Caribe Ebook

EDITOR
Eduardo Klein
AUTORES
J.
J.C.
Capobianco 1
Gonzlez 2
E.
J.J.
Klein 3,4
Crdenas 2
E.
Laya 1
J.J. Cruz 3,4 E. Dubuc 1 D. Esclasans 4 L. Gil 2
R. Lazo 4 L. Malav 5 R. Martnez 6 P. Miloslavich 3,4
J. Papadakis 4 J. Posada 7,4 A. Ramos 2 D. Snchez 5 C. Villalba 4 G. Walker 2 E. Yerena 3,4

[1] Exeltec [2] The Nature Conservancy [3] Universidad Simn Bolvar (USB), Departamento de Estudios Ambientales
[4] USB, Instituto de Tecnologa y Ciencias Marinas (Intecmar)
[5] Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA), Corporacin Venezolana de Petrleo (CVP), Gerencia Costa Afuera - Plataforma Deltana
[6] USB, Departamento Planificacin Urbana [7] USB, Departamento Biologa de Organismos
Prioridades de PDVSA en la conservacin

de la biodiversidad en el caribe venezolano
Primera edicin: Diciembre de 2008
ISBN: 978-980-7062-15-2
Depsito Legal: If17320075743820
Quedan reservados todos los derechos de esta obra. Est
prohibida la traduccin y/o reproduccin total o parcial de
su contenido, por cualquiera de los sistemas de difusin
existentes, sin la previa autorizacin escrita de los autores.
2008
Universidad Simn Bolvar
Departamento de Estudios Ambientales
Instituto de Tecnologa y Ciencias Marinas (Intecmar)
Telfono: 58-212-9063416
E-mail:bdb2@intecmar.usb.ve
Website: http://bdb2.intecmar.usb.ve
Fotografas:
(ab: abajo; ar: arriba; me: medio; de: derecha; iz: izquierda)
Ana Karinna Carbonini: pg. 20 (me), 33(me/ab), contraportada (me/de) Proyecto Cariaco (http://cariaco.ws): pg. 33 (ar) Iliana Chollett: pg. 20 (ar)
Sergio Cobarrubia: pg. 30 (me/ar), contraportada (me/iz) Lila Gil: pg. 8 (ab/de) Mark Godfrey/TNC: pg. 30 (ar) Eduardo Klein: portada (izq, me/iz, me/de),
pg. 8 (ab/iz), 16 (ab, me), 20 (ab), 29 (ar, me/ar), 32 (ar, me/ab, ab), 33 (me/ar, ab), 34 (me, ar), 42 (ab, me, ar), 52 (me, ar), 58(ab, me, ar), 62 (ab, me, ar), 67 (iz, de), contraportada (iz)
Rodrigo Lazo: portada (de), pg. 8 (ar), 16 (ar), 29 (me/ab), contraportada (de) Patricia Miloslavich: pg. 56 NOAA OceanExplorer (http://oceanexplorer.noaa.gov):
pg. 31 (ar, me/ar, me/ab) Juan Papadakis: pg. 29 (ab) Humberto Ramrez: pg. 30 (ab) Abelardo Riera: pg. 30 (me/ab), 34 (ab) PDVSA: pg. 52 (ab), 54
Diseo grfico: Jos Luis Garca R.

Produccin grfica: Artis C.A.
Impresin: Intenso Offset C.A.
Tiraje: 1.000 ejemplares
Impreso en Venezuela
Este libro debe ser citado de la siguiente manera:

Klein E. (editor). 2008. Prioridades de PDVSA en la conservacin de la biodiversidad en el caribe venezolano. Petrleos de Venezuela, S.A.
- Universidad Simn Bolvar - The Nature Conservancy. Caracas, Venezuela. 72 p.
Un captulo de este libro debe ser citado de la siguiente manera:
Miloslavich P. y E. Klein. 2008. Ecorregiones marinas del caribe venezolano. p. 16-19. En: Klein E. (editor). 2008. Prioridades de PDVSA en la
conservacin de la biodiversidad en el caribe venezolano. Petrleos de Venezuela, S.A. - Universidad Simn Bolvar - The Nature Conservancy.
Caracas, Venezuela. 72 p.
CONTENIDO
PREFACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PRLOGO
...................................................................................................
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 | ECORREGIONES
MARINAS
DEL CARIBE VENEZOLANO
2 | OBJETOS
16
....................................................................
DE CONSERVACIN:
LA EXPRESIN DE LA BIODIVERSIDAD
3 | AMENAZAS,
ANLISIS DE ACTORES
Y VARIABLES SOCIOECONMICAS
4 | PORTAFOLIO
34
..........................................................
DE SITIOS PRIORITARIOS
PARA LA CONSERVACIN
5 | IMPACTOS
20
..................................................
42
......................................................................
DE LA ACTIVIDAD COSTA AFUERA
SOBRE LA BIODIVERSIDAD
6 | INDICADORES
DEL ESTADO
DE LA BIODIVERSIDAD
7 | ESTRATEGIAS
52
...................................................................
58
.........................................................................
PARA LA CONSERVACIN
DE LA BIODIVERSIDAD MARINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
RECOMENDACIONES
ANEXO: EL
GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
CONTENIDO DEL DISCO COMPACTO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
NDICE
DE FIGURAS
NDICE
DE TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
71
...................................................................................
PREFACIO
iembra Petrolera 2005-2030, promueve la aceleracin de los diferentes

proyectos de exploracin y produccin de gas en tierra firme y costa
afuera, tomando en cuenta, adems de las necesidades del mercado
interno, la nueva estrategia dispuesta por el Ejecutivo Nacional en cuanto a la

creacin del Cono Energtico, que incluye el suministro de gas a los pases de
Latinoamrica, el caribe y la cuenca atlntica.
PDVSA tiene previsto invertir en el perodo 2006-2012 un total de 16 mil 780
millones de dlares en proyectos de alto impacto en materia de gas, aumentando
la produccin de gas de 6 mil 300 millones a 11 mil 500 millones de pies cbicos
diarios (mmpcd) para el 2012, lo cual permitir cubrir la demanda interna,
contribuir con la construccin del nuevo modelo econmico, productivo y social
del pas, maximizar y valorizar los recursos gasferos e impulsar el desarrollo
endgeno y sustentable en las reas de influencia, adems de propiciar la
integracin latinoamericana y caribea.
El proyecto Delta Caribe tiene como meta el desarrollo del gas costa afuera en las
reas de la Plataforma Deltana, y en las aguas ubicadas al norte del estado Sucre,
al oriente de Venezuela; en las inmediaciones de la Pennsula de Paria; agrupando
varios proyectos especficos como la construccin del Centro de Industrializacin
del Gas Gran Mariscal de Ayacucho, Cigma, en la Pennsula de Paria, estado
Sucre, y el desarrollo de los bloques de gas en la Plataforma Deltana, con la misin
inicial de superar el dficit de gas que presenta el mercado interno.
Luego del inicio de la caracterizacin ambiental de la regin atlntica del pas,
con el proyecto Frente Atlntico venezolano, el plan de investigaciones costa
afuera ha evolucionado hasta llegar a ser la iniciativa de evaluacin de los

ambientes marinos ms importante desarrollada por PDVSA, antes de iniciar
actividades operacionales en nuevas reas, en esta oportunidad, para la
exploracin y explotacin de yacimientos de gas no-asociado en el mar Caribe;
para lo cual se organiz y coordin un proyecto multi-institucional e
interdisciplinario para su estudio, con la participacin de universidades y centros
de investigacin nacionales, los cuales actuaron como protagonistas.
PDVSA, persiguiendo la mayor efectividad en el mbito de la gestin comunicacional, a travs de la divulgacin oportuna y efectiva de aquellos aspectos
relevantes para el inters del pueblo venezolano, con el fin de facilitar el ejercicio
efectivo de la contralora social, ha impulsado la publicacin del presente proyecto,
que tuvo resultados que van ms all de los que se esperara en un estudio de esta
naturaleza debido a la forma como fue concebido, ejecutado y gerenciado. Esta
condicin hizo imperativo que tanto los investigadores como los planificadores y
ejecutores conformaran un grupo consolidado, generando sinergia y propiciando
el intercambio de ideas, conocimientos, experiencia, mejores prcticas, experticia,
datos y resultados, que ser de mucha utilidad en los futuros estudios que la
nacin venezolana decida realizar en sus espacios martimos.
Finalmente, tambin se debe destacar la participacin activa de investigadores y
personal PDVSA en el VII Congreso de Ciencias del Mar - MarCuba, celebrado en
la Ciudad de La Habana, del 4 al 8 de diciembre del 2006, en donde se mostraron
de manera integral los resultados del estudio de la biodiversidad marina en el
caribe venezolano, como un enfoque multidisciplinario para el desarrollo costa
afuera de gas en Venezuela.
Carlos Figueredo
PRLOGO
no de los seis ejes fundamentales del Plan Siembra Petrolera de la nacin

es el Proyecto Delta Caribe, que consiste en el desarrollo de las reservas
de hidrocarburos que yacen fuera de la costa marina las cuales, en un rea
prospectiva de 165.000 Km2 se estiman de manera preliminar en 18 mil millones de

barriles de crudo y en 95 billones de pies cbicos de gas, y que se extienden a lo
largo y ancho de la plataforma continental. El proyecto abarca las reas de
Plataforma Deltana en la Fachada Atlntica Venezolana; el norte del estado Sucre
en el oriente de Venezuela, especficamente en las inmediaciones de la Pennsula de
Paria; la Fachada Caribe; Falcn Noreste y el Golfo de Venezuela.
En las reas costeras y ambientes marinos de inters para el Proyecto Delta Caribe
existe una importante variedad de ecosistemas, comunidades biolgicas y especies,
denominados objetos de conservacin (OdC), que conforman la diversidad biolgica
marina del pas, cuya extensin en base a informacin secundaria y juicio de
expertos se ha determinado aproximadamente en siete millones de hectreas. Es
por ello que PDVSA, empresa petrolera nacional y sus potenciales Socios deben
estar conscientes de las consecuencias ambientales, econmicas y sociales de la
operacin gasifera y petrolera sobre la perdida de biodiversidad.
En este sentido, PDVSA a finales del ao 2005 tomo la iniciativa de elaborar el
estudio Prioridades de PDVSA en la Conservacin de la Biodiversidad, Regin
Caribe de Venezuela, tema principal de esta publicacin, con el objeto de dotar a
la empresa de una herramienta de planificacin ambiental que concilie los
requerimientos de ocupacin del territorio martimo y costero por parte de las
unidades de produccin de aguas profundas y flotantes, tuberas, instalaciones para
el procesamiento, fraccionamiento y almacenamiento de gas y/o crudo y terminales
martimos, con la conservacin de la diversidad biolgica.
Dicha herramienta adems de ser til en la definicin de objetivos, metas y
estrategias ambientales a ser implementadas por PDVSA y sus Socios, tambin lo
es en el control y evaluacin de los proyectos costa afuera (su contenido se incorpora
en los Estudios de Impacto Ambiental y Sociocultural) que realiza el Ministerio del
Poder Popular para el Ambiente (MINAMB) y es utilizable por la sociedad civil en
los procesos de consulta pblica (periodo de informacin pblica de proyectos).
El estudio fue realizado, bajo la premisa de que sus resultados fuesen aplicables a
la industria nacional del petrleo y del gas, por especialistas procedentes de las
universidades nacionales y de la Organizacin no gubernamental The Nature

Conservancy.
Sesiones de trabajo de los distintos especialistas permitieron la obtencin de
productos escritos y cartografiados sobre el diagnstico actualizado de los OdC
existentes en el pas, de manera que ste se encuentre disponible para la toma de
decisiones. Asimismo, se evaluaron y ponderaron las amenazas genricas sobre los
OdC generadas no slo por la industria petrolera y del gas, sino tambin por otras
actividades econmicas y urbanas que coexisten con dicha industria en las reas
marino costeras. Posteriormente, sobre la base de criterios que reflejan las
caractersticas ecolgicas relevantes se establecieron metas de conservacin para
cada OdC.
Un paso importante en el estudio, una vez realizado el diagnstico, identificadas las
amenazas y establecidas las metas, fue el de seleccionar las reas marino costeras
que deban ser consideradas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad
marina. Para ello se utiliz el programa Marxan, herramienta informtica empleada
en diferentes lugares del mundo para establecer reas de conservacin y proteccin
del ambiente.
El portafolio de reas prioritarias a conservar, producto de la integracin de
condiciones, amenazas y metas, se valid contra la opinin de los especialistas y es
el producto de esta validacin el insumo que se superpone con la visin PDVSA de
infraestructura costa afuera, para finalmente concluir en el diseo, para cada objeto
de conservacin, de estrategias de conservacin alineadas a la Estrategia Nacional
de Diversidad Biolgica acometida por el MINAMB y en la propuesta de prcticas
operacionales aplicables en los proyectos de ms temprana actividad y
recomendaciones para los futuros estudios ambientales costa afuera.
Este estudio representa un aporte nico para el conocimiento de la biodiversidad
marina del mar Caribe venezolano. Sin duda alguna, ser la referencia de base
obligada para cualquier estudio ambiental marino donde haya una afectacin
potencial de nuestros recursos marinos y donde se requiera el diseo e
implementacin de estrategias para conservar esta enorme riqueza biolgica que
contienen nuestros mares.
Lil Malav
INTRODUCCIN
EDUARDO KLEIN (Dep. Estudios Ambientales, Intecmar, Universidad Simn Bolvar) y

AURELIO RAMOS (Programa de Conservacin Andes Tropicales del Norte, The Nature Conservancy)
enezuela es considerada como uno de los diez pases con mayor biodiversidad del
mundo. A nivel marino es un reservorio de biodiversidad sumamente importante
para el caribe y fuente importante de recursos alimenticios, medicinales y tursticos. En su mar territorial, zona costera y zona econmica exclusiva estn representados
los principales ecosistemas marinos del caribe, como arrecifes de coral, praderas de pastos marinos y bosques de manglar.
Dentro de los planes de aprovechamiento de hidrocarburos que ha presentado PDVSA, se
encuentra un cronograma de exploracin de los yacimientos costa afuera que implica la asignacin de concesiones en bloques especficos a empresas socias de PDVSA. Esta exploracin y posterior explotacin si el yacimiento se declara rentable, afectar una gran porcin de los fondos
marinos y submarinos del mar venezolano, por lo que el poder seleccionar con suficiente anticipacin aquellos sitios que deben ser prioritarios para la conservacin de la biodiversidad marina, antes de que se ejecuten tales planes, es una iniciativa de gran importancia estratgica.
Un sistema de informacin geogrfica que incluya la ubicacin espacial de estos sitios y las
variables biolgicas que caracterizan sus ecosistemas, permitir a las empresas que resulten
favorecidas en la licitacin de las reas costa afuera conocer, de manera anticipada, la sensibilidad y vulnerabilidad de dichos ecosistemas. Igualmente ayudar en la puesta en prctica
de las recomendaciones asociadas a los sitios, a fin de impedir o minimizar los efectos que sobre
esta biodiversidad, puedan generar sus procesos operacionales.
En las reas de inters petrolero calculadas en 165.000 km2, este estudio identifica los sitios
marinos y marino costeros prioritarios para la conservacin de la biodiversidad y susceptibles
de ser alterados por la actividad petrolera. Adems plantea un conjunto de directrices tiles
para preservar la biodiversidad, que podrn ser puestas en prctica por aquellas empresas con
actividades presentes y futuras en la regin.
Con este estudio las empresas que sean favorecidas con las licencias de gas o con otra modalidad de negocio de PDVSA, disponen de una Planificacin Ecorregional basada en:
La recopilacin de la informacin ambiental disponible para el rea, incluyendo el diagnstico de vacos de informacin.
La identificacin de informacin estado de conservacin, atributos ecolgicos claves, viabilidad de los ecosistemas, etc. en las reas de alto valor de biodiversidad.
La evaluacin de los riesgos potenciales generales y lineamientos para evitar y minimizar
los riesgos (impactos) asociados al sector de hidrocarburos y gas.
La identificacin de un conjunto de indicadores del estado de la biodiversidad para ser utilizados en el monitoreo de cambios a nivel ecoregional, antes, durante y despus de que
ocurran las actividades de explotacin de hidrocarburos.
Esta informacin tcnica temprana permitir visualizar los riesgos potenciales que en
materia ambiental, especialmente en la afectacin de reas de alto valor de conservacin,
podran enfrentar el desarrollo del sector de hidrocarburos gas y otros, y proponer las acciones necesarias para prevenir y minimizar dichos riesgos. Igualmente, esta evaluacin se
FIGURA 1 Yacimientos costa afuera y expectativas de produccin. Fuente: PDVSA
constituir en la informacin bsica para orientar las intenciones de PDVSA y del resto de
las empresas a localizarse en la regin, en la participacin y aplicacin de recursos para
promover la movilizacin de voluntades, capacidades y recursos externos que permitan acometer acciones concertadas de carcter ambiental y de fortalecimiento institucional. Estas
acciones retornarn como una dinmica de prosperidad para la regin y sus comunidades,
a la vez de armonizar las relaciones de las empresas con sus audiencias clave y facilitar de
este modo, el cumplimiento de los objetivos del negocio.
El rea de influencia de este estudio comprende todas las reas costeras, marinas y submarinas del mar territorial y zona econmica exclusiva de la regin del caribe de Venezuela, hasta
el paralelo 14 de latitud norte. Igualmente, considera la ubicacin de los bloques de explotacin de hidrocarburos definidos por PDVSA como elementos de delineacin para el anlisis de
los riesgos y amenazas (Figura 1). El enfoque analtico ecolgico se hace en funcin de las ecoregiones definidas por Miloslavich y col. (2003) [1] y modificadas en el Taller del Censo de la
Vida Marina del Caribe (Isla de Margarita, junio 2004) [2].
El objetivo principal de este proyecto fue identificar un conjunto de sitios prioritarios para la
conservacin de la biodiversidad marina, ubicados en las reas marino-costeras de inters para
la exploracin y explotacin de hidrocarburos. Esta seleccin se bas en el anlisis de la sensibilidad y vulnerabilidad de los ecosistemas existentes ante la actividad petrolera presente
y futura. Tambin se produjeron una serie de lineamientos tcnicos que permitirn la conservacin de estos sitios y de los ecosistemas que ellos albergan. Especficamente se logr:
Identificar las reas prioritarias para la conservacin de la diversidad biolgica existente en
las localizaciones del desarrollo de hidrocarburos costa afuera.
Recomendar, sobre la base de las prioridades de conservacin determinadas, opciones tecnolgicas y mejores prcticas de la industria petrolera a escala nacional e internacional,
que pudieran ser adecuadas para su proteccin y/o mnima intervencin.
Generar lineamientos, polticas generales de conservacin de la diversidad natural e indicadores de impacto, los cuales se incorporarn en los documentos de negocio de los inversionistas del desarrollo costa afuera.
10
INTRODUCCIN
METODOLOGA GENERAL
La metodologa que se utiliz para el desarrollo de este proyecto, en particular para la
identificacin de sitios prioritarios para la conservacin de la biodiversidad, fue la definida por The Nature Conservancy y la cual se resume en el documento Diseo de una
Geografa de la Esperanza[3]. Sin embargo y dadas las caractersticas particulares de este
estudio, esta metodologa fue adaptada por el equipo del Instituto de Tecnologa y
Ciencias Marinas Intecmar, con el apoyo tcnico de The Nature Conservancy, a fin de
poder alcanzar los objetivos propuestos. Los aspectos generales para cada uno de los
pasos del esquema metodolgico (Figura 2) se presentan a continuacin y se desarrollaron a lo largo de una serie de talleres que contaron con la participacin de expertos regionales en el tema de biodiversidad, as como representantes de las organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales que tienen relacin con la materia ambiental del
pas, y los gerentes ambientales de las empresas petroleras con intereses en el desarrollo
costa afuera.
FIGURA 2 La metodologa incluye seis etapas principales, todas ellas sustentadas por las opiniones de expertos
SELECCIN DE OBJETOS DE CONSERVACIN

Para decidir sobre qu ecosistemas, comunidades o poblaciones se aplicaba la metodologa, se sigui la estrategia de filtro grueso y filtro fino. Esta es una hiptesis que asume
que al conservar ejemplos mltiples y viables de todos los objetos de conservacin de filtro grueso nivel de sistemas ecolgicos se conservara tambin la mayora de las especies filtro fino y comunidades naturales que ellos albergan. Los sistemas ecolgicos son
un nivel de organizacin biolgica apropiado para este trabajo ya que son conjuntos dinmicos de comunidades que se encuentran juntas espacialmente, que estn ligadas por
procesos ecolgicos similares, por caractersticas ambientales subyacentes o por gradientes ambientales y forman una unidad robusta, cohesiva y distinguible espacialmente.
11
FIGURA 3 Mapa Landsat de la isla La Orchila y la clasificacin de sus fondos marinos someros
Los objetos de conservacin forman parte de cuatro grupos ecolgicos generales (costeros, plataforma marina, pelgicos y abisales), y un grupo de objetos histrico/arqueolgicos. La informacin sobre la distribucin y viabilidad de los objetos de conservacin se obtuvo a partir de
una amplia variedad de fuentes de informacin secundaria.
Los registros sobre la distribucin/ocurrencia de todos los objetos de conservacin fueron
incorporados a un sistema de informacin geogrfica, de acuerdo con las especificaciones
cartogrficas del Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar (Igvsb). Para obtener las
coberturas de dichos objetos se realiz la clasificacin de imgenes de satlite recientes, a
diferentes escalas y empleando la metodologa estndar reconocida internacionalmente [4].
DEFINICIN CUANTITATIVA DE LAS METAS DE CONSERVACIN

Las metas de conservacin son un porcentaje del rea de cobertura del objeto de conservacin en la ecorregin donde se encuentra que debe ser incluida en el portafolio de sitios prioritarios para la conservacin. Estas se determinan para cada uno de los objetos de conservacin
manera individual. Las metas deben establecer:
El rea de los sistemas ecolgicos a proteger y la ubicacin espacial de stos en las respectivas ecorregiones donde se encuentran.
La distribucin del objeto de conservacin a travs de los gradientes ambientales, es decir,
su presencia en los distintos estratos geogrficos y ecolgicos, de tal forma que se pueda
representar la variabilidad de los mismos.
Las metas de conservacin para cada uno de los sistemas ecolgicos se definieron por medio
de un anlisis comparativo de las coberturas actuales y pasadas en la medida que la informacin disponible lo permiti. Como punto de partida se propuso considerar al menos el 20% de
la distribucin histrica del filtro grueso. Esto parte de acuerdos internacionales que sugieren que conservando entre el 10% y el 20% de los mejores y cada uno de los hbitats del mundo,
se podra conservar de mejor manera la biodiversidad del planeta. Este valor puede aumentar en el caso que se presuma que se ha perdido un porcentaje de la cobertura del objeto, aunque no existan suficientes datos cuantitativos que afirmen esto. De igual forma, este porcentaje
podra aumentar en funcin de cmo estos sistemas se pueden ver afectados por catstrofes
potenciales naturales y/o antropognicas, o amenazados por actividades petroleras
12
INTRODUCCIN
planificadas. Las metas de conservacin definirn en lo posterior, las reas prioritarias de

conservacin, es decir, justamente aquellas reas donde se conservan en mejor grado las
especies, comunidades naturales o ecosistemas, en su respectivo porcentaje. Numricamente,
las metas pueden ir desde 0% hasta 100% del rea de cobertura del objeto.
EVALUACIN DE LA VIABILIDAD DE LOS OBJETOS DE CONSERVACIN

Se evalu la viabilidad de la existencia o conservacin a largo plazo de los objetos de conservacin usando los siguientes criterios:
Tamao: la medida del rea o abundancia de la localizacin de los objetos de conservacin.
Condicin: la medida integral de la calidad de los factores biticos y abiticos, estructuras
y procesos que caracterizan a los objetos de conservacin.
Contexto paisajstico: medida de la integridad de los objetos de conservacin con respecto a su relacin espacial con otros elementos biolgicos y abiticos.
El anlisis de viabilidad permite determinar cuales sitios de conservacin identificados son
funcionales. Los sitios funcionales son aquellos que son capaces de mantener dentro de sus
extremos naturales de variabilidad a los objetos de conservacin y a los procesos ecolgicos
que los sostienen. Dentro del mismo proceso se identificaron objetos cuya conservacin
a largo plazo no es viable, dada la condicin actual de los mismos.
La viabilidad de cada uno de los objetos de conservacin se determin mediante un proceso cualitativo en el cual expertos definieron los atributos clave de
cada objeto y valoraron su condicin actual de acuerdo a los criterios de tamao, condicin y contexto paisajstico. La viabilidad se determin a partir de
la combinacin de los valores de las condiciones actuales de cada atributo
para cada objeto de conservacin.
DISEO DEL PORTAFOLIO DE REAS

La localizacin de los objetos de conservacin seleccionados fue representada en mapas, que contienen informacin sobre los atributos de los objetos
de conservacin en el sitio y las amenazas. Igualmente, se consideraron las
amenazas provenientes de aspectos socioeconmicos. Se hizo especial nfasis
en las amenazas producto de las actividades potenciales de exploracin y explotacin de hidrocarburos, tanto en zonas licenciadas como en los prospectos. La seleccin de los sitios se hizo con ayuda de la herramienta Marxan [5], un programa
informtico que permite determinar unidades de planificacin con la ayuda de un algoritmo de pseudo-optimizacin. Marxan utiliza el procedimiento de simulated annealing y
la seleccin de estas unidades resulta de la combinacin de un nmero de variables ecolgicas y socioeconmicas. Marxan selecciona un portafolio de sitios prioritarios para la conservacin de acuerdo con tres criterios:
Cun bien se logran las metas de conservacin.
Cmo se minimizan los costos del portafolio.
El nivel de fragmentacin del portafolio.
13
FIGURA 4 Esquema metodolgico para la elaboracin del plan ecorregional del caribe venezolano
14
INTRODUCCIN
El costo que utiliza Marxan es una funcin que

est compuesta por la suma de los siguientes
componentes:
El costo base para cada unidad de anlisis
incluida en el portafolio.
El costo derivado del borde del portafolio,
penalizando aquellas unidades que se encuentran ms aisladas espacialmente.
Un costo de dficit, penalizando el portafolio
por faltas en el logro de las metas.
En este estudio, la variable de costo base se traduce en trminos de amenzas a los objetos de
conservacin: ms alto es el costo de una unidad de planificacin si sobre ella coinciden un
mayor nmero de amenazas. Los escenarios que
se obtuvieron con Marxan fueron revisados en
un taller de expertos, para garantizar que el portafolio de sitios fuera el ms adecuado y que
ste represente la distribucin real de los sitios
significativos para la conservacin de la biodiversidad.
TOMA DE ACCIN
PARA LA CONSERVACIN
FIGURA 5
El paso final de la planificacin ecorregional consiste en disear las estrategias para la conservacin del portafolio de sitios. Las estrategias deberan apuntar a dos objetivos: aumentar o mantener la viabilidad de los objetos de conservacin a largo plazo y/o reducir las
amenazas sobre los objetos de conservacin. Existe un tercer grupo de estrategias que tiene
que ver con el incremento de la capacidad institucional para enfrentar las amenazas y los
costos financieros asociados a estas acciones. Igualmente son estrategias vlidas acciones
que conllevan a promover la conservacin en otros lugares e influyen sobre la conservacin de otros sitios.
Ejemplo cartogrfico
de integracin de
los yacimientos de
hidrocarburos, los bloques
de explotacin y las reas
prioritarias
Cada sitio est sujeto a una o varias amenazas. Estas fueron identificadas, valoradas y cartografiadas con relacin al efecto real o potencial que generan sobre el objeto de conservacin.
Una misma amenaza puede tener diferentes valores de incidencia sobre diferentes objetos de
conservacin o sobre distintas reas donde estos objetos estn presentes. El grado de amenaza se valor en rangos de alto, moderado y bajo. Esta valoracin permiti hacer un anlisis
de sensibilidad en el cual se pudo representar el posible impacto de una actividad dada sobre
la presencia y viabilidad de los objetos de conservacin en un sitio del portafolio.
REFERENCIAS
Finalmente, se desarrollaron un conjunto de indicadores que permitirn diagnosticar y hacer

seguimiento del estado de los objetos de conservacin durante las fases de exploracin y produccin de hidrocarburos. Este conjunto de indicadores pasan a ser parte del Plan de
Seguimiento Ambiental que las empresas licenciatarias debern implementar.
1. Miloslavich y col., 2003

2. http://CoMLCaribbean.
org
3. Groves y col., 2000
4. Green y col., 2003
5. Ball y Possingham, 2000
15
1| ECORREGIONES
MARINAS DEL CARIBE VENEZOLANO

PATRICIA MILOSLAVICH y EDUARDO KLEIN
Departamento de Estudios Ambientales e Intecmar, Universidad Simn Bolvar
a costa continental de Venezuela

se extiende por aproximadamente
3.964 km, de los cuales el 68% se
encuentra en el caribe, 21% en el Atlntico
y el 11% restante corresponde a una importante regin insular conformada por 14 archipilagos constituidos por ms de 300 islas e
islotes. La cobertura total del rea marina
de Venezuela es de 860.000 km2 [1,2,3]. En esta
superficie, tanto insular como costera, se
encuentran ecosistemas emblemticos de la
rica biodiversidad marina presente en los
mares tropicales: las playas arenosas, los
litorales rocosos, los arrecifes de coral, los
bosques de manglar, las praderas de fanergamas marinas y las lagunas costeras [4,5].
Segn las caractersticas ecolgicas y geomorfolgicas que presenta la costa venezolana, esta ha sido categorizada en 13
ecorregiones: una ecorregin en su fachada
Atlntica (Delta del Orinoco), y 12 ecorregiones en el Mar Caribe [5,6]. Las ecorregiones
fueron delimitadas por la isbata de 200m,
quedando los fondos profundos asociados a
la ecorregin ocenica (Figura 6).
Ecorregin Delta del Orinoco y la Fachada
Atlntica: Esta ecorregin, influenciada directamente por las descargas del ro Orinoco [7].
est caracterizada por ecosistemas estuarinos y marinos con altas cargas sedimentarias,
alta turbidez y fondos fangosos y arenosos.
Las comunidades de manglar se encuentran
bien desarrolladas en esta ecorregin. Las
reas protegidas o bajo regimen especial en
esta ecorregin son el Parque Nacional Delta
del Orinoco, Parque Nacional Turupano, y la
Reserva de Biosfera del delta del Orinoco. Esta
ecorregin no fue incluida en este proyecto
Ecorregin Zona de Surgencia Oriental:
Se ubica desde el este de la Pennsula de
Paria hasta la Baha de Mochima, incluyendo a las islas de Margarita, Coche, Cubagua.
Los Frailes, Los Hermanos y Los Testigos.

Esta ecorregin se caracteriza por presentar
una plataforma continental somera con sedimentos arenosos gruesos, playas arenosas,
litorales rocosos, lagunas costeras, formaciones de manglar y praderas de fanergamas marinas. No existe ninguna formacin
arrecifal importante, sin embargo hay presencia de comunidades coralinas sobre fondos rocosos. Durante la poca de surgencia,
la temperatura del agua puede llegar a ser
entre 5 a 7 C ms fra que en las zonas aledaas. Debido a estos focos de surgencia
estacionales, tanto la productividad primaria como la produccin secundaria son altas.
Las reas protegidas en esta ecorregin son
los parques nacionales Mochima, Laguna de
la Restinga, Pennsula de Paria, as como el
Monumento Natural Laguna de las Marites.
Ecorregin Unare-Pritu: Se ubica desde
Barcelona hasta Cabo Codera. Los principales
ecosistemas encontrados en esta ecorregin
son lagunas costeras someras (lagunas de
Pritu, Unare y Tacarigua). La ecorregin se
carateriza por presentar una alta carga sedimentaria proveniente de los ros Unare y Tuy,
fondos fangosos y formaciones de manglar,
adems de extensas playas arenosas. Estos
sistemas tienen una alta produccin secundaria, principalmente de crustceos y bivalvos.
El rea protegida en esta ecorregin es el
Parque Nacional Laguna de Tacarigua.
Ecorregin Costa Central: Se ubica desde
Cabo Codera hasta la Baha de Patanemo.
Est constituda por una plataforma continental estrecha caracterizada por playas arenosas de sedimentos gruesos y litorales
rocosos con aguas bastante transparentes.
En esta ecorregin se encuentran comunidades coralinas asociadas a los sustratos rocosos, as como algunas formaciones de
manglares y de praderas de fanergamas
marinas. Existe una poblacin importante
17
FIGURA 6
Ecorregiones marinas
de Venezuela
Modificado de
Miloslavich y col., 2005
de caimn de la costa en la baha de Turiamo.

El rea protegida en esta ecorregin es el
Parque Nacional Henri Pittier.
Ecorregin Golfo Triste: Se ubica desde la
Baha de Patanemo hasta la desembocadura
del ro Tocuyo. Esta ecorregin se caracteriza por una plataforma continental relativamente extensa y de poca profundidad y una
produccin secundaria moderada. Dominan
las playas arenosas y presenta un desarrollo
importante de las comunidades coralinas, de
praderas de fanergamas marinas y sistemas de manglar. Las reas protegidas en esta
ecorregin son los parques nacionales San
Esteban y Morrocoy, as como el Refugio de
Fauna Silvestre Cuare.
Ecorregin Tocuyo: Se ubica desde la desembocadura del ro Tocuyo hasta el este del
istmo de la Pennsula de Paraguan. Est
caracterizada por playas arenosas, litorales
rocosos con acantilados y sistemas de manglares en fondos fangosos. Presenta una alta
carga de sedimentos provenientes de los
18
ros Tocuyo, Hueque y Ricoa, siendo la transparencia de sus aguas muy baja. El rea
protegida en esta ecorregin es la Reserva
de Fauna Silvestre Tucurere.
Ecorregin Paraguan: Se ubica desde el
istmo de la Pennsula de Paraguan hasta
Punta Cardn. Se separa de las ecorregiones
Golfete de Coro y Golfo de Venezuela por la
isbata de 20 metros dentro del golfo. Los
ecosistemas caractersticos de esta zona son
los litorales rocosos con importantes comunidades de macroalgas, as como playas de
arenas con alto contenido de carbonato de
calcio. Esta ecorregin tambin presenta
surgencias estacionales, lo que le confiere
una alta productividad primaria. Incluye el
archipilago de Los Monjes. El rea protegida en esta ecorregin es el Parque
Nacional Mdanos de Coro y el Refugio de
Fauna Silvestre Boca de Cao.
Ecorregin Golfete de Coro: Se ubica desde
Punta Cardn hasta la boca del Lago de
Maracaibo, incluyendo el Golfete de Coro y
1 | ECORREGIONES MARINAS DEL CARIBE VENEZOLANO
hasta la isbata de 20 metros. Esta ecorregin se caracteriza por ser somera, con fondos fangosos con altas cargas sedimentarias
debido a la resuspensin del material del
Golfete de Coro y por presentar algunas playas arenosas y sistemas de manglares. La
produccin secundaria es alta y representada principalmente por camarones y peces. El
rea protegida en esta ecorregin es el
Parque Nacional Mdanos de Coro.
Ecorregin Lago de Maracaibo: Esta regin
se caracteriza por ser un ecosistema estuarino, el cual se mantiene mediante el dragado
del canal de navegacin a travs del estrecho
de Maracaibo. Los fondos en esta ecorregin
son fangosos y la produccin primaria y
secundaria en este sistema es sumamente
alta. Son importantes como ecosistemas los
bosques de manglar y los humedales. La actividad petrolera por mas de 50 aos ha producido impactos significativos en los ecosistemas
de la ecorregin y mas recientemente ha
estado sometida a una cobertura importante de la lenteja de agua (Lemna sp.). Las
reas protegidas en esta ecorregin son el
Parque Nacional Cinagas del Catatumbo, y
las Reservas de Fauna Silvestre Cinagas
de Juan Manuel de Aguas Blancas y Aguas
Negras, y la Cinaga La Palmita e Isla de
Pjaros. Esta ecorregin no fue incluida en
este estudio.
Ecorregin Golfo de Venezuela: Est constituida por la plataforma ubicada entre la
Pennsula de la Guajira y la Pennsula de
Paraguan. Se caracteriza por presentar una
plataforma continental extensa y somera,
con menos de 50 m de profundidad. Los principales ecosistemas son estuarinos, con fondos fangosos e importantes formaciones de
manglar. La produccin primaria y secundaria es alta debido al impacto de focos estacionales de surgencia originados en la
pennsula de Paraguan, y las comunidades
de fondo estn dominadas por organismos
detritvoros. El rea protegida en esta ecorregin es el Refugio de Fauna Silvestre
Cinaga de los Olivitos.
Ecorregin Isla Ocenicas: Esta regin

incluye todos los territorios emergidos y los
fondos que los circundan hasta 200 m de
profundidad, con la excepcin de las islas
que ya se incluyen en la regin de surgencia oriental y el archipilago de Los Monjes.
Est contituda por islas solitarias o archipilagos, caracterizadas por un alto desarrollo
de las comunidades de arrecifes coralinos y
praderas de fanergamas marinas, con una
alta biodiversidad. En algunas islas, pueden observarse sistemas de manglar y playas arenosas de arenas muy gruesas de
orgen biognico, con alto contenido de carbonato de calcio. Algunas de estas playas
son sitios de anidamiento para tortugas
marinas. Presentan una alta diversidad de
aves marino-costeras y en muchos casos,
sitios nicos de nidificacin de especies
locales y migratorias. Las zonas protegidas
en esta ecorregin son el Parque Nacional
Archipilago Los Roques y el Refugio de
Fauna Silvestre Isla de Aves.
Ecorregin Ocenica: Se refiere a las aguas
territoriales y a la Zona Econmica Exclusiva
de Venezuela, mayores a 200 m de profundidad. Los ecosistemas marinos son pelgicos
y de fondos profundos. No existe ningn rea
protegida en esta ecorregin.
Ecorregin Fosa de Cariaco: Se refiere a la
depresin en la plataforma continental por
debajo de los 150 m de profundidad que se
encuentra frente a Barcelona y la Baha de
Mochima. Este ambiente es anxico por debajo de los 250 m y presenta ecosistemas quimiosintticos. Es un sistema nico en el mundo
por sus caractersticas anxicas permanentes, su alta productividad somera debido a las
intensas surgencias estacionales y excelente calidad del registro estratigrfico en los
sedimentos de la fosa. Es objeto de estudio del
Proyecto Cariaco [8] que analiza desde 1994
la compleja relacin del flujo de carbono entre
la atmsfera y el ocano, la productividad primaria y la produccin secundaria en esta
regin. No existe ningn rea protegida en
esta ecorregin.
19
REFERENCIAS
1. Rodrguez-Altamiranda,
1999
2. Marnr, 1979
3. Lara de Gonzlez y col.,
1997
4. Penchaszadeh y col.,
2000
7. Mller-Karger y Varela,
1989
8. http://cariaco.ws
2| OBJETOS DE CONSERVACIN:
EDUARDO KLEIN y EDGARD YERENA
Departamento de Estudios Ambientales, Universidad Simn Bolvar
no de los componentes claves para la

seleccin de las reas prioritarias
para la conservacin, es la escogencia adecuada de poblaciones de especies,
comunidades o ecosistemas en cada ecorregin. Estos elementos de conservacin o tambin llamados objetos de conservacin (OdC),
guan la seleccin de los sitios de forma tal
que aseguran la adecuada representacin de
la biodiversidad marina. De acuerdo con la
metodologa de la Planificacin Ecorregional,
estos objetos de conservacin pueden ser de
filtro grueso comunidades o ecosistemas
o de filtro fino poblaciones de especies
particulares. En principio y a menos que exista una especie que est particularmente amenazada, se prefiere la seleccin de objetos de
conservacin de filtro grueso ecosistemas,
ya que en stos se incluyen, no slo a las diferentes especies que lo componen, sino los factores abiticos y las relaciones que existen
entre todos los componentes. Por ejemplo, la
identificacin de una especie de pez hervboro en un arrecife de coral que est particularmente amenazada por la pesca no controlada,
puede ser efectivamente protegido si se protege el arrecife coral como un todo. As el pez
como elemento de filtro fino pasa a estar potencialmente protegido al establecer estrategias
de conservacin para el arrecife de coral, un
elemento de filtro grueso.
El objeto debe ser til para identificar sitios

prioritarios para la conservacin.
El objeto debe ayudar a identificar amenazas generales que se ciernen sobre un sitio
o rea particular donde se encuentra, as
como para desarrollar estrategias y acciones
que permitan combatir tal amenaza.
En lo posible, los objetos seleccionados
deben ser representativos de la diversidad
completa de cada ecorregin.
SELECCIN DE LOS OBJETOS

DE CONSERVACIN
La seleccin de los objetos de conservacin
se llev a cabo mediante la consulta de un
panel de expertos, quienes, agrupados por
reas comunes de conocimiento, produjeron una lista de 20 objetos naturales y cinco
objetos arqueolgicos (Tabla 1). Para la
seleccin de stos, se tomaron en consideracin las siguientes condiciones:
TABLA 1
21
Para los objetos biolgicos, es conveniente que se tengan en cuenta los siguientes
niveles de organizacin: especies, comunidades y sistemas ecolgicos, as como
las siguientes escalas geogrficas: local,
ecoregional e intermedias entre ambas.
En lo posible los objetos de conservacin
biolgicos deben orientar a la identificacin de reas poco alteradas por el hombre y que tengan integridad funcional.
Se deben incluir todos aquellos elementos
que cuenten con alguna proteccin legal
especial, especies en peligro de extincin
o comunidades especialmente protegidas,
como los manglares, etc.
Se deben incluir todos aquellos elementos

que se consideren en declive o en peligro
de desaparecer, en el corto y mediano
plazo.
Se deben incluir aquellos elementos
raros, poco comunes, nicos, o que slo
existen en un solo sitio dentro de cada
ecorregin.
Los objetos as seleccionados fueron ubicados cartogrficamente en un sistema de
informacin geogrfica (disponibles en el
anexo digital), siguiendo los lineamientos
establecidos por el Instituto Geogrfico
de Venezuela Simn Bolvar. Para este proceso se utilizaron diferentes fuentes de
TABLA 2
22
2 | OBJETOS DE CONSERVACIN: LA EXPRESIN DE LA BIODIVERSIDAD
informacin, incluyendo mapas de comunidades derivados del Plan Nacional de

Contingencia ante Derrames Petroleros [1]
y el anlisis y clasificacin de imgenes
de satlite de toda la regin caribe de
Venezuela. Para el caso de algunos objetos
de conservacin, no se dispona de mapas
previos o su condicin era tal que no poda
inferirse a partir de imgenes satelitales.
Tal es el caso de las comunidades arrecifales profundas, cuyo conocimiento es
prcticamente inexistente para el mar
venezolano. Para ubicar este objeto, se
emplearon modelos que predicen la posible localizacin de estas comunidades, utilizando informacin que define su hbitat,
como por ejemplo, la heterogeneidad y profundidad del fondo marino. La ubicacin en
mapas de todos los objetos de conservacin gener, por primera vez, una visin
global de la ubicacin y rea de cobertura
de los principales ecosistemas marinos
(Tabla 2).
ATRIBUTOS DE LOS OBJETOS

DE CONSERVACIN NATURALES
Durante el proceso de seleccin de los objetos de conservacin, una vez identificados
los ecosistemas, comunidades o poblaciones de relevancia para la biodiversidad, para
cada uno de ellos se defini una lista de sus
atributos ecolgicos claves. Un atributo es
una caracterstica clave e intrnseca del objeto de conservacin, que permite evaluar con
mayor precisin la vulnerabilidad o estado
de conservacin de dicho objeto, as como
la repercusin que sobre ese atributo del
objeto pueden tener las distintas amenazas
que sern consideradas. Estos atributos pueden clasificarse en funcin de lo que miden:
atributos de tamao, de condicin o de contexto paisajstico [2].
Los atributos de tamao son aquellos que
representan una medida de la abundancia
o del rea de cobertura del objeto de conservacin. Para una comunidad, el espacio que
sta ocupa, medida en hectreas, es un atributo de tamao. Cuando se trata de poblaciones de animales o plantas, el nmero de
individuos es tambin un atributo de tamao. Los atributos de condicin representan
una medida integral de la composicin,
estructura y relaciones biticas de un objeto de conservacin. La composicin de especies de una comunidad, la abundancia de
una especie clave en el ecosistema, una
medida de xito reproductivo, estimaciones
de las tasas de crecimiento, son todos ejemplos de atributos de condicin. Los atributos de contexto paisajstico son aquellos que
representan la unin de los regmenes y procesos dominantes que mantienen al objeto
y la conectividad entre ellos. Los factores
ambientales como la calidad del agua, el
rgimen hidrolgico, el flujo de nutrientes o
las tasas de sedimentacin pueden ser indicadores de este tipo de atributos.
Los expertos que participaron en el proyecto evaluaron de forma cualitativa y de acuerdo con la mejor informacin disponible, cada
uno de los atributos claves identificados
para cada objeto de conservacin en cada
ecorregin en la que estuvieran presentes.
La valoracin se hizo de acuerdo con la
siguiente escala:
Muy bueno: Estado deseable ecolgicamente; requiere poca intervencin para
su mantenimiento.
Moderado: Alguna intervencin requerida para su mantenimiento (indicador dentro de intervalo aceptable de variacin).
Amenazado: Requiere intervencin humana. Restauracin crecientemente difcil;
puede resultar en desaparicin o extincin.
Esta valoracin agregada proporcionalmente de acuerdo al tipo de atributo tamao,
condicin o contexto paisajstico, es una
representacin, a juicio de los expertos, del
estado actual de conservacin de cada objeto en cada ecorregin (Tabla 3).
23
REFERENCIAS
1. PDVSA-Intevep, 2001
2. The Nature
Conservancy, 2000
TALLER OBJETOS DE CONSERVACIN

Objetivo
Definir los Objetos de Conservacinentes a ser utilizados como criterio para la planificacin de conservacin en forma participativa y concertada, a los efectos
de ser incorporados en la seleccin de sitios prioritarios. Determinar cuales son las caractersticas intrnsecas de cada objeto de conservacin (atributos
ecolgicos claves) que permitan representar su estado de conservacin. Valorar las amenazas a las que
estn sujetos.
Participantes
Los participantes a los talleres de objetos de conservacin contribuyeron con la identificacin y definicin de
los OdC y sus atributos ecolgicos claves.
Alberto Martn. USB. Invertebrados marinos
Andrea Russi. UMA. Fondos blandos
Anthony Chatwin. TNC. Planificacin ecorregional
Baumar Marn. UDO. Ictioplancton

Carlos Carmona. Centro de Ecologa IVIC. Crustceos
Carmen Rodrguez. UC. Fondos blandos
Carolina Bastidas. USB. Comunidades de coral
Cathy Villalba. USB.
Base de datos sobre biodiversidad marina
Charles Brewer. Arqueologa submarina
Diaisa Snchez. PDVSA. Ambiente e hidrocarburos
Edgard Yerena. USB. Planificacin ecorregional
Eduardo Klein. USB. Oceanografa
Estrella Villamizar. UCV. Ecologa marina
Francisco Guerra. PDVSA. Intevep Cartografa
Hedelvy Guada. Cictmar. Tortugas marinas
Jaime Bolaos. Mamferos marinos
Joaqun Buitrago. Flasa. Fondos blandos
Jos Ali. INIA. Pesqueras
Juan Jos Cruz. USB. Ecosistemas de fondos blandos

Juan Posada. USB. Peces y pesqueras
Lil Malav. PDVSA. Ambiente e hidrocarburos
Marcelo Guevara. TNC. Planificacin ecorregional
Mara Magdalena Antzack. USB. Arqueologa
Martn Rada. Flasa. Comunidades de coral
Miguel Lentino. Coleccin Phelps. Avifauna
Paula Spiniello. UCV. Fitoplancton
Pedro Loaiza. USB. Actividades de hidrocarburos
Ricardo Bitter. UNEFM. Fanergamas marinas
Ricardo Molinet. USB. Pesqueras
Rodolfo Plaza. Arqueologa submarina
Rodrigo Lazo. USB.
Sistema de informacin geogrfica
Roger Martnez. USB. Aspectos socio-econmicos
Sheila Mrques. UCV. Invertebrados marinos
TABLA 3
24
ATRIBUTOS ECOLGICOS CLAVES

Comunidades asociadas
a fondos blandos
transformar el ambiente fsico de un objeto de

conservacin dado.
na de agua en incorporarlos en el funcionamiento del sistema en cuestin.
Acoplamiento bento-pelgico: Intercambio de

materia orgnica, nutrientes y movimiento de
organismos entre el sedimento y la columna de
agua. En fondos arenosos profundos donde no
puede haber fotosntesis por falta de luz, la productividad depende de la produccin pelgica y
de como los diferentes componentes del bentos
incorporan esta biomasa pelgica a las tramas
trficas demersales.
Biodiversidad de la comunidad asociada:

Nmero de tipos diferentes de organismos. Los
tipos de organismos pueden ser determinados
desde el punto de vista taxonmico (ej. especies,
familias, etc.) o funcional (ej. grupos trficos, reproductivos, etc.).
Cobertura: rea que ocupa un objeto de conservacin dado.
Bioconstruccin: Presencia de organismos capaces, a travs de sus actividades biolgicas, de
Ciclaje de nutrientes: Capacidad del objeto de

conservacin para tomar nutrientes de la colum-
Calidad del agua: Caractersticas fsico-qumicas

de la columna de agua.
Cobertura de Lyngbia: Biomasa de la cianofita

Lyngbia spp. Esta alga filamentosa es epfita de las
fanergamas marinas y cuando est presente en
densidades muy grandes puede tener un efecto
negativo sobre las mismas.
Conectividad: Grado de acoplamiento entre el
objeto de conservacin en cuestin y otras comunidades y sistemas aledaos.
Composicin florstica: Se refiere a la cantidad de
especies de manglares presente en un bosque y
sus abundancias relativas.
Densidad: Nmeros de individuos por unidad
de rea.
Edad promedio: Atributo especfico de las fanergamas marinas que se refiere a la edad cronolgica promedio de una pradera dada.
Erosin: Cantidad de sedimento que es removido de un substrato dado.
Fragmentacin: Nmeros de parches funcionales en los que se divide un objeto de conservacin.
Fuente sedimentaria: Lugar donde se originan
los sedimentos necesarios para el funcionamiento de un objeto de conservacin dado; por ejemplo: ros, erosin de la costa o fondos marinos.
Granulometra: Caractersticas de la distribucin
de frecuencias de las diferentes clases de tamao que forman un sedimento dado (ej. media,
moda, kurtosis, etc.).
Hidrodinmica: Movimiento de la columna de
agua, la cual incluye olas, torbellinos (eddies),
flujo mareal y corrientes.
Presencia de vertebrados: Si se encuentran o no
vertebrados en un OdC determinado.
Productividad: Cantidad de biomasa producida
por unidad de rea por unidad de tiempo.
Rgimen de depredadores: Diversidad, biomasa y estructura de los animales que componen el
tope de las tramas trficas. De relevancia para
comunidades cuyas redes trficas estn controladas desde arriba (top-down).
25
Rgimen detritvoros: Diversidad, biomasa y

estructura de los animales que se alimentan de
materia orgnica particulada.
Rgimen de herbvoros: Diversidad, biomasa y
estructura de los animales que componen la base
de las tramas trficas. De relevancia para comunidades cuyas redes trficas que estn controladas desde abajo (bottom-up).
Sedimentacin: Cantidad de sedimentos que
entran al sistema a travs de la columna de agua.
Tamao parche: Atributo que aplica para OdC
fragmentados y se refiere al rea de cada uno de
los fragmentos en que est dividido el OdC.
Zona buffer: Tamao de la zona de transicin
entre el mar y la tierra.
Comunidades
asociadas a fondos duros
Abundancia especies clave: Nmero de especies caractersticas del hbitat, e importantes
por su papel estructural en la comunidad. Por
ejemplo en los fondos rocosos intermareales se
refiere a especies de algas, litornidos, a la zonacin de cirripedios, poliplacforos, etc.
Calidad del agua: Parmetros de la calidad de

agua que afectan la salud y desarrollo del OdC.
Montastraea annularis, Diploria strigosa,

Colpophyllia natans, Acropora spp.).
Conectividad entre comunidades: Intercambio

de material gentico entre poblaciones de una
especie de esa comunidad y de otras en comunidades adyacentes. Este parmetro permite
establecer relaciones de fuente - sumidero:
comunidades que pueden servir de fuente de
propgulos o potenciales nuevos individuos a
una poblacin, y aquellas que pueden recibir
esos propgulos porque presentan las condiciones adecuadas para el reclutamiento.
Estado relaciones simbioticas: Muchas de

estas comunidades se establecen por asociaciones simbiticas entre organismos que pueden
utilizar fuentes de energa no dependientes de
la luz para fijar carbono. En la relacin simbitica, el organismo que fija el C (generalmente
bacterias) lo transfiere a otro organismo sin
esa capacidad, por lo que si la relacin se altera, la comunidad no se establecera. Se desconocen en gran medida las condiciones
ambientales necesarias para que estas relaciones se mantengan.
Crecimiento de especies de coral constructoras: Incremento anual vertical del tamao de las
colonias de coral de especies constructoras.
Diversidad de especies clave: Nmero de especies clave.
Enfermedades de corales: Prevalencia de las
principales enfermedades que estn afectando a
los corales.
Estructura de tallas de especies de coral
constructoras: Talla y frecuencia de las colonias de aquellas especies de coral que contribuyen mas al desarrollo del arrecife (complejo
Eventos de blanqueamiento: Frecuencia,

intensidad y mortalidad causada por eventos
de blanqueamiento; este ltimo es la prdida
de la relacin simbitica entre corales y zooxantelas (dinoflagelados simbiticos), lo cual produce la prdida del color del coral y produce
mortandad del coral si las condiciones adversas que lo provocan se prolongan en el tiempo (>1 mes).
Flujo de carbono desde aguas someras: La
produccin primaria de comunidades coralinas profundas es escasa o nula, por lo que
dependen del flujo de carbono desde aguas
someras.
Fragmentacin del rea: Integridad de la formacin o del OdC en cuestin.
Tamao del rea: rea ocupada por la comunidad.
Recursos pesqueros
y reas bioproductivas
Atributos poblacionales (estructura de tallas,
longevidad): Son caractersticas de una determinada poblacin, asociadas a parmetros tales
como la estructura de tallas o su longevidad.
Concentracin de macronutrientes (ortofosfatos, nitrato y amonio): Cantidad de materia
orgnica en un determinado cuerpo de agua o
sedimento. La cantidad de materia orgnica
puede ser una medida indirecta de la biomasa de organismos contenidos en un rea determinada.
Conectividad: Grado de comunicacin o interdependencia entre OdC separados espacialmente (puede ser medido a travs del flujo
gentico, migraciones, etc.).
26
Diversidad de especies cticas: Nmero de

especies de peces. Esto puede ser medido en
cada uno de los componentes de especies pelgicas mayores, menores o demersales, o como
un todo.
Produccin secundaria: Cantidad de energa
disponible en el nivel de los consumidores. En
este caso se podr medir a travs de la biomasa de especies pelgicas menores, mayores o
demersales, producidas por unidad de rea por
unidad de tiempo.
Produccin primaria: Cantidad de energa
disponible en el primer eslabn de la cadena
trfica o alimentaria, constituida por las comunidades vegetales. En este caso se podr medir
de manera indirecta como la concentracin
de clorofila en el agua o de manera directa a
travs de la biomasa del fitoplancton producida por unidad de rea en un tiempo determinado.
Reclutamiento: Nmero de larvas, postlarvas
o juveniles de peces, que eventualmente se
incorporaran a la pesquera.
Tamao de los individuos formando la agregacin: Estructura de tallas de los individuos
que conforman una agregacin reproductiva.
Tamao del hbitat ocupado por las reas
reproductivas: Tamao del un rea determinada, en este caso la ocupada por una agregacin
reproductiva de peces.
Tamao poblacional formando la agregacin: Nmero de individuos que conforman
una determinada agregacin reproductiva.
Vertebrados marinos
no peces
Aves
Conectividad entre comunidades y ecosistemas: Grado de acoplamiento entre el objeto
de conservacin en cuestin y otras comunidades y sistemas aledaos.
Depredacin: Presin (nmero) de depredadores en el rea.
Diversidad: Nmero de especies.
Enfermedades: Condicin de salud poblacional del OdC.
27
Estructura trfica: Estructuracin de la comunidad segn hbitos alimentarios.

xito de anidacin: Factibilidad de encontrar
sitios de desove adecuados.
xito reproductivo: Proporcin de cras nacidas con respecto a los huevos depositados.
Fragmentacin de hbitat: Tamao y separacin de las reas utilizadas por las aves.
Conectividad entre comunidades y ecosistemas: Grado de acoplamiento entre el objeto
de conservacin en cuestin y otras comunidades y sistemas aledaos.
Hbitat de alimentacin: Hbitat disponible
con recursos alimenticios para las aves.
Tamao de colonia: Cantidad de aves en el
rea reproductiva, de alimentacin o refugio.
Tamao poblacional: Nmero de individuos de
la poblacin de las aves.
Tipo de vegetacin: Calidad de la vegetacin
en el rea reproductiva, de alimentacin o
refugio.
Mamferos marinos
Corredores migratorios: Zonas que constituyen rutas de navegacin de las especies y que
son importantes en los procesos de migracin.
Disponibilidad de hbitat: Cantidad de hbitat disponible para los procesos vitales de las
especies.
Estructura poblacional: Proporcin de individuos juveniles y adultos en la poblacin. La

estructura poblacional de este OdC en las reas
marinas del pas es escasamente conocida.
xito reproductivo: Proporcin de cras nacidas con respecto al nmero de huevos desovados por las hembras.
Hbitat de alimentacin: Son las reas de alimentacin o forrajeo de cada especie, utilizadas de manera conjunta o segregada por
juveniles y adultos.
Hbitat de anidacin: Las playas arenosas principalmente, son utilizadas por las cuatros especies de tortugas marinas que desovan en
Venezuela.
Rutas migratorias: Las tortugas marinas se

encuentran entre los vertebrados ms migratorios que existen, realizando estos movimientos a lo largo de todo su ciclo de vida, entre
diferentes reas de alimentacin o forrajeo, y
tambin entre reas de alimentacin y reas
de reproduccin.
Salud poblacional: Indicador importante para
las poblaciones, ya que una deficiente condicin de salud podra estar relacionada con la
mortalidad de estas especies. Es un indicador
con niveles prcticamente nulos de evaluacin
en el pas.
las poblaciones en reas de anidacin y de alimentacin.
xito reproductivo: Proporcin de cras nacidas.

Salud poblacional: Indicador importante de
las poblaciones de mamferos marinos, ya que
una deficiente condicin de salud podra estar
relacionada con la mortalidad de estas especies.
la poblacin de mamferos.
Tasa de mortalidad: Proporcin de mortalidad en la poblacin.
Reptiles marinos
Depredacin: Diversidad y cantidad de depredadores existentes.
Diversidad de especies: Nmero de especies
presentes en un rea.
28
OBJETOS DE CONSERVACIN Y SU ESTADO ACTUAL
Acantilados de arcilla
Formaciones costeras verticales originadas
por la compactacin de sedimentos muy finos
(arcillas y limos) y modificados por la fuerza
erosiva de las olas. Sustentan el mismo tipo de
organismos que tpicamente se encuentran
asociados a paredes rocosas.
Agregaciones y reas
reproductivas de peces
Grupos de individuos de una misma especie
que se renen para desovar. Generalmente se
presentan en densidades o nmeros significativamente mayores que los encontrados en las
mismas zonas en pocas no reproductivas. Las
zonas de agregacin reproductiva pueden ser
utilizadas por diferentes especies, en distintas
pocas del ao. La concentracin elevada de
huevos o larvas de peces tambin puede ser
una medida de una agregacin reproductiva.
Zonas de alimentacin
de aves marinas
Se refiere a las rutas de migracin de las aves
de distribucin marina y costera y para ello se
consideraron sus reas de alimentacin por
ser este un excelente indicador de desplazamiento.
Complejos de anidacin
de aves marinas
Incluye las reas de anidacin y desove de
aves marinas por ser estas reas cruciales para
su conservacin. Para efectos de este trabajo se definieron en funcin del tipo de sustrato donde anidan.
29
Caimn de La Costa
(Crocodylus acutus) y sus hbitats
costeros y marinos
Es un saurio en peligro de extincin perteneciente a la
familia Crocodylidae, se distribuye a lo largo de la costa
venezolana en diversas zonas de manglares, estuarios y
algunos ros. Para efectos de este estudio, se definieron
las reas en donde se tiene registros de presencia de caimn de la costa y se apoy en la informacin sobre el OdC
de bosque de manglares.
Cetceos
Incluye las ballenas y cachalotes, los odontocetos ocenicos de aguas profundas (Kogiidae
y Ziphiidae) y delfnidos. Mamferos marinos
incluyendo en este grupo a las orcas (a pesar
de ser ste propiamente un tipo de delfn)
por compartir el mismo tipo de ambiente o
ecosistema, as como delfines. Se incluye al
conjunto de especies presentes en reas marinas del pas, particularmente asociados a
zonas costeras.
Complejos demersales
Grupos de especies que viven cerca del fondo
o se alimentan de organismos bentnicos.
Agrupa a especies de importancia comercial
tales como los pargos, los meros, la merluza,
pulpos, y el camarn. Generalmente son susceptibles de ser capturados por barcos arrastreros.
Arrecifes coralinos
Comunidad conformada por una alta diversidad de especies, que se relacionan entre s
en una estructura compleja de carbonato de
calcio secretada principalmente por especies
de corales duros.
30
Comunidades coralinas
de fondos profundos (>200 m)
Comunidad dominada por invertebrados marinos suspensvoros, generalmente con una alta proporcin de
especies endmicas (nicas para esa comunidad), que
puede servir de refugio y lugar de alimentacin para peces.
Existe un gran desconocimiento en el rea de estudio
sobre este OdC en cuanto a su distribucin y tamao, y a
su composicin de especies. El conocimiento sobre la
topografa submarina ayudara a identificar potenciales
reas donde se desarrollen estas comunidades en el
rea de estudio.
Fondos
arenosos-fangosos
Todo fondo marino sub-mareal cubierto por sedimentos de estos calibres. Albergan una comunidad variable
de organismos bentnicos y demersales. Estos ambientes cumplen un rol importante en el ciclaje de nutrientes y descomposicin de la materia orgnica. Son
igualmente receptores finales de muchos productos
generados en otros ecosistemas.
Fondos duros
Hbitats submareales de origen geolgico o biognico
que van desde la lnea de marea baja hasta los 200 m profundidad. Incluye fondos rocosos continuos o disgregados, bancos de moluscos, arrecifes de vermtidos, de
poliquetos, de esponjas o de cualquier otro macroinvertebrado que lo forme. Existe un gran desconocimiento en el rea de estudio sobre este OdC en cuanto a su
distribucin y tamao, y a su composicin de especies.
El conocimiento sobre la topografa submarina ayudara a identificar potenciales reas donde se desarrollen
estas comunidades en el rea de estudio.
Lagunas costeras
Cuerpos de agua separados parcialmente del mar que
presentan altas variaciones de salinidad. Las lagunas costeras pueden ser consideradas como estuarios que se separaron del ocano cuando los sedimentos de la entrada
fueron redistribuidos (debido al viento, olas, corrientes y
mareas), formando una barrera. A diferencia de los estuarios, en las lagunas costeras los cambios de salinidad ocurren estacionalmente (en vez de diariamente en respuesta
a las mareas) dependiendo altamente de los perodos de lluvias y sequas y generando, consecuentemente sistemas ecolgicos bien diferentes. Vale la pena mencionar que, todos los estuarios dentro de las zonas de inters de
este estudio y suficientemente grandes para las escalas espaciales previamente definidas (1:250.000) forman lagunas costeras, por lo que consecuentemente, los estuarios no se consideraron como objetos de conservacin.
31
Zonas rocosas
intermareales
Comunidad dominada por algas y otros invertebrados con resistencia a la desecacin y altas temperaturas, que comprende desde la berma hasta la
lnea de marea baja (interfase tierra - mar).
Manat
Mamfero acutico de la familia Sirenidae, de la
especie Trichechus manatus, herbvoro, presente
en ciertos sectores costeros del pas. Se conoce
poco sobre su distribucin y biologa en Venezuela.
Bosques de manglares
Conjunto de halfitas tropicales leosas tolerantes
a altos niveles de salinidad y restringidas principalmente a zonas costeras y estuarios. Existen
muchas especies de este tipo de plantas (50 - 60)
pero las ms abundantes en Venezuela pertenecen
a los gneros Rizophora y Avicennia. Los bosques
de manglares, al igual que las praderas de fanergamas marinas, sostienen una gran diversidad de
plantas y animales, por lo que el concepto de operacional de bosques de manglares incluye a los
rboles y toda la comunidad asociada.
Complejos pelgicos mayores

Agrupa a peces marinos de gran tamao dentro
de las familias Scombridae, Carangidae, Xiphiidae
e Istiophoridae (comnmente conocidos como
peces de pico: ej., aguja azul, aguja blanca, marln,
etc.), aunque tambin se incluyen los tiburones.
Representan un recurso de importancia considerable, tanto dentro de la pesca comercial como la
deportiva. Se caracterizan por ser recursos de distribucin ms bien ocenica y amplios desplazamientos (migratorios y altamente migratorios).
32
Complejos pelgicos
menores y reas de surgencia
Agrupa a peces marinos que se alimentan por filtracin y por consumo de plancton (fito y zoo) y micronecton, y tienden a formar grandes cardmenes.
Generalmente se encuentran asociados a zonas costeras de alta productividad (zonas de surgencia ricas
en nutrientes), donde llegan a constituir los principales recursos pesqueros de la regin. Las especies
que caracterizan este complejo son las sardinas, las
anchoas y los catacos.
Playas de arena
Zona de interfase entre el mar y la tierra formada por sedimentos que oscilan, en promedio, entre los 125 y 500 m. Estos ambientes
son muy dinmicos y los organismos que
habitan all soportan condiciones fsicas extremas. Son uno de los sistemas marinos con
menos diversidad, sin embargo poseen una
alta produccin secundaria (dependen de
fuentes alctonas de materia orgnica) y consecuentemente sostienen una alta biomasa
de organismos (principalmente filtradores).
Productores primarios bentnicos

(praderas de fanergamas marinas)
Conjunto de plantas marinas superiores clonales que suelen encontrarse
en zonas sub-mareales someras de fondos arenosos. Existen muchas especies de este tipo de plantas pero la ms abundante y la que forma los agregados ms conspicuos en el caribe Sur pertenece a la especie Thalassia
testudinum. Estas agregaciones de plantas poseen una alta productividad
primaria y suelen sostener, directa e indirectamente, una gran diversidad
y biomasa de algas (incluyendo epifitas microscpicas y macroalgas que crecen entre las plantas) y animales (invertebrados y vertebrados). Para los efectos de este estudio, la definicin operacional de praderas de fanergamas
marinas incluye a la planta y toda su comunidad asociada.
Tortugas marinas y sus

hbitats costeros y marinos
Se refiere a las cinco especies de tortugas marinas
presentes en Venezuela (Eretmochelis imbricata,
Chelonia mydas, Caretta caretta, Dermochelys coriacea
y Lepidochelys olivacea), que son vertebrados marinos
de respiracin pulmonar con grandes desplazamientos, gran longevidad, baja tasa de supervivencia y
todas las especies se encuentran en peligro de extincin. La definicin incluye sus hbitats de anidacin
(playas arenosas) y de alimentacin (reas de productores primarios bentnicos y algunas reas pelgicas).
33
3| AMENAZAS,
ANLISIS DE ACTORES
ROGER MARTNEZ
Departamento de Planificacin y Estudios Urbanos, Universidad Simn Bolvar
no de los aspectos importantes a

tomar en consideracin a la hora de
seleccionar sitios prioritarios para la
conservacin de la biodiversidad, es identificar y valorar el conjunto de amenazas, antrpicas y naturales, que ponen a riesgo la
permanencia de los objetos de conservacin.
Al respecto y para acotar el alcance del aspecto socioeconmico dentro del presente estudio, es necesario formular dos consideraciones
preliminares. En primer lugar, se debe tener
en cuenta que identificar, valorar y determinar espacialmente todas las variables socioeconmicas que afectan o puedan afectar la
biodiversidad en la costa norte del pas y la
regin ocenica, equivaldra a realizar una
Lnea Base del efecto adverso que la actividad antrpica ha ocasionado sobre tales
objetos de conservacin ahora y en el futuro.
Actualmente, no existe la informacin para
obtener datos precisos acerca de indicadores
del grado de contaminacin que implican
todos los centros poblados y las distintas actividades humanas en el rea de estudio y
menos an, de sus efectos adversos especficos sobre la biodiversidad. En segundo lugar,
se entiende que el aporte del anlisis socioeconmico a un estudio de la Conservacin de
la Biodiversidad, tiene que ver con apreciar
hasta dnde es esperable que las amenazas
socioeconmicas tengan efecto sobre los objetos de conservacin, tratando de valorar su
intensidad y delimitar su afectacin espacial.
Es decir, no se trata aqu de describir el
ambiente socioeconmico y de los actores
sociales per se dentro del espacio territorial
constituido por todas las poblaciones y municipios costeros del pas.
El enfoque general de esta caracterizacin
consiste en sealar las prioridades de conservacin de la biodiversidad en un territorio de
mas de 165.000 km2, a lo largo de la costa
norte de Venezuela, donde existen unos 100
municipios, ms de 500 poblaciones urbanas

y rurales, en una extensin de ms de 1.000
km de costa, que implican distintos tipos de
amenazas a los objetos de conservacin. La
escala macro del estudio y la informacin disponible acerca de las distintas amenazas hicieron necesario depurar la lista obtenida de la
consulta de expertos, a fin de cumplir con el
objetivo de caracterizarlas, valorarlas y sealar espacialmente su posible grado de afectacin. Por lo tanto, el anlisis de variables
socioeconmicas se refiere a que, a partir de
las amenazas socioeconmicas identificadas
por los expertos, puedan elaborarse algunos
indicadores ms especficos relacionados con
variables de ndole socioeconmico, tales como
poblaciones urbanas y rurales, enclaves industriales, muelles y puertos, y rutas de transporte martimo y terrestre, adems de las
facilidades costa afuera y los centros de apoyo
logstico en tierra de la actividad petrolera y
gasfera costa afuera. Esto permitir valorar y
determinar espacialmente el efecto de una
lista depurada de estas amenazas sobre la
biodiversidad.
DESCRIPCIN Y VALORACIN
DE LAS AMENAZAS
Descarga de las cuencas
que vierten al Mar Caribe
La revisin de la informacin disponible respecto a los efectos contaminantes de las descargas de los ros hace preferible adoptar a la
cuenca como entidad geogrfica capaz de afectar negativamente a los objetos de conservacin. Los trabajos de investigacin elaborados
por Bone [1], sealan que la desembocadura
de los ros Aroa y Yaracuy constituyen los
principales contaminantes de los arrecifes
coralinos del Parque Nacional Morrocoy, situado a ms de 30 km en lnea recta. Por otra
35
parte, trabajos de investigacin realizados

por el Intecmar [2] refieren a que la pluma de
contaminacin del Ro Tuy puede extenderse estacionalmente a ms de 110 km de su
desembocadura.
La determinacin de las cuencas que vierten
sus aguas al Mar Caribe es un primer producto, pues aparte de las zonas definidas por
Coplanarh, no existe una delimitacin de
cuencas con un grado de desagregacin adecuado a los fines del presente estudio. Del
estudio realizado por TNC para la determinacin del grado de afectacin de las poblaciones aledaas a las ecoregiones del Mar
Caribe [3], se obtuvo la delimitacin de las
cuencas y se recab informacin de su gasto
unitario y escurrimiento promedio anual
segn los datos aportados por Coplanarh. As,
se delimitaron 45 cuencas.
Para valorar el grado relativo de contaminacin
de las distintas cuencas se caracterizaron sus
principales atributos, a travs de las siguientes variables:
Escorrenta promedio anual (m3 anual):
valores medio de escurrimiento estimados
por Coplanarh para las zonas que componen
a la cuenca.
Gasto unitario de la cuenca (m3 anual/km2):
escurrimiento promedio anual/Superficie de
la cuenca.
Tamao de la poblacin (hab.): nmero de
habitantes de los municipios que conforman la cuenca, segn el censo del ao 2001
Densidad de habitantes (hab./km2): tamao de poblacin de la cuenca / superficie de
la cuenca.
Grado de contaminacin de los municipios
(alto, medio, bajo): calificacin de los municipios que componen a la cuenca segn su
grado de contaminacin, dependiendo de la
existencia de facilidades de saneamiento
ambiental para evitar la contaminacin por
efluentes lquidos o desechos slidos.
Porcentaje de poblacin ocupada en la actividad industrial (%): promedio ponderado
segn de la fuerza de trabajo ocupada en la
actividad industrial en los municipios que
componen la cuenca.
36
Porcentaje de la poblacin ocupada en la

actividad agrcola (%):promedio ponderado
segn de la fuerza de trabajo ocupada en la
actividad agrcola en los municipios que
componen la cuenca.
Una primera aproximacin al problema de
valorar el grado de contaminacin o de afectacin de esta amenaza consiste en asignar a
cada cuenca dentro de una categora de afectacin que desglose en Alto, Medio o
Bajo, una clasificacin muy elemental, pero
que permite distinguir distintos niveles de
afectacin de cada cuenca.
Los valores numricos se procesaron para
agruparlos en alguna de las tres categoras
de impacto, segn el siguiente criterio:
Alto: el tercio ms alto de los valores de la
variable
Medio: el tercio medio de los valores de la
variable
Bajo: el tercio ms bajo de los valores de la
variable
Segn la siguiente frmula:
Rango de valores = (Valor ms alto Valor ms bajo) / Nmero de categoras

(en este caso, 3 categoras).
Respecto a la variable categrica grado de
contaminacin de los municipios, los valores fueron catalogados directamente as:
Alto = Valor 3, aplicado a los municipios
que no cuentan con sistemas de tratamiento de sus aguas residuales y donde sus sistemas de recoleccin y disposicin de
desechos slidos son muy precarios.
Medio = Valor 2, aplicado a los municipios
que cuentan con sistemas de recoleccin y
de tratamiento de aguas residuales incompletos y con sistemas precarios de manejo
de desechos slidos.
Bajo = Valor 1, aplicado a los municipios
que cuentan con sistemas de recoleccin
y tratamiento de sus aguas residuales y
cuyo manejo de desechos es parcialmente satisfactorio.
3 | AMENAZAS, ANLISIS DE ACTORES Y VARIABLES SOCIOECONMICAS
Los valores de impacto de las cuenca se resumieron en impacto alto, medio o bajo como
resultado de la suma algebraica de los valores
de impacto por variable. Posteriormente se
catalogaron nuevamente en tres categoras,
dependiendo de los rangos de valores, de
acuerdo a la siguiente frmula:
ndice sumario de impacto cuenca =

Sumatoria del impacto de las variables /
Nmero de variables
(en este caso, 7 variables).
De esta manera, ros como el Tuy y el Limn

pertenecen a los rdenes de gasto mayores
(valor 5), mientras que el ro Unare queda en
una posicin u orden menor (valor 4); la mayora de los ros queda dentro del orden 1, con
caudales menores a 16,08 m3/s anual.
La valoracin del impacto del ro sobre los
OdC es entonces el resultado conjugado del
grado de impacto de la cuenca a la cual pertenece y del orden de su caudal, de acuerdo
a los siguientes criterios para la generacin de
los buffers o reas de influencia del impacto:
Las cuencas presentan ros y quebradas que

recogen la mayor parte del escurrimiento y
descargan en el Mar Caribe. Se escogieron
uno o varios ros y quebradas, dependiendo
de la relevancia de los mismos en la cuenca.
En general se escogieron aquellos cursos
superficiales cuyo caudal promedio anual es
del orden de 0,5 m3/seg o mayor, descartndose del anlisis otros cursos menores, donde
generalmente no existe informacin. Los
datos de escorrenta de los ros provienen de
los registros suministrados por el MARN a
travs de la Direccin de Hidrologa Nacional
y de los datos aportados por los estudios de
la Coplanarh.
Las descargas de los ros pueden catalogarse
de acuerdo a dos criterios: el valor del impacto de la cuenca, referido al ndice sumario obtenido del anlisis comparativo entre cuencas,
y el valor del gasto del ro, ordenado en cinco
categoras u rdenes de gasto, de acuerdo a
la siguiente frmula:
Rango de valores = (Valor de gasto ms alto Valor de gasto ms bajo) / Nmero de categoras
(en este caso, 5 categoras).
37
PONDERACIN ITERATIVA DE LAS AMENAZAS

QUE AFECTAN EL AMBIENTE MARINO
El tamao de las reas de influencia se determin mediante la siguiente frmula [4]:
Objetivos
Ponderar la importancia relativa de cada una de las siete amenazas identificadas mediante el mtodo de la entrevista Delphi.
Participantes
Aurelio Ramos. TNC
Eduardo Klein. USB
Juan Posada. USB
Edgar Yerena. USB
Hedelvy Guada. Cictmar
Juan Jos Cruz. USB
Pedro Loaiza. USB
Rger Martnez. USB

Ricardo Molinet. USB
Andrzej Antzac. USB
Lil Malave. PDVSA
Diasa Snchez. PDVSA
Oscar Gmez. PDVSA
Mario Capaldo. PDVSA
Antonio Quilice. PDVSA

Pedro Vsquez. PDVSA
Baumar Marn. UDO
Martn Rada. Flasa
Carmen Teresa Rodrguez.
UC
Ocupacin espacial
de los centros poblados
La implantacin de los centros poblados
es considerada por los expertos como una
amenaza a los objetos de conservacin. A
diferencia de la estimacin de efluentes,
en este caso slo interesan aquellos poblados situados cercanos a la costa, cuyos
efectos de ruido, iluminacin, descarga de
desechos slidos y la propia expansin
urbana puede ocasionar adversidades de
diversa naturaleza.
La localizacin de los centros poblados viene
dada por su localizacin en coordenadas
geogrficas que corresponden a la cartografa oficial a escala 1:250.000. La lista de centros poblados incluidos se refiere solamente
a aquellos situados a 25 kilmetros de la
costa o menos. Es una lista de 213 centros
poblados donde la mayora no sobrepasa
los 10 mil habitantes y las poblaciones mayores a 100 mil habitantes son slo siete.
La valoracin del impacto de los centros
poblados tambin considera radios de
influencia concntricos a partir de la localizacin geogrfica del centro poblado, de
acuerdo al siguiente criterio:
38
Radio (km) = [ Raz Cuadrada (Poblacin

10.000 (m2/ha) / (Densidad )) ] / 1.000
La extensin del impacto alto, medio o bajo
determinada por esta frmula permite representar el tamao de las reas de influencia
segn la magnitud poblacional de cada centro poblado. Los radios resultantes de aplicar 50 hab/ha encierran al centro poblado
dentro de los lmites del rea actualmente
ocupada, por lo cual incluyen el rea de
mayor impacto, mientras que los radios
correspondientes a 5 hab/ha encierran
superficies que pueden estar alejadas hasta
8 km de las poblaciones que sobrepasen los
100 mil habitantes y de casi 2 km para las
poblaciones menores a 5.000 habitantes, lo
cual de acuerdo con los expertos consultados del proyecto, luce adecuado.
Ocupacin espacial
de las instalaciones petroleras
La implantacin de las instalaciones petroleras es considerada por los expertos como
otra amenaza a los objetos de conservacin.
Interesan las instalaciones situadas en tierra firme adyacente a la costa y aquellas
otras instalaciones situadas costa afuera
tales como monoboyas y plataformas.
La delimitacin de estas instalaciones se
realiz mediante el anlisis de cartografa e
imgenes de satlite de acceso pblico. No
se incluyeron las instalaciones petroleras
futuras, previstas en los programas de explotacin de hidrocarburos costa afuera, debido a la poca definicin sobre la ubicacin
fsica de las mismas. Una vez delimitadas
estas instalaciones, se aplic un criterio
homogneo de rea de influencia, de grado
de afectacin 2, a una distancia de hasta 7
km del permetro de las instalaciones, para
prever el posible efecto negativo de eventos
fortuitos, tales como derrames, emisiones,
descarga indebida de efluentes, y el impac-
to de actividades cotidianas tales como

ruido, iluminacin, entre las ms comunes
que pueden afectar a algunos OdC.
Ocupacin espacial
de las granjas acucolas
La implantacin de las granjas acucolas es
considerada por los expertos como otra
amenaza sobre el ambiente marino, distinta a los centros poblados y a las instalaciones petroleras. Al igual que las instalaciones
petroleras, la ubicacin espacial de las granjas se realiz mediante el uso de cartografa e imgenes de satlite de uso pblico.
Despus de delimitadas estas instalaciones, se aplic un criterio homogneo de
rea de influencia, de grado de afectacin
2, a una distancia de hasta 2 km del permetro de cada granja, para prever el posible
efecto de actividades de deforestacin, cambio de las condiciones de escorrenta locales, utilizacin de material de prstamo,
descarga de vertidos lquidos al mar y descarga de rellenos para la construccin de
bermas, entre las ms comunes.
Trfico de embarcaciones
El trfico de embarcaciones tiene como fuente de origen y destino las instalaciones portuarias. La fuente generadora de esta
amenaza est constituida por una lnea de
trfico martimo que parte de los muelles y
se dirige a los distintos destinos posibles, ya
sean nacionales o internacionales.
Gracias al apoyo del Capitn de Altura Armando Snchez, de la Universidad Martima del
Caribe, se verific que no existen rutas prefijadas por el INEA, pero s existe una lgica en el trfico martimo segn la cual las
rutas a cada puerto requieren realizar el
recorrido mnimo mediante rumbos rectos
que minimicen los fletes.
Con este criterio y con el asesoramiento
del experto, se trazaron las rutas ms probables de trfico martimo nacionales e
internacionales de los destinos de recorrido ms frecuente.

La valoracin del impacto para las rutas de
navegacin se determin de la siguiente forma:
En cuanto a los valores de los radios de

influencia, se sealaron franjas a ambos lados
de cada ruta, dependiendo de la relevancia
del impacto, de acuerdo a lo indicado en la
siguiente tabla:
Los valores de la tabla anterior se obtienen

de la siguiente frmula:
Ancho de la franja (km) = Impacto promedio x

ndice segn tipo de franja
Donde:
1,0 para la franja de impacto Alto

ndice segn
= 1,5 para la franja de impacto Medio
tipo de franja
2,0 para la franja de impacto Bajo
De esta manera, las rutas de carga mayor los
buques tanqueros de transporte de petrleo o
de combustible en bruto de recorrido ms
frecuente, pueden llegar a tener una franja de
impacto de hasta 6 km a ambos lados de la ruta
sealada como ms probable.
Muelles y Puertos
Existe un nmero importante de puertos de distinta naturaleza a lo largo de la costa norte de
Venezuela, pudiendo distinguirse los puertos
principales que sirven de sede a las Capitanas
39
del INEA, los puertos de carga y descarga

petrolera, algunos puertos privados de carga
y descarga de bienes y de apoyo logstico, los
puertos tursticos, los de pesca artesanal y los
clubes nuticos. Los dos ltimos son los ms
numerosos y de menor relevancia relativa, pero
fueron igualmente considerados en el anlisis
de impacto a los objetos de conservacin.
La valoracin del impacto para los puertos se
determin de la siguiente forma:
Zonas de pesca de arrastre

Las zonas de pesca estn determinadas por las
prcticas de la pesca artesanal y de la pesca
industrial de arrastre. Las reas de pesca de
especies demersales que son las habitualmente capturadas mediante esta prctica
estn identificadas en diversos estudios sobre
esta materia, aunque es necesario realizar
estudios de lnea base que actualicen la informacin existente. La afectacin sobre los OdC
se realiza a lo largo del rea delimitada con ese
fin por los estudios existentes, adoptando un
nico valor de grado de afectacin igual a 2.
Ponderacin de las amenazas
En cuanto a los valores de los radios de influencia, se sealaron radios concntricos alrededor
del puerto, dependiendo del impacto, de acuerdo a lo indicado en el cuadro siguiente:
De acuerdo con estos criterios de delimitacin, los puertos ms grandes, tales como
Puerto Cabello y el Puerto de Maracaibo, podran alcanzar un radio de influencia alta, de
hasta 3 km alrededor del puerto, y de baja, de
hasta 9 km sobre el mar, lo cual es una medida bastante conservadora del efecto de estas
instalaciones y de la operaciones de fondeo y
atraque. Para los muelles pequeos, el radio
de influencia ms alto se sita en el rango de
1 km, mientras que el de influencia ms bajo
se encuentra a 3 km.
40
A fin de asignar un nico valor de amenaza

para cada unidad de planificacin que equivale al costo de seleccionar esa unidad se
realiz una ponderacin del valor relativo de
cada amenaza. Esto fue necesario ya que, de
acuerdo con la opinin de los expertos, no
resulta acertado asignar la misma importancia peso a cada amenaza. De acuerdo con
la percepcin general, la amenaza que representan las instalaciones petroleras sobre la
biodiversidad no es igual en magnitud que la
que se deriva del crecimiento urbano, por utilizar un ejemplo. Debido a que se identificaron siete amenazas, se estableci una
ponderacin o importancia entre uno y siete
puntos para cada una de ellas. La determinacin del grado de importancia relativo de las
amenazas se abord mediante la tcnica de
entrevistas Delphi.
La tcnica de entrevistas Delphi

Esta tcnica de entrevistas es ampliamente
utilizada en la realizacin de anlisis prospectivos para la toma de decisiones gerenciales [5].
Se trata de una estrategia para obtener consenso en la opinin de un grupo limitado de personas consideradas expertas en torno a
distintos temas de anlisis. Consiste en preguntarle al grupo de personas mediante un cuestionario sus opiniones (juicios de valor basados
en conocimiento, experiencia, imaginacin,
sentido comn o intuicin), acerca del comportamiento de un grupo dado de variables.

El cuestionario en el que se basa la entrevista
es iterativo, es decir, una vez obtenidas las respuestas y los argumentos en una primera
ronda, el cuestionario se vuelve a realizar al
mismo conjunto de personas seleccionadas,
permitiendo que valoren los juicios de los
dems, pero sin identificar quien emiti cada
juicio, de modo de no contaminar el criterio
individual por la mayor o menor autoridad
que puedan tener algunos entrevistados respecto a los dems. Cada ronda de preguntas
es apoyada por un histograma de frecuencia o
por un promedio de los resultados de la ronda
anterior, a fin de propender hacia la convergencia de las opiniones.
El proceso puede repetirse hasta alcanzar
un grado de acuerdo suficiente, segn el criterio del quien utilizar finalmente la informacin resultante. Se trata as de conseguir
el mayor consenso posible en la respuesta,
con base en el juicio del grupo cuya opinin colectiva es considerada ms valiosa
que las opiniones individuales. La eleccin
de esta tcnica dentro del proceso de valoracin relativa de las amenazas socioeconmicas fue muy til para resolver diferencias
de criterio entre los expertos, sin perder de
vista sus aportes individuales.
El modelo de entrevistas utilizado fue muy
sencillo, de forma que su lectura y llenado
resultara gil. Los resultados finales se obtuvieron aproximadamente 1 mes despus de

iniciadas las consultas. En el caso del presente estudio, se realizaron dos rondas de
entrevistas; al finalizar la segunda ronda se
obtuvieron valores satisfactorios para los
fines del proyecto, por lo cual se detuvo el proceso.
REFERENCIAS
1. Bone, 2002
2. Intecmar, 2000
3. Huggins y col., 2007
4. La densidad est referida como habitantes por
hectrea
5. Linstone y Turoff, 2002
Resultado final de la valoracin

relativa de las amenazas
El resultado final de la ponderacin, de 1
(amenaza menos relevante) a 7 (ms relevante) fue la siguiente:
Los valores obtenidos ponderaron a cada

una de las amenazas, permiti la asignacin del costo de seleccinde cada unidad de
planificacin. Esto puede ser visualizado en
el mapa general de amenazas totales, que
representa la suma ponderada de cada una
de las amenazas para el rea de estudio
(Figura 7).
41
FIGURA 7
Representacin de todas
las amenazas totales,
ponderadas de acuerdo
los criterios asignados
por los expertos.
Fuente: Elaboracin Propia,
Enero 2006
4| PORTAFOLIO
DE SITIOS
PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIN
RODRIGO LAZO, EDUARDO KLEIN, JUAN PAPADAKIS y CATHY VILLALBA
Universidad Simn Bolvar
n paso fundamental dentro del proyecto, una vez recabada y verificada

toda la informacin sobre los OdC,
sus atributos claves, su condicin actual y las
amenazas sobre el medio marino, es la seleccin de aquellas reas que deben ser consideradas prioritarias para la conservacin de la
biodiversidad marina. Cuando se tiene un gran
nmero de sitios potenciales para ser seleccionados como prioritarios, el equipo que disea
el portafolio requiere seleccionar un conjunto
de sitios basados en una seleccin de caractersticas ecolgicas, sociales y econmicas
que satisfagan ciertos criterios definidos con
antelacin [1]. Para realizar esta seleccin existen varias metodologas [2], pero lo ideal es que
se emplee una que utilice criterios lo mas objetivo posibles y que los resultados sean validados por un amplio panel de expertos.
De acuerdo con lo establecido para este proyecto y basado en la metodologa de planificacin ecorregional, se utiliz la herramienta
Marxan para la seleccin del conjunto de unidades de planificacin que deben conformar
el portafolio de reas protegidas. El programa
Marxan [3] es una herramienta informtica diseada por Ian Ball y Hugh Possingham de la
Universidad de Queensland, Australia, que

permite seleccionar un conjunto de unidades
de planificacin que contienen un nmero o
cobertura de objetos de conservacin suficientes para alcanzar o exceder la meta establecida, y que el costo total de este conjunto es el
menor posible.
Considerando que se pretende identificar
reas que garanticen el mantenimiento de
la biodiversidad marina y que las estrategias
que vayan a ser aplicadas en ellas puedan
tener la mayor efectividad al menor costo,
en este proyecto se estableci como criterio
para la seleccin de las unidades de planificacin, el que se alcancen las metas establecidas para cada objeto de conservacin en
cada ecorregin, de forma tal de que las unidades de planificacin contengan estos objetos en la mejor condicin mejor estado de
sus atributos claves, y menos amenazados
menor valor de las amenazas acumuladas.
Es decir, se est buscando la seleccin de
aquellas reas conjunto de unidades de planificacin, que contengan los objetos de
conservacin en un estado de conservacin
relativamente bueno, en sitios poco alterados
o amenazados (Figura 8).
FIGURA 8 Marxan combina la informacin de los objetos de conservacin, las amenazas y la metas para seleccionar
la unidades de planificacin que conforman el portafolio de sitios prioritarios
43
METAS DE CONSERVACIN
El propsito de establecer las Metas de
Conservacin para todos los OdC seleccionados presentes en cada ecorregin, es el de
estimar el nivel de esfuerzo de conservacin
necesario para sustentar un OdC viable dentro de un perodo de tiempo especifico, por
ejemplo 100 aos. Para comunidades vegetales y animales terrestres, esta estimacin
se basa generalmente en la seleccin de un
nmero de poblaciones a conservar en funcin de un lmite mnimo y en la distribucin
de stas dentro de la ecorregin. Sin embargo, en comunidades marinas, donde la informacin es escasa, donde los sistemas estn
fuertemente interconectados y en donde, en
muchos casos, los OdC definen comunidades en lugar de poblaciones, esta metodologa no es fcilmente aplicable. En el caso de
OdC de filtro fino ballenas, especies particulares de aves, peces, tortugas, etc.
muchos de ellos tienen espacios de distribucin muy amplios, donde cualquier intento
de conservacin que no sea global implicara, en general, tomar acciones sobre una
pequea fraccin de su distribucin.
Existe un acuerdo generalizado donde se propone que para garantizar la supervivencia y
permanencia de los hbitats en el tiempo, se
deben establecer reas protegidas que alber-
TALLER DE METAS DE CONSERVACIN

Objetivo
Valorar cada objeto de conservacin en funcin de su condicin actual, vulnerabilidad, rareza, fuente de larvas, filtro fino - filtro grueso y evaluar la calidad de la informacin disponible para cada
una de estas variables.
Participantes
Alberto Martn. USB
Carmen Rodrguez. UC
Francisco Guerra. Intevep
Andrzej Antzack. USB
Anthony Chatwin. TNC
Mario Capaldo. Intevep
Marlena Antzack, USB
Aurelio Ramos. TNC
Vctor Carrillo. Intevep
David Bone. USB
George Walker. TNC
Eduardo Klein. USB
Juan Carlos Gonzlez. TNC
Edgard Yerena. USB
Marcelo Guevara. TNC
Juan Jos Cruz. USB
Jaime Bolaos. SEA VIDA
Juan Posada. USB
Diaisa Snchez. PDVSA
Pedro Loaiza. USB
Hctor Severeyn. LUZ
Martn Rada. Flasa
Sebastin Rodrguez. USB
Carlos Carmona. IVIC
Miguel Lentito. COP
Baumar Marn. UDO
Antonio Quilice. Intevep
Hedelvy Guada. Cictmar
44
Cathy Villalba. USB

Jos Ali. INIA
Joaqun Buitrago. Flasa
Lus Ruiz. Flasa
guen al menos 20-30% de la cobertura de cada

uno de ellos y mantenerlos bajo un estricto
sistema de reas protegidas [2]. Se considera
que este consenso es suficiente para establecer al menos 30% como meta de conservacin
para los OdC marinos.
Variables utilizadas para definir

las metas de conservacin
La estimacin de la meta de conservacin para
cada OdC en cada ecorregin se bas en la
evaluacin de tres criterios que reflejan caractersticas ecolgicas importantes de cada uno
de ellos [3]. Estos criterios fueron los siguientes:
Rareza: Es el OdC nico en la ecorregin
o est muy poco representado? Alberga o
define este OdC a especies o grupos de
especies raras, muy poco abundantes?
Independientemente de cualquier otra consideracin, es importante que estas reas
queden representadas adecuadamente en el
portafolio de sitios.
Vulnerabilidad: Cun vulnerables es el
OdC a las actividades socio-econmicas que
coexisten en el rea? Esta informacin es
obtenida de la caracterizacin previa realizada sobre los atributos y amenazas de los
OdC. Objetos susceptibles a ser fuertemente afectados por las actividades socio-econmicas presentes y futuras deberan tener
un alto grado de representatividad en el portafolio.
Condicin actual: Cmo es la condicin
actual general del OdC con relacin a su
condicin histrica? La informacin para
la valoracin de este aspecto debe provenir de la evaluacin detallada de los atributos de cada objeto en cada ecorregin
y estandarizada en la escala de valoracin. En general, un OdC que ha mantenido condiciones similares a las histricas
requiere menos esfuerzos de conservacin que aquel que presente una condicin
generalizada disminuida comparada con
su condicin histrica.
4 | PORTAFOLIO DE SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIN
Integracin de las variables

que definen las metas
La suma de los valores asignados a cada unos
de los criterios previamente definidos gener una escala donde el valor mnimo de representacin para un OdC ser de 30% y el
mximo de 100%, repartidos de acuerdo con
el siguiente cuadro (los intervalos de valores
asignados se derivan de la reparticin proporcional de los puntajes en funcin de la probabilidad de ocurrencia de cada puntaje total,
evaluando todas las posibles combinaciones):
Los resultados obtenidos fueron evaluados a

fin de verificar la sensibilidad de las variables
que definen la meta ante las respuestas de
los expertos. Un primer anlisis comprob que,
de acuerdo con la escala de valoracin utilizada por los expertos, la escala 30-60-100 asignada a las metas individuales resulta
adecuada, sin que pueda hacerse una discriminacin mayor entre los valores.
La rareza fue subdividida en dos categoras:
rareza ecorregional y rareza nacional. La primera representa el porcentaje de cobertura
del objeto de conservacin en funcin del
porcentaje total de cobertura de todos los
OdC presentes en esa ecorregin: si su
cobertura es superior al 75% es un objeto
abundante, si est entre 50 y 75% es moderadamente abundante y si es menos de 50%
es un objeto poco abundante. El segundo
tipo de rareza, cuantifica el nmero de ecorregiones en las que el OdC est presente;
as, el objeto es raro si est representado
en menos de tres ecoregiones. Por ejemplo,
un OdC es muy abundante en una ecorregin pero slo est presente en esa nica
ecorregin, es un objeto raro a nivel nacional, pero no raro dentro de la ecorregin.
TABLA 4
45
De la misma manera, un OdC que slo est

presente en dos ecorregiones, independientemente de su abundancia en cada una de ellas,
es considerado un objeto raro a nivel nacional.
LA HERRAMIENTA MARXAN
La herramienta Marxan ha sido utilizada en
varias planificaciones ecorregionales, incluyendo la identificacin de sitios prioritarios
para la conservacin en el norte del Golfo de
Mxico [4], el sistema de reservas marinas del
sur de Australia [5] y el hbitat esencial de
peces en cuatro regiones ecolgicas de la plataforma oriental de los Estados Unidos [6], entre
muchos otros.
Marxan opera con un conjunto bien definido
de datos que han sido generados por este
proyecto y estn identificados para dos niveles de detalle:
Para las unidades de planificacin (ver recuadro Unidad de planificacin):
rea que cubre cada objeto de conservacin
en cada unidad de planificacin.
DETALLES DE LA APLICACIN
DEL ALGORITMO
Costo
De acuerdo con lo establecido anteriormente,
el mapa de amenazas constituye la base fundamental para la definicin de los costos para
cada unidad de planificacin. Cada amenaza
definida fue cartografiada y su rea de influencia y su atributo de valoracin fue multiplicado por el factor de ponderacin, de acuerdo
con la opinin de los expertos. En este proceso, cada capa de amenaza ponderada fue combinada a fin de obtener un nico mapa de
amenazas (Figura 7), y los valores individuales fueron adicionados linealmente a fin de
obtener un nico valor de amenaza.
Este mapa de amenazas fue intersectado
con el mapa de unidades de planificacin,
para as obtener una tabla de datos donde
cada unidad de planificacin tiene un nico
valor de amenaza. Este valor de amenaza se
entiende para la operacin del algoritmo
como el valor de costo de cada unidad de
planificacin.
Objetos de conservacin
Valor de la amenaza, que se traduce en
costo, para cada unidad de planificacin.
Para la ecorregiones:
Meta que debe alcanzarse, en trminos de
rea de cobertura para cada OdC en cada
una de las ecorregiones. De acuerdo con lo
establecido anteriormente, las metas son
estimadas en base a los criterios de condicin, vulnerabilidad y rareza de cada OdC,
para cada ecorregin.
Con este conjunto de elementos se define
una funcin objetivo que el algoritmo debe
minimizar a fin de cumplir con las premisas
establecidas, es decir, crear un conjunto de
unidades de planificacin de forma tal que
se cumplan las metas establecidas a un
menor costo.
46
Los objetos de conservacin fueron cartografiados en etapas previas de este estudio, as

como estimadas las metas para cada una de
las ecorregiones. Cada objeto fue identificado individualmente para cada ecorregin,
constituyndose as como un elemento nico.
Por ejemplo, las comunidades de arrecifes
coralinos de la ecorregin Golfo Triste son
internamente manejados y codificados de
forma individual y diferente a las comunidades de arrecifes de coral de la ecorregin Islas
Ocenicas. Esto permite que el algoritmo analice los OdC manteniendo su pertenencia geogrfica. Cada objeto as identificado tiene
entonces una meta especfica en trminos del
porcentaje del rea total que este cubre en
cada ecorregin, y traducida para fines de
anlisis como rea de cobertura a ser alcanzada en la solucin final.
Una vez construidas las tablas de las unidades

de planificacin y los OdC se construye una
nueva tabla, donde se especifica para cada
unidad de planificacin la cantidad (rea) de
cada OdC que ella contiene.
Funcionamiento del algoritmo

de seleccin
El algoritmo Marxan utiliza una metodologa
que sus autores denominan recocido simulado (del ingls simulated annealing), como
analoga al proceso de fraguado de los metales en donde mediante cambios sucesivos y
rpidos en la temperatura del metal, se van
eliminando las impurezas no deseadas. As,
el algoritmo se inicia seleccionando un nmero definido de unidades de planificacin y calculando el valor de la funcin objetivo.
Comienza entonces un proceso iterativo, en
el cual se van seleccionando nuevas unidades
de planificacin y evaluado si su inclusin en
el conjunto de unidades seleccionadas contribuye a alcanzar la meta y no aumenta el costo

total del portafolio. Si la unidad seleccionada
no contribuye con una mejora en la solucin,
sta es descartada, de lo contrario es aceptada. Este proceso se repite un nmero establecido de veces. Para este proyecto se decidi
establecer el nmero de repeticiones en un
milln y el conjunto de unidades de planificacin seleccionadas al final de estas iteraciones corresponde al portafolio de reas
prioritarias para la conservacin.
Como el algoritmo de Marxan no es un proceso que conlleva a una solucin ptima
sino a un ptimo local, es necesario repetir
este proceso un nmero determinado de
veces y escoger, entre estas soluciones, cual
es la que presenta un menor costo. Para este
proyecto se escogi repetir el algoritmo un
nmero de 200 veces y seleccionar entre
estas soluciones, aquellas unidades de pla-
Cmo funciona Marxan?

Marxan estima el mnimo de una funcin de costo mediante un algoritmo
de bsqueda pseudo-aleatoria. Supongamos que estamos interesados en
buscar vida en el fondo del mar, y debido a las grandes profundidades y a
la irregularidad del fondo marino, la mejor manera de hacerlo es enviando
un pequeo robot autnomo. Los cientficos sospechan que la vida en
estos fondos fros, oscuros e inhspitos est muy probablemente alojada
en las zonas que son relativamente mas bajas y representan pequeos
valles en la topografa submarina. El robot, diseado especialmente para
esta tarea, tiene varios brazos mecnicos que detectan estas irregularidades del terreno. Una vez enviado y posado en el fondo, el robot analiza la
posicin de sus brazos mecnicos. As, si uno de los brazos sienteque est
apoyado sobre una zona mas baja, el robot, mediante pequeos motores,
se desplaza un paso en esa direccin. Analiza de nuevo los sensores de sus
brazos y se mueve siempre hacia el brazo que detecta una regin mas baja,
hasta que finalmente termina en el fondo de un valle. Una vez all hace los
anlisis necesarios para detectar si existe la vida en esa pequea depresin.
Obviamente, si se enva un solo robot, es muy posible que el valle donde
finalmente haga los anlisis no sea el valle mas profundo de la zona un
mnimo local, por lo que a lo mejor no encuentra vida all. Para solventar
esta situacin, se hace necesario enviar muchos robots, que posiblemente encontrarn muchos valles. Tambin se puede refinar el sistema de bsqueda, permitindole al robot ascender de vez en cuando en la pendiente
para evitar que se quede atascado en un valle local. Alguno de ellos encontrar el valle mas profundo el mnimo de la funcin y posiblemente la
vida (aunque tericamente, siempre puede tratarse de un mnimo local).
Para disminuir la posibilidad de quedarse atascadoen un mnimo local, cada
corrida de Marxan hace un milln de selecciones entre las unidades de planificacin disponibles equivalente a lanzar un milln de robots y escoge entre slo aquellas que van mejorando la condiciones de la funcin
objetivo. Adicionalmente y para estar an mas seguros, este proceso se
repite 200 veces y de estas 200 soluciones se selecciona la mejor.
Modificado de http://www.mosaic-conservation.org/cluz/marxan1.html
(con autorizacin del autor)
47
FIGURA 9
Solucin sum of runs
sin agrupar las unidades
de planificacin
REFERENCIAS
1. Ball y Possingham,
2000
2. Beck, 2003
3. El sitio oficial del programa MARXAN en la
Universidad de Queensland, Australia es:
http://www.ecology.ug
.edu.au/marxan.htm.
Aqu puede descargarse
gratuitamente la
aplicacin despus
de haberse registrado
4. Beck y Odaza, 2001
5. Stewart y Possingham,
2002
6. Cook y Auster, 2005
nificacin que fueron persistentemente

incluidas en la mayora de las soluciones.
Esto da la nocin de la irremplazabilidad de
los sitios: si la unidad aparece seleccionada
en las 200 corridas de Marxan se entiende
que debe formar parte de la solucin. En
Marxan esto se denomina la solucin suma
de las corridas o sum of runs (Figura 9).
Existe dentro del Marxan un nmero de opciones que permiten optimizar la forma de las
reas protegidas, considerando que el usuario
puede decidir si requiere que estas se encuentren atomizadas en el rea de estudio o se
agrupen para lograr fronteras de menor longitud y reas espacialmente consolidadas. En
principio, un conjunto de unidades de planificacin aglutinadas y que formen un rea compacta y de bordes definidos beneficiara la
interaccin entre comunidades vecinas y
garantizara una mejor vigilancia a un menor
costo. Para el caso de este proyecto se decidi
que la reas prioritarias deben estar preferiblemente aglutinadas formando reas homogneas, de fronteras regulares y separadas entre si.
estas reas no es mas que una herramienta

para la toma de decisiones. Con este fin se
convoc a un taller de validacin, con la idea
de someter dicho portafolio a la observacin
y anlisis crtico por parte de los expertos
invitados, de manera que sus comentarios
pudiesen incorporarse como ajustes al mtodo de seleccin y proceder con la adecuacin
final del portafolio. Un ejemplo de las recomendaciones se presenta en la Tabla 5.
En base a las recomendaciones se ajustaron
los parmetros de operacin de Marxan, con
lo que se obtuvo el portafolio final. Las unidades de planificacin seleccionadas y agregadas representan un mapa de polgonos
(reas) que corresponden a las reas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad en el caribe venezolano.
VALIDACIN DEL PORTAFOLIO

DE REAS PRIORITARIAS
Sin embargo, esta metodologa no permiti

alcanzar el 100% de las metas de conservacin
establecidas. A fin de producir un portafolio
que cumpla con las metas de conservacin, se
procedi a corridas sucesivas del algoritmo,
fijando en cada corrida las unidades de planificacin que fueron seleccionadas en el paso
anterior, a manera de producir un producto de
incorporacin incremental de unidades de
planificacin.
A travs del proceso con Marxan, se gener

un portafolio de sitios o reas prioritarias.
Este producto fue validado por un panel
amplio de expertos, bajo el principio que la
metodologa utilizada para la seleccin de
Evidentemente, a medida que se incorporan

nuevas unidades de planificacin, el costo definido por la funcin objetivo aumenta, lo que en
trminos prcticos, significa incorporar al portafolio unidades de planificacin con valores de
amenazas relativamente altos. La implicacin
48
directa de esto es que de crecer el portafolio

mediante la incorporacin de reas que no fueron seleccionadas en la primera solucin, es
posible que los costos de implementar estrategias de conservacin puedan resultar altos
y las medidas poco eficientes. Sin embargo,
es necesario alcanzar un compromiso.
EL PORTAFOLIO DE REAS
PRIORITARIAS
Mediante un anlisis de sensibilidad, en el cual
se trabajaron 5 modelos incrementales se decidi definir el portafolio definitivo basado en
las siguientes variables: a) cambio en la pendiente de la curva que define la funcin de
incremento de costo, b) porcentaje de objetos
de conservacin que cumplen la meta y c) porcentaje de objetos de conservacin que no
cumplen la meta pero sta est por encima del
30% de lo previsto. En base a estos criterios se
seleccion un portafolio de 20 reas prioritarias,
que abarca una superficie de 4,4 millones de
hectreas, que representa el 20,5% del rea
de estudio y el 37,8% de las reas marinas del
caribe venezolano menores a 200 m de profundidad (Figura 10).
TALLER DE VALIDACIN DEL PORTAFOLIO

DE REAS PRIORITARIAS PARA LA CONSERVACIN
DE LA BIODIVERSIDAD MARINA
Objetivos
Presentar y evaluar el Portafolio de los Sitios Prioritarios de Conservacin, identificados por el programa de optimizacin Marxan. Recibir las observaciones de los expertos invitados, de manera
que se pueda proceder con los ajustes finales al Portafolio.
Participantes
Cathy Villalba. Intecmar-USB
Alejandro Daz. Inparques
David Bone. Intecmar-USB
Marco A. Morales. Inparques
Edgard Yerena. Intecmar-USB
Antonio Quilice. Intevep
Juan M. Posada. Intecmar-USB
Mario Capaldo. Intevep
Juan Papadakis . Intecmar-USB
Vctor Carrillo. Intevep
Rodrigo Lazo. Intecmar-USB
Estrella Villamizar. IZT-UCV
Roger E. Martnez. Intecmar-USB
Paula Spiniello. IZT-UCV
Patricia Miloslavich. Intecmar-USB
Norberto Rebolledo. PDVSA
Andrzej Antzack. IERU-USB
Diaisa Snchez. PDVSA Costa Afuera
M Magdalena Antzack. IERU-USB
Lil Malav. PDVSA Costa Afuera
Yepsi Barreto. USB
Jaime Bolaos. Sea Vida
Oscar Gmez. AHO Corporativo PDVSA
Fernando Secaira. TNC
Miguel Lentino. COP
George Walker. TNC
Carlos Carmona S. Ecologa-IVIC
Juan Carlos Gonzlez. TNC
Lus Ruiz. Flasa
Lila Gil. TNC
Martn Rada. Flasa
Juan Manuel Daz. TNC
En este portafolio, slo nueve OdC (discriminados por ecorregin) no alcanzaron su meta,
pero ninguno de ellos qued representado por
menos del 30% de lo establecido. Los OdC que
no cumplieron con el 100% de la meta son
aquellos que presentan una distribucin muy
amplia, abarcando grandes extensiones del
rea del proyecto, por ejemplo cetceos o complejos pelgicos menores. Esto era de esperarse, ya que sera necesario incluir reas muy
extensas a fin de abarcar la meta necesaria. Sin
embargo el costo de esta accin es proporcionalmente muy alto.
Este resultado no invalida de ninguna forma los
resultados, ya que est establecido que las
acciones de conservacin para este tipo de
objeto no son efectivas si se aplican de forma
local: son necesarias acciones regionales para
garantizar la conservacin de estos objetos.
TABLA 5
49
Unidad de planificacin
En el contexto de este estudio, una unidad de planificacin es un rea geogrficamente definida que es potencialmente seleccionable para integrar un portafolio de reas
prioritarias para la conservacin de la biodiversidad. La forma de la unidad de planificacin no tiene necesariamente que ser un polgono regular: una cuenca puede ser una
unidad de planificacin. Sin embargo, en ambientes marinos, donde el lmite entre los
ecosistemas a veces no puede ser trazado con precisin y la interaccin entre las diferentes comunidades se da en un espacio tridimensional facilitado por el flujo de las masas
de agua, es provechoso definir unidades de planificacin que permitan una buena
interaccin con las unidades vecinas. As, para este proyecto y considerando la escala
a la cual se obtuvo la informacin bsica, la unidad de planificacin fue definida como
un hexgono de 406 ha y de 2,5 km en su ancho mayor.
TABLA 6
50
51
Los polgonos delineados en negro representan los bloques de explotacin de hidrocarburos
FIGURA 10 Portafolio de reas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad marina. Las reas delimitadas por polgonos verdes definen las ABRAE.
5| IMPACTOS
DE LA ACTIVIDAD COSTA AFUERA SOBRE LA BIODIVERSIDAD
JUAN CARLOS GONZLEZ (TNC), GEORGE WALKER (TNC), ENRIQUE LAYA (Exeltec), JOS CAPOBIANCO (Exeltec), EDUARDO E DUBUC P (Exeltec) y DIAISA SNCHEZ (PDVSA)
na vez identificado el portafolio de sitios prioritarios para

la conservacin de la biodiversidad del caribe venezolano, fue
necesario identificar las actividades
futuras a ser realizadas en los bloques
de explotacin de hidrocarburos costa
afuera. En la mayora de los bloques,
si no en todos, el nivel de detalle sobre
el tipo de infraestructura, sus interconexiones y su localizacin exacta era
desconocida. Se llev a cabo una visualizacin conceptual de la infraestructura a ser instalada en cada bloque,
utilizando las caractersticas de los
yacimientos hidrocarburficos presentes en cada uno de ellos. Esta visualizacin fue llevada a cabo por la
empresa venezolana ExcelTec. Una
vez visualizada la infraestructura, se
identificaron los posibles impactos de
la exploracin, desarrollo, explotacin,
produccin y abandono de los bloques
sobre los objetos de conservacin.
VISUALIZACIN DE
LA INFRAESTRUCTURA
PETROLERA COSTA
AFUERA
A efectos de respaldar el proceso de
definicin de metas de conservacin,
seleccin de reas correspondientes,
evaluacin multi-sitio de amenazas y
riesgos y elaboracin de estrategias
para la conservacin, se requiri la
definicin de planes de explotacin
preliminares de crudo y gas en las
zonas en estudio. Estos planes se
basan en expectativas de recursos de
hidrocarburos lquidos y gaseosos
sobre informacin generada a partir
de simulaciones y extrapolaciones
desde reas o cuencas conocidas.
Entre los proyectos en los que se han

tenido avances se encuentran la
Plataforma Deltana y el Mariscal Sucre
en el oriente del pas. Adicionalmente
a estos y las reas geogrficas que respectivamente ocupan, se encuentran
las zonas del Golfo de Venezuela,
Falcn Central, Falcn Oriental y la
Vela de Coro cuya explotacin permitir cubrir el dficit de gas existente en
el occidente del pas. A travs del desarrollo de estos recursos, las necesidades industriales en los complejos
refinadores CRP y El Palito quedaran
cubiertas y adicionalmente, se obtendra el gas requerido para la recuperacin secundaria en yacimientos del
Lago de Maracaibo, cuya declinacin
ya requiere de este tipo de metodologa. As mismo, se obtendra gas remanente que podra ser comercializado
con Colombia. Paralelamente existe el
rea correspondiente al centro del pas
que incluye los proyectos de La
Blanquilla, Ensenada de Barcelona,
Caracolito, Cubagua, Tuy Cariaco
Norte, entre otros que representan otro
potencial interesante para la explotacin de petrleo y gas.
El alcance de la visualizacin consisti
en presentar una configuracin para la
explotacin del los bloques costa afuera. Cada uno de los bloques fue caracterizado en los siguientes aspectos:
Reservas explotables
Perfiles de produccin de crudo y
gas
Campaa de perforacin de pozos
Requerimiento de plataformas en
los yacimientos a explotar
Lugar de recepcin de los productos
Al estar el proceso de explotacin de

hidrocarburos costa afuera en pleno
desarrollo y el hecho de que esta informacin es de carcter estratgico para
Petrleos de Venezuela, este volumen
no presenta los detalles de cada uno de
los bloques.
Premisas para la
elaboracin de la
visualizacin de las
actividades petroleras
costa afuera
A los efectos de proponer planes de
desarrollo referenciales fue necesario asumir las siguientes premisas
tcnicas:
Radio de alcance de una plataforma:
5 km.
rea de alcance de cada plataforma:
79 km2 aproximadamente.
Relacin produccin anual / reservas originales recuperables inferior
al 7%
La informacin suministrada por
PDVSA sobre bloques y yacimientos data del ao 2004
Tipo de plataformas
De acuerdo con las caractersticas de
los bloques a ser ofertados para la
explotacin de hidrocarburos costa
afuera, se definieron dos tipos de plataformas:
Plataforma Principal: Posee facilidades de separacin gas-lquido,
compresin y bombeo, habitacin,
mechurrio de emergencia diseado
53
tes que poseen todos los servicios de

una plataforma. Esta infraestructura
descarga la produccin de crudo en
tanqueros o la enva a tierra a travs
de tubera; puede tambin reinyectar
el gas de produccin en los yacimientos. Este podra ser el caso para los
bloques Falcn Central y Falcn Este,
que requeriran de unidades del tipo
FPSO = Floating Process Storage and
Offloading. En Venezuela ya existe
una de estas unidades de almacenamiento, instalada por la empresa
Conoco-Phillips en el Golfo de Paria y
operada actualmente por Petrleos de
Venezuela (FSO Nabarima).
para desviar todo el flujo de gas de
produccin, Helideck, mltiples de
prueba, separadores de prueba,
acceso a red satelital para comunicacin y otros servicios.
Plataformas Satlite: son plataformas que sirven de apoyo a las
actividades en los bloques y estn
estrechamente asociadas con las
plataformas principales. Estas se
dividen en:
Plataforma Submarina: las cuales
reposan en el lecho marino y contienen mltiples de produccin y umbilicales conectados a la plataforma
mas cercana. El proceso de taladro
de pozos se lleva a cabo a travs de
barco o Jack-Up. Se utilizan en operaciones donde las profundidades
superan los 300 m.
Plataformas de Mltiples de Jacket
Liviano y Monopilote: Contienen
mltiples de produccin y prueba,
separador de prueba, resguardo para
cuatro personas, Helideck y otros
servicios. Para el proceso de perforacin requieren la asistencia de un
Jack-Up. Se utilizan en aguas poco
profundas (entre 0 m - 30 m).
54
Plataformas de Mltiples de Jacket:

Contienen mltiples de produccin
y prueba, separador de prueba, resguardo para cuatro personas,
Helideck y otros servicios. Soportan
el peso del taladro. Se utilizan en
profundidades entre 30 m a 300 m
aproximadamente.
A travs de los umbilicales, la plataforma principal recibe y enva seales elctricas de control automtico
de los pozos, y compuestos para tratamiento qumico.
Transporte de fluidos: Las plataformas satlites y submarinos exportan
los flujos multifsicos a la plataforma principal, donde se separan en
gas y lquido y son enviados a tierra.
En ambos tipos de plataforma se
toma como base la posibilidad de
envo del flujo multifsico en forma
natural hasta una distancia de 15 km.
Unidades flotantes
En lugar de plataformas, y debido a la
profundidad del lecho marino y distancia a los sitios de recepcin, entre
otras consideraciones, es posible que
se requiera el uso de unidades flotan-
Metodologa
Petrleos de Venezuela suministr
la informacin relativa a los bloques
propiamente dichos: denominacin,
ubicacin, reservas y dems caractersticas de los yacimientos y guas
sobre el potencial de los pozos.
Basados en los criterios enunciados
en las premisas del estudio, se establecieron las campaas de perforacin y explotacin de pozos, se
definieron los perfiles de produccin
tanto de crudo como de gas para
cada uno de los bloques y se establecieron las plataformas requeridas en
cada yacimiento a ser explotado.
Adicionalmente se indic el lugar o
centro de recepcin recomendado
para la recepcin de los productos
petrleo y gas.
Se utiliz el sistema de planificacin
y anlisis de costos Questor Offshore
7.8 [1] para simular cada uno de los
bloques mencionados anteriormente
y conceptualizar los requerimientos
de equipos, materiales, construccin
y gerencia.
Con respecto al criterio sobre la perforacin de pozos, se contempl la per-
5 | IMPACTOS DE LA ACTIVIDAD COSTA AFUERA SOBRE LA BIODIVERSIDAD
foracin de un pozo exploratorio durante el primer ao del horizonte econmico de cada bloque a explotar. Si en
el mismo bloque se estima perforar un
nmero igual o superior a doce pozos,
se supondr la perforacin dos pozos
delineadores durante el segundo ao
del horizonte econmico; en caso de un
nmero menor a doce, se considerar
la perforacin de un solo pozo delineador. Los pozos productores se comienzan a perforar en el ao anterior al
arranque y empiezan a producir en el
ao cuatro del horizonte econmico.
Pozos adicionales se perforan durante
la vida til del bloque para mantener
la produccin.
MATRIZ DE IMPACTOS
DE LA ACTIVIDAD
PETROLERA COSTA
AFUERA SOBRE
LA BIODIVERSIDAD
Como parte de los talleres de caracterizacin de los objetos de conservacin, sus atributos y amenazas, el
grupo tcnico del Intevep-PDVSA identific las diferentes etapas que conforman la cadena de valor de la actividad
petrolera. Posteriormente, el equipo
de trabajo del proyecto Lnea de base

ambiental de la Plataforma Deltana [2]
identific las actividades inherentes a
cada una de estas etapas, considerando las operaciones futuras en el Frente
Atlntico y Golfo de Paria. A fin de
adaptar esta versin, originalmente
adecuada a las actividades de una
regin particular a todo el caribe venezolano, se expandi y complement
esta matriz considerando la visualizacin de las actividades que se llevarn a cabo en los bloques de
explotacin. Posteriormente, se evalu el efecto de cada actividad sobre
los objetos de conservacin, y se elabor un conjunto de recomendaciones y mejores prcticas ambientales
para evitar o minimizar el impacto
sobre el medio ambiente. Dicha informacin puede ser consultada en
detalle en el disco compacto digital
que acompaa a sta publicacin.
La matriz de impactos define la cuatro
grandes fases de los proyectos costa
afuera:
1. Exploracin: incluye las actividades relacionadas con la ssmica de
las reas de los yacimientos y perforacin exploratoria.
2. Desarrollo y produccin: comprende todas las actividades relacionadas con la puesta en operacin de
los yacimientos: construccin de
bases operativas en tierra, transporte y fijacin de las plataformas,
instalacin de tuberas y unidades
de almacenamiento.
3. Explotacin: incluye las operaciones de transporte y operacin de
tuberas y unidades de almacenamiento.
4. Desmantelamiento: una vez cumplida la vida til del yacimiento se
procede al abandono de las instalaciones, cierre del hoyo y remocin de las instalaciones.
Cada una de estas fases est caracterizada por una serie de actividades propias del momento del ciclo de proyecto.
Estas actividades son susceptibles a
afectar la biodiversidad por lo que cada
una de ellas tiene asociadas una serie
de recomendaciones sobre las mejores
prcticas que evitan, minimizan o mitigan los impactos sobre el sistema.
Las mejores prcticas aqu recomendadas estn basadas en normativas
Ejemplo de matriz de impactos

Ejemplo de recomendaciones y mejores prcticas para la industria petrolera que contribuyen a la conservacin de la biodiversidad marina.
(Est tomada de la versin online http://bdb2.intecmar.usb.ve, disponible tambin en el CD)
55
nacionales e internacionales y no
pretenden excluir las regulaciones,
normas o procesos de seguridad
higiene y ambiente que dictan o puedan dictar los entes reguladores oficiales pertinentes como PDVSA,
Intevep, Ministerio del Ambiente, el
Instituto Nacional de los Espacios
Acuticos e Insulares, el Instituto
Nacional de Pesca y Acuicultura,
entre otros.
SOBREPOSICIN
DE LOS BLOQUES
DE EXPLOTACIN COSTA
AFUERA Y LOS MAPAS
DE OBJETOS
DE CONSERVACIN
Como parte de la metodologa diseada para evaluar las amenazas futuras
sobre los objetos de conservacin, se
utiliz el sistema de informacin geogrfica para producir una serie de
mapas que muestran la interaccin
entre la actividad petrolera costa afuera y la biodiversidad. Estos mapas, disponibles en el disco compacto digital
que acompaa esta publicacin, son
una herramienta nica que fue utilizada para definir las estrategias de
56
conservacin (ver como ejemplo, la

Figura 11). La combinacin de la
informacin de los objetos de conservacin contenidos en el bloque,
el o las reas prioritarias identificadas en este estudio que son intersectadas por el bloque y una serie
de lineamientos generales conforman la ficha de conservacin para
cada bloque de explotacin costa
afuera. Si se conoce la ubicacin geogrfica de la actividad potencialmente generadora de impactos y se
conoce la localizacin de los objetos
de conservacin que pueden ser
afectados, se puede entonces disear
un conjunto de acciones que permitan disminuir las presiones sobre
estos objetos y as evitar o minimizar
el impacto.
Las empresas con intereses en la explotacin de hidrocarburos costa afuera,
Petrleos de Venezuela y las agencias
nacionales gerentes del ambiente y la
conservacin de recursos naturales
disponen ahora de informacin adicional detallada para la toma de decisiones acertadas en materia de
conservacin de la biodiversidad. Por
ejemplo, existen bloques en los cuales el porcentaje de sobreposicin
con las reas prioritarias identificadas en este estudio es muy alto:

incluso algunos de los bloques estn
completamente dentro de estas
reas prioritarias. Evidentemente y
desde el punto de vista del operador, iniciar actividades en estos bloques requerir seguramente de
inversiones importantes en materia
de conservacin. Estas inversiones
pueden ser programadas con anticipacin e incluidas en el balance
financiero operativo de la empresa.
Para el ente gerente del ambiente,
estos bloques podran representar
una amenaza importante para la biodiversidad que existe dentro de esta
rea prioritaria: podra entonces sugerirle a la instancia correspondientes el
no ofertar dicho bloque en pro de la
conservacin del ambiente.
Una de las consecuencias importantes de este anlisis y que representa un
vaco significativo en la identificacin
de las zonas de conflicto donde se
sobreponen las actividades petroleras
con los objetos de conservacin, es el
hecho de no poseer informacin clara
sobre las rutas de interaccin con las
instalaciones en tierra firme, actuales
o futuras. Es el caso por ejemplo de
algunos bloques costa afuera cuya
interaccin con los objetos de conservacin es mnima, pero se espera que
las rutas de servicio y distribucin de
los productos del bloque se deriven
hacia una base en tierra. Este tipo de
consideracin requiere de una informacin mucho mas precisa acerca de
las logsticas de operacin que no pueden preverse con los modelos de visualizacin de infraestructura. Queda
entonces un reto por cumplir: una vez
conocidas estas rutas, deben disearse los lineamientos, mejores prcticas
y estrategias de conservacin para evitar el impacto sobre los objetos que
sern potencialmente afectados.
5 | IMPACTOS DE LA ACTIVIDAD COSTA AFUERA SOBRE LA BIODIVERSIDAD
Lineamientos generales de conservacin para los bloques costa afuera

Actividades petroleras que generan
conflicto con las reas prioritarias
Todas las etapas, desde la exploracin hasta el desmantelamiento de la infraestructura en las actividades de explotacin de hidrocarburos costa afuera son generadoras potenciales de impactos sobre la biodiversidad marina. Para las actividades que
se desarrollan en el rea de influencia de las reas Prioritarias debern seguir los lineamientos y mejores prcticas establecidas en la matriz de impactos petroleros:
Recomendaciones para la proteccin

de los objetos de conservacin
Para cada uno de los objetos de conservacin contenidos en el bloque deber referirse a los diagramas situacionales (diagramas de actores) correspondientes, que contienen los indicadores y los atributos claves que debern ser monitoreados por la
industria petrolera. Adems deber referirse a las tablas de estrategias para cada objeto de conservacin a fin de identificar las actividades requeridas que deber apoyar
la industria para garantizar la conservacin de estos objetos.
Recomendaciones generales
1. Levantar la Lnea Base Ambiental que considere de manera especial los OdC
que han sido identificados como prioritarios dentro de este bloque.
2. Para cada OdC el nfasis se har en la evaluacin de los atributos ecolgicos
claves a travs de los indicadores contenidos en el presente estudio.
3. Se recomienda que la escala cartogrfica debe ser al menos 1:25.000, pudiendo llegar a ser ms detallada en funcin de la presencia de OdC que cubren reas
pequeas y que no pueden ser ubicados adecuadamente en la escala mnima
sugerida.
4. Los objetos de conservacin de distribucin variable (cetceos, aves, manates, tortugas, caimn de la costa, peces pelgicos y demersales) deben ser estudiados en mayor detalle para as definir mejor su estado actual de conservacin
y de sus atributos ecolgicos claves.
5. Los productos cartogrficos deben ser generados de forma tal que puedan
ser compatibles con el Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) utilizado por
el presente estudio.
6. Llevar a cabo Talleres de Planificacin para la Conservacin, para cada una de
las reas Prioritarias de Conservacin incluidas en este bloque, a fin de elaborar un Portafolio de Proyectos de Sustentabilidad Ambiental que sean especficos para cada rea prioritaria, que tengan en cuenta las estrategias que figuran
en las tablas de estrategias para cada Objeto de Conservacin. En estos talleres debe considerarse la participacin de las organizaciones locales e instituciones que liderizan los procesos de gestin ambiental en cada una de las
reas, as como los lderes comunitarios locales y a todas las empresas e industrias que tienen actividades en la zona. Se recomienda emplear la Metodologa
de Planificacin para la Conservacin de reas.
REFERENCIAS
1. Sistema de planificacin
y anlisis de costos
Que$tor Offshore 7.8.
Sitio oficial
de la aplicacin
http://energy.ihs.com/
Products/Questor-Suite/
Q-off/
2. Martin y Riera (ed.),
2006
FIGURA 11 Mapa de ubicacin del Bloque Ensenada de la Vela IV y los objetos de conservacin que contiene.
AP: rea prioritaria; ACS: comunidades coralinas ; AGR: agregaciones y reas reproductivas de peces;
ALI: reas de alimentacin de aves marinas; BSM: bosques de manglares; CAA: complejos de anidacin de aves marinas;
CET: cetceos; CMD: complejos demersales; CME: complejos de pelgicos menores; CMY: complejos de pelgicos mayores;
FAR: fondos areno-fangosos; FDU: comunidades de fondos duros; LGC: lagunas costeras; PYA: playas de arenas
57
6| INDICADORES
DEL ESTADO DE LA BIODIVERSIDAD

JUAN JOS CRUZ y EDUARDO KLEIN
Departamentos de Estudios Ambientales e Intecmar, Universidad Simn Bolvar
ara implementar cualquier accin de

conservacin, es necesario conocer
el estado de salud de las poblaciones, comunidad o ecosistemas que son objeto de estas acciones. Durante el proceso de
identificacin de los objetos de conservacin
se sealaron, para cada uno de estos, un conjunto de atributos ecolgicos claves. La
correcta cuantificacin de estos atributos
mediante la apropiada seleccin de las variables a medir los indicadores y el anlisis de
la condicin de los mismos dentro del entorno local y regional, puede aportar una idea
clara de cul es el estado de conservacin
de un objeto en particular. Los indicadores
identificados son las variables ambientales
que deberan ser estudiadas a la hora de disear e implementar los programas de seguimiento. Para ello se impone el diseo correcto
de un plan de muestreo con el que se pueda
identificar efectivamente los impactos si
estos ocurren, o pueda verificarse la efectividad de las medidas de mitigacin, control
o estrategias iniciadas para la conservacin
efectiva de la biodiversidad. Estos registros
ayudarn a la toma decisiones tempranas a
fin de garantizar una mnima alteracin de los
ambientes marinos.
ESTUDIOS AMBIENTALES
De acuerdo con la literatura actual, existen
cuatro tipos principales de investigaciones se
realizan con el fin de tomar de decisiones
con relacin al ambiente natural [1]:
1. El conjunto de investigaciones realizadas
sobre el rea de inters, sin ningn o poco
conocimiento de los impactos especficos
sobre el ambiente, o con diseos de muestreo y/o seguimiento que no permiten
determinar la contribucin relativa de las
actividades productoras del impacto sobre
los cambios observados en el ambiente.
2. Investigacin aplicada, dirigida a probar

hiptesis especficas derivadas de acciones de manejo.
3. Investigacin bsica destinada a recabar
nueva informacin, cuando las decisiones de manejo no son acertadas.
4. Investigacin sobre las formas correctas
de tomar decisiones gerenciales sobre los
impactos ambientales.
El enfoque tradicional de los estudios ambientales ha estado basado generalmente en la
primera opcin y el ejemplo tpico se corresponde con lo que tradicionalmente se realiza en el marco de los Estudios de Evaluacin
de Impacto Ambiental. Los estudios ambientales, de acuerdo con la estructura establecida en el marco legal, deben proponer un plan
de evaluaciones ambientales plan de monitoreo ambiental que generalmente implica
un conjunto de mediciones de variables que
se piensa sern potencialmente alteradas por
las actividades del proyecto. Es decir, se establece cundo y dnde deben ser medidas
estas variables, durante y despus, por ejemplo, que se ha construido un muelle o instalado una tubera o realizado un dragado. Sin
embargo, para poder entender como se ha
afectado el ambiente es necesario conocer
cmo se encontraba ste antes de la afectacin. El conocimiento previo debe hacerse
tomando en consideracin las variaciones del
ambiente, medido a travs de indicadores
seleccionados, en diferentes escalas espaciales y temporales.
Una excelente gua que permite decidir que
tipo de estudio debe realizarse es el que se
presenta en la Figura 12, modificado de Green
(1977)[2]. Una primera divisin define los estudios que se hacen antes o despus de la ocurrencia de un impacto. Ejemplos de estudios
que se realizan posterior a la ocurrencia de
59
los eventos son aquellos, por ejemplo, que

evalan las consecuencias de un derrame
accidental de hidrocarburos. El hecho de que
este impacto no pueda ser previsto se trata
de un evento accidental no planificado hace
que el diseo del estudio ambiental se oriente hacia tratar de dilucidar las consecuencias mediante el seguimiento en el tiempo de
los efectos en el espacio afectado. En ocasiones, ni siquiera se conoce el origen del
impacto como en el caso de una mancha de
petrleo que llega repentinamente a una
playa arenosa por lo que adems de evaluar las consecuencias del hecho, se trata de
identificar el lugar de origen del accidente.
Aqu son usualmente de gran utilidad los
modelos matemticos de dispersin de sustancias derramadas en el mar.
El caso en que se pueda prever la posible
ocurrencia de un impacto sobre el medio
ambiente, genera nuevamente dos tipos de
estudios. Si no se conoce el lugar ni el
momento de ocurrencia de la actividad generadora de impacto, el estudio es lo que se
conoce como una Lnea de Base Ambiental.
Estas evaluaciones, generalmente de amplia
cobertura geogrfica y enfocados hacia grandes componentes del ecosistema, pretenden
presentar una visin general de las condicio-
nes ambientales de una zona donde el conocimiento del ambiente es limitado. Si se dispone informacin sobre el proyecto futuro
sus actividades, la lnea de base puede
orientarse hacia la bsqueda de informacin
sobre los componentes del ambiente que
son susceptibles a las futuras actividades
del proyecto. Si se conoce el lugar y el
momento en que se llevarn a cabo las actividades que potencialmente van a afectar
al ambiente, entonces se presenta una oportunidad nica para disear un estudio que
permita determinar, con criterio estadstico,
si el impacto ocurri o no y en que medida
los cambios observados son responsabilidad
de las actividades realizadas.
Esta situacin, abordada bajo un concepto
prctico, presenta una oportunidad nica
para realizar investigaciones del tipo 2 mencionado anteriormente. El diseo de este
tipo de estudio se basa fundamentalmente
en el concepto de programas BACI (before-after-control-impact, o antes - despus
- control - impacto). Este tipo de diseo
usualmente sugiere la recoleccin de datos
especficos varias veces antes de que el
impacto ocurra y varias veces despus, en
varios sitios considerados como no afectados (controles) y en el sitio de ser posible
FIGURA 12 Clasificacin de los estudios ambientales de acuerdo con el nivel de conocimiento

sobre el lugar y tiempo en que ocurren u ocurrirn los impactos ambientales [2].
60
6 | INDICADORES DEL ESTADO DE LA BIODIVERSIDAD
en varios donde ocurrir el impacto. Las

ventajas de esta estrategia son mltiples,
pudiendo citarse por ejemplo, el tener la
capacidad de detectar variaciones ambientales que afectan tanto los sitios impactados
como de control, que de otra forma pudieran
atribuirse a las actividades generadoras de
impacto. El nmero de veces antes-despus
y el nmero de sitios control-impacto dependern de la naturaleza del impacto y de la
potencia que se fije para poder determinar
un valor mnimo de cambios en la variable
de estudio, por ejemplo, la capacidad de
detectar cambios de al menos 10% en la
variable de estudio. Este tipo de diseo
requiere ser concebido por especialistas en
el campo de la estadstica, con el apoyo de
los expertos en sistemas ambientales.
INDICADORES DE LOS
ATRIBUTOS ECOLGICOS CLAVES
Basados en la informacin definida al momento de identificar los atributos ecolgicos claves de los objetos de conservacin, se elabor
una lista de los indicadores que deben ser
cuantificados a la hora de realizar estudios de
lnea base o programas de seguimiento.
Debido a la gran cobertura geogrfica del
estudio y la diversidad de condiciones
ambientales predominantes en cada ecoregin no se consider pertinente establecer
los rangos normales de variacin de estos
indicadores: estos pueden tener valores
normales muy diferentes de acuerdo con
el entorno ambiental de la ecorregin donde
se registren. En la medida que se vayan
desarrollando estudios especficos en regiones bien delimitadas y a una escala mas
detallada, estos rangos debern ser especificados de acuerdo con las caractersticas de
estos atributos en cada una de las regiones particulares de estudio.
Los indicadores seleccionados para los atributos ecolgicos claves de los OdC (ver CD)
se presentan como variables cuantificables o
como descripciones de las caractersticas que
TABLA 7
deben ser registradas. Para cada caso se

asume que debe emplearse la metodologa
mas aceptada en la literatura cientfica y tcnica para cada variable en particular, por lo
que al no sugerir ninguna, se una ofrece flexibilidad ante los posibles cambios tecnolgicos que puedan contribuir a mejorar las
determinaciones.
61
REFERENCIAS
1. Underwood, 1995
2. Green, 1977
7| ESTRATEGIAS
PARA LA CONSERVACIN
JUAN CARLOS GONZLEZ (TNC), EDUARDO KLEIN (Intecmar-USB), JUAN JOS CRDENAS (TNC) y DIANA ESCLASANS (Intecmar-USB)
a garanta de conservacin de los OdC

se basa fundamentalmente en el diseo e implementacin de estrategias
para la conservacin de estos objetos, que son
acciones especficas que conllevan al alcance
de una meta establecida. Dentro del proceso
de planificacin ecorregional y planificacin en
la conservacin de reas, las estrategias de
conservacin se definen como acciones que
reducen o minimizan una amenaza, aumenta
la viabilidad del objeto de conservacin y mejora la capacidad de conservacin [1]. El diseo
de las estrategias de conservacin se realiz
siguiendo la Metodologa para la Planificacin
para la Conservacin de Areas [1].
La Planificacin para la Conservacin de
reas (PCA) es una metodologa creada y
desarrollada por The Nature Conservancy y
sus socios, orientada a identificar las estrategias prioritarias de conservacin en reas de
importancia para la biodiversidad. Esta metodologa se comenz a desarrollar en 1992 e inicialmente se le conoci como El esquema
de las cinco S, debido a que el nombre de los
5 pasos a desarrollar comenzaban, al escribirlos en ingls, con la letra S: systems (sistemas), stresses (presiones), sources (fuentes de
presin), strategies (estrategias) y success
(xito). Posteriormente se incorpor una sexta
S por stakeholders (actores), dada la importancia que este componente fue cobrando, particularmente en Amrica Latina.
ANLISIS DE AMENAZAS:
PRESIONES Y FUENTES
DE PRESIN
Como paso importante para el diseo de las
estrategias de conservacin, es importante
identificar aquellos factores que afectan a los
objetos focales de conservacin, siendo importante calificar a estos factores, de manera que
se pueda identificar cules son los ms relevantes. Este anlisis se realiza en los siguientes pasos:
Evaluar y calificar las presiones que afectan el objeto de conservacin. Una presin
son los tipos de destruccin o degradacin
que afectan a los objetos focales y causan
una disminucin de su viabilidad. Por ejemplo, destruccin o contaminacin del hbitat. A estas presiones se les debe calificar en
base a su severidad y a su alcance geogrfico, utilizando las calificaciones de Muy
Alto, Alto, Medio o Bajo.
Evaluar y calificar las fuentes de presin
que afectan al objeto de conservacin. Las
fuentes de presin son las causas o agentes
de destruccin o degradacin. stas son
actividades humanas, tpicamente los usos
del suelo, agua u otros recursos naturales,
las cuales generan las presiones. Por ejemplo, extraccin de madera o minera. Las
fuentes se deben calificar por su contribucin a la presin y a su irreversibilidad, utilizndose las categoras de Muy Alto, Alto,
Medio o Bajo.
Determinar las amenazas crticas que afectan los objetos de conservacin, en base a
la calificacin de presiones y fuentes.
ANLISIS DE ACTORES
El objetivo principal del anlisis de actores y
situaciones durante la PCA se relaciona con la
identificacin de todos aqullos que estn vinculados con las presiones y fuentes de presin crticas, tratando de comprender las
fuerzas y motivaciones que empujan sus decisiones y buscando las oportunidades para
establecer alianzas.
Dentro del anlisis de actores se elaboran
diagramas de causa y efecto diagramas
63
situacionales o diagramas de actores. Se

trata de un ejercicio de mapeo en el cual las
relaciones entre las fuentes de presin, los
actores y las fuerzas que empujan o motivan
su comportamiento estn representadas y
conectadas espacialmente. Estos diagramas
ayudan a identificar y describir las relaciones
entre las amenazas crticas y los actores, y
a decidir dnde intervenir para mitigar las
presiones, mejorar la viabilidad de los objetos de conservacin y fortalecer la capacidad
Actores
Identificacin de actores, a partir de las leyes relacionadas directa e indirectamente
con la bioconservacin en espacios martimos.
de conservacin. Los diagramas de actores,

para cada objeto de conservacin, pueden
ser consultados en el disco compacto digital
incluido en esta publicacin.
DESARROLLO DE ESTRATEGIAS
Las estrategias son los caminos de accin
necesarios para disminuir las amenazas crticas, reforzar la viabilidad de los objetos de
conservacin y/o mejorar la capacidad de
conservacin.
Para el desarrollo de las estrategias es importante el establecer objetivos especficos y
medibles, que se van a cumplir con la implementacin de las estrategias de conservacin.
Estos objetivos son los que describen lo que se
quiere lograr en el proyecto y deben tener un
vnculo directo con la viabilidad de los objetos
de conservacin y con las amenazas a estos.
Una vez establecidas las metas, se deben identificar las estrategias que se deben implementar para el cumplimiento de las mismas.
Los objetivos de cada estrategia fueron definidos en base a las amenazas y la viabilidad
de los objetos de conservacin. Para enlazar
las amenazas con la viabilidad se utilizaron
los Diagramas situacionales o Diagramas
de actores en los cuales se identificaron las
presiones que se ejercen sobre los atributos
claves de los OdC, las actividades que generan estas presiones, los responsables de estas
actividades y los actores principales en el proceso de producir la presin y actuar en el caso
de la implementacin de la estrategia.
Los atributos ecolgicos clave estn conectados con la fuente que genera la presin.
Esta fuente identificada produce una disminucin de la viabilidad del objeto, reduciendo la condicin actual del atributo,
medido a travs del indicador sealado en
los diagramas. Las fuentes provienen de
actividades identificadas que son ejecutadas
por actores que tienen una causa o motivacin que direcciona sus acciones. En los dia-
64
7 | ESTRATEGIAS PARA LA CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD MARINA
Ejemplo de estrategias de conservacin para comunidades de arrecifes de coral
gramas se presentan igualmente el conjunto de actores indirectos que pueden contribuir con las actividades sealadas y que son
estos, a su vez los potenciales destinatarios
o ejecutores de las estrategias diseadas.
Para el diseo de las estrategias se consideraron aquellas fuentes que generan presiones
claras y de magnitid relevante sobre los OdC.
As, la implementacin de cualquiera de estas
estrategias conllevara a la mejora significativa de la viabilidad del OdC, mediante la reduccin de la presin sobre alguno de sus atributos
ecolgicos claves. Cada objeto de conservacin tiene asociado un conjunto de estrategias
desarrolladas bajo este concepto y tabuladas
de forma individual. Cada estrategia est compuesta por los siguientes componentes:
Estrategia: objetivo o meta general que
debe realizarse para disminuir la presin
sobre uno o mas atributos claves de un OdC.
Actividades: una o mas acciones especficas que deben implementarse para cumplir
la meta definida en la estrategia.
Metas de conservacin: establece para cada
actividad, el marco de tiempo en el que debe
completarse una accin o un porcentaje de
esta.
Involucrados o actores: lista general las
organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, empresas, centros de investiga-
cin y comunidades organizadas que pueden estar implicadas en el alcance del objetivo o meta general establecida.
Posibles responsables: Para cada actividad
identificada, se nombra el o los actores que
podran ser los potenciales responsables de
llevar a cabo la accin.
Las tablas de estrategias aqu presentadas
tienen como objeto servir de gua para la
elaboracin de un portafolio de proyectos
de sustentabilidad ambiental para los objetos de conservacin. Debido a la diversidad
de ambientes y la extensin geogrfica del
estudio, es posible que estas estrategias
sean generales y deban ser adecuadas a las
realidades locales en donde se ubica el objeto de conservacin. El resultado de este
estudio propone un conjunto de reas, que
de ser conservadas mediante la implementacin de estrategias acertadas, garantizan
la persistencia en el tiempo de la biodiversidad marina. Considerando lo anterior, es
altamente recomendable la realizacin de
talleres especficos para el diseo de estrategias orientadas a la conservacin de estas
reas prioritarias, con la participacin de
actores locales y gerentes regionales y nacionales de la conservacin del ambiente. La
realizacin de estos talleres puede guiarse
por la Metodologa para la Planificacin de
la Conservacin de reas, desarrollada por
The Nature Conservancy.
65
REFERENCIAS
1. Granizo y col., 2006
RECOMENDACIONES GENERALES
JUAN CARLOS GONZLEZ (TNC), EDUARDO KLEIN (Intecmar-USB), AURELIO RAMOS (TNC), JUAN POSADA (Intecmar-USB),
LIL MALAVE (PDVSA), DIANA SNCHEZ (PDVSA), JUAN JOS CRDENAS (TNC) y LILA GIL (TNC)
ste proyecto ha generado un

conjunto importante de informacin sobre la biodiversidad
marina del caribe venezolano, las amenazas actuales y futuras que se ejercen
sobre ella y estrategias necesarias para
que la interaccin de estas amenazas con
la biodiversidad sea lo menos impactante posible. Sin embargo, debe mantenerse un esfuerzo sostenido en divulgar esta
informacin, implementar medidas de
proteccin y control en los sitios prioritarios seleccionados y crear una conciencia pro activa entre los actores
sociales y econmicos que tienen y tendrn un rol importante en el desarrollo
de las actividades de explotacin de
hidrocarburos costa afuera. A continuacin, algunas recomendaciones importantes para que pueda lograrse la
conservacin de la biodiversidad marina del caribe venezolano.
La base de datos bibliogrfica, as
como todas las capas de informacin
generadas por el presente estudio
(especialmente aquellas que ilustran
el rea de cobertura de los objetos de
conservacin), debera distribuirse de
forma amplia y activa entre todas
aquellas organizaciones gubernamentales encargadas de definir y reglamentar los procesos de gestin
ambiental. Igualmente, la informacin
debera estar al alcance de aquellas
organizaciones no gubernamentales y
pblico en general, con intereses en el
rea de la conservacin y la sustentabilidad ambiental. En este ltimo caso,
se recomienda la elaboracin de un
sistema de distribucin electrnico
que facilite el libre acceso a la informacin, que bien podran ser a travs
de pginas web, servidores de mapas
u otro mecanismo similar.
66
Es necesario levantar Lneas de Base

detalladas dentro de cada uno de los
bloques sujetos a eventual desarrollo
de la industria de hidrocarburos, as
como en las reas identificadas como
Prioritarias de Conservacin, de
manera que se pueda precisar y
actualizar la ubicacin, cobertura y
estado actual de cada unos de los
objetos de conservacin (OdC) definidos en este estudio u otros que no
pudieron ser identificados, pero que
efectivamente estn presentes. Esa
lnea de base dese ser levantada por
la empresa a la cual se le concede el
bloque en concesin. La escala de
resolucin de estas Lneas de Base
debe ser al menos 1:25.000, pudiendo llegar a ser ms detallada en funcin de la presencia de OdCs que
cubren reas pequeas y que no pueden ser ubicados adecuadamente en
la escala mnima sugerida. Finalmente, la Lnea de Base debe contener informacin suficiente para
posibilitar posteriormente, durante
las operaciones, tomar las medidas
necesarias para mantener los 'atributos' dentro de los rangos naturales de variabilidad. Este protocolo
deber ser aplicado, incluso, en aquellos bloques y sus respectivas reas
de influencia, aunque no contengan
ningn OdC.
Debe hacerse especial atencin a los

'objetos de conservacin' arqueolgicos, identificados en este estudio. Dichos
objetos tienen una condicin de irremplazabilidad, por lo que su afectacin
directa o indirecta pueden causar daos
irreparables e irreversibles sobre estos.
Es recomendable que, de estar estos
objetos presentes en un bloque, se proceda al levantamiento detallado del
objeto, caracterizando completamente los atributos del mismo, y tomando
las acciones para recuperar o proteger
en 100% cada uno de ellos.
Los objetos de conservacin de distribucin variable (cetceos, aves, manates, tortugas marinas, caimn de la
costa, peces pelgicos y demersales)
deben ser estudiados en mayor detalle, tanto dentro de las reas prioritarias seleccionadas, como fuera de
stas, para as evaluar mejor su rea de
distribucin y el estado actual de sus
atributos ecolgicos claves.
Llevar a cabo Talleres de Planificacin

para la Conservacin (PCA), de cada una
de las reas Prioritarias de Conservacin
identificadas en el presente estudio, a fin
de elaborar un Portafolio de Proyectos
de Sustentabilidad Ambiental que sea
especfico para cada rea prioritaria,
pero que a la vez tenga en cuenta la
informacin de ecosistemas del ejercicio realizado para Venezuela. En estos
Al realizar los estudios de Lnea Base,

dentro de los marcos que para ello establece la ley, los productos derivados de
dichos estudios debern incluir la identificacin de la condicin actual de los
OdCs, as como la ubicacin detallada
de los mismos. Dichos productos deben
ser generados de forma tal que puedan ser compatibles con el Sistema de
Informacin Geogrfico (SIG) generado
por el presente estudio. Debe hacerse
particular nfasis en el proceso de
emplear los indicadores que se recomiendan en este estudio, siguiendo la
metodologa adecuada para la determinacin de sus valores y garantizando
la posibilidad de evaluar su evolucin,
en series temporales de mediano y
largo plazo.
talleres, debe formentarse la participacin de las organizaciones locales que

participan en los procesos de gestin
ambiental en cada una de las reas, as
como los lderes comunitarios locales y
a todas las empresas e industrias que
tienen actividades en la zona. Se recomienda emplear la metodologa descrita en el Anexo "Planificacin para la
Conservacin de reas". Estas actividades debern llevarse a cabo de manera previa al inicio de las operaciones,
siendo deseable que se constituyan
en parte del esquema de inversin
ambiental de la operadora.
La informacin generada en el presente estudio, sugiere que primero deberan licitarse aquellos bloques que no
contienen reas Prioritarias de Conservacin, pues en ellos el nivel de interferencia entre el desarrollo industrial y la
sustentabilidad ambiental presenta
niveles menos crticos, aunque an
deban seguir siendo objeto de mucho
cuidado y atencin. En el caso de auqellos bloques contentivos de pequeas
reas Prioritarias de Conservacin,
dichas reas deberan excluirse expresamente del polgono que define a dicho
bloque asegurndose de que en ellas no
se realice nign tipo de actividad industrial o relacionada con la explotacin
de hidrocarburos. Finalmente, el Estado
debera considerar la pertinencia y con-
veninecia de no ofrecer aquellos bloques costa afuera o en zonas costeras

que incluyan grandes reas Prioritarias
de Conservacin, como las aqu identificadas, y de evitar todo tipo de actividad en el ramo de los hidrocarburos en
reas Protegidas.
En este sentido, el presente estudio
recomienda la no afectacin de las reas
Prioritarias de Conservacin identificadas, buscando ms bien la implementacin de mecanismos que garanticen
su ampliacin y bienestar. Sin embargo,
de existir la necesidad de su afectacin,
las actividades all realizadas deben estar
enmarcadas dentro de la Ley Ambiental
que regula la proteccin de los recursos
naturales y ajustndose a las mejores
prcticas industriales, con miras a minimizar los riesgos de afectacin o de
garantizar su remediacin en caso de
afectacin. Todo ello con base en la
informacin obtenida en la Lnea Base,
y a travs de ejercicios de Planificacin
para la Conservacin de reas (PCA).
Dado que existe un conjunto de leyes,
normas y reglamentos, tanto a nivel
nacional como internacional, y que
estn en permanente revisin y actualizacin, se recomienda la consulta continua de estos instrumentos, de manera
de utilizar los mejores estndares, ms
an cuando Venezuela no cuenta con
una regulacin ambiental especfica

para el desarrollo de actividades hidrocarburferas costa afuera.
Las reas prioritarias identificadas en
este estudio, constituyen un conjunto
de sitios que, de acuerdo con el anlisis realizado y con el consenso de un
nmero muy significativo de expertos,
pueden garantizar la conservacin de
la biodiversidad a largo plazo. Esto es
slo posible, si se toman las medidas
necesarias para preservar la viabilidad
de los Objetos de Conservacin presentes en estas reas y se disean e
implementan planes de conservacin
especficos para ellas. Es recomendable entonces, que se desarrollen los
programas de conservacin que puedan visualizarse para estas reas.
Finalmente, PDVSA, dado su liderazgo
y su participacin decidida en iniciativas ambientales y sociales de mbito
nacional, puede constituirse en un promotor activo ante las instancias rectoras correspondientes, a objeto de incluir
los protocolos y datos que se presentan
en este documento, como orientacin
para la elaboracin de 'trminos de
referencia' y subsecuentes estudios de
carcter legal ambiental, promoviendo adems la incorporacin de las reas
aqu identificadas, al sistema nacional
de reas bajo rgimen de administracin especial (Abrae).
67
ANEXO
EL CONTENIDO DEL DISCO COMPACTO DIGITAL
sta publicacin tiene anexa un disco compacto digital, que

contiene informacin suplementaria al material impreso en
este volumen. Este material sirve de apoyo a los temas presentados y provee de productos para su uso pblico en cualquier proyecto, siempre y cuando sea citada adecuadamente la fuente. Esta
aplicacin es una rplica del material que se encuentra disponible
en el Internet (http://bdb2.intecmar.usb.ve) y se instala en el computador donde se quiera utilizar. El sistema es completamente
autnomo y no requiere de conexin a Internet, por lo que puede
ser usado en computadoras porttiles y en sitios remotos, como
apoyo a la toma de decisiones para la conservacin de la biodiversidad marina del caribe venezolano.
Contenido
Inicio: Contiene informacin general y resumida sobre el proyecto.
Describe el contenido de la aplicacin web y los crditos de los colaboradores del proyecto.
Bases de Datos: Es un sistema de bsqueda de informacin bibliogrfica existente sobre la biodiversidad marina del caribe y variables ambientales relevantes para su conservacin. Contiene las
siguientes bases de datos:
Base de Datos de Objetos de Conservacin: fichas bibliogrficas

con informacin de los diferentes OdC identificados en este trabajo, ecorregiones donde estn presentes, parmetros abiticos
e informacin socio-econmica asociada a ellos. Contiene ms de
8.000 registros bibliogrficos.
Base de Datos de Cartografa: productos cartogrficos disponibles para las ecorregiones marinas de Venezuela, con la informacin sobre ubicacin, entidad realizadora, rea geogrfica, y
variables geogrficas.
Base de Datos de Nivel del Mar: indica los productos disponibles con informacin de nivel del
mar, con datos sobre ubicacin, estacin, rea
geogrfica, los aos de registro y las ecorregiones.
Base de Datos de Meteorologa: contiene los

productos disponibles con informacin meteorolgica, con datos sobre su ubicacin, estacin,
rea geogrfica, coordenadas, aos de registro,
y las ecorregiones.
Base de Datos de Sensores Remotos: contiene los productos disponibles con informacin
de sensores remotos (imgenes satelitales y
fotografas areas), con datos sobre ubicacin,
fecha de toma, rea geogrfica, coordenadas
y ecorregiones.
68
Mapas: Es una aplicacin que permite visualizar, ampliar y descargar

todos los productos cartogrficos generados por el estudio: ubicacin
de los OdC, cartografa de las amenazas y portafolio de reas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad
Biodiversidad: Informacin detallada sobre los OdC, definicin, atributos e indicadores, condicin actual, diagramas de actores y estrategias para su conservacin.
Hidrocarburos: Presenta la matriz de impactos de la actividad petrolera sobre la biodiversidad y las recomendaciones para evitar, minimizar o mitigar estos impactos. Tambin presenta las fichas individuales
de los bloques de explotacin hidrocarburfera costa afuera y sus caractersticas en trminos de OdC presentes, reas prioritarias que intersectan y lineamientos generales para la conservacin de la biodiversidad
marina.
Otros productos: Informacin cartogrfica y bibliogrfica suplementaria y descripcin de los OdC patrimoniales.
Crditos del sistema web / disco compacto digital

El sistema web fue diseado por Julio Castillo, Eduardo Klein y Juan
Papadakis. Toda la informacin deriva de los productos generados por
el proyecto Prioridades de PDVSA en la Conservacin de la
Biodiversidad en el Caribe Venezolano. La base de datos bibliogrfica fue recopilada por Cathy Villalba e implementada en su primera versin por Carlos Castillo. Las imgenes cartogrficas fueron generadas
por Rodrigo Lazo y Juan Papadakis. La implementacin del sistema
web y su versin en disco compacto fue programada enteramente por
Julio Castillo, utilizando software de libre distribucin. Ms informacin del sistema web y de los componentes que utiliza se puede
encontrar en http://bdb2.intecmar.usb.ve/componentes/
BIBLIOGRAFA
Asociacin Internacional de Productores de
Gas y Petrleo. Estas guas estn disponibles
(Publicacin 210) en el sitio de Internet:
www.ogp.org.uk.
Asociacin Internacional de Productores de
Petrleo y Gas. http://www.ogp.org.uk/.
Ball I. y H. Possingham. 2000. Marxan
(v1.8.2): Marine Reserve Design using Spatially Explicit Annealing. User guide.
http://www.ecology.ug.edu.au/marxan.htm.
Ball, I. R. y H. P. Possingham, 2000 Marxan
(V1.8.2): Marine Reserve Design Using Spatially Explicit Annealing, a Manual. Obtenible de forma gratuita en http://www.ecology.
uq.edu.au/index.html?page=27710.
Beck MW y M Odaya. 2001. Ecoregional
planning in marine environments: identifying priority sites for conservation in the northern Gulf of Mexico. Aquatic conserv : mar.
Freshw. Ecosyst. 11: 235-242.
Beck MW. 2003. The sea around: conservation planning in marine regions. En: Groves
CR (Ed). Drafting a conservation blueprint: a
practitioner's guide to planning for biodiversity. Washington, DC: Island Press.
Bone, D. 2002. Natural and anthropogenic
impacts on the Parque Nacional Morrocoy,
Venezuela, En: Kjerfve, B., Wiebe, W.J.,
Kremer, H., Salomons, W., Marshall Crossly,
J.I., Morcom, N. y Harvey, N. (eds.), Caribbean Basins: LOICZ Global Change Assessment
and
Synthesis
of
River
Catchment/Island-Coastal Sea Interaction
and Human Dimensions; with a Desktop
Study of Oceania Basins LOICZ Reports &
Studies No. 27:53-61.
Cook, RR y PJ Auster. 2005. Use of simulated
annealing for identifying essential fish habitat in a multispecies context. Conservation
Biology 19(3):876-886.
Craig Groves, C., L. Valutis, D. Vosick, B. Neely, K. Wheaton, J. Touval y B. Runnels. 2000.
Diseo de una geografa de la esperanza: manual para la planificacin de la conservacin
ecorregional y Apndices. Volmenes I y II.
Febres D. 2004. Clasificacin de las comunidades marinas del Archipilago de Las Aves,
mediante imgenes de satlite.
Granizo T., Molina ME, Secaira E, Herrera B.,
Benitez, S., Maldonado O., Libby M., Arroyo
P., Isola S., Castro M. 2006. Manual de Planificacin para la Conservacin de reas, PCA.
The Nature Conservancy.
Green, E.P.; Mumby, P.J.; Clark, C.D. 2000.
Remote sensing handbook for tropical coastal management. Coastal Management Sourcebooks, 3. Unesco Publishing: Paris, France.
316 pp. Extractos de este libro pueden consultarse en lnea en http://www.unesco.org/
csi/pub/source/rs.htm.
Green, H.R. 1977. Sampling design and statistical methods for environmental biologists.
Willey, NY, 257 pp.
Groves, C., L, Valutis, D. Vosick, B. Neely, K.

Wheaton, J. Touval y Runnels. 2000. Diseo
de una Geografa de la Esperanza: Manual
para la planificacin de la conservacin Ecoregional. Volmenes I y II, Segunda Edicin,
The Nature Conservancy. Disponible en
http://www.intecmar.usb.ve/PDVSACaribe/
links.html.
http://www.ecology.ug.edu.au/marxan.htm.
Huggins, A.E., S. Keel, P. Kramer, F. Nez, S.
Schill, R. Jeo, A. Chatwin, K. Thurlow, M.
McPearson, M. Libby, R. Tingey, M. Palmer y
R. Seybert. 2007. Biodiversity Conservation
Assessment of the Insular Caribbean Using
the Caribbean Decision Support System,
Summary Report, The Nature Conservancy.
Iniciativa de Energa y Biodiversidad EBI. Integrando a la biodiversidad en el Proceso de
Evaluacin del Impacto Ambiental y Social.
Disponible en http://www.theebi.org.
Intecmar. 2000. Lnea de base ambiental del
sistema Higuerote Carenero. Intecmar-USB.
Intecmar-TNC. 2006. Prioridades de PDVSA
para la conservacin de la biodiversidad
marina del Caribe venezolano. Reporte
tcnico. Intecmar Universidad Simn Bolvar. 387 pp.
Lara de Gonzlez, S., C. Surez Ruiz y E. Marcucci. 1997. Atlas Morfodinmico Costero de
Venezuela, Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Instituto Pedaggico de
Caracas, Caracas, 99 p.
Linstone, H.A. y M. Turoff (eds). 2002. The
Delphi Method: Techniques and Applications. New Jersey Institute of Technology,
Information System Dep. Disponible en la
Internet en http://is.njit.edu/pubs/
delphibook/index.html.
MARNR- Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables. 1979. Atlas
de Venezuela, Direccin General de Informacin e Investigacin del Ambiente, Direccin
de Cartografa Nacional, 2 nd edition, Caracas, 331 p.
Martn, A. y A. Riera (Eds.). 2006. Estudio de
Lnea Base Ambiental en la Plataforma Deltana. Informe final. Intecmar-Funindes-USBPDVSA. Sartenejas. 833 p.
Miloslavich, P., E. Klein, A. Martn, C. Bastidas, B. Marn y P. Spiniello. 2005. Venezuela.
En: Miloslavich, P. y E. Klein (Eds.). Caribbean Marine Biodiversity: the Known and the
Unknown. DesTech Publications, USA, pp.
109-136.
Miloslavich, P., E. Klein, E. Yerena y A. Martin. 2003. Marine biodiversity in Venezuela: status and perspectives, Gayana,
67(2): 275-301.
Miloslavich, P.; Klein, E; Martn, A; Bastidas,
C.; Marn, Baumar; Spiniello, Paula. 2005. "Venezuela". pp. 109 - 136. En: "Caribbean Marine Biodiversity: the Known and the
unknown". Editores: Miloslavich, P y E. Klein.
Destech Publications, Inc. Lancaster, PA, Estados Unidos de Amrica. 310pp.
Muller-Karger, F. y R. Varela. 1989. Influjo del

Ro Orinoco en el Mar Caribe: Observaciones
con el CZCS desde el espacio, Mem. Soc.
Cien. Nat. La Salle, 186: 361-390.
Mumby P., Green E, Edwards A., Clark C.
2001. Remote Sensing Handbook for Tropical
Coastal Management. UNESCO Publishing.
PDVSA Intevep. 2001. Mapas de Sensibilidad
Ambiental del Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos en
agua. Zonas I, II, II y IV. Caracas. Venezuela.
Penchaszadeh, P., C. A. Len, H. Alvarez, D.
Bone, P. Castellano, M. M. Castillo, Y. Daz, M.
P. Garca, M. Lemus, F. Losada, A. Martn, P.
Miloslavich, C. Paredes, D. Prez, M. Sebastiani, D. Stecconi, V. Roa y A. Villamizar. 2000.
Venezuela, in Seas at the Millennium: An
Environmental Evaluation Volume I: Europe,
The Americas and West Africa , C. Sheppard,
ed. University of Warwick, UK, pp. 643-661.
Proyecto Cariaco. Retencin de carbono en
un ocano colorado. Pgina Web del proyecto: http://cariaco.ws.
Rodrguez-Altamiranda, R. 1999. Conservacin de humedales en Venezuela: Inventario,
diagnstico ambiental y estrategia, Comit
Venezolano de la UICN, Caracas, 110 p.
Sistema de planificacin y anlisis de costos Que$tor Offshore 7.8. Sitio oficial de la
aplicacin http://energy.ihs.com/Products/
Questor-Suite/Q-off/.
Sitio Web del Censo de la Vida Marina, regin
Caribe. http://CoMLCaribbean.org.
Stewart R.R. y H.P. Possingham. 2002. A framework for systematic marine reserve design in south Australia: a case study.
Presented at the Inaugural World Congress
on Aquatic Protected Areas - Cairns August
2002.
The International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (Ipieca).
http://www.ipieca.org/.
The Nature Conservancy (TNC). 2000. Esquema de las cinco S para la conservacin de sitios. Manual de planificacin para la
conservacin de sitios y la medicin del xito en la conservacin. Vol. 1, segunda edicin.
Arlington, VA: The Nature Conservancy.
Tambin disponible en la World Wide Web
http://conserveonline.org/docs/2000/11/PCS_
V1_julio_01.pdf.
Underwood AJ. 1995. Ecological research
and environmental management. Ecol App
5:232-247.
V IUCN World Parks Congress. Durban,
South Africa, 2003.
69
NDICE
PREFACIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zonas rocosas intermareales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Manat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
PRLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bosques de manglares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Complejos pelgicos mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
INTRODUCCIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
METODOLOGA GENERAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Complejos pelgicos menores y reas de surgencia . . . . . . . . . . .33

Playas de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Productores primarios bentnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

DEFINICIN CUANTITATIVA
DE LAS METAS DE CONSERVACIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
EVALUACIN DE LA VIABILIDAD
DE LOS OBJETOS DE CONSERVACIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DISEO DEL PORTAFOLIO DE REAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TOMA DE ACCIN PARA LA CONSERVACIN
. . . . . . . . . . . . . . . . .15
3| AMENAZAS, ANLISIS DE ACTORES

DESCRIPCIN Y VALORACIN DE LAS AMENAZAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2| OBJETOS DE CONSERVACIN:
. . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . .38
Ocupacin espacial de las granjas acucolas . . . . . . . . . . . . . . . .39
Muelles y Puertos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Zonas de pesca de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ponderacin de las amenazas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
La tcnica de entrevistas Delphi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Recuadros:
Resultado final de la valoracin

relativa de las amenazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Recuadros:
Taller objetos de conservacin

Atributos ecolgicos claves
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Comunidades asociadas a fondos blandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Comunidades asociadas a fondos duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Recursos pesqueros y reas bioproductivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Vertebrados marinos no peces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Aves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mamferos marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Reptiles marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Condicin actual
. . . . . . . . . . . .35
Descarga de las cuencas que vierten al Mar Caribe

Ocupacin espacial de los centros poblados
Trfico de embarcaciones
ATRIBUTOS DE LOS OBJETOS

DE CONSERVACIN NATURALES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ocupacin espacial de las instalaciones petroleras
1| ECORREGIONES MARINAS
DEL CARIBE VENEZOLANO
Tortugas marinas y sus hbitats costeros y marinos . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Acantilados de arcilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Agregaciones y reas reproductivas de peces . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Zonas de alimentacin de aves marinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Complejos de anidacin de aves marinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ponderacin iterativa de las amenazas

que afectan el ambiente marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4| PORTAFOLIO DE SITIOS
PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIN
METAS DE CONSERVACIN
. . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Variables utilizadas para definir

las metas de conservacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Integracin de las variables que definen las metas . . . . . . . . . .45
LA HERRAMIENTA MARXAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
DETALLES DE LA APLICACIN DEL ALGORITMO

Costo
. . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Objetos de conservacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Funcionamiento del algoritmo de seleccin
. . . . . . . . . . . . . . . . .47
Caimn de la costa y sus hbitats costeros y marinos . . . . . . . . .30
VALIDACIN DEL PORTAFOLIO DE REAS PRIORITARIAS
Cetceos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
EL PORTAFOLIO DE REAS PRIORITARIAS
Complejos demersales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Arrecifes coralinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Comunidades coralinas de fondos profundos (>200 m) . . . . . . .31
Fondos areno-fangosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Recuadros:
Taller de metas de conservacin
Cmo funciona Marxan?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Fondos duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Taller de validacin del portafolio de reas prioritarias

para la conservacin de la biodiversidad marina . . . . . . . . . . . . .49
Lagunas costeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Unidad de planificacin
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
NDICE DE FIGURAS
5| IMPACTOS DE LA ACTIVIDAD COSTA AFUERA
SOBRE LA BIODIVERSIDAD
FIGURA 1 Yacimientos costa afuera y expectativas de produccin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
VISUALIZACIN DE LA INFRAESTRUCTURA
PETROLERA COSTA AFUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
FIGURA 2 Las seis etapas principales de la metodologa general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . .11
FIGURA 3 Mapa Landsat de la isla La Orchila y la clasificacin

de sus fondos marinos someros
Premisas para la elaboracin de la visualizacin

de las actividades petroleras costa afuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Tipo de plataformas
. . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
FIGURA 4 Esquema metodolgico para la elaboracin

del plan ecorregional del caribe venezolano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Unidades flotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Metodologa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
MATRIZ DE IMPACTOS DE LA ACTIVIDAD PETROLERA

COSTA AFUERA SOBRE LA BIODIVERSIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
SOBREPOSICIN DE LOS BLOQUES DE EXPLOTACIN COSTA
AFUERA Y LOS MAPAS DE OBJETOS DE CONSERVACIN . . . . . . .56
FIGURA 5 Ejemplo cartogrfico de integracin

de los yacimientos de hidrocarburos,
los bloques de explotacin y las reas prioritarias
FIGURA 6 Ecorregiones marinas de Venezuela
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
FIGURA 7 Representacin de todas las amenazas totales,

ponderadas de acuerdo los criterios asignados
por los expertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Recuadros:
Lineamientos generales de conservacin
para los bloques costa afuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
FIGURA 8 Marxan combina la informacin de los objetos de

conservacin, las amenazas y la metas para seleccionar
la unidades de planificacin que conforman el portafolio
de sitios prioritarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
6| INDICADORES DEL ESTADO

DE LA BIODIVERSIDAD
ESTUDIOS AMBIENTALES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . .61
7| ESTRATEGIAS PARA LA CONSERVACIN

ANLISIS DE AMENAZAS:
PRESIONES Y FUENTES DE PRESIN
ANLISIS DE ACTORES
FIGURA 9 Solucin sum of runs sin agrupar

las unidades de planificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
INDICADORES DE LOS ATRIBUTOS ECOLGICOS CLAVES
FIGURA 10 Portafolio de reas prioritarias para la conservacin

de la biodiversidad marina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
FIGURA 11 Mapa de ubicacin del Bloque Ensenada de la Vela IV

y los objetos de conservacin que contiene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
FIGURA 12 Clasificacin de los estudios ambientales de acuerdo

con el nivel de conocimiento sobre el lugar y tiempo
en que ocurren u ocurrirn los impactos ambientales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
DESARROLLO DE ESTRATEGIAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Recuadros:
Actores
. . . . . . . . . . . . . .15
NDICE DE TABLAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ejemplo de estrategias de conservacin

para comunidades de arrecifes de coral
TABLA 1
Objetos de conservacin considerados en este estudio
TABLA 2
reas de cobertura de los objetos de conservacin en

cada una de las ecorregiones en las que estn presentes
RECOMENDACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

ANEXO:
EL CONTENIDO DEL DISCO COMPACTO DIGITAL . . . . . .68
BIBLIOGRAFA
. . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . .22
TABLA 3
Condicin actual de los objetos de conservacin

en cada ecorregin en la que estn presentes . . . . . . . . . . . . . . . . .24
TABLA 4
Metas de conservacin (porcentaje de cobertura),

para cada objeto de conservacin, en cada ecorregin
. . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
TABLA 5
Ejemplo de las recomendaciones al portafolio preliminar

de reas prioritarias para la conservacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
TABLA 6
reas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad

marina del caribe venezolano y la cobertura (en ha)
de cada OdC en cada una de ellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
TABLA 7
Indicadores de la condicin de los atributos ecolgicos

claves de los objetos de conservacin seleccionados
en este estudio (ejemplo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
NDICE DE FIGURAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
NDICE DE TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
71

Caribe Ebook

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Caribe Ebook

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EDITOR

J.J. Cruz 3,4 E. Dubuc 1 D. Esclasans 4 L. Gil 2

R. Lazo 4 L. Malav 5 R. Martnez 6 P. Miloslavich 3,4

J. Papadakis 4 J. Posada 7,4 A. Ramos 2 D. Snchez 5 C. Villalba 4 G. Walker 2 E. Yerena 3,4

Prioridades de PDVSA en la conservacin

Diseo grfico: Jos Luis Garca R.

Este libro debe ser citado de la siguiente manera:

DEL CARIBE VENEZOLANO

DE LA ACTIVIDAD COSTA AFUERA

DE LA BIODIVERSIDAD MARINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

CONTENIDO DEL DISCO COMPACTO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

iembra Petrolera 2005-2030, promueve la aceleracin de los diferentes

interno, la nueva estrategia dispuesta por el Ejecutivo Nacional en cuanto a la

afuera ha evolucionado hasta llegar a ser la iniciativa de evaluacin de los

no de los seis ejes fundamentales del Plan Siembra Petrolera de la nacin

prospectiva de 165.000 Km2 se estiman de manera preliminar en 18 mil millones de

universidades nacionales y de la Organizacin no gubernamental The Nature

EDUARDO KLEIN (Dep. Estudios Ambientales, Intecmar, Universidad Simn Bolvar) y

FIGURA 1 Yacimientos costa afuera y expectativas de produccin. Fuente: PDVSA

SELECCIN DE OBJETOS DE CONSERVACIN

DEFINICIN CUANTITATIVA DE LAS METAS DE CONSERVACIN

planificadas. Las metas de conservacin definirn en lo posterior, las reas prioritarias de

EVALUACIN DE LA VIABILIDAD DE LOS OBJETOS DE CONSERVACIN

DISEO DEL PORTAFOLIO DE REAS

El costo que utiliza Marxan es una funcin que

Finalmente, se desarrollaron un conjunto de indicadores que permitirn diagnosticar y hacer

1. Miloslavich y col., 2003

MARINAS DEL CARIBE VENEZOLANO

Departamento de Estudios Ambientales e Intecmar, Universidad Simn Bolvar

a costa continental de Venezuela

Los Frailes, Los Hermanos y Los Testigos.

de caimn de la costa en la baha de Turiamo.

Ecorregin Isla Ocenicas: Esta regin

no de los componentes claves para la

El objeto debe ser til para identificar sitios

SELECCIN DE LOS OBJETOS

Se deben incluir todos aquellos elementos

2 | OBJETOS DE CONSERVACIN: LA EXPRESIN DE LA BIODIVERSIDAD

informacin, incluyendo mapas de comunidades derivados del Plan Nacional de

ATRIBUTOS DE LOS OBJETOS

TALLER OBJETOS DE CONSERVACIN

Baumar Marn. UDO. Ictioplancton

Juan Jos Cruz. USB. Ecosistemas de fondos blandos

2 | OBJETOS DE CONSERVACIN: LA EXPRESIN DE LA BIODIVERSIDAD

ATRIBUTOS ECOLGICOS CLAVES

transformar el ambiente fsico de un objeto de

na de agua en incorporarlos en el funcionamiento del sistema en cuestin.

Acoplamiento bento-pelgico: Intercambio de

Biodiversidad de la comunidad asociada:

Cobertura: rea que ocupa un objeto de conservacin dado.

Bioconstruccin: Presencia de organismos capaces, a travs de sus actividades biolgicas, de

Ciclaje de nutrientes: Capacidad del objeto de

Calidad del agua: Caractersticas fsico-qumicas

Cobertura de Lyngbia: Biomasa de la cianofita

Rgimen detritvoros: Diversidad, biomasa y

Calidad del agua: Parmetros de la calidad de

Montastraea annularis, Diploria strigosa,

Conectividad entre comunidades: Intercambio

Estado relaciones simbioticas: Muchas de

Eventos de blanqueamiento: Frecuencia,

2 | OBJETOS DE CONSERVACIN: LA EXPRESIN DE LA BIODIVERSIDAD

Diversidad de especies cticas: Nmero de

Estructura trfica: Estructuracin de la comunidad segn hbitos alimentarios.