fuga continua de presin a travs de la
empacadura, es indicativo de una aplicacin o instalacin inapropiada.
Los anillos empaquetadores, copas y secciones estn numerados e identificados
con letras para su perfecto encaje. Instale los anillos en el vstago colocando
primero el resorte circular alrededor de ste e insertando los segmentos del anillo
por debajo del resorte. Inserte cada par de anillos en su seccin o copa apropiada
con el lado con las letras en direccin a la presin.
Los anillos empaquetadores deben ser asentados con una presin en aumento
gradual. Fjese cuidadosamente en cualquier fuga o desgaste causado por el
aumento de presin.
Generalmente, se recomienda sustituir todos los anillos empaquetadores durante
las operaciones de mantenimiento mayor. Si la situacin ocurre cuando no exista
partes disponibles para hacer la sustitucin, es posible volver a establecer un
espaciado adecuado llenando ligeramente los extremos del segmento. Utilice un
mandril del mismo dimetro que el vstago del pistn para volver a ajustar estos
segmentos y anillos.
Para sustituir las empacaduras de la unidad sellante:
1. Utilice una herramienta afilada para retirar la empacadura vieja de la
ranura de la copa. No dae la ranura. Limpie la ranura antes de
instalar una nueva empacadura.
2. Lime una punta de la nueva empacadura, teniendo cuidado de no
daarla.
Pgina 2

3. Coloque la empacadura en la ranura de las copas y marque donde sus

puntas deberan empalmar.
4. Retire la empacadura y crtela a medida (permita metal adicional para
el llenado de la punta). Asegrese de que la marca es correcta, porque
si los extremos no se tocan, gotearn.
5. Despus de serruchar, lime la punta y elimine las rebabas.
6. Utilice un mazo de goma dura para golpear la empacadura hasta que
entre en la ranura.
7. Coloque la copa en una superficie plana, con el lado de la empacadura
hacia abajo, y golpela para asentar firmemente la empacadura en la
ranura. No dae la superfice sellante de la copa.
8. Elimine cualquier rebaba.
9. Asegrese de que las puntas de la empacadura tocan firmemente.
Vuelva a montar el ensamblado de la unidad sellante en el compresor.
Mantenimiento de los cojinetes principales
En los compresores, los cojinetes principales son chumaceras de rodillos (otros
fabricantes utilizan chumaceras de camisa). La caja de cojinetes est instalada en
la superficie torneada del bastidor. Los cojinetes son presionados o encogidos
para entrar en el cigeal, y deben asentarse firmemente contra la corona dentada
motriz del lubricador, ubicada en el extremo de la bomba, y contra los espaldones
del eje, ubicado en el extremo de la transmisin. La corona dentada es utilizada
para accionar la unidad externa de lubricacin por goteo.
Consulte las especificaciones del fabricante de cada unidad (ya que pueden variar
en los diferentes modelos), en cuanto a la tolerancia de holgura. Si los cojinetes
estn desgastados o rayados, es necesario sustituirlos. El nivel de desgaste puede
evidenciarse por el bronce que aparece debajo de la superficie. Si es necesario
realizar una sustitucin, se desliza los cojinetes usados hacia fuera y se introduce
los nuevos (del lado con las orejas primero). Ubique las orejas en las muescas
ubicadas en las sillas y tapas de los cojinetes. Siga las instrucciones del fabricante
en cuanto a los procedimientos de sustitucin. Despus de que se haya instalado
los cojinetes, siga los procedimientos concernientes al encendido por primera vez.
Reparacin/Sustitucin de la bomba de engranajes del

sistema de lubricacin del compresor
Pgina 3

En esta seccin se discute los procedimientos para reparar y sustituir la bomba de

engranajes del sistema de lubricacin. Consulte el manual del fabricante para
mayor detalle.
El aceite del sumidero llega al lado de la succin de la bomba de engranajes,
actuada por un eje que se extiende hacia dentro del cigeal del compresor,
ubicado en el extremo contrario del engranaje motor. Cuando se reinstala una
bomba de engranajes, es importante que la ua de arrastre de la bomba encaje en
la ranura ubicada en el cigeal para una alineacin apropiada.
La descarga de aceite desde la bomba, entra a un enfriador de aceite o permutador
trmico. El aceite pasa por el lado del casco, y el agua proveniente del enfriador,
circula por los tubos del permutador (vase la foto 4-1).
Foto 4-1
La bomba principal de engranajes necesita poco mantenimiento y no debe ser
desmontada, a menos que haya perdido capacidad o haga ruido. Si se sustituye el
sello mecnico de aceite, es normal que el eje de la bomba tenga dificultad en
girar y que la caja de empacaduras se caliente ligeramente. Esta condicin
terminar cuando los sellos se amolden, causando que las partes de contacto se
unan.
Pgina 4

Actividades de auto-estudio
Las siguientes actividades estn diseadas para ayudarlo a prepararse para la
demostracin de sus habilidades:
1. Estudie el mdulo 8, Leccin 4, Compresores, del manual de entrenamiento de
POI.
2. Estudie las polticas de POI y sus procedimientos en cuanto al mantenimiento y
reparacin del bastidor y tren de rodaje de los compresores de su base de operaciones.
3. Remtase a los manuales facilitados por el proveedor de los equipos y estudie la
seccin pertinente al tipo de equipo usado en su sitio de trabajo.
Prueba de Auto-estudio
Las siguientes preguntas estn diseadas para ayudarlo a confirmar que tiene los
conocimientos requeridos para completar la Demostracin de Habilidades. Seleccione la
MEJOR respuesta a cada pregunta:
1. Qu tipo de lubricador se utiliza en POI para lubricar la unidad sellante?
a) Lubricacin forzada.
b) Sistema de goteo.
c) Alimentacin manual.
d) Bloqueo mecnico.
2. Qu dispositivo se utiliza para contener el lubricante dentro de la caja de
empacaduras?
a) Empacaduras planas.
b) Sello de gas.
c) Aro trico.
d) Ninguno, la caja de empacaduras es hermtica.
3. Qu tipo de cojinetes principales utilizan los compresores Worthington?
a) Chumaceras/cojinetes de rodillo.
b) Chumaceras/cojinetes de camisa.
c) Ninguno de los anteriores.
4. Qu es lo que principalmente indica que los cojinetes estn desgastados?
a) Demasiado brillo en la superficie.
b) Un suiche indicador de cojinetes desgastados se disparar.
c) Se ver el bronce por debajo de la superfice.
d) Ninguno de los anteriores.
Pgina 5

5. Qu mtodo se utiliza para determinar la holgura apropiada en el lateral de los

anillos?
a) Se resta el espesor del anillo de la profundidad de la copa.
b) Se suma el espesor del anillo a la profundidad de la copa.
c) Calibrador de cinta.
d) Herramienta especial.
6. Cundo se sustituye los anillos de la unidad sellante?
a) Durante las operaciones de mantenimiento de rutina.
b) De acuerdo con el mantenimiento efectuado durante las visitas de rutina.
c) Cuando as lo especifique el fabricante.
d) Durante las operaciones de mantenimiento mayor.
7. Cundo es necesario desmontar y mantener la bomba principal de engranajes?
a) Durante el periodo de mantenimiento efectuado a las 6 semanas.
b) Durante el periodo de mantenimiento efectuado a las 12 semanas.
c) Cuando as lo especifique el fabricante.
d) Cuando hace ruido.
Verifique sus respuestas en la hoja de respuestas al final de esta leccin.

Revise cualquier rea en que haya fallado. En caso de dudas y/o
preguntas consulte a su entrenador.
Pgina 6

Hoja de respuestas de la auto-prueba

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pgina 7

Preguntas de estudio para la demostracin de habilidades
Qu tipo de lubricador se utiliza en POI para lubricar la unidad sellante?
Qu dispositivo contiene el lubricante dentro de la caja de empacaduras?
Qu tipo de cojinete principal utilizan los compresores Worthington?
Cul es la indicacin ms evidente de que los cojinetes estn desgastados?
Qu mtodo se utiliza para determinar la holgura apropiada en el lateral del

anillo?
Cundo se sustituye los anillos de la unidad sellante?
Cundo es necesario desmontar y mantener la bomba principal de

engranajes?
Pgina 8

Ejercicios prcticos
Complete el siguiente ejercicio con su entrenador despus de que se haya familiarizado
con los procedimientos de mantenimiento y reparacin del bastidor y tren de rodaje de los
compresores. Su entrenador lo orientar e informar durante este ejercicio.
1. A medida que surjan las oportunidades, vea a su entrenador y dems miembros del
equipo realizar tareas de mantenimiento y reparacin del bastidor y tren de rodaje de
los compresores. Formule preguntas para asegurarse de que entiende las operaciones
indicadas en la lista de la Demostracin de Actividades.
2. Bajo la supervisin de su entrenador, practique los procedimientos indicados en el
manual de entrenamiento hasta que se sienta seguro de sus conocimientos.
Demostracin prctica
Cuando se sienta seguro de sus conocimientos en cuanto a los procedimientos de
mantenimiento y reparacin del bastidor y tren de rodaje de los compresores,
avise a su entrenador que est listo para su demostracin de habilidades. Su
entrenador no puede ayudarlo durante la prueba de demostracin de habilidades.
El entrenador utilizar la Lista de Demostracin de Habilidades para evaluar su
desempeo. Como parte de la demostracin, el entrenador le pedir que conteste
sus preguntas o que explique como desempear las actividades que se encuentran
en la lista. Al completar esta demostracin, el entrenador enviar la lista firmada
y fechada a su supervisor.
Es posible que el supervisor le haga preguntas sobre un procedimiento en
particular, y que le pida que demuestre el procedimiento de nuevo. Una vez que el
supervisor haya verificado sus habilidades, usted habr completado los pasos
necesarios para obtener una certificacin en su pasaporte.
Pgina 9

Leccin 5: Escuela de Servicio Ariel
Al completar la Leccin 5, usted podr inscribirse con xito en la Escuela de Servicio
Ariel.
Al completar la Leccin 5, usted ser capaz de explicar la informacin general
concerniente a la Escuela de Servicio Ariel, y a como inscribirse en ella.
Recursos
1.
2.
3.
4.

Pgina 10

Escuela de Servicio Ariel

La escuela de servicio Ariel es un curso separado de entrenamiento sobre la operacin y
mantenimiento de compresores. Algunos de los tpicos a tratar son: cargas, vlvulas e
ingeniera.
En caso de desear inscribirse es necesario que informe a su supervisor. Este le
suministrar los horarios de los cursos y las planillas necesarias para formalizar la
inscripcin. No hay ningn tipo de requisitos.
Pgina 11

No se incluy una auto-prueba en este captulo ya que la escuela Ariel es un curso

independiente, con sus propios mtodos de evaluacin.
Los ejercicios prcticos y la demostracin de habilidades no fueron incluidos por la
misma razn.
Pgina 12

Leccin 6: Reacondicionamiento del Compresor
Al completar la Leccin 6, usted estar capacitado para realizar reacondicionamientos en
los compresores.
Reparar/Sustituir
Anillos rascadores del aceite.
Ensamblados de la cruceta y pasador.
Sustituir el forro de los cilindros.
Recursos
1.
2.
3.
4.

Pgina 13

Reparacin/Sustitucin de los anillos rascadores del aceite

Introduccin
Esta seccin cubre la reparacin y sustitucin de los anillos rascadores del aceite.
Revise el manual del fabricante para mayor detalle. Contacte a su supervisor si
no est seguro de como realizar esta tarea.
Operacin y descripcin
El vstago del pistn est sujeto a la cruceta y se extiende desde los anillos
rascadores hasta la parte exterior del bastidor del compresor. La empacadura de
los anillos rascadores impide que el aceite se fuge por el vstago del pistn.
Los compresores Worthington vienen con ambos tipos de diseo de ensamblado
de anillos rascadores; el antiguo y el reciente. Ambos diseos contemplan una
cmara con un respiradero externo ubicado en la parte superior, y y una conexin
inferior para drenaje, que conduce a un balde que se utiliza para recolectar el
aceite que gotea. En el diseo antiguo el aceite drenaba hacia dentro del crter.
El diseo antiguo incluye los siguientes componentes principales:
Buje
Esprrago/perno roscado
Plato del ensamblado de empacadura
Plato de los anillos rascadores
Anillo enjugador de aceite
Montura de los anillos rascadores
Tubera del respiradero superior
Tubera del drenaje inferior
(Vase la ilustracin 6-1)
Pgina 14

Ilustracin 6-1
El diseo ms reciente incluye adems anillos empaquetadores y el retiro del plato
del ensamblado de la empacadura, plato de los rascadores y una nueva caja de
anillos rascadores (vase la ilustracin 6-2).
Ilustracin 6-2
Pgina 15

No es posible ajustar los anillos rascadores. Sin embargo, deben retirarse,

limpiarse e inspeccionarse cada vez que se reacondicione la unidad. Los anillos
tienen holgura en sus extremos y flotan libremente. Una holgura insuficiente
causara un desgaste excesivo del anillo, posibles rayaduras del vstago del pistn
y fugas excesivas de aceite.
Sustitucin del forro del cilindro

Los forros vienen en diferentes espesores. Un forro ms grueso requerir un
pistn y anillos de diferente tamao. Dependiendo del desgaste del forro, es
posible rectificarlo o instalar anillos de pistn ms grandes. Los anillos de
tamao estndar pueden utilizarse si el forro fue sustituido por uno del mismo
tamao.
Los forros van colocados relajadamente en el dimetro interno del cilindro. El
forro tiene dos aros tricos en su dimetro externo. Estos aros evitan las fugas de
aceite alrededor del forro. El lubricante proviene del sistema de lubricacin por
goteo y viaja hasta el dimetro interno del cilindro. Recubre el forro y disminuye
el desgaste de los anillos del pistn.
Los cilindros del compresor tienen camisas enfriadoras a su alrededor. En POI,
no es necesario el sistema de enfriamiento de las camisas con agua, y por lo tanto
no circula agua por las camisas. En la parte inferior de las camisas del cilindro
est montado un tapn de ventilacin, de manera a que el operador pueda detectar
cualquier fuga de gas que pudiera ocurrir como resultado de una fisura en la
camisa.
En algn momento durante la vida til del cilindro es necesario inspeccionarlo en
busca de desgaste. Retire y coloque el pistn en un rea limpia y limpie el
dimetro con trapos limpios. Es posible que sea necesario limpiar las paredes con
un solvente.
Utilizando una linterna, inspeccione el dimetro interno del cilindro en busca de
rayones y mellas.
Use un micrmetro internacional para medir cada dimetro y su extremo del
bastidor, porcin central y extremo externo en los lmites del recorrido del pistn.
Tome las medidas con separaciones de 90. Comparar las medidas proporcionar
los valores de ahusado (de extremo a extremo en la misma posicin diametral), y
fuera de redondo (misma posicin diametral , 90 de separacin) de cada
dimetro. Consulte cuales son las tolerancias mximas permitidas en sus
cilindros.
Pgina 16

Un dimetro que no est desgastado de acuerdo a los lmites especificados podr

limpiarse utilizando un esmeril rgido manual para cilindros. Una vez limpio,
podrn instalarse nuevos anillos de pistn.
En algunos casos, se podr rectificar el dimetro o forro del cilindro en campo. El
resultado final debe tener la calidad de un acabado de fbrica, para garantizar un
asentamiento adecuado de los anillos y una larga vida til.
Despus de limpiar con solvente, siempre limpie los desechos que quedan en el
dimetro interno del cilindro con agua y jabn. Lubrique las partes con aceite
para cilindros.
Si no es posible corregir el nivel de desgaste, se puede rectificar el cilindro o forro
segn las especificaciones. La rectificacin del cilindro podra requerir pistones y
anillos de mayor tamao para mantener los valores recomendados de holgura. Se
podra tambin instalar un forro ms grande en el cilindro rectificado, en cuyo
caso sera posible utilizar pistones y anillos estndar. Si el forro ha sido tambin
rectificado, sera necesario instalar pistones y anillos ms grandes.
Es necesario utilizar pistones de mayor tamao cuando:
La holgura dimetro interno-pistn es demasiado grande para soportar
los anillos del pistn.
No es posible mantener la carrera del vstago del pistn, an con una
cruceta nueva o anillos nuevos.
La holgura entre la parte inferior del vstago del pistn y la pestaa de
la empacadura es inferior a la especificada.
Su es necesario sustituir el forro del cilindro:
Retire la cabeza del cilindro.
Retire el pistn y el vstago.
Retire el forro viejo.
Clean and inspect the cylinder bore for conditions that may prevent the
insertion of the new liner.
Revise la parte exterior del forro nuevo en busca de algn saliente que
pudiera impedir su deslizamiento en el cilindro. Elimine cualquier
saliente.
Limpie cualquier xido presente en el forro.
Pgina 17

Recubra la parte exterior del cilindro con una pelcula fina de aceite
lubricante.
Coloque la empacadura y los aros tricos en el forro.
Inserte en forro en el cilindro. Asegrese de que las muescas del forro
encajen en los orificios de las vlvulas ubicados en el cilindro, y que
los agujeros del aceite estn alineados y perforados apropiadamente,
de manera a que el aceite pueda entrar al dimetro interno del cilindro.
Sustituir el ensamblado del pistn y del vstago y la cabeza del
cilindro.
Pgina 18

Reparacin/Sustitucin del ensamblado de la cruceta y del

pasador
Es necesario limpiar meticulosamente la cruceta antes de instalarla. Recubra el
ensamblado con una pelcula fina de aceite para hacer la instalacin ms fcil.
La correspondiente biela no puede estar montada en el bastidor antes de instalar la
cruceta. Es posible girar el cigeal para instalar la biela.
Coloque la cruceta sobre uno de sus laterales, insrtela por la apertura de
inspeccin, y colquela en la corredera inferior de la cruceta. Para hacer ms fcil
la movilizacin de la cruceta a su posicin, se puede colocar un plato de apoyo
entre la parte inferior de la apertura de inspeccin y la parte superior de la
corredera inferior de la cruceta. Instale el pasador.
Mueva la cruceta en direccin al cigeal. Es posible obtener acceso desde la
apertura superior en el bastidor.
Gire la cruceta a su posicin correcta vertical en la corredera, y empjela hacia la
biela. Conecte la cruceta a la biela. Instale la biela y el pasador de la cruceta.
Conecte el ensamblado del vstago del pistn a la cruceta. Atornille el vstago a
la cruceta antes de colocar la biela en el bastidor. Las tuercas de la cruceta y del
vstago deben estar debidamente apretadas.
Pgina 19

4. Estudie el mdulo 8, Leccin 6, del manual de entrenamiento de POI.
5. Estudie las polticas de POI y sus procedimientos en cuanto al reacondicionamiento
de los compresores de su base de operaciones.
seccin pertinente al reacondicionamiento de compresores.
1) Qu es lo que no se debe hacer con los anillos rascadores del aceite?
a) Repararlos.
b) Sustituirlos.
c) Retirarlos.
d) Ajustarlos.
2) Cules son los componentes principales del diseo antiguo del rascador de aceite?
a) Buje.
b) Esprrago roscado.
c) Plato del ensamblado de la empacadura.
d) Todos los anteriores.
3) En qu difiere la estructura del forro del cilindro de los dems forros?
a) Espesor.
b) Longitud.
c) Forma.
d) Color.
4) Cul de las siguientes es la poltica de POI en cuanto a las camisas de agua de los
cilindros?
a) No son necesarias.
b) Son parte de los tems a inspeccionar durante las visitas de rutina.
c) Son parte de los tems a incorporar en el programa de mantenimiento que se
realiza cada 6 semanas.
d) Son parte de los tems a incorporar en el programa de mantenimiento que se
realiza cada 12 semanas.
Pgina 20

5) Qu se puede hacer durante las inspecciones, con los dimetros de cilindros que no
estn gastados hasta los lmites especificados?
a) Deben ser alisados o pulidos.
b) Se limpian con solvente y se vuelven a instalar.
c) Se limpian con un esmeril manual rgido.
d) Se sustituyen, independientemente del nivel de desgaste.
Verifique sus respuestas en la hoja de respuestas al final de esta

leccin. Revise cualquier rea en que haya fallado. En
caso de dudas y/o preguntas consulte a su entrenador.
Pgina 21


1. D
2. D
3. A
4. A
5.
Pgina 22

Preguntas de Estudio para la Demostracin de Habilidades

Estudie las siguientes preguntas. Su necesita ayuda o informacin adicional, refirase a
la seccin apropiada de este manual de entrenamiento. Cuando usted pueda responder
exitosamente todas las preguntas, usted estar listo para demostrar sus habilidades a su
supervisor.
Qu es lo que no se debe hacer con los anillos rascadores del aceite?
Cules son todos los componentes principales del diseo antiguo del rascador
de aceite?
Cul es la diferencia entre el forro de los cilindros y los dems forros?
Cul es la poltica de POI en cuanto a las camisas de agua del cilindro?
Durante la inspecciones, qu se hace con los dimetros de los cilindros que

no estn desgastados hasta los lmites especificados?
Pgina 23

Ejercicios Prcticos
Una vez se haya familiarizado con los procedimientos y polticas de POI en cuanto al
reacondicionamiento de los compresores, complete el siguiente ejercicio con su
entrenador. l lo orientar y aconsejar durante el ejercicio.
1.
A medida que surjan las oportunidades, vea a su entrenador y otros miembros del
equipo realizar operaciones de reacondicionamiento en los compresores. Formule
preguntas segn sea necesario hasta asegurarse de que entiende cada paso de la
demostracin de habilidades.
2. Bajo la supervisin de su entrenador, practique los procedimientos identificados en el

mdulo 8 del manual de entrenamiento hasta que sienta capacitado para desempear
esta tarea.
Demostracin Prctica
Cuando se sienta seguro de sus conocimientos en cuanto al reacondicionamiento
de los compresores, avise a su entrenador que est listo para su demostracin de
habilidades. Su entrenador no puede ayudarlo durante la prueba de demostracin
de habilidades.
Pgina 24

Leccin 7: Carga del compresor
Al completar la leccin 7, usted estar capacitado para seguir con xito los pasos
necesarios para efectuar la carga de los compresores.
Cargar un compresor.
Descargar un compresor.
Recursos
1.
2.
3.
4.

Pgina 25

Carga/Descarga de un compresor
La carga y descarga de compresores es una tarea importante que deben realizar
todos los operadores de POI.
Es posible descargar completamente uno, o ambos extremos del cilindro del
compresor, utilizando los descargadores de la vlvula de admisin, levantavlvulas de admisin o retirando una vlvula. El uso de horquetas en las vlvulas,
como se indica en el mdulo anterior, puede tambin cambiar la capacidad.
La descarga de un solo extremo del cilindro crea un desbalance, y no debe hacerse
sin previa autorizacin. Este desbalance crear tambin cargas irreversibles en la
en el pasador de la cruceta.
Los cilindros pueden estar equipados con levanta-vlvulas controlados
manualmente en una o ms vlvulas. Cuando se gira el volante en sentido
contrario a las agujas del reloj, los platos de las vlvulas se levantan de sus
asientos. Esto permite que el gas entre y salga libremente del extremo del
cilindro, sin ser comprimido.
Los levanta-vlvulas de admisin no necesitan ser ajustados. Unicamente es
necesario hacer mantenimiento cuando el sellado del vstago presenta una fuga.
Se instala entonces nuevos aros tricos y anillos sellantes.
Si es necesario una nueva vlvula, esta debe ser sobrepuesta en su asiento
ubicado en el revestimiento del cilindro, para asegurar un buen sellado en caso de
que se instale un levanta-vlvulas conjuntamente con esa vlvula.
Descargadores manuales y automticos de las vlvulas de

admisin
Los cilindros pueden tambin estar equipados con descargadores manuales o
automticos. El descargador es montado directamente en la vlvula de admisin y
tienen manecillas o lengetas en el plato de la vlvula. Las lengetas tienen
resortes que son forzados a la posicin de descarga por un vstago de diafragma.
Cuando el mecanismo funciona los platos de las vlvulas de admisin son
forzados a abrirse. Esto permite que el gas salga y entre libremente a la vlvula
de admisin, sin ser comprimido en el cilindro. As, se reduce la capacidad de
descarga del cilindro y de la unidad.
Cuando se retira la presin, y si el descargador est equipado con un actuador, un
resorte empuja el vstago o varilla hacia atrs, y las lengetas permiten que la
vlvula de admisin funcione normalmente. En una instalacin manual las
lengetas son liberadas cuando el vstago es girado en sentido contrario a las
agujas del reloj.
Pgina 26

Cuando un descargador es colocado en el orificio de admisin del cilindro,

asegrese de que la empacadura o aro trico est en buenas condiciones, y que la
vlvula est bien asentada. Proceda a apretar el resguardo de las vlvulas y el
ensamblado del descargador. Asegrese de que este ltimo est apretado contra
su empacadura y asegurado con la tuerca. Instale todos los tornillos fiadores y
tuercas de retencin.
Un prensaestopas o estopera evita que el gas escape por el vstago de diafragma.
La empacadura puede ser apretada si se ajusta el prensador. No apriete demasiado
la empacadura o el vstago se doblar, restringiendo la accin del descargador.
Pgina 27


1. Estudie el mdulo 8, Leccin 7, del manual de entrenamiento de POI.
2. Estudie las polticas de POI y sus procedimientos en cuanto a la carga de
compresores.
seccin pertinente a la carga de compresores.
1. Cul de los siguientes no es un mtodo utilizado para descargar compresores?
a) Utilizar un levanta-vlvulas de admisin.
b) Retirar una vlvula.
c) Usar el levanta-vlvulas de descarga.
d) Usar el descargador de la vlvula de admisin.
2. En qu posicin debe estar el volante cuando se descargue cilindros equipados con
levanta-vlvulas de admisin controlados manualmente?
a) Girado en sentido de las agujas del reloj.
b) Girando en el sentido contrario de las agujas del reloj.
c) Medio abierto.
d) Totalmente cerrado.
3. Qu tipo de ajuste hay que hacerles a los levanta-vlvulas de admisin?
a) Los anillos sellantes deben ser colocados de acuerdo a su tamao.
b) Es necesario colocarles aros tricos.
c) El volante debe girarse de vuelta.
d) Ninguno de los anteriores.
Verifique sus respuestas en la hoja de respuestas al final de esta leccin.

Revise cualquier rea en que haya fallado. En caso de dudas y/o
preguntas consulte a su entrenador.
Pgina 28


1.
2.
3.
Pgina 29

Preguntas de Estudio para la Demostracin de Habilidades

Estudie las siguientes preguntas. Si necesita ayuda o mayor informacin, remtase a la
seccin apropiada de su manual de entrenamiento. Cuando logre contestar todas las
preguntas correctamente, estar listo a demostrar sus habilidades a su supervisor.
Qu mtodo se utiliza para descargar los compresores?
En qu posicin debe estar el volante cuando se descargan cilindros con levantavlvulas de admisin, controlados manualmente?
Qu tipo de ajustes haya que hacerles a los levanta-vlvulas de admisin?
Pgina 30

Ejercicios prcticos
Complete el siguiente ejercicio con su entrenador despus de que se haya familiarizado
con los procedimientos de carga y descarga de los compresores. Su entrenador lo
orientar e informar durante este ejercicio.
1. A medida que surjan las oportunidades, vea a su entrenador y dems miembros del
equipo realizar operaciones de carga de los compresores. Formule preguntas para
asegurarse de que entiende las operaciones indicadas en la lista de la Demostracin de
Actividades.
1. Bajo la supervisin de su entrenador, practique los procedimientos indicados
en el manual de entrenamiento hasta que se sienta seguro de sus
conocimientos.
Demostracin prctica
Cuando se sienta seguro de sus conocimientos en cuanto a los procedimientos de
carga y descarga de los compresores, avise a su entrenador que est listo para su
demostracin de habilidades. Su entrenador no puede ayudarlo durante la prueba
de demostracin de habilidades.
Pgina 31

#8COMBOF Lessons4,5,6&7 SPANISH

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

#8COMBOF Lessons4,5,6&7 SPANISH

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Production Operators, Inc.

Manual de Entrenamiento para Operadores de Area y Mecnicos

Procedimientos aprobados por POI para la operacin de la unidad.

Production Operators, Inc.

Bastidor del compresor

Production Operators, Inc.

Production Operators, Inc.

3. Coloque la empacadura en la ranura de las copas y marque donde sus

Reparacin/Sustitucin de la bomba de engranajes del

Production Operators, Inc.

En esta seccin se discute los procedimientos para reparar y sustituir la bomba de

Production Operators, Inc.

Production Operators, Inc.

5. Qu mtodo se utiliza para determinar la holgura apropiada en el lateral de los

Verifique sus respuestas en la hoja de respuestas al final de esta leccin.

Production Operators, Inc.

Hoja de respuestas de la auto-prueba

Production Operators, Inc.

Preguntas de estudio para la demostracin de habilidades

Qu tipo de lubricador se utiliza en POI para lubricar la unidad sellante?

Qu dispositivo contiene el lubricante dentro de la caja de empacaduras?

Qu tipo de cojinete principal utilizan los compresores Worthington?

Cul es la indicacin ms evidente de que los cojinetes estn desgastados?

Qu mtodo se utiliza para determinar la holgura apropiada en el lateral del

Cundo se sustituye los anillos de la unidad sellante?

Cundo es necesario desmontar y mantener la bomba principal de

Production Operators, Inc.

Production Operators, Inc.

Procedimientos aprobados por POI para la operacin de la unidad.

Production Operators, Inc.

Escuela de Servicio Ariel

Production Operators, Inc.

No se incluy una auto-prueba en este captulo ya que la escuela Ariel es un curso

Production Operators, Inc.

Procedimientos aprobados por POI para la operacin de la unidad.

Production Operators, Inc.

Reparacin/Sustitucin de los anillos rascadores del aceite

Production Operators, Inc.

Production Operators, Inc.

No es posible ajustar los anillos rascadores. Sin embargo, deben retirarse,

Sustitucin del forro del cilindro

Production Operators, Inc.

Un dimetro que no est desgastado de acuerdo a los lmites especificados podr

Production Operators, Inc.

Production Operators, Inc.

Reparacin/Sustitucin del ensamblado de la cruceta y del

Production Operators, Inc.

Production Operators, Inc.

Verifique sus respuestas en la hoja de respuestas al final de esta

Production Operators, Inc.

Hoja de respuestas de la auto-prueba

Production Operators, Inc.

Preguntas de Estudio para la Demostracin de Habilidades

Qu es lo que no se debe hacer con los anillos rascadores del aceite?

Cul es la diferencia entre el forro de los cilindros y los dems forros?

Cul es la poltica de POI en cuanto a las camisas de agua del cilindro?

Durante la inspecciones, qu se hace con los dimetros de los cilindros que

Production Operators, Inc.

2. Bajo la supervisin de su entrenador, practique los procedimientos identificados en el

Production Operators, Inc.

Procedimientos aprobados por POI para la operacin de la unidad.

Production Operators, Inc.

Descargadores manuales y automticos de las vlvulas de