ERLAG GMBH BERLIN - STEGLITZ-Alle Rechte vorbehalten Copyright 1931 b y Rider-Verlox G, mb. H., Berlin-Stex Den Uniechlag eiehnete Frite Newm: nach ciner Photographie von i Gedruckt lei Felgentrelf & Co., Berlin-Schineberg INHALTSVERZEICHNIS L DIE GASE Allgemeines Seite Bedeutung fie Wirtschaft und Verkehr, Im Leben des einzelnen. Rolle im Kringe. Gase in der Heilkunde, Nene Probleme. Dis Hinstelling’ den Mensthons . o< cys e6¢ cece ot os ee 5 Lebenswiehtige Gase Der Souerstoff, Seine Bedeutung fiir das Leben. Die Kohlen- wiure, Ihr Kreislauf in der Natur, Thre Rolle fur die Atmung: Der Vorgang des Atmems. 2. 66 2p ee Se Hs Sone Industrielle Gase Allgemeine Gasgetotxe, Eintcilung der Gase in ihrer Wirkung auf den Menschen. Reiz-und Atagifte, Blut- tnd Nervengifte. Stick rifte. Borprechung der cinapinen Guse.. . 6 + ‘ M4 Kampfgase (Chemische Kampfstoffe) Allgemeine Voratssetuungen, Die Gesichtspunkte far ihre Ver- wendung, Einteilung in Gruppen, Augenreiastolfe, Nasen-, Rachen- Relastaifi:, Lungengifte. Huuigifier 22 00 ei oe ve ee 38 I. GASGEFAHREN : Allgemeines Atmung und Stoffwechscl, Die Bedeutung ceiner Luft. Bel mischung giftiger Gase und ihre Wirkung, Chronische Gusver~ giftmngen. Schlechte Luft in Ruumen. GroGstadtlaft, Medisinische Festatellungen. Industrielle Abgmie. Die .Munmebel“, .. -.. 40 Gasungliicke Thre Hiiufigk Uiglichen Fille, Welehe Gase stehen im Vordorgemnd? Beschreibung einer Reihe won Gasunglicken a letater Zeitys 6. 0 6s = Sav enh hy petistel et ale ee oe Gaskatastrophen Vorgleich xa Feuer- tind Wastergefahr, Die Unterschiede. Die GroBe der Gefabr. Die Moglichkeiten des Schutzes. Etnige Bei- spicle aus Ieteter Zeit und ihre Lehren. Vergasung im Kriege. . 53 aI. GASSCHUTZ Allgemeines Verhitung. Bohandl ang komprimierter Gase, allgemeiner Anfklirang. Behelfeachute, — Allge Verhalten im Gas, Lanienbitfe, und llgemeine Grundaiitee hierfir, Des organisatorische Schutz jusammenwirken der Orzane det a Alfeatlichen Sicherhei ie ¥ twmeetzungen det Wirkeamkeit Der Gensel tet a + Polisei, Sanitatenrganisationen, ‘Teehnischer Nothilfe, 71 v technische Schutz Allgemeines Ober Gaxschutzgerite, gemiBe Verwendung. Filterges rehutagerdte. Aushildung. Notwendigkeit huts. Allgemeine Regeln fiir Wichtigkeit erster Behandlung eae Sak Voraussetzungen fiir ihre sach- FrischIuftyeriite, Saucers! LUFTSCHUTZ Allgemeines Der Krieg in det Luft. ol moglichen Schutses, Luftscl Der Angriff Die Bedrohung Deutschlands. Die Wirkungsweise der. verschie Die Abwehr Aktive Abwehrmittel, Kgerungen. Der Wirkutigsgrad eines huts int Selbstschute. . , . . a6 Ziele und Mitte dee Luftan iffe denen Angriffsmittel pe ; Passive Schutzmatliahme inches ae Reales: Ringelsehom. Tamung, ener anny a Bs were. Organisatoriacher Art: Melde- und Wendie - Sicherheits: und Milfedjenst, Retriobeschuts i Skisze ..Vli¢geralorm Seis ees ee ac waiters - 98 V. TAFELANHANG Einteilung der industrieilen Gare, Obergichi Gave und chemiiche i sara noes i Get oe ao ‘Gesichtepunkte fir En} at Literatur-Verzeichnis . Mane Se Site we ace ace « ENO Z I Die Gase Allgemeines Yon den drei Eracheinungsformen der Materic; dem festen, flissigen und gasfrmigen Zustand, hat sich dio Ietetgenannte am ingsten der tmenseblichen Forschung entzogon. Wohl kannte das Altertum Gase und Dimpfe. Teilweise schrieb es ihnen. damonische Kriifte xu, teilweise ver- suchte es ihre Benutzung in engen Grenzon, Einen Schritt vorwirts be~ Joutcte im Mittelaltcr die Entdeckung der gewaltigon Kraft der Pul- vergase, die in rascher Folge die hishor im Kriegshandwerk henutzte mochanische StoBkraft vordringte. Aber erst unserer Zeit blieb os vorbehalten, mit Riesenschritten in dic Welt der Gase cingudringen und die Krifte des gasftrmigon Zustandes in weitestem: MaBe der Menschheit nutebar su. machen. Dic Entwicklung ist in dieser Richtung go sttirmisch vor sich ge- gangen, da der Laie noch kaum ahnt, welehe grandlegenden Umwal- gungen in unseren Lobensbedingungon dadurch herbeigefthrt worden sind und welche Rolle houte bereits die Gase sowohl flr Wissenschaft ‘and Wirtschaft als auch fir das tigliche Leben des eineninen spiclen. Woh! kindet sinnfallig das in den Litften schwobende Luftsehiff oder Flugzeug die Tatsuche, dia der gewaltige Luftraum, dic Gashiille unserer Erde, dem Menschen dienstbar wurde. Aber das ist nur cin Guberes Wahtecichen, dem wichtigo andere Varaussetzungon yorangehen muften, Redeutete cinst die Entdeckung der Kraft der Pulvergase eine umstiir- yondo Wandlang fir das Kriegswesen, so brachte in der noueren Zeit die Erfindung des Explosionsmotors, deassen Arbeitsleistung durch die stitn- dige Vergasung des Betriebsstoffes ermiglicht wird, cine Umwandlung, des gesamten Verkehrswosens, Wenn unsere Zeit, angesichita der rapiden Vorkehrsentwicklung als im Zeichen des Verkehrs stehend bezcichnet wird, so sei nicht vergessen, dai} erst: die Erforachung und Nutsbar- mmachung der Kraft des gasformigon Zustandes auch diete Entwicklung ermiglichte. Vielleicht fuBerlich micht +o offenbar, in Wirklichkeit aber kaum woniger bedeutungsvoll vollaog sich die Anwendung der Gasgim Rabmien 5der Wirtschaft. Das i der Wirte tehlechthin ..Gax genannte Leucht-, Hei Kra fast ait Recht al lebuawicktige Beciiben Gee a Teegehatt caer unserem Haushal dann warden vir aufeinen primitives Hifenerastand ‘ustckgewsefen sein. Der Bau dex Forngulestuagen parae cinen even Abschnitt und eins weitere Varbreitung ead Verna, ek Env 7 mete sicht sich der feste und oseige Be eee Vordsnartangen der Industrie durch den gasfoemigen verdrangt, Das Warsratet der ehemischen Industic in die vorderste Line der dean he quar tehaftceweigo beruht xum groflen Teil auf neuen Entdeckumses not de Atshldung neuer Vertaren uur Benutnung petormiger Seek ai : ur Beng a or ierbei nur die Gevinnung dos Stickstoffes mua dos ist, in der allein taglich Millionen Kubikmetsr Gas oe ty i i Pr Coat oat man sich ‘heute der versehi ag Sh eae rey Shen he Here ” - eige il te ir cheminche Prodakte die sistwexidigen Grinding tise ect oe ‘erl it span ei fan ann Wa la iis Bemutsung und der Verbrauch der Gase int heute schon cine went wer Tgaadig*elgende. Herunter his sum Drogisten ji Wace renga eke Ammoniak adc acwelige Gis te oa See a ay en hendtigt, flibrt die ite § eee lung. Als bei ciner internationalen deepens aan Nene eit eines verstiindigen darauf hinwei Terindigen darsut hinveisen, dall den heutigen Tyan ftetelnen ede, wollte man cin sallon Weare Gas opiate eealeen wit einen politisch heftig winkiimpften Peake, Di Kreg iaaeattanalichocitscines Verwendung ahs Kempfonittel im Welt, Aide fanechalby dex Weltpoitik sine wiehtige Roller Zier cel oa pr dpapictobiad oS, ‘tel ten Abmachungen zwischen den meist. rs a statis Raereten Worden, dat so sich cine Verwendung giftger Keng ian jim Kriogtall werangon wollen, wenn dien auch ar bay mee diese Atma sfetden alle Vorbercitungen fr den Fall get sflen, dad ceertaautchungen nicht innegehalten werden, Die Heer(threr der Mate feat. fan rechnon durchaus mit det Gebrauch der chemischen Ke an fie cer allgemein sohen in der ausged ieee reneten und chemichen Kawpfsoten dae Aagunftiger Kriege gogentiber den hisherigen. In der breiterten Li Anat ich cain dee Anfang verte Cees mht, diese wirkliche Gefahe au basnen ce agate 3 dees : nach allen 6 tat der Menschheit 2u bringen, stets aber im Kriege auch dieses Wisson und Konnen daxu verwendet, den Feind zu vernichten und das Vaterland au schiityen. Sollte die Entwicklung dicsmal anders laufen? Sollten in cinem rukiinftigen Kriege dic wissenschafilichen Fortschritte nicht der Kriegsfihrung nutzbar gemacht werden ? Sollte in einem Zeitabschnitt, da das Gas und die Bonutaung des gasformigen Zustandes cin Allgemein mittel far friedliche Zwocke goworden ist, seine Verwendung fiir kriege- vache Zweeke sich tatsichlich aussebliefien lassen? Gewill kann jede Beschrinkung der mbederischen Wirkungen im Kriege nur erwinseht coin, Aber die Furcht der Vilker, daf trots aller Abmachungen zu dieser Waite im Ernstfall gegriffen wird, bleibt verstindlich. Sprachen wir socben von der mOrderisehen Wirkung der Gase, 50 soll auch ihre Kehrscite nicht vergessen werden. Die Durchgasung ver- touchter Riume oder die Verwendung von Gasen zur Sehidlingsbekimp- Mittel gar raschen Desinfektion und Ab- tatung aller Krankheitskeime oder Schidlinge. Auch auf dem eigent- lichen Gebiete der Medizin scheint sich ein neues weiter Verwendungs- gebiet der Gase zu zeigen, nachdom die Benutzung bestimmter Gase for die Narkoss bei Operationen Lingst aratliches Allgemeingut goworden ist. War schon jeher des alton Hansarztes letuter Weisheit SchluB, da8 nur noch ,,Luftveriinderung™ helfon kinne, 50 beginnt man ernstlich, dieser “"Wundertheorie* xu Leibe zu riicken. Luftveriinderung, das bedeutet Yoch in orster Linie Anderung jenes Gasgemisches, das der Mensch sonst als Luftnakrang sich aufahrt. Man fingt ana ahnen, daf eine Luft- iit: wohl ebenso wichtig, wenn nicht noch wichtiger Ist all der Speisen. Tiine Erkenntnis, die um so notwendiger wird, als dureh das Anwaehsen der Industrion und des Kraftverkehrs in den Grofistitdten cing stetige Luftverschlechterung cingetreten ist, deren letzte Auswit kung sich vielleicht erst an den nachfolgenden Gonerationen eigen wird. Lufthygions tut not! Damit ist ein neues und wichtiges Kapitel aufge- schlagen. Wi re Versuche der medizinischen Forschung gehen neuerdings da- auf hinaus, durch Zusatz bestimmter Case cine ‘kinstliche Luftmischung: in Heilstatten und Krankenhiusern zu schaffen, durch dic gewisse Ba- yillen und Kleinstlehewesen abgetitet werden, ohne daB die Patienten getchidigt werden, Durch diese Koimfreimachung der Krankensimmer- luft soll die Ansteckungsgefahr gerade in diesen mit Krankheitskeimen erfillten Réumen wesentlich verringert werden, Dardber hinaus sielen Bestrebungen dahin,dureh Gase ‘unmittelbar auf die inneren Luftwege hei- lend und kriiftigend einzuwitken, Esistkaum bestreithar, daB theoretisch dor gasfirmige Heilstoff dic tie(ste Kindringungsfihigkeit und feinste Verteilung besitzt und da: ichtiger Anwendung in gewiseen Fallen die groBte Wirkung zu versprechen vermag. Die Zeit liegt moglicher- Weise nicht fern, da dic praktische Ausnutzung dicscr Mbglichkeit neue twichtige Fortechritte in der aktiven Krankheitsbekimpfung ergeben wird. Inewischen arbeitet dic allgemieine Forschung an der Kifrung teuer wissenschaftlicher Grundproblemé. Wie alle Lebewesen Strablen aus- senden, s0 soll nach neuen Feststelluagen auch joiler lebonde Organismus sine ihm cigentimliche .,Gasung" aufweison. Danach hiitte dec Mencch Richt nur cin Spektrum, sondern a ch cine Gashille, Auch an thin wilirde sich det dritte Aggregatzustand noben den heiden anderen, dem festen und dem flissigen, wie Gberall in der Materi hekunden, so dal wir damit im monschlichen Organismus das gloiche Prinzip wicderkehren sehen, wie wir os von unsercr Mutter Erde kennien. Manche Antworten auf bisher ungeklirte Erscheinungen, aber auch manche weitreichends neuen Fragen wirft dicso Problomstellung auf, Mehr und mehr hat sich der Schwerpunkt der Forschung oberhaupt’ auf die Erkundung der Feinststoffe verschobon, Wellen, Strahlen und Gaso stehonin ihrem Vor- dergrund. Dio Erfortchung der Grobmaterie hat scheinbar ihron Hohe- punkt Gherschritten, Die Maschine tritt in ihrer bisherigen fast. aus: schlieHlichen, Bedeutung wuriick, sie wird mehr und mehr Trilgerin oder Dienerin der verfeinerten Mittel, Kine neue Zeitepoche bahnt sich damit an, die weniger in der handworksmiigen Fertigkeit als in dee geistigen Durehdringung und Beherrschung der Prableme ihre Spitzonleistung er- wiclen wird, Und nun der Mensch ? Wie steht erzu allen divsen Vorgiingen ? Uber- Binge weltgeschichtlicher Art, wie wir sie erloben, sind immer Krise: geiten. Dax Alte, ihm, Gewohnto, in dem er sich sicher und 2a Hause fublte, ontschwindet oder verliort an Bedeutung. Dat Neue wird teile selmenschen aus der Masse gogondber dem Gas ale Gefahe, Er wei sich keinen Rat, er ist ihr hilflos ausgeliefert, Aber es ist an der Zeit, daB der Mensch von heute diesen Zu: and bald zu aberwinden lernt, Gas int in Freund, wic es sein Feind sein kann, Geyen Gus als Feind ch schiitzen. Houte int es thin noch Neuland, und der Marsch in unbekanntes Gebiet ist stets verlustreich. Aber ie tiefer er cindringt, Jonither er sich in aller Ruhe mit den Fragen dieses Gebietes hesehiiftign, um so schneller werden sich die Sehrecken verlieren, Dann wird er bald erkennon, da Gus nicht Chaos bedeutet, sondern ein organiseh notwen- diger Zustand und Bestandteil im Kreislauf unsercr Welt ist und daft seine Wirkung auf den Menschen #urh gréften Teil auf dessen eigenem Verhulten au dieser wiehtigen Erscheinungsform heruht, 8 Lebenswichtige Gase stwae Der Mensch kan einige Zeit olme Nahrongeauabine Ion, shay i Zcit auch ohne Flissigkeit auskommen, ohne Lufteul pia shen task wenigon Minntan elu Leben been et Diego Tateahe sollte 2 eaten aah ‘taming, die ns so sollntverstindlich orecheint, sree dicta Funktionsregelung dea menschlichen Organiamus in. 4 : i nichem, ist cin Gasgeinisch De erautentae eee a oratece und 0,08%, Kobiendiosyd a ee” Gon diesen Bestandteslen komiat dera Sauerstofl die wiabtigete Hodentung su, Eribt e4, der das cigentliche Leben dos Org wid nistrus unterhalt. ee i daraus, dal} von den Bestandtei e . sco atmoaphicchen Loft eich der Sascrtlt is einem Be i i mit et wae Grade verbraucht wird. Die ausgeatmete SE ae " off, don gleichen Betrag von 79% ae ee eae Pie adie end einen um das Hundertfache statt 0,04, Auferdem ii aben als Fi L i Saree putes ant KohVendioaiydy atztich 4% noch Wasserdampt. toff der Einatmungs- Wie ist dieser Vorgang zu erkliren ? Der Sauersto: alin 1 du luge ist dureh die Langen an das Blut abgegehen. dure a jer mit den aus den feels Ses den Kohlenstoffen, eine Yerbren- sr icueat oe Dieser Oxydationsprozel ist der eigent> Tiehe Reaper edie Verbronnung entstcht das vemelrte iche Kublendiexyd, das auf dem umgekehrten Wege tiher dic Lungen bei der a , i chieden ‘wird. ‘Ausutmung mit ausgese “Bal alle lobensden Wesen fortgesetat ungcheure Mengen wdhinlichen Sprachgebrauch ,,Koblensiinre go- welose echeiden vermebrto Koblensiure aun ote ie gliche Wirkung tigt fede Verbrennung nnter genigendem Trnestcik a Beeine brennento Patroleum. oder Gastanpe, Dara ie Haart ties Hvenmen cines Lichtes cin Anseichon des Vorhandens inven Seen SHE Und andorarsefta aed elo Verbrenmang erstiskt, wenn se fafedieht. a ind, wie dies hei den newen che i Iilossen wird, wie dies f a ee eee all ist: Welche Ricsenmengen KoblonsRure_oreeug 9 Somit erzengen an Koblondioxyd, im aanat, Aber nicht nurworden, xeigt eine Berechnung, wonach in, der GroBstadt Berlin schiit- aungeweise tiglich § Milliarden Liter Kohlensiure entetehen, Nun darf aber der Sauerstoffgehalt der Luft nieht unter 13°, sinken und der Koblensiurogehult nicht viel iber Wie stoigen, sonst treten Atemkrisen fiir den menschlichen Organismus auf, die seblicBlich zum Tod fuhron kinnen. Die urspringliche Zusammensotaung der atmospha- risehen Luft muB also new hergestellt werden. Diese fiir das Leben von Menschen und Tieren notwendige Aufgabe erfiillt div Palanzenwelt. In dem Blattgrin, dem Chlorophyll der PAanzen, wird die Kohlensiure wieder cu Kohlenstoif, aus dem die Pilanze ihre Blatter und Blitten auf. baut, und au Sauerstoff, den sie an die Luft freigibt, curdickverarbeiter, ‘Uberiegen wir nun, da der Mensch teils unmittelbar durch Pilanzenkost, teils mittelbar durch Fleischkost, die von Pilanzenfressenden Tieren stammt, den von den Pflanzen zurickverwandelron Kolilenstoff wieder als Nahrung in sich aufnimmt, +0 sehen wir an diesom Beispicl den wun- derbaren Kreislauf der Natur in lackenloser Folge geschlossen, Atmosphirische Kinwitkungen missen hinzutreten, um die richtige Vertollung des Gasgemischer .,Luft™ nu besorgen. War schon dis Sonne die Lichtquelle, ohne die sich kein Blattgriin hiitte bilden konnen, so ist tie letxtlich auch dicjenige Kraft, welche die verschiedenen Luftstré- mungen, die Winde, hervorruft, die ihreracits dafor Sorgen, daB in der freien Luft Sauerstoif und Kohlensiure gucinander im richtigen Ver- hiltnis bleiben, Kehren wir aus diesem Streifzug in die Natur xur mensehlichen Atmung suriick. Vermechrter Energieaufwand bedeutet vermehrte Wir- meumsetzung. Dicse hedingt erhbhte Sauerstaffzufuhr. Letetere it wiederum durch stirkeres Atmon oder wissenschaftlich ausgedriickt durch Anstieg des Atemvolumens au besehaffon, Enorgicaufwand, Sauerstoffverbraueh und Atemvolumen stehen daher in cinora bestimm- ten Verhiiltnis zucinander, Nach Flury .,Sehidlich Gase™ ) betragen sie bei einem normalen Manne in runden Zahlon: Calorien Sanerstoff Atemvolumen verbrauch Pro Minute Liter pro Min. Liter pro Min. Bottruho. 64 2 05 ue 1,15 0,240 6 SUS oie one ahve 144 0,300 7 a 1,72 0,360 8 Gehen (langeam) . . | 3,12 0,650 “u Gehen (sehnell) . . . 5,76 1,200 26 Laufen. . . ae 9,60 2.000 43 hachste Anstrengung || 14-20 8,004,000 65—100 Aus diesen Ziffern ergibt sich deutlich, da sehon bei goringer Tatigkeit *) »Schidliche Gave“ yon F. Flory und F. Zornik, Berlin 1931, Verlag Julins Springer, 10 i ke nser Atemvolumen betriichtlich steigt, obwohl ee ee ii ‘h cigentlich erst bei groBen Anstrengungen bew! ah eee ake ist aber von mengartiehes Lainie : i ee eniiber den Gason, da mit st n r oe TE ee re cat dln wiganen wed, Die 5 pha ist entacheidend fir die Schwere der Vergiftung. * ate Psineeet Stellton wir vorhin cin bestimmtes Verhiiltmis chppemaenciae wand und Sauerstofiverbrauch i 50 Ree une ne SS ee ee ee Kohlensatespannnng ds its i i maentrum xu Verstdrl Sree este et Sollbadert en Seeert ne dacken, Ant fice Weise regelt der Organismus gowistermaflea automatisch seine Lafthedart, wobei die Koblensiure als Regulator der Sauerstoffzufuhr far den Kirpor dient. i Sauorstoft und Kohlensiure sind somit nicht nur fir den gesamten Kreislauf in der Natur, sondern auch fir don des mensehlichen Or- nismus die grundlegenden Faktoren. Sie sind die Triger des Gasaustau- sches, auf dem der Lebensrhythmus beruht. : : ten Wir uhs Nun cinmal ita des Atment aelbst, Das ‘Atmen erfolgt in den meisten Fal- Jen unwillkiirlieh. Wir kommen, also nicht in die Gefahr, es cinmal au vergessen” denn esrogelt sich anto- matiseh. Dabei sprechen, Gruppe von Lungenblischen, elt das erwithnte ten Blutgeféiien. umsponnen nen Site in : J eee Mark untorhalh dea Gebirns hat, die ausschlag ail ~ ie gebende Rolle, Die bei der Oxydation entstehende Kohlensiure-Verme ion gi wufhin gleich- das Atomzentram, Dies gibt daraufhin, Tee re ecatecatas ther ais Nassar ale do Fernsroeetungen tlie Muskeln det Brusthorbes und des Zvverchfelles Along tu Bewegung. Yridem! stab durch Muskelanspannung dc Rippe eben ied der Li Ls der Breite, durch Zusammer jo ites suck der Hie geweiter, Die Lange ru dar Vergrerang de Senay Higmai welt ai beoatal Fs entetebt o ein Inltver Bete hese ted tan bate wea idea cingesaugt wed. Walrond Ei eine yewisse uktive Arbeitsleistung der : see intake eich tie Avdueriaiig vis cfus Are Haflexvogang,, LABE dio haeMuskelspannun, , g tach, 80 xitit von selbst in die Vorgaug wird hei der k Vorsurufen versuclit. gehon Brustkorh und Lunge durch j innge durch ihre Elasti Leeeratny roe te ae mstlieen Atmung durch iiuBlere Einwirkung hers Die wingeatmete Luft _ Die ote Luft gelange i ion inant gelangt nun sunichst in di fictr in die ewoi Laftrdrondst, die Bronchien Reaoreet meee inste Rohrchenveristelungen, die Bronel ree dane Take 5 ie ae aufsitzt. Die Bilis ae e Wantlungen in letate feine Lufthehilter, d apres De . die Alveolen. Die iuBerst diinne Haut d i Bistgaiaha oleate e Alveolen ist mi rm Netzwerk haarfeinor NSN aot e leet dom Blut dieser feinen Geflibe und der I tieht sich wander dv Gave von der ‘Taft me Blt ben natn ind ee jin i von dem Brusthihle der vorderen Wand erdffivet: durch Entfernurig I Keblhopf, 2 Lujtrihre, 2 Keblhoph 2 Layiriee, 24 evchier, 2b tinker Luftiirenh hie) 3 Zwerchiell, $ Rippon, 5 Wirbulea ets shore titdane tT: PHT Yinker Lange: = iidang: T Gruppe von Lungeablinchen, 3 dengh ea z erafinot Blut zur Luft beim Ausatmen ist abhiingig vou dem Teildruck der be- treffenden Gase. Beim Einutmen trifft in den Alveolen saucrstoffreicho Luft auf sauerstoffarme, da ja ein Teil des Sauorstoffes bereits an die Gerevbe abgegeben und verhraucht wurde. Folglich tritt Sauerstoff in das Blut Gber. Hier verbindet sich der Sauerstoff im loser Anglicderung mitdem Blutfarbstoff, dem Hamoglobin, und wird auf diese Weise yom. Blut im Kreislauf mitgefithrt, Usgekehrt trifft das wuf dem Kreislauf in die Lunge guriiekkehronde Blut, das sich auf diesem Wege mit ver Jonsiure angercichert hat, in der Kinatmungsluft. auf ge~ ringoren Kohlenstiuredruck. Sein Kohlonsduregohalt geht daber aus den Blutiderchen in die Luft der Alveolen aber und wird bei der Ausatmung entfernt, In gleicher Art wie in der Lunge vollziebt sich der Gasweehscl auch im Gesamtorganismus bei den einzelnen Korperzellen, Entspre= chend dem Teildruck tritt jeweils der yon dem Blut mitgefihrte Sauer- stoff cu den Korperzellen tber, withrend umgekehrt die durch Oxydation ersougie Koblensiure austritt. Sauerstoffreiches Blut kennzcichnet sich durch seine hellrote, saverstoffarmes oder kohlensdurereiches Blut dureh we dunkle, blaurote Farbung. Neben der Lunge beteiligt ‘sich such unsere Haut an dem Atmungevorgang, indem sie die beim VerbrennungsprozeB entstohen- den Abfallstoffe auszuscheiden hilft. Als Dunst oder fits ‘hwei gehen din ‘Ausscheidungestoffe durch die Haut ab. Dieser Aus- Mhcidungevorgang darf nicht behindert werden, wenn sich der Mensch wohlfublen will. alb ist Reinhaltung und Belebung der Haut, Schwiteen; Baden in Wasser, Licht und Sonne von so nachhaltiger belebonder ung fir den mensehlichon Organismus. Hinsichtlich der Aufnahme yon Gasen durch die Haut ist xu be- merken, dai nur einige die Higensehalt besitzen, gleichseitig durch die Haut auf den menschlichen Organismus x wirk Es handelt sich hierbei um Gase, die sehr leicht in Wasser loslich oder fettlisend tind und yermbge dieser Eigensohaften die Schutzhiille der Maut durehdringen. weilIndustrielle Gase Vor Beschreibung der wichtigston industriellon Gase sei yam besseren Verstindnis auf cinige hesondere Figent mlichkeiten der Gase tiberhaupt serwicten. Zum Unterschied gegeniher den anderen Agercgateustinden, fest oder flissig. besitzen Guse ein sehr geringes Gowicht. So ist ein Liter Luft rund 1000 mal'so leicht als das gleiche Volumen Wasser. Man bericht deshalb die Schwere der Gase nicht auf sonst gewdhnliche Ge- wichtsgriGen, sondern wihlt das gleicho Volumen Luft als Vergleichs- malstab, Die Kenntnis, 0 hestimmtos Gas loichter oder schwerer als Luft iM, hat naturgemifl innerhalb der Bexichung xwischen Mensch und Gasen erhebliche Bedeutung. Denn Guse, die leiohter als Luft sind, werden im Freien oder bei Zutritt frischer Luft omporsteigen, sich durch die atmosphirisehe Einwirkung rasch serstreuen, verdinnon und damit unschidlich werden, Gase, die sehwe: Is Luft sind, ballen sich xu Wolken und Schwaden, tretben auf dem Boden dahin und konnen noch auf weite Entfornang vernichtende Wirkung entfalten. Durch ihr Nie- dersinken in Tiller, enge StraBen, Keller oder Gruben nehinen sie an Dichte zu, kénnen lange der atmosphirisehen Einwirkung ontzogen bleiben und bilden auf diese Weise fur lingere Zeit stindige Gefuhten. quellen, Damit ist gugleich ein weiteres Merkmal der Gase, ihr Ausbreitungs- oder Expansionsh; eben gekennzeichnet, Gas fillt don Raum oder Be- hilter, in dem cs sich befindet, vollkommen aus, Es bewirkt damit gleichzeitig auf die umschlieftendenW andungen einen bostimmten Druck, Wichtig xu wissen ist, dab dicter Druck von der Tomperatur abhingig ist und bei Erhihung der Temperatur im bestimimten Mate steigt. Darum sollen gasgefillte Behilter weder dem mnenlicht nach anderer Wiirme- cinwirkung ausgesetzt werden, Aus dem Expansionsbestrebon erklirt sich auch noch eine weitere wichtige allgemeine Eigenschaft der Gase, nimlich die Moglichkeit, sich Kegenseitig xu durchdringen, zu mischen und zu vereinigen. Hierdureh kommt es, dali bei den am sich zahlenmiig besehrinkten Grundstoffen die Anzahl der modglichen Gusgominehe, Legion ist, Durch die Mischungsmoglichkeit zweier oder mohrerer Gain za verschiedenen Teilen miteinander ergoben sich gewissermation ungerihlte Variationen, 4 Le, Bivom- und Jod-Dampfe sind ebea Z 5 mat so schwer ols Luft Dichte (Schwere) der Gase bezogen auf Luft = 1So sei nebenbei bemerkt, dab wihrend dex Krieges allein an 1000 ver- achiedene Gasarten zusammengestellt und auf ihre Kriogeverwondung gepraft worden sind. Dasa kommt, daf durch Hingutritt cines nowen Gases mu dem Gasgemiseh der bishorige Charakter dieses Gemisches dureh das netie Gus wesentlich gedndert werden kann, Auch Anderungen der Temperaturverhilltnisse kénnen in dieser Beziehung cinen weit- gehenden Einfluf ausiben. Alles in allem: Gase sind duferst Iabil, das Hanticren mit ihnon erfordert grofite Vorsicht, aber ebensoviel Such- kenntnis, Und trotedem lasson sich Uberraschungen restlos nicht vor moiden. Im nachstehondoen sollen nun aus der Masse der in der Industrie ver-* wendeten Gase nur die wichtigsten und gebriuehlichston horausgegriffon werden. Inimerhin sind diese 2u einem grofen Teil gerade auch solche, die sich durch Giftigheit oder sonstige Gefilkrlichkeit auszeiehnon, Go- rade boi den Gasen zeigt c# sich solr deutlich, daG sic sowohl Freund wie Feind des Menschen sein kinnen. Wir brauchen ja nur an das Leuchtgas au denken, das fiir ungeren Lobenszustand unentbehrlich ist und dem die meisten von uns ihre tigliche warme Mahlzeit verdanken, Gleichyeitig ist der Gashabn das yon den Lehensmiiden bei weitom hevorzugte Mitel, om ihrem Leben cin Ende xu machen, Von den zahlreichen ungewallten Unglicksfillen sei dabei yanz abgesehen, Nehinen wir neben dem lebenswichtigen Gas das chenso wichtige Trinkwasser. Dic Keimfreimachung des Trinkwassers, also seine Ent- fiftung, erfolgt heute vorwiegend dureh Chlor, das in pchwitchster Monge noch totend auf die kleinsten Lebewesen einwirkt. Es ist das gleiche Gas. das den Kampfstoff fr den ersten grofien Gasangriff im Weltkrioge hei Ypern darstelltc. dessen verheerende Wirkung noch lange in der Erinnerung der Vilker fortleben wird. Aber auch bei den anderen Gasarten trifft das gleiche zu. Jene Koh- lensiture, die bei dem Grubenungliick in Neurode so viele blihensde Men- schenleben vernichtete, hat in den Heilquellen der dorti; manche mensohlichen Leiden gelindert oder geheilt, Erfrischung, fur Kilteerzeugung, Kohlensiureschnee zur Erstickung go= fahrlichor Brandherde zeigen dic wertvallen Eigenschaften dirses Gases. Ja, cs ist cin wichtiger Faktor bei der Wiederbelebung geworden. Zusats von Kohlonsiure bei der kiinstlichen Wiederbelebung erzeugt die zum Atmen notwendige Kolcnsiurespannung und reixt das Atemzentrum an, Oder nehimen wir dio tiglich medizinisch verwendeten Mittel wie Brom, Jod, Arsen, die schon vielen die erachnto Heilung gebracht haben, Stark konzentrierte Dampfo dieser Stoffo sind von vernichtender Wir- kung. Oder, um tur noch eins von vielen Heispiclon herauszugreifon, denken wir an das Chloraform, das in furchtharston Lagen durch seine narkotivohe Wirkung den Menschen die Schmerzen der Operation hin- wegnimmt, Schlecht bewakrt, in Hitze und Sonnenlicht kann es jones 16 2 Sad ot ildon, das in kriegerischer Hinsicht seine hekannte eahrec amnge eed wind noch im Jahre 1928 bei seinem plotalicon ‘Ausbruch any jenem) Phosgonbeblter in Hamburg vielen, Me mitten im Frieden Tod oder sehweere Vergftumg gebracht Bat) Se schon wir, dal) noch stirker fast als Foucr und Warser dus Gas Diener und Wobltiter des Menschen, sein kann, solange = Sie eas wendet, wohlbehitet und bewacht wird, da es pic aries a Jam Vaglicksbringer, ja Katastraphentriger werden Kanne wenn Torch Unachtsumkeit, Borwilligkeit oder hshere Gewalt feeigewordtne den Menschen in sine wichtigaten Lebensfunktion, dem Atmen, hedrobs- von dex Wirkung auf den Menschen ausgehend, unterteilen wir die wichtigeten in der Industrie vor ko: mnenden Gase in sre Rear er Ta die erste Grappe nchmen wir disjenigen, die cine selzenle und t¥rene Wiskung auf ie Atimngvorgenn ours) cigen Gane masini i n Grappe 4 Ps sr entts aa nee vee Blut over die Nerven vorsugeveise cinwirken. Seo nenara ie deshalh Blut und Nervengifte. Schliefllich biden de dritte Gruppe einige Case, dic durch ihre Untauglichkeit zum Atnee trstickend wisken. Sie soln Stickgific heifen. Diese Untereche\tns jet nur annabernd und beschrinkt sich darauf, das we mas ae iL der Wirkung dicter cinzelnen Gruppen, dio sich bis au gewissen Grade tberschneiden, anzugeben.") L. Reiz- und Atzgifte ae Jblichgran : grt cits bei groller Verdinnung farblos, sonst_gelblielgrin Ei ao Si iechenider, Wistonreleander Gorn er auch beischneachen Kenrentrationén charaktcristiech bicibt, Etwa 2% mal so ee ee endungt Ist ci ktionsfihigsten chemi- vi Ist eines der real gate Verbindungen cineugehen. Deshalb in der Natur im freien ies le jcht angutrcffen, Diese Reaktionsfabigkeit, macht es zar Grundlage Mier ‘eilverbindung auBerordentlich gahlreicher Gangemische, fe Kriege wurden ungefihr 95 v, H, aller che shen Hampfatllo mit ile vou Chlor hergestellt, Andererscite biotet die grofe bighet don. Vorteil, dicses Gas leicht tanehtaleh mash ck terial fiir Chior ist das Kochsalz, Chlor Peo ce Wear gewonen, indem der lektrische Strom durch ‘ine Kochsulaschmelze geleitet wird, : shu ene weird wegen scince Hlcichwirkung in Whisehercien. und Bleich Ie dor Lainen-, Jute-, Baumvwoll- und Papierindustrie verwendet. Liber die Kintcilung und sonstige Uhersichtstateln sieho Tafelanbang: am Schiud, 17In grofiem Maile verbraucht es die chemische Industrie selbst xur Her- stellung von Chlorkalk, Chloressigsiiure, Chloroform, In feinsten Men- gen wird es zur Desinfoktion des Trinkwassers, neuerdings aueh von der Medizin bei Krankhoiten der Atmungsorgane benutst. Es 1iOt sich leicht 2u ciner dunkelgelhgriinen Flissigkeit veritssigen und wird in Stahlzylindern oder Spezialtankwagen in den Handel ge- bracht. 1 kg fltssiges Chior entspricht 300 Litern Chlorgas. Boim Ver- dunsten des verflitssigten Chlors wird Warme entzogen, es entstehen mit dem Wasserdampf der Luft weille Nebel. Giftigkeit: Kin Gehalt von 1 y. H. Chlor in der wird als lebons~ geflbrlich bexzcichnet. Auch geringere Kongentrationen kinnen bei langom Verweilon diese Folgewirkung haben, Schon kleinste Bestand- toile in der Luft machen sich listig hemerkhar, Wirkung: Chior greift alle Eisenteile an, Sehon in geringer Kenzen~ tration bleicht es die Pilanzenwelt. Beim monschlichen und tierischen Organismus reixt es Haut, Augen, vor allem die Atmungsorgane. Es reigt zum Husten, sticht in der Brust, ziher Schicim sondert sich ab. Dieser Chlorhusten, hei dem die Vergif= tetem aus Sauerstoimangel cine bliuliche Parbe im Gesicht bekommen, ist charakteristisch, Im weiteron Verlauf kann die Erkrankung zum Lungeniidem und gum Erstickungstod fubron. Die Wirkung wird folgondermaBen erklirt: Chlor entzieht der Feach- tigkeit in den Geweben der Atmungsorgane den Wasserstoff, wobei Sauerstoff frei wird und Salzsiure sich bildet. Die Reizung erklilrt sich also cinmal infolge Oxydation, dann aber auch als Veritzung durch die Salesiiure, Nachweis: Mittels Jod kalium-Stirkepapicrs ist Chior auch in schwich- ster Konzentration dureh Blauflirbung dieses Papiers au erkennen, Schutz und Hilfe: Die Schutzmbglichkeiten sind infolge der abe schricbenen grofen Reaktionsfahigkeit leicht und vielteitig. Sel spritzen von Wasser, besser von alkalischen Losungen gen g Luft 2u reinigen. Auch mit cinfachen Behelfssehutzmitteln, wie nassen Tichern oder Mullbinden vor Mund und Nase, zweekmilBigerweise auch diese mit Lésungon obiger Art getriimkt, kann man sich helfen. Die Einwirkung auf Eisenteile kann durch Einfetten verhindert werden. Nahrungemittel werden xwar nicht vergiftet, aber im Ge- schmack geschildigt. Als HilfsmaBoahmen bei Vergiftung seien erwihnt: Villige Ruhe, frische Luft, Zufuhr von Sauorstoff. Keine kinstliche Beatmiung, die nur sur Beschleunigung der Zerst6rung im inneren Organismus fahren wirde, Fir Wiirme sorgen, da wichtig fir Blutkreislauf, Ein- atmung von Dimpfon ines Gemisches xu gleichen Teilen. awe Alkohol und Ather, hustenstillende Mittel, fliissige Dit, starker Kaifoo bevorzugt. Schutzgerit: Filtergeriit, Maske mit Atemfilter (1). 18 Brom ([r,) Kenntlichkeit: Tiefrote bis schwarzbraune Flissigkeit, dio schnell zu dicken, gelbroten bis braunroten Dimpfen verdunstet, Ungefilhr 514 mal so schwer als Luft, Starker, cigentiimlich kratzender Geruch. Vorkommen und Verwendung: Wird aus den Laugen der Kali- Industrie (Abraumsalze der Kalibergwerke) hergestellt und in der Far~ benindustric, fir medizinische und photographische Zweeke (Bromsilber) verwendet. Giftigkeit und Wirkung: Abnlich dem Chior, Greift auch stark die Haut an. Bei schweren Vergit Braunfiirbung von Zunge und Mundschleimbaut charakteristiseh. Schutz, Hilfe und Schutzgeriit: Wie bei Chior, In Wasser ist jedoch Brom nicht so lislich wie Chor. Jod (J) Kenntlichkeit: Schwarsgraue, metallglinzende Kristalle, die bei go wohalicher Tomperatur xu blauroten, violetton Dimpfen verdunsten, Schwerer als Luft, eigonartig beifiender Geruch. Vorkommen und Verwendung: Wird aus den Mutterlaugen des Chile- salpoters gewonnen, Findet in der Medizin weitgehond Verwondung. Giftigkeit und Wirkung: Entapricht ebenfalls dem Chlor, doch aollen Jod-Dimpfe dieses an Atzwitkung noch fibertreffen, Schutz, Hilfe und Schutegeriit: In gleicher Weise wie fir Chlor, Halogen wasserstoffe Zu don Halogonyanserstolfon reehnen Chlor-, Brom-, Jod- und Fluor- wasserstoff, Im Vordorgrund stehen der erst- und der letatgenannte Stoff, dic deshalh cine kurze hesondere Hetrachtung finden sollon. Chiorwamerstoff (HCI) wird aus Kochsalz und Schwefeleiure her- gestellt, Ist schwerer als Luft und entwickelt an der Luft weille Nebel. Tin Wasser leicht Welich. Als Lisung ist Chlorwasserstoff im Handel unter dem Namen ,,Salzinro™ bekannt, Weitgehende Verwendung m gewerblichen Zwecken, so in Emaillicranstalten, Glasfabriken, rum Liten, xum Beizen von Kiten. Durch Platzen gefilllter Salzsiure- ballons kénnea groBe Mengen Salzsllurediimpfe frei werden. Dio Wirkung ist ahnlich wie bei Chior, besonders stark schiidigend auf die Nasenschleimhiiute, wobei Geschwiire entstehen kiimnen, Auch Zihne werden gerfressen, Metalle werden stark angeitat. 2" 19Fiuorwassersioff: (HF) Als Dampf farblos, bot feuchte RUG CTR Ge Tea, Wan tear ed cae mies ae big agree Fluisiure beveiehnet, In grofem Umfange zum aaitschs, fn. Kieistalischleifolcion, in Ger Tout fe Glntae, in Kristal, nr Totinstre an bel Ot Al Die Wirkung ist stirker als die der Salsshure, da Ph assers! nebion Reisung ller Scleimbtute uch ols Zallgitt wikt, An ee Vingien, iasbesondero witor don Mingrendigiln, cult or cltrige Hlason wid ‘Wundon hervor. y Schutz, Hilfe und Schutzgerit: Wie bei Chlorvergifiung. Phosgen (COCL) Kenntlichkeit: Bei tieferen Temperaturen wasserhelle Flissigkei ; i ican offener Luft unter Druck verdampft. Durch Farbe nicht Senin! Geroch in oe Konsentration aratickend, in schwiicherer wn fanlcs t erinnernd, in Spuron nicht wahrnchmbar. ike een tap wahrnehmbar. Ist etwa 3% mal Vorkommen und Verwendung: Phosgen ist, wie die chemisch: hesagt, cin aus Chior und Koblenoxyd unter dem Einfluft von Lek oder katalytisch wirkender aktiver Koblo entstandenes Gasgemiseh. Es wird als Zwischonprodukt in der Farbstoffindustrio, in der Sprengstoffchemic und fir Laboratoriumszwecke verwendet. Es kann aveh durch Einwir- te Mins Hitse auf Chloroform oder Tetrachlorkoblenstoff sich von selbst bilden, eit und Gefiihrlichkeit: Phosgen ist etwa fiinfzelhmmal so wie Chior. Es hat durch dicee starke Giftigheit im Kriege als das hei weitem gefilhrlichsto Atomgift gegolten. Scine hesondere Gefhrlich- keit berubt auferdem darin, dafics keine so starken Warngcichen aua- st wie das schnell reizende Chior. Eret bei starker Kenyentration oder nach lingercr Zeit machen sich Beschwerden bemerkbar. Als Symptom fir Anwesenhoit dieses Giftstoffes in der Luft kann eine schnello Decin- eaebtieng der Sergeh, und Geschinacksempfindlichkeit angesehen werden, So verliert die Zigarre oder Zij i i schnell ihren Geschmack. = Sa eS eee ‘Wickongt Tin Gopeniate wax Biretinony vou Chios tr cet LEC Var lata acted 4=5 Stan Lois eevciain aiteet dicen Aishapuskt ae arssibeo:/ Mea bamn-dessArt Age Catal hang aly der Huho der eingeatmeten Konsemtration in xweierlei Weise kenn- zeichnen: Wurde hochkonzentriertes Phosgen eingeatmet, itt i . spaltung des Phosgens in. Koblaniliaes erg hentia iors eritomang dex Lunge elt, die in kusise Zee xuni’Stillateid/ don Longa: kreisloutes und damit sur plitalichen Exstickung file, bi 20 Rei geringeren Konzentrationon zeigt sich zuniichst nur cine Reizung der Alveolarwinde der Lunge, jener femsten Lufthehilter, deren Wieh- tigheit wir bei Beschreibung der Atmang Kennenlersten. Infalge dieser Reizung orweitern sich die feinen Blutgefiile sles Langensystems. Der Blutatrom des Organs staut sich, Durch den fortwirkenden Reiz werden sehlieBlich die feinen Alyeolarwandungen fiir Flissigheit durchlissig. Sic laufen allmiblich mit Blutiissigkeit voll, Der Luftraum yerkleinert sich damit mebr und mehr, Auf der anderen Seite verdickt sich das Blut joke Fehlons der Flissigkeit. Ter gesamte Kreislauf kommt ins Stocken, das tiberlastete Herz kann nicht mehr gentigend mit Saucrstotl versorgt werden, Schliebllich erfulgt der Tod durch ,.Ertrinken auf dem ‘Trockenon”* oder tritt in ginstigen Fillen eine allmihliche Rickbildung und Wiederaufsaugung des Lungenddems ein, Schutz und Hilfe: An sich besitzt auch Phosgen wie Chlor eine starke chomische Renktionsfihigkeit, so daB cine verhiltnismilig leichte Un- sehidlichmachung maglich wire. Dem entgegen steht die Schwierigkeit des rechtzeitigen Erkennons. Dureh Wasser wird Phosgen in Kohlen- sure und Sulzsliure xerlegt und so unschiidlieh. man fllissiges Phosgon durch Wasser unsehidlich machen, muB man illerdings be- denken, daB dieses gendgond kalt (unter # Grad) sein mu, da sonst bei dem niedrigen Siodepunkt des Phosgens erst recht eine Verdampfung catereht, Noch besser aly Wanser cignet sich xur Entgifiung das Ver- aprihen ven Soda-, Seifen-, Pottasche-, Ammoniak-Lbsungen. » Die constigen Schutz- und Hilfsmafnahmen gleichen den angegebonen, Bei Yergiftung vor allem sofortige Rube, damit dic nicht tihermABig zu atmen braueht, das Hors mit geringem Sanerstofl auskommen kann, dann Wirme fir Erleichterung dex Blutkreislaufes, Saucrsto(fzufubr, Herastirkung und notfille Adorlat gogen die Bluted dickung. Auoh Senfpackungen werden emploblen. Jedoch keine kiinst- liche Atmung, um weitere Zorstrung der Lungenwinde au vermeiden, Schutzgeriit: Filtorgeriit, Maske mit Atemfilter (B). Schweleldioxyd (80,) (sehwellige Siiure) Kenntlichkeit: Farblos, stechender Geruch, suurer Geschmack, Schwerer als Luft. Zum Nachweis in der Luft kann man blawes Lackmous- papicr verwonden, das gerétet wird, Yorkommen und Verwendung: In der Natur als Bestandtcil der Vutkangase. In der Industrie: beim Ruston schwefrlhaltiger Ese (Rbste- rauch), bei der Schwefelsdureproduktion, beim Schwefeln von Wein fiseern, Malz und Hopfen, beim Bleichen von Leinen, Stroh, Side, Wolle, Borsten, Darmeaiton, Zellulose, bei dem Maverieron von Holz in dee Papicrfabrikation, bei der Verwendung von Schwefelsiure in 21in ements in der Tonwaren- und Glasindustrie erbrenmang von Schwefel und i Kohle, Auferdem wird Schwefeldioxyd zur Tiesiafektn ual Soups bekiimpfung sowie in komprimiertor Form fi i hebhenptesig semis ees fiir Kiblmaschinen verwendet. Giftigkeit und Gefibrlichkeits Enwa gleich der des Chlors, Wirkung: Greift als starkes Roizgas i inie $ ‘ zgax in erster Linie Schleimhii dex Atemvyoge und Co sien ae Hel peaihoe Rovsercnetereeete ° ¢ verlitat, da Sechwefeldioxyd den Schleimhiuten die Fr i keit entzicht und schweflige Siure bi ene ig¢ Sure bildet. Kann in der Folgewi inheyae ce Hier liegt die Hauptgefahr, “tikes ie ch eine Kinwirkung auf die Bluthildung und i i 1 ao SeaptodLicba! wise fouclitna! Silda 2 = ee ee Schutz und Hilfsmafnahmen cuts io si : " entsprochen denen, ¢ bei Seana sate typiach atid: ‘Auterdayn wed ie Tieanepae stiubter 0.51% iger Lisungen von kobil poles malt Naneiomaticachorrat capi Se Schutagerit: Filtergerit, Maske mit entsprechendem Atemfilter (E). Ammoniak (NH,) Kenntlichkeit: Farblos, beifender, laugenki i c 7 6, after Garue Tranenscis. Leichter als Luft, Nachwels durch Bliuung, eee ae pier. Tn Waser leicht Histich, Dio wistrige Lovung eit Saluiakgeist, Bei Zus : i Salimahgeise". Bei Zosammentrlfen von Atmmonisk ont. Salasiure Vorkommen und Verwendung: Int ein Fiulnispros haltigor Subitansuni, Alt solohos tritt es in der Natur cree ue Kloakengas- auf In der Industrie hauptadchlich bei der Exaeugung Kinstlicher Dungomittel unzuteeffcn. Nach der Ammoniak-Syathese Haber-Bosch wird aus Sticketaff und Wasscestofl Ammoniak gemoanen, Dieses kunn durch Schwefelsdiure wieder su Ammonsulfat gebundon wor den. Als Nebenprodukt findet ¢s sich in der Leuchtgasproduktion. Wird in dor Farbetolfindustric in der Sdaindustic, in allerweitesten Unt fange aber in det Kilteindustsie als Kublmittel verwendet. In dieser erwendungsform ist Ammoniak in allen Zweigen des Nahrungsmittel- gewerbes in Benutzung. Seine Eignung hierfar berubt darauf, daB ich schon bei geringem Druck in flissige Form bringen lift und hel Verdampfung viel Wiirme entxicht (bei 1 kg flissigem Ammoniak aia 100 Kalorien Witrme gebunden). oe sontitigheit umd) Gefietehkeits Aa den monschlichen, Organisimus énnen hereite 2% Ammoniak schwer schidigend wirken, Tn gewisn Vermischung mit Luft (16—27%) ist os explosionsfithig, ae 23 Wirkung: Atmung der Luftwoge, Beklommungs- und Exetickungs- gefihl, blaue Lippen, hitufig Magensehmerzen, heille Haut, deren Sebweil stark nach Ammoniak riecht, Eftzindung der Augenhornhaut, In schweren Fallen Erstickungstod oder Iirblindung. Schuti- und Hilfsmafnahmen: Alntich wie Chlor hat auch Ammoniitk cine starke Reaktionsfthigkeit auf Wasser, so dal Verspriben von Wasser ‘um Unsehadlichmachen von Ammonink wirksum verwendet werden Kann, Sodann ist es etwa imal so loicht ale Luft, was 2ur Folge hat, da® es in freier Luft schnell auseinanderstrdmt, Bei’ Vergiftungen wird noben den fir Reiagas allgemein qutrelfon~ don MaBinahmen Einatmen yon Wasserdimpfen und Verabreichung vou Essig- oder Zitronenwasser angegeben, Schutzgerit: Filtorgerat, Maske mit entspreehendem Atembilter (K). NITROSE GASE. Stickstoffdioxyd (NO,) Unter .,nitrosen* Gasen versteht man die miederen Verbindungen des Stickstolfe mit Saucrstoff, namentlich Stickoxyd und Stickstoffdioxyd. Ersteres tritt praktisch wenig in Erecheinung, da es sich sehr selnell bei gewbhnlicher Temperatur mit dem Sauerstoff der Luft ru Stiekstalf- dioxyd verbindet. Dicsem kommt die Hanptbedeutung water den nitrosen. Gusen zu. Kenntlichkeit: Die Biklung von Stickoxyd zu Stickstoffdioxyd geht ante starker Erwirmung und Entwicklung rotbranner Diimpfe vor sich, die sich infole ihrer Schwere am Boden hingichon, Yorkommen und Verwendung: Oberall dort, wo Salpetersdure auf Metall, Holz, Stroh und Papier cinwirkt, sei es durch unglicklichen Zufall (zexplarzto Ballons), sei ex heim Metallbeizen, Zinkitzon, in der Kupferstocherei oder in Scheideanstalten, hei allen Nitrierungsprozesson von Sprengstoifen, Nitrorelluloee, Zelluloid. Daler bei allen. Film- briinden Bildung nitroser Gase gegeben In der chemischen Industrie bei Gewinnung der Sulpetersiiure und bei der Schwefelsiureproduktion. Giftigkelt und Gefidhrlichkeit: Nitrose Gase missen als hochgradig giftig angesehen werden. Ein bestimmater Grad laf sich schwer angebes va es sich mcist um Gomische verschicdener Stickoxyde handelt. Die groBe Dichte der Dampfo kann auch im weiteren Umbreite schwere Schadigungen hewirken, Dic rauchende Siuro ist schwer zu loschen, dusic durch Wasser zwar verdinnt, aber nicht endgiltig orstickt werden kann, Auch Aufwerfen yon Erds, Sund oder Sigemeh! ist zweekles und wirkt nur verschlimmernd, Das beste Mittel ist Aufwerfen von Kalk. 23Wirkung: Stickstoffdioxyd xorfallt mit Wasser in Sal salpetrige Sure, Diese Surewirkung zeigt sich an Fat jen insbesondere in der Lunge, die in thnlichor Weise wie beim Phosgen Angeitst wird. Auch besteht insofern eine Almlichkeit mit der Phosgen= wirkung, als sich hiufig zunlichst nur im geringen Grade eine Atewirk fh bar macht, bis nach gewissor Zeit schwerste Beschwerden cuseten: Dooh lift sich kein eindeutiges Bild gobon, da auch cine iloichaeitige Beeinflussung der Blutzusammensetzung und des Gefiilisystoms, wohl als Polge des Stickoxyds, heohachtet wird. So kann cin’ duferst rasch sieeeniars thee ae ier cin Lingeres Hinziehen der Vergiftung ch sein. Neben dem Phosgen dirite Stic! i lichste dor Reiz- und agin oa: ee ae Schutz und Hilfe: Bei der unberochenbaren Auswit rkomg i c che! rl fort EeHlishs Daksivdliad wad Besleubeiiag farctnign Zak entothes Ooanee packungen an Huls und Brust zur Bokiimpfung der Reigaustiinds der eee Elnatmen von feinst vernchelten Lisungen doppel- Ee tae wied neben den allgemeinen Hilfuraaflnahmen Schutzgeriit: Filtergeriit, Maske mit Atemiilter (1). IL, Blut- und Nervengifte Kohlenoxyd (CO) Das Koblenmonoxyd, im Sprachgebrauch m ist das in der Welt am haufigen ae Ce eal wie das Feuer, gewisscrtallen ..sein Schatten, und auch so weit ver- hreitet wie dieses, denn bei jedem Brande fester Brennmaterialien ont- stehen Spuren yon CO. Je unvollkommener dio Verbrenniing weniger Sauerstoff der Luft hingutreten kann, wm so stiirker tritt (1 Da die Kohle und ihre Verbronnang die Grundlage der heutigen Wirt. schaft thurkaupt, die Feuorstelle™ andertsiefin das Wahracichen dee Haushults ist, so ist loicht erklarlich, wartim die Moglichkeit des Au tretons von CO so woit verbroitet und cigentlich nicht abgeenzhar Kennilichkeit: CO ist weder dureh Parke, no durch Geschmack kenntlich und dadurch Hooke Einige Haupttriger dex CO, wie Leuchtgax und Kohlendunst, besiteen zwar hestimmte Geruchsmerkmale, doch stammen diese von anderen Begleitstoffen, nicht vom CO, Dice hesitzt eine starke Durchdringungs- fWhigheit und vermag den Erd- oder Fultboden ma durchwandern, wobei die Geruchsstoife hafton bleiben, Es tritt dann ohne jode Gerachsbe- gig vig Uberraschend an entfernten Stellen auf (x. 3. bei Robre ‘n). tiber den Nachweis von CO in der Luft bestehen 2war cine Reibe you Moglichkeiten und Apparaten. Als chemisches Reagens sei angefobrl, da® sich Silbernitrat dunkel firbt. Auch mit Palladium chlorir gefarbtes Papier wird dunkel bis schwarz, ‘Trote mannigfacher Verfahren und Apparate gibt cs aber noch keinen far die Laienhand ge- cignoten Anzeiger, Die beste Warnung bleibt daher dic Anwesenbeit Aleiner Ticre, Miuse odor Kanarienvdgel, Die Einwirkung auf diese tritt ruscher in cinung als auf den Menschen, der sich dann noch immer retten Kanai. Vorkommen und Verwendung: Neben der cinleitend bemerkten alle gemeinen Verhweituag sind in einer hesondoren Zusammenstellung cine Reihe von Haupttriigern angegeben, Inn Uiglichen Leben sind die hauptsichlicheton Quellen der CO-Ver- giftung: Leuchtgas, Abgase, Kohlendunst und Rauch aus Feuorstiitten, namentlich aus «chlechthrennenden (fen, und die Auspuffgase der Explo- sionstnotore. Gefihrlich ixt insbes: Imkehe des Rauches oder der Abgase bei plitalichem Witterungsweehsel oder schnellor Erwiraung der AuBenluft. Wenig bekunnt ist, daS auch beim Zuriickschlagen der Gasbronnor bei zu starker Luftheimischung CO ontsteht. (Bei neaeren Brennern ist dicse Gefahr beboben.) Kleine Ursachen kinnen schwere Wirkungen veitigen: Undiehte Leitungen, Schliucke, Armaturen, un- bemerktes Erléschen der Gasflamme durch Uberkochen oder sonstige Ureachen, Spiclen yon Kindern an Gashilhnen sind oft die gerimg- figigen, Anlisse. Wie stark CO in dem industriel verwendeten Generator-, Hochofen- und Wassergas enthalten ist, zeigt deutlich die Zusummenstellung. CO ist ein hiufigor Bogleiter ven Katastrophen. Bei Brlinden, ini hosondere bei allen schwelenden Branden, so bei Kellerbrinden, in denen Lumpen oder Gerimpel verbrennt, und bei Grabenbrandon findet cs sich in bedrohlicher Anhiufung vor. Dic Sehlagwettorexplosionen fordern zuhlrcichen Opfer weniger durch unmittelbare Vernichtung vou Menschen als durch Vergiftungen, dic ihre kohlcnoxydhaltigen Nachschwaden ewitken. Gerade Explorionen unter Luftabsolilu® entwickeln beteacht- liehe CO-Mengen, Giftigkeit und Gefiihrlichkeits Dic Giftwirkung des CO wird wesent- lich durch die Dauer der Einatmung bestimmt. Bei mehrstindiger Bin- atmung kinnen heteits geringe Mengen schitdlich wirken (ctwa 0,05%). Nach Flary sind 0.2% in Y—1! Stunde gefhrlich und 0,5% in 5—10 Minuten todlich. Die grole Gefiihrlichkeit besteht dabei, wie bereits he- merkt, in der Schwierigkeit, die Gefahr rechtzcitig 20 erkonnen, um sich au retten, Da hier auch das Leuchtgas bebandelt ist, sei noch auf die Explosions gefahr desselhen vorwicsen. Bei einor Be hung yon 8—10% zur Zimmerluft wird dus Gemisch hochexplosibel. 25Wirkung: Im Gegensatz zu allon bishor bosprochenen Gasen richtet sich die Giftwirkung des CO nicht gegen die Atemwege, sondern, gegen das Blut. CO besitst cin rund 250mal so starkes Vermégen, sich mit dem Blutfarbstoff, dem Himoglobin, zu verbinden, wie der Sanerstoff. Es sprengt daher die zwischon Sanerstoff und Hiimoglobin hestehendes lockere Verbindung, dureh die der Sauerstoff im Kreislauf den Gewoben xuge- fuhrt wird, und setxt sich an Stelle dew Sauerstoifes, ohne dexsen Jebens- unterhaltende Aufgabe erfillen zu kinnen, Es tritt somit entsprechend dor Einatmung von CO wachsende Verarmung des Blutes und damit der Gowebe an Sauerstoff cin, Dies fibrt zum Verlust dex BewuBtseins und schlieBlich xur Erstickung. Die Einwirkung kennzeichnet sich moist in mehreren Phasen, Die ersten Anzeichon sind Drnok wuf Stirn und Kopf, Schwindelgefthl, Ohren- sausen, Schwicheanfille, Daran schlicBt sich eine Art Lahmung, die den Kranken in cinen Zustand yon Ohnmacht und Erschlaffung versetzt, aus dem cr sich meist nicht mehr zu befreien vermag. SchlieBlich tritt unter Muskelkrimpfen vollige Bewustlosigkeit und Stillstand der Atmung cin, Dabei schliigt das Hors noch weiter, so daG es sich zundehst um Schein. tod handelt, Es ist hozeichnend fiir dio Art der Wirkung auf das Blut, da nicht rethlutige Tiere und auch Pilanzen durch CO keine Sehiidigung erleiden, Sehutz und Hilfe: Durch Vorsicht und Umsicht 1Bt sich ein groBer Teil der Gefahrmoglichkeiten yerhiiten. Fin einfaches Mitel bleibt, alle Riume, in denen sich CO ansammeln kann, dauernd geliiftet zu halten. Sind Riume bereits vergust, 50 ist chenfalls durch schlounigstos Offnen von Fenster und Toren fir Luftdurchaug zu sorgen. Bei Leuchtgas wegen Explosionsgefahr kein offenes Licht benutzen, For Vergiftete ist frinche Luft ebenfalls das ndtigste. Wenn maglich, ist reiner Saucrstoff zuzufahren. Die Atmung darf nicht aufhoren, Wenn ilies bereits geschehon, ist unverzoglich die kinstliche Atmung einea- leiten, Gegen Abkihlung ist der Verunglickte durch Decken zu achtitzen, Das diel der Hilfeleistung mut sein, durch die Einatmung yon reichlichem jauerstoff dus CO vom Himoglobin 2u trennen und aus dem K6rper au vertreiben, Dies gestaltet sich um so leichter, jo kiirzere Zeit die Vor- bindung zwischen CO und Blutfarbstoff bestanden hatte, Jede Minute Zcitgewsinn ist also beim Rettungeversuch fir das Gelingen ausschlag- gehend. Zuweilen hat erst stundenlanges Boatmen das Ziel erreieht, ao da mit diesen Versuchen erst aufgehort worden darf, wenn sich untrig- bare Todeskennzcichen zeigen, Schutygeriit: Das iibliche Filtergerat genigt nicht, Es kommt bei Konzentrationon bis 6% das hesondere CO-Bachsengerit, sonst das Frisehluft- oder Sanerstoff-Sehutggerit in Frage. 26 Vorkommen yon Kohlenoxyd ‘Quellenangabe orkommen nach Henderson + Campolini . Luft in VerkehrsstraBen . . 2 5 his 0,01 2. Luft in Verkehrstunnels . . . < bis se. 3. Luft’in Guragen . . 2. - 0,050.2 4. Rauch bei Brinden . . . ~~. | 0,1 —O5. 5. Kohlendunst in Riumen . . « 6. Rauch von Tabak «2. . « . 7. Brandwetter in Braunkoblenberg- werken . we ee ee ee 8, RauehvonLokomotivenimTunnel | 1.9 —3,6 9, Auspuifygase von Kraftfahrecugen. 10. Leuchtgas 2. 2. 22... 1. Generatorgns. 2 2. 6 ss 12, Rauch brennender Filme bei Luft- w Armstrong » Lewin « Armstrong* + Benedicenti + Lewin ’ . Armstrong MWARIGD Goce als ~ [268 . : 13, Hochofengas . . . be = [38 * Lewin 1A, Wansergas se es 30 Smee 15. Explosionsguse von Sprengstoifen [24 —61 Blausiiure (HCN) (Cyanwasserstoft) Kennilichkeit: Farblose Flissigkeit, Bittermandelgoruch, Ist leichter: als Luft, besitat grofe Flechtigkeit. ommen und Verwendung: In der Natur vielfich in gebundener Fan cone 2B. in hitteren Mandeln, Kernen von Pfrrichon, Pflaumen, Aprikosen und Kirschen. Wird chemisch durch Batsaies von Cyanalkali mit Schwefelsiiure dargestellt. Salze der Blausiture finden in der Gol innung, Galvanoplastik und Photographie Verwendung, Cyan ist auch in dor Gasreinigungsmasse der Gasanstalten enthalten. Bei Briinden von Celluloid-Lagern konnen Blaushuregase entstehen, Veitestes Feld der Verwendung von Blausiuregas ist die Desinfektion ui Gaudapialenpeee Daes Lebensmittel nicht angreift und sich schnell verflichtigt, wird os im grollen Umfange zur Entseuchung xen Schiffen, Gebvinden, Legerriumen, Miblen benutst. Ein Zusats ungift- gen, aber leicht wahrnehmbaren Gases sorgt als Warnzeichen daftr, dal die Riume nicht yorzeitig vor Abzug der Blausiure betreten werdon. * ich weifellos um einen Sanderfall, Nach Habermann uZeitehrift Har physivatncke Chesia™ lat ule Wert ervechonet, dal ig Zignree im Mittel 15—20 cem CO entwickele. 27Giftigkeit und Gefiihrlichkeit: In absoluter Giftwi it er Giftwirk i rena os pee caene ist weniger dic Linge te ce lie ve der Konzentration, [st ei is Gr i Sone Sue ae : ist eine gewisse Grenzo fiberschritten, Flissige Blausiture unter Umstiinden explosiv. Witcanig: Nach nece Forsch i : g(Witrburg) geht die Blausinre ini eee ee re indung cin, die cine Aufashme von Sauerstott durch die lehonde Zelle tmunbglich yacht, Der von dem Blut nu den Zllen transprtinte Sawer ; n diesen nicht mehr abgenommen und yerarheitet wer- det, Damit ot dar eigentliche Lationevorgang untarbendon, Nich kursar Krampfarigr Erroqung tit schools Lthmung des Atemaentrams cn _ Beashtlich int, da8 Blausture auch durch aie H wird lial tor dite ‘Weise sballohe vekyory S/uRsigouen tosearen Lngeror Aufenthalt in Bliusture-Gas kann deshalb auch bei varhande- nem Atemschutz das Leben gefihrden. i Schuts und Hilfe: Dio yeringe Schwere und ighei 1 ‘ grofle Flicchtigkeit Blauatiore bovtickt rascho Uneobadichkett in desler Luft oder ek = nigender Liftung. Deshalb spiclto Blausiure trotz ihrer abeoluten Giftighsit auch brine Rolle als Kampf. ei der schlagartigen Wirkung kommt hitufig Hi 7 ; : «Hilfe mu apat. Ist noel kein Hecestilitand bingotretén, 20 Kana durch natfiiohe (Ataung in reiner Luft oder durch kunstliche Atmung die Blausiure mist. ver~ triobon werden. Eine Zerstorung der Zellen verursacht Blansiure nicht, sa heneerit: Fihergerit, Maske mit Atemler (G) aber mit der ie, da) nur knrse Verweilscit ween da i Mate hig ache Te eee Arsenwasscrstoff (AsH,) te oe Farbloses Gas, knoblauchartiger Geruch, sehwerer ee und Verwendung: Entsteht beim Einwirken von Siiuren au arsenhaltige Metalle, wie Zinn, Zink und Eisen. Kann vorkommen in Verainnungs-, Vorzinkungs- und Verbleiungsbetrieben, in Emaille- fone heim Eisenbeizon, in Akkumulatorenfabriken beim Formioren : Seas Sain, bei der Herstellung von Wasserstoif mittels Arsen wird auch ur Schidlingsbekimpty i ee Sm el vedas Sibadlinpsanptig verwondet, inabesondere Giftigkeit und Gefiibrlichkeit: Die starke Giftizkoi it des Ay schon im Altertum bekannt und hat bei allen Ciftmsriden sn eae rolle gespielt. Aufnahme von 0,1 bis 0,15 g soll bereits thdlich sei nwasserstoll xeigt auch explosive Kigenschatt, 28 Wirkang: Tit oin regelreehtes Blutgift, indem es dio Bluteusammen- setmung chemisch yerindert, inshesondore dic roten Blutkirperchen er- etiirt. Die Wirkung gehr-allmiblich vor sich, begleitet von starker Ohelkeit, Gelkaneht, auch neuralgischen Schmerzen, Die Firbung der Haut kann ins Bronsefacheno gehen, auch die Farbe dex Blutes wird dunkel, Galle ‘and Milx schwellen. stark an. Schute und Hilfe: In gefihrdeten Riumen golten kleine Vogel, die stark auf Arsengohalt reagieren, als gutes Warnmittel, Boi Vergiftung Sauerstoffzufuhr, Horestarkung und Aderlaf. Schutzgerit: Filtorgerit, Maske mit Atemfilter (0), Schwefelwasserstofl (HS) Kenntlichkeit: Farblos, mit dem bekannten Geruch nach faulon Kier, Dieser Geruch wird jedoch meist nur anflinglich empfunden. Bei lingerem Verweilen nicht mehr wahraehmbar. Nachweis durch fouchtes Deipapior, dag Lraun bis xchwara gefirht wird, Schwerer als Luft, YVorkommen und Verwendung: Ist in der Natur ein Produkt aus faulenden Stoffen und findot sich in Kloaken, Mistgruben, Siclon, Kani- jen, Jauchgruben, Gri'ften Durch seine Schwere sammelt es sich int solchen Tiefraumen an. Auch in Schwefelgruben und Kalisalegraben anzutreffen. ‘Es kann ferner auftreten bei Schwefelbidern, bei Vorarbeitung in der Leimfabrikation, aus Abwilesern von Gerbercion, Ribenwisohereien und Flachsrdstereien. Auch bei der Fabrikation vom Schwefelkoblenstofl und. hei der Aufarbeitung von Gaswassor in Gasanstalten. Giftigkeit und Gefiihrlichkeit: Nach Lewin konnen schon 0,05" dor Atemluft tidlich on. Es ist brennbar und exp Wirkung: Dic Wirkung ist ahnlich wie bei der Blausiure. Die Kirper- vellen werden an der Aufnahme des Blutsau stoffes gehindert. Das Blut yerfiirbt sich allmiblich xa cinem sehmutzigen Grom, Auferdom tritt lahmende Wirkung auf die tervésen Zentralorgane ein. ‘Als Nebenerscheinung ieigt sich leichto Heizung dor Atemwege, der Augen und auch der Haut ‘Schuts und Hilfe: Sorge fir gute Liftung in gefahrdeten Riumen, bei Vergiftungen Hilfsmafinahmen wie bei Blutgiften allgemein. Schutzgerit: Filtergerit, Maske mit Atemfilter (1). In Tiofriumen kann Luft verdriingt sein and Sauerstoffmangel bestehen, Dann nor Schlauchgerit oder Sauerstoffchut -geriit anwenden, Phosphorwasserstoff (PH) Kenotlichkeit: Farblos, nach faulen Fischen riechend. Nachwei Flicht mit Silbernitratlosung gotrinktes Papior braun bis schwara. Etwas schwerer ali Luft. Yo im 29Vorkommen und Verwendung: Im Acetylen, das bekanntlich durch Einwirkung von Wasser anf Kalziumkarhid cntsteht, ist Phosphor- pean eathalten. Tritt bei Zervetrung von Phosphorkalzium wuf, 4 dieses sich im Ferrosilizinm findet, kann fouchtgeword - tilizium Phosphorwassesstolf entwickela. ene Ferre Gifigkeit und Gefiibrlichkeit: Fix den Menschen warden 0,259, ¢ ‘ on} on 0, Hs Lewin) als tdlich angerchon, Ist auch explosiv. leas Bei der erwihnten engen Verbindung mit Acetylen sei an d bekannte Gefiihrlichkeit orinnert. Als Gas ist ¢& niche giftig. Es iat ste hochgradig explosiv und gilt daher vor foucrschutyieehnisehen Gesichts- punkt als cins der gefihrlichsten Gase Gherhaupt. Nehon chemischer Ver- wendung, namentlich in Verbindungen mit Chior, wird os weitgehend zum autogenen Schneiden bonutzt, Acetylen-Sauerstoff-Flamme ent- wickelt cinen Hitzegrad von twa 3000 Grad. Wirkung: Die Wirkung von Phosphorwasserstoff auf den Organi u S anismaiis ee ich aly endgultig geklast gelten. Hauptsichlich Takei dae rulorgane des Nervensystems. Benommenh shad cree eeaeeeemeyttems, Heaommenheit,Betiubung, Kempe Schutz und Hilfe: Wie allgemein bei Blut- und Nervengi : Nervengiften, Schutzgerit: Filtergerit, Masko mit Atemfilter (0). Schwefelkohlenstaff (CS,) Kenntlichkeit: Wasserhelle Flussigkeit, die sehon bei gewohnlich Tesspeieres seria Aromatischer Geruch. Bei leugscei aes sich dic Flissigkeit gelb und nimme fauli aweimal 40 schwer als Luft, er ams besa Yorkommen und Verwendung: Scine Fihigheit, F d Ole tierischen und pflanalichon Stoffen xu losen, gibt ihm ein weites Vor. werdungafeld. Erwihnt sei seine Benutzung in der Kunstacide- a ees in der Ziindholz-Industrie zum Lisen Giftigkeit und Geflihrlichkeit: Akute Vergifiungen weniger hiufi dann meist schnell zu BewuBtlosigkeit filrond. ueuniiobe Yoruiease dugegen hiufiger. Wirkt auch durch die Haut, Ist sehr oxplosiv und kann sich schon heiBen Gege Rohren oder Platten solhst entzinden, ae ice Wirkung: Hauptsichlich Nervengift. Wirkt schnell hetiinbend und narkotisch, dhnlich wie Chloroform. Seine Wirkung erklirt man sich aus seiner die fetthaltigen Hestandteile des Nervensystems Isenden Eigen- oon ee ion der chronixchen Vergiftung — Lah- ngs rs en, Em, i ee tears ‘pfindungs-, inshesondere Schstirungen, auch 30 Schuts und Hilfe: Gute Vorsorge ftir Luftung oder Absaugung. Be- rihrung der Flissigkeit mit Fingern oder Hauttcilen vermeiden, Bei Vergiftungen Mafinahmen wie sonst bei Blut- und Nervengiften. Herzanregungsmittel verabreichen. Schutzgerit: Filtergerit, Maske mit Atemfilter (A). Vorsicht wegen Hauteinwirkung. ORGANISCHE DAMPFE Yon den organischen Dimpfen worden nachstehend nur dio be- kanntesten behandelt, nimlich Anilin, Benzol und Benzin, Verwandte Verbindungen sind das Nitrobenzol, das im engen Zusammenhang mit dor Anilin-Darstellung steht, Ather als hivufiges Losungsmittel, Methyl- alkohol unter dem Namen ,,Holzgeist bekannt, Methylchlorid, eine viel- fach in clektrischen Eismaschinen verwendete Verbindung und schlieB lich der mit ,,Weingeist™ bezeichnete Athylalkohol, Alle diese Verbin- dungen ihnela sich in ihrer Wirkung auf den Menschen. Anilia. (G)H,NE,) Kenntlichkeit: Olige, farblose Fliissigkeit, die schon bei gewbhnlicher ‘Temperatur verdampft, charakteristischer, leicht aromatischer Geruch, Dimpfe etwa dreimal so schwer als Luft. Yorkommen und Verwendung: In der Tverfarben-Industrie und in der Gummi-Induatrie, wo Anilinzusats bei der Vulkanisation verwendet wird, Giltigkeit: Akote Vergiftungon durch Dimple selten. Chronische Fckrankungon hinfiger. Wied leicht durch die Haut aufgenommen. Wirkung: In schweren Fllllon starke Binwirkung auf das zentrale Nervensystem. Kriimpfo, Lahmungen, BewuBtlosigkeit. Typisch int die plangraue Verfirbung von Lippen, Nase, Ohren, Zahnfleisch, Die ehro- nische Erkrankung zeigt starke Herabminderung der gesamten Leistungs- fihigkeit und ist hilufig mit Blasengesehwilsten, ,,Anilinkrebs*, ver- bunden. Schutz und Hilfe: Gendgende Durchleftung, Vermeidung der Be- ihrung von Hautteilen mit Anilin, pes Vergiftung neben den sonstigen MaBnahmen viel Mileh und Zitronenwasser verabreichen, Gegen ehroni¢che Erkrankung hat sich als vorbeugendes Mittel Milchgenu8 und fettrciehe Nahrung bewihrt. Da- gegen gilt Alkoholgenuf als verschlimmerndl, Schutzgerit: Filtergerit, Maske mit Atemifilter (A). Benzal (Cyll,) Kenntlichkeit: Farblose Flissigkeit mit bekanntem Gerich. Ver- dampft bei Normaltemperatur. Uber 244mal so schwer als Luft. 31Yorkommen und Verwendung: Wird aus Stein- und Braunkohlentoer hergestellt, Findet in der Teorfurben-Industrie Verwendung. Dient als Lisnngsmittel ».B. beim Vulkanisieren, fiir Rostschutzfarben, Firnisse. Hauptverwendung: Benutzung als Motor-Betriehsstoff, Giftigkeit und Gefilbrlichkeit? In grofferen Mengen sind die Dampfe berauschend, faliren eur Betiubung und kénnen schlieBlich ohne ‘Hingu- tritt frischer Luft tédlich wirken. HeiBe Luft hegtinstigt Verdampfung und Wirkung. Die Dimpfo sind bekanntlich entaiindlich und explosiv, Da sie schwerer als Luft sind, zichen sic am Boden entlang und kinnen sich bei Vorhandensein von offenem Feuer auch in ciniger Entfernung vom Ausgingspunkte entziindes. Bronnend lift sich Benzol mit Wasser nicht schon, da es als O1 nicht mit Wasser mischbar ist. Abloschen iii Sand, Erde oder Spexialléschern, Wirkung: Narkotisch wirkendes Nervengift, Auch chronische Ere krankungen veigen sich und bewirken Strung der normalen Bluthildumg, Wirkungen erklaren sich fhnlich wie heim Sehwefelkohlenstoff. Schutz und Hilfe: Wie bei Blut- und Nervengiften allgemein, Dasu werden kalto UbergieBungen und Reizmittel (Kumpfer oder Koifein) angefiihrt. Schutageriit: Filtergeriit, Maske mit Atemiilter (A). Bei Kinsteigon in geschlossene Behilltnisso, wie Tanks Schlauchgeriit oder Sanerstofl-Schutzgerit. Benzin Benain ist kein Eigenstoff, sondern gett sich aus cinem Gemiseh mohrerer Kohlonwasscrstoffe,insbesondere Pentan und Hexan zusammen, Kenntlichkeit: Farbe und Geruch bekannt. Verdampft leicht an freier Luft. Schwere ctwa wie Benzol. Vorkommen und Verwendung: Wird ale Naturgas aus (lquallen, sonst durch Déstillation von Rohilen gewonnen, Newerdings auch durch Verfliissigung der Steinkohle hergestellt, Findet ahnlich vielseitige Ver- wendung wie Benzol, inshesondere als Motorbetriebsstoff, Als Lisungs- und Reinigungemittel in jedem Hanshalt vertreten, Giftigkeit und Gefiihrlichkeit: Wie Benzul, An Giftigkeit nachstehond, aber gleich stark an Entaindlichkeit und Explosivitat. Wirkung: Wie Benzol. AuBerdem Reizung der Schleimbhiute. Sehutx und Hilfe sowie Schutzgeriit: Siche Benzol. 32 IIL. Stickgifte Mcthan (CH) Kenntlichkeit: Farb- und geruchlos. Nur Yamal so schwer als Luft, Zum Nachweix dienen besondere Schlagwetter-Prifapparate. Vorkommen und Verwendung: In der Natur durch Girung und Ler- setzung organischer Stoife unter Luftabschluf, Im Schl mm vont Teiehen oder Simpfen als ,,Sumpfgas", In Kohlenbergwerken teils in Hohlangen der Steinkohle cingeschlossen, teils der Luft heigemiseht (,,Grubengas"). Bildet einen Haupthestandteil des Leuchtgases und wird auch fir sich als Heiz- und Kraftgas verwendet. Giftigkelt und Gefihrlichkeit: Keine unmittelhare Gifiwirkung. Fahrt durch Verdriingung des Sauerstoffes zur Erstickung. " : ‘Trager der bekannten Schlagwetterkatastrophen, da es in bates hans mit Luft (von 5,3% bis 12,7%) hochgradige explo- sive Eigensehaft besitzt. Wirkung: Fohrt als Stickgift xum Atemstillstand. Schutz und Hilfer Bewetterung der Grubenbaue, um Luftgemisch unterhalb explosiver Grenze gu halten, ii Bei Verunglitekton kiinstliche Atmung und Mafinahmen wie bei Blut- und Nervongiften, Schutzgeriit: Sauerstoffschutygeriit. Kohlendioxyd (CO,) (Koblensiure) Kennilichkeit: Farbloses Gas, leicht saurer Geruch und Gesehmack. Schwerer als Lufe, die sie verdriingt. Nicht brennbar, Als Nachweis wird daher hiufig cin offenes Licht benutat, Erlischt dieses, so ist groBere Konzentration von Kohlensiture (ctwa 8", und mehr), die for den Menschen gefahrlich ist, vorhanden. Dicses Verfahron darf jedoch nur angewendet werden, wenn einwandfrei feststcht, dais kein anderes brennbares oder explosives Gas anwesend ist. Chemischer Nachweis: Barytwasser tribt sich. Vorkommen und Verwendung: In der Natur als Restprodukt wullae nischer Tatigkeit des Erdinnern in Erdspalten und Hohlen. Auch in grofien unterirdischen Kohlenlagern, so in Niedcrschlesion und im siid- franzisischon Steinkoblenbexirk, ist Kohlensiiure vou der Kohle auf gesaugt wie Wasser in einen Schwamm. Bei Erschitterungen kann die an dic Kohle gebundene Kohlensiiure explosivartig frei werden, In Quollwasser gelost findet sich die Kohlensiure in den sogenannten eee ‘ho in der Heilkunde cine Bhiliche Rolle apiclen wie dic Koblensiureblider. 3 33Bei Giirungs-, Verwesungs- und 'Faulnisvorgingen pflanalichen Materials kann gleichfalls Kohlensiure witli oa nicht deshalh in allen Gruben mit faulenden Uberresten, x.B. Dunggruben, verlassenen Schiichten, Kanilon vorfinden, Hier meist mit anderen Verwesungs- gasen vermiseht, Die Rolle im Kreislauf der Natur und im korperlichen Organismus wurde im Abschnite ,,Lobonswichtige Gase“ behandelt. Gewerblich wird Kohlensiure in der Ammoniaksoda-Industrie durch Glihen von kohlensaurom Kalk gewounen, Bei den Glirungsprozessen des Bicres oder Weins entwickelt sich Kohlensiure, 2B. in Girkellern und PreB- hefefabriken. Ciftighelt und Gefihrlichkeits Kein Gift im eigentlichen Sinne. Bei Heringer Dosis verticft sich die Atmung, &—10%, raft Atemnot hervor und 20—30% ldhmen in kireester Frist den gesamten Organismus, Wirkung: Moist durch Verdriingung des Sauerstoffes als Stickgas. Aber auch bei Vorhandensein von Sauerstoff solles boi hoherer Konten- tration narkotische Wirkung ausiiben, Wabhrsebeinlich dadurch orklix= lich, daB der gréfere Teildruck von auBen die Ausscheidung der im Kérper gebildeten Kohlensdure verhindert und damit den Kreislauf zum Stocken bringt. Auferdem Ri (In schwaehor Dosi ng der Haut, die sich im Prickeln and Rétung liuBert. ie bekannte Wirkung der Kohlensiturebider,) Schutz und Hilfe: Bei schweren Vergiftungon tritt unitohst Bewubt- losigkeit, Atemstillstand, Scheintod cin, der bei schneller kinstlichor Aumung wieder iiberwunden werden kann. Golingt dies, so ist schnelle Wiederherstellung méglich, Absinken der Kirpertemperatur durch Er- warmung mit Decken verhiiten, da sonst Wiederbelebung erschwert oder unmiglich, Schutzgeriit; Wegen Gofahr des Mangels an Sanerstoff nur Schlauch- geriit oder Saucrstollschutzgerat. Kampfgase (Chemische Kampfstoffe) ALLGEMEINES Die wichtigsten technischen Neucrungen des Weltkrieges waren die Renuteung der Luftfahrzcuge als Kampfmittel und dic Verwendung chemischer Kampfstoffe, Man nimmt an, dail ein otwaiger aukinftiger bedeutend verstarktom Mafe tragen werde. Inebesonders glaubt man, daB diese neuen Kampfmittel in enger Ver- bindung miteinander dem Hinterland der kriegfihrenden Staaten Ver~ derben bringen werden. Das .,Kampfgas" bedeutet damit cine stete Gefahr auch for den Niechtkimpfer, Die erste Verwendung von Kampfgas in grofem Mafstabe verfolgte den Zweek, die nur Erstarrung gekommono Front der kimpfenden Heere wieder in Bowegung #u bringen. Dagu sollte das Gas, das bosser als Geschosse oder Sprengstticke in die Schitzengriben und Unterstinde cingudringen vermoehte, dienen. Dax neue Kawpfmittel erfallte den hbeabsichtigten Zweck. Es rift cine breite Liteke in die feindliche Front. Die Verluste des Gegners waren groB. Gegen 15000 Mann waren gas- erkrankt, davon sturben etwa 5000, also rund cin Drittel, Zur strate- gischen Ausnuteung des groen taktiseben Erfolges tehiten dic Reseryen. Dor Gaskampf, der von allen kriegfthrenden Staaten aufgenommen wurde, entwickelte allmiblich eine besondere Gastaktik. Man setzte immer nene Stoffe cin und yerwendete sie je nach ihrer Eignung zu bexondoren Zwecken. Es entstanden ,,Offensivgase”, die durch ihre ver- hiltnismaBig grofe Flichtigkeit ein sebnelles Nuchdringen der zum Angriff bereitstehenden Truppen ermoglichten, und ,,Defensivgase durch ihre Bestindigkeit einen bestimmten Abschnitt auf langere unbetretbar machten, In gleichem Mae wie sich die Gaswatfe vervollstindigte, woes aber auch der Gasschutz. Er bestand in der Erziehung der Truppo zur Gas- disziplin und in der Ausristung mit Gasschutagerit. Es wurde schnell orkannt, da im Gegensatz 2n den anderen Kampfimitteln gegen Gas cin verhiltnismabig wirksamer Schutz moglich war, Diese Moglichkeit wurde mit allen Mitteln ausgebaut, Se hat man erreicht, dab der Prozent- nate an Todesfillen bei Gaserkrankungen trots Einfiihrung stirkerer Gift rtoffe nur noch 2—4%, betrug. Diese Tutsache kennzcichnet am besten a5 Aeit. Padie Wichtigkeit einer eingehenden Beschiftigung dem Gasschutz. Von den im Keioge) verwondeten ,,Kamplgasen sind nur wenige, nimlich Chlor und Phosgen, Gase im chemischen Sinne. Den Ausgangsxustand der anderen Kampfetoife bildon Flussigkeiten oder kristallone Kirper. Sie werden zn feinston Teilchen verspriht oder zerstiubt und erscheinen in dicsem Zustand in der Luft als Giftwolko. Fir die feldmiBige Verwendung kinnen nur Stoffe in Betracht kom- men, die besonderen Anforderungen entsprechen. Sie mi'ssen cine ge- nigende Bestindigkeit besitzen, nicht mit dem Sauerstoffl der Luft in Verbindung treten, miglichst auch nicht sofort bei Feuchtigkeit sich zersetgen, Sie milssen gegen Erwirmung beim Verfeuern unempfindlich sein und genigende Lagerfihigkeit besitzen. Eine wichtige Voraussetzung ist ferner ihre geniigende Dichte. Diese ist um so grofor, je hiher das spezifische Gewieht des Kampfstoffes im vergasten Zustande ist. Nur Stoffe, die schwerer als Luft sind, kommen deshalb in Frage. Auch die Flichtigkeit spielt eine Rolle, Aus den beiden letzteren Griinden kamen heispielaweise Blausiure und Kohlenoxyd, die leichter als Luft sind und sich sehr schnell verflichtigen, als Kampfstoffe nicht in Frage. Vereuche der Gegner, Bliusiure als Kampfgas zu benutzen, zeigten im Feld- gebrauch. ungendgende Wirkung. Bei Verwendung von chemischen Kampfatoffen im Felde sind die Witterungseiaflisse von anferordentlicher Bedeutung. Sonne, Regen, Windstirke sind wiehtige Faktoren fir die tatsiichliche Wirkung. Die theoretischen Berechnungen entaprechend der Giftigheit der Kampfstolfe untetliogon daher in der Praxis sehr starken Verindcrangen. Es ist wichtig, dies zu betonen, weil hiufig solche Berechnungen auf Grund von Laboratoriumsverstichen als Mafstibe fir die Wirklichkeit genom- men werden, ‘Aua den hésonderon Bedingungen, dic sich far Verwendung chemi. scher Verbindungen als wirksame Kampfstolfe ergeben, ist ex auch er- klirlich, daf trote Untersuchung und Kenntnis ven tansenden Gift- stoffen nar eine kleine Anzahl von etwa 30 xur praktischen Erprobung im¥Felde gelangt ist. Auch diese Zab] sank schlieBlich aufetwacin Dutzend gebriiuchlicher Kampfstoffe, Was dio Erfindung neuer, bisher unbekann- ter Kampfstoffe anbetrifft, so ist diese am sich denkbar. Kaum anzu- achmen ist jedoch, daf sich dio Wirkung cines salchen neuen Kampf- stoffes wesentlich anders Guflern wiirde wie die der bereits bekannten, Hinsiehtlich ihrer Wirkung haben sich von den Kampfstoffen be- mmte Gruppen herausgeschilt, die auch besondere militarische Kenn- ichnungen erhiclten (Grankreuz, Blaukreuz, Gelbkrewz), Es eriibrigt sich, auf jedon Kampfstoff cinzeln cinzugehen, da sich dio Wirkung der in den Gruppen zusammengefaften cingelnen Kampfstoffe sehr ahnelt. Es dirfte deshalb cine Beschreibung der Gruppen selbst geniigen.*) *) Zusammengestellte Angaben aber die chemischen Kampfstoife siche ‘Tafolenhang aia Soha eo = a6 Augenreizstofife Wichtigste Verbindungen: Bromaceton, Chloracetophenon, Brom- benzyleyanid. Wirkung: Starke Reingifte far dic Augen. Unwiderstehlicher Trinen- flufl. Selten 2u dauernder Augenschidigung fihrend, In sehr starker Konzentration auch vergiftend. L For dic Reizwirkung geniigen dagegen schon geringste Teile in der Luft, So erregen nach amerikanischen Angaben bereits 0,003 mg im Liter Luft Trinenthul. Verwendungszweck: Uberraschung, Beunruhigung des Gegners, Zwang sich unter Schutzgerat zu begeben, hierdurch Beeintrachtigung der Kampitiichtigkeit. Ahnliche chemisehe Verbindungen werden auch sonst zur Priifung dor Dichtigkeit der Gasmasken im Reizraum oder von der Polizei gegen Verbrocher angewandt, um sie kampfunfahig zu machen. Schutz: An sich witrde meist Augonschuts yentigen. Maske mit Atemfilter sebiitet susreichend. Nasen-Rachen-Reizstoffe (Blaukrenz) Wichtigste Verbindungen: Athylarsinchlorid, Diphenylarsinchlorid und Diphenylarsincyanid, Auch Chlorvinylarsindichlorid steht hierau in enger Verbindung, rcicht in seiner Hauptwirkung jedoch zu den Haut- giften hindber. Wirkungs Diese genannten Blaukreux-Kampfstaife sind simtlich Arscnverbindungen in flissiger oder fester Form. Durch die Spreng- ladung werden sie yerspriht oder gerstiubt, Thre Giftigkeit wird von ihrer Wirkung auf Nase und Rachen Gbertroffen, die zu heftigem Husten, Niesen, Atembeschwerden, Kopfdruck, Gesiehtsschmerzen, Ubelkeit und Erbrechon flirt. Erstgenannte Verbindung wirkt als Flissigkeit auch auf die Hant, wo sie Brandwunden erzengt. Bei hohen Konzentrationen kinnen schwere Gesundheitssehidigungen eintreten, ee Verwendungezweek: Die Sprith- und Staubtcilehon der Arsenver- Lindungen durehdringen das Fewohalichs Atemfilter, erzeugen beim Maskentriger die geschilderten Reizwirkungen und sollen ihn sum Ab- reiflen der Maske xwingen (,,.Maskenbrecher* nannte man. daher diese Kampfstoffe). Damit soll der Gegner den gleichzcitig vorwendeten anderen, Giftstoffon schutzlos gegeniiberstehon, aTSchutz: Die Muske mit Atemfilter bedarf eines besonderen Zusaty- achutees. Dieser wurde im Kriege in einer vor das Filter gesetzten Ein- Jago aus Filz oder Pappe, dem sogenannten ,,Schnappdeckel", gefunden. Spiiter wurden besondore Atemfilter als, Nebelfilterblichsen** konstrniert, dic augleich gegen Nebel- und Rauchtailchen wie gegen Gase schiitecn, Lungengifte (Griinkreux) Wichtigste Verhindungen: Chlorpikrin, Phosgen, Perstoff. Vorginger der Griinkreuzstoffe war das Chlor, das aber als selb- stlindigo Verbindung spiter nicht mehr yerwandt wurde. Thm fehlte durch seine Kenntlichkeit: Farby und Geruch, das Uberraschungs- moment, Auferdem war seine Giftigkeit bedeutend geringer als die dor anderen Griinkrousstoffe. ‘Wirkung: Die typische Wirkung des Phosgens auf die Lunge ist im Absehnitt .Industrielle Gase't behandelt, Die Wirkung ist bei allen fenannten Stoffen ahalich, Chlorpikrin unterscheidet sich insofern von den beiden anderen, als sich seine Anwesenheit sofort durch Reiz, namentlich auf dic Augen, bemerkbar macht. Es ist abrigens meist als Zusate xu anderen Kampf. stoffen verwendet worden, um dic Flichtigkeit herabruseteen. Es ist auch SuBerst bestiindig gegen Wasser. Perstoff heifit auch Diphosgen. Er xerfillt in zwei Molekille Phosgen. Er ist nicht so Mlichtig wie Phosgen, aber durch Wasser chenso leicht wersetelich, Nach den theoretischen Tédlichkeitsziffern ist Phosgen das schwerste Kampfgift, Sehutz: Maske mit Atemfilter. Hantgifte (Gelbkcreuz) Wichtigste Verbindung: Dichlordiithyleullid (,,Somfgas* oder auch Lost genannt) und Chlorvinylarsindichlorid, das bereits unter den Blaukrous-Kawipfetoifen crwihnt wurde und mit ,,Lewisit™ beseichuet wird, Wirkung: Dio Wirkung der Gelbkrcusstoffe ist eine doppelte. Sie tind ausgesprochonc Zellongifte, Als Flissigkeit verspritht, erstreckt sich diese Wirkung auf die Zellen der AuBenhaut, in Form von Dampfon aut Augen und Atemwege. In den Atomwegen entwickeln sich achwere Ent- aindungen, Auf der Aufenhaut cntstohen nach einiger Zeit sehr achmers- hafte Brandblasen, dic langwicrige Behandlung erfordern. Tropfen dieser 3B flimsigen Kampfstoffe durchdringen siimtliche Kleidungssticke, ein- sehlieBlich der Lederteile. Erhiht wird die Wirkung durch dic grofe Hestindigkeit. Nach Tagen, selbst nach Woehen, kinnen die Spritzer bei Berihrung noch ihre Wirksamkeit entfalten, Gelbkreus ist daher vorzugsweise fir devensive Zwecke, zur Errichtung von ,,Gassperten'* kevignet, Yon den beiden genannten Kampfstoffen ist Senfgas, nach einem leichten, aber kaum wahrnchmbaren scnfartigen Geruch xo benannt, das geflibrlichere Gift. Es wirkt besonders heimbockiseh, da seine Anwesen- heit durch kein Reizgefihl hemerkt ‘d, Auch Erkennung dureh andere Mittel ist schwierig. Vergeblich wurde vom Internationalen Komires des Roten Kreuzes cin Preisausschreiben fir cin gutes Er kennungsmittel von Senfgas ausgesetat, Es wird meist ernt an seiner in Entwicklung befindlichen Wirkung durch Rotung und Blasenbildung der Haut erkannt. Lewisit fiuBort dagegen sofort cino Reizwirkung auf Augen und Schloimhiute, Es ist Gbrigens ein Nachkriegskarapfstolf, von An kanern entdeckt mit der Bezeichnung ,,Tau des Todes™ bedacht. Die Gelbkreux-Kampfstoffe missen als dic in Wirklichkeit sehlimm- sten Kampfstoffe angeschon werden. Schuts: Dic Maske mit Atemfilter genigt nur als Atemschuts. Gegen die Hautwirkung muf der ganze Korper mit cinem undurehlissigen Schuteancug aus Cummistoll bekleidet sein, Rechtzeitiges Aufstrcichen yon Schutssalbe (Chlorkalkpaste) auf dic betroffenen Hautstellen oder Waschen mit Chloraminwasser kann die Wirkung neutralisieren. Gelbkrouzspritzer oder Pfitzen werden durch reichliches Wasser und Aufwerfen von Chlorkalk entgiftet, a9I Gasgefahren Allgemeines In cinem der vergangenen Abschnitte ist das Notige tiber den Vorgang der Atmung gesagt worden. Jott soll cinmal kurz die Atmung als Teil des Gesamtlebensablaufes betrachtet werden, Von der eingoatmeten Luft fuhrt der Blutfarbstoif den Sauerstolf vermige dessen loser Angliederung an das im Blutfarhstoif enthaltone Eisenferment bis an die-letzte Einheit des karperlichen Organiamus, dic Zelle. Hier vollzieht sich der bereits friher angedeutete Vorgang der Oxydation. Dieser cigentliche Lehensproze® ist energetisch-chemischer Natur. Und zwar energetischer Art, indem zwischen den polig entgegen- gesetzten Jonen der Zellen clektrische Stréme flieBen. Andererseits gehen chemische Reaktionen vor sich, wobei unter anderem, wie wir friher sahon, cine starko Kohlonsiurevermehrung cintritt. Die Schlacken dieses Prozesses misson nun wieder aus dem Korper geschatlt werden. Dies geschicht, soweit gasfirmig, durch die Lungo beim Ausatmen, sonst als SchweiS und Ausdiinstung durch die Haut oder auf dem Wege dor anderen Ausscheidungsorganc. Dicsen Wechsel des ,,Ein* und ,Aus‘, des ,,Spannon* und ,.Ent- spannen™ in gleichmiBigem Rhythmus nennon wir Staffweehsel. Auf seinem reibungslosen, bestmiglichen Werlauf baut sich nicht nur unsere Gesundheit, sondern das jewcilige Ma® unsecrea kirperlichen Wohlbefindens auf. Es ist um so besser, je kriftiger, intensiver der Stoil- weehsel vor sich geht. Damit erhiht sich unsere Spannkraft. Es sinkt immer weiter ab, je Uriger und unyollkommener die Umsetzung wird. Die Atemluft «pielt bei diesem Vorgang ctwa die gleiche Rolle wie das Gasgemisch fir die Arbeit des Motors. Auch dicses will richtig rogue liert sein, damnit der Motor seine bestmagliche Arbeitsleiatung entwickeln kann. Schon geringe Unterschiede im Gemisch machen sich in einer Becintrichtigung seiner Leistungsfahigkeit bemerkbar, In gleicher Weise ist die Arbeit des menschlichen Organismus — und damit unser kirper- liches Befinden — hocintrichtigt, wenn die zugefibrte Luftmischung nicht den naturgegebenen Verhiltuissen entspricht. Hieraus folgert all- 40 gemein, dai jode naturfremde Beimischung anderer als der lebens- wichtigen Gase eine Rickwirkung auf unseren kérperlichon Organixmus haben mu. Der Hauptfaktor der Atemluft ist, wie wir gesohen haben, der Saucr- atoll. Wir wisten gleichfalls, daB die Schwankungagronze nach unten fir den Gehalt an Sauerstoff recht begrenrt ist. Betrug der Saucrstoflgehalt. der Einatmungsluft etwa 21%, der Ausatmungsluft 17%, so darf der Sauerstoffanteil nicht viel unter 15% sinken, wenn offenkundigeStérungs- orschoinungen im Organismus vermioden werden sollen. Dagegen ist. die Zunahme an Sauerstotlgehalt nicht begronzt. Man kann reinen Sauer- stoff atmen, ohne Schidigung au erleiden. Im Gegenteil ist allgemein bekannt, dab cine reichliche Sauerstoffeufubr cine erfrischende, belebende und die augenblickliche Spannkraft erhhende Wirkung ausiibt, wie os nach dem allgemein Gesagten ja xwangsliufig ist. Hinsichtlich der Koblonsiiure bleibt xu bemerken, daf cine geringe Erhohung aber don normalen Anteil an der Luft die Atmung vertieft, entsprechend der Grondfunktion der Kohlensiure als Atmungsregulator. Bei ciner ge- wissen Grenze kehrt sich jedoch die Wirkung um und ¢s entsteht Atem- not, die bei hohen Kongentrationen Erstickung bewirkt, Heimischung giftiger Gase in der Atemluft wirkt sich nun ver achieden aus, wie es im eingelnen bei der Beschreibung der verschiedenen und jhrer Wirkung angedeutot worden ist. Wir haben dabei Gase kennengelernt, dic gowissermaBen mechanisch den Atmungsablauf unter binden oder unwirksam machen, sei es, dai sie durch Reizung und Atsung die Atmungs-,,Apparatur” zerstiren, sci es, dafl sie den Blut- farbstoff hindern, als Trager fir den Sauerstoff xu dienen, oder dic Zelle selbst zur Aufnahme yon Sauerstoff unfihig machen und da- durch den Kreislauf stéren. Zu ersteren gehdrten die sogenannten Reiz= und Atzgase, zur eweiten Gruppe Kohlenoxyd und Blausiure. Und schlieBlich lernten wir Gase kennen, die unmittelbar oder mittelbur auf das Leben der Zelle selbst einwirken, wie das Senfgas, das die Zelle zer- stirt oder die Gase und Dimpfe der ,,Lisungsmittel™, Schwefelkohlen- stoff und Benzol, die gewisse Schutabe ltcile der Zelle, die Lipoiden, vernichten und damit die Zelle dem Eindringen anderweitiger in der Blutbahn. befindlicher Zorstérungsstoife austiefern, Im Vordergrund der ,,Gakgefabren* steht heute noch fast ausschlieB- lich dio akute Gasvergiftung. Dag ist natiizlich, denn sie tritt durch meist schr deutliche Symptome in Exscheinung, Viel schwercr wird es dagegen, wenn ¢s sich um die Feststellung yon Schiden infolge chronischer Ver- gifting handelt. Sie brauchen sunichst Oberhuupt nicht empfunden #u werden. Erst im Laufe einer lingeron zcitlichen Einwirkung tritt cine Schwilchung bestimmter Organe ein. Diese Schwichung kann wieder zur Grundlage einer Anfilligkeit des gesamten Organismus werden, wodurch dieser seine Abwebr- und Widerstandsfahigkcit gegen andere Krankheits- stoffe oder Einfllisse cinbiBt. Diese kurce Abschweifung zeigt, wie schwer 41das Gebiet der chronischen Einwirkung abgrenzhar ist, Da cine solehe aber in vielen Fallon gegeben ict — und zwar in weit hbherem Mabe, als man heute wohl wahrhaben will — scheint aufler allem Zweifel. Nur das MaB diirfte joweils verschicden und niginals vallig cindeutig abxu- messen sein. Ein erster Fachmann auf dem Gebicte der Rauchvergiftungen, Generalarzt a.D. Dr. Leu, der Vertrauensarat der Berliner Feucrwehr, hat seine Auffassung ther die drei Hauptformen der chronischon Rauch- vergiftungen in cinem fiuflerst lohrreichenAufsatz im Heft 1, Jahrg. 1930 dor von der Aucr-Gesellschaft horansgegebenen Zeitschrift ,.Die Gas- maske" in nachstehender Weise sum Ausdruck gebracht: «In erster Linie stehen die krankhafton Verinderungen des Ge- fifsystems, besonders der Arterien, die unter den Krankheits- begriff der frih- baw, vorzeitigen Gefilverkalkung — die Prae- sklerose —fallen, Sie wird oft verhinguisvoll fur das gesunite Zell- leben infelge behinderten und unsuliinglichen Zellstolfwechsels. Die sweite Krankheitsform, #.T. mit joner ursichlich zusammen: hangend, sind die krankhaften Veranderungen des Herzmuskels, der chronischen Hersmuskelenteiindungen, und die fettige Entartung dicses wichtigen, automatisch arbeitenden Muskels, woraus sich in der Folgezeit schwere Kreislaufstirungen, die Stauungsleber, die Stauungsniore und Hemmungen im Lungenkreislauf ontwickeln. Die dritte Form schlieflich nimmt vorzugeweise don Nerven- apparat in Anspruch, Es handelt sich hierbei um funkeionelle Stérungen und Ausfille in der Nerventitigkeit unter dem Bilde allgemeiner Nervensehwiche bis au schweren und schwersten Stérungen der Scclon- und Geintostitigkeit in ihren verschicdenon Erscheinungsformen. Diese Beurteilung darf sinngemif als autreffend far chronixcho Gas- vorgiftungen allgomein angesehen werdon, da es letvtlioh die im ,,Rauch* enthaltenen verschiedenartigen gas- oder dampfftrmigen Giftstoife sind, welche die Wirkungen hervorrufon. Der Volksmund, welcher ju hitufig in gefdhismiBiger Weise mit seinen Bezeichnungen den Nagel auf den Kopf teilft, bezeichnot die Beimischung der Luft mit luftfremden Stoffen als ,unreine* Luft gogentiber der reinen oder auch als ,,schlechte Luft an Stelle von ,guter“. Weniger klur ist man sich allordings dartber, woraus sich 2.B. dic .schlechte™ Luft in Riumen erklirt und welohe Wirkungen sie hervorruft. Jedermann weil, da bei grofer Ansammlung von Menschen in geschlossenen Riumen bald diese ,,schlechte” Luft entsteht. Jo geiGer die Anzahl der Menschen uind jo kleiner der Raum, um so schneller tritt diese Wirkung cin. Sie wird bei erhéhter Temperatur noch mehr heschlounigt, Es sind Fille bekannt, in denen das enge Zusammenpferchen von Menschen in kleinon Riumen zu Katastrophen geflhrt hat. So auf der ,,London derry", auf a2 doren Zwischondeck bei einem heftigen Sturm 200 Personen bei abge- schlossenen Luken in einer engen Kabine zusammengedringt ausharren mufiten. Bei Wiederdffaung der Kabine waren 72 Personen tot, Ahnlich war die Wirkung, als bei einem indischen Aufstand eine grofe Anzahl von Europiern in eine dichtverschlossene Kerkerzelle cingesperrt waren, Man hat xuerst geglaubt, daft der menschliche Korper Giftatoffe aus- seheide und da® sich bei Anhiufung dadurch dic Menschen gegenseitig vergifien. Soviel ist hei dieser Annahme wohl richtig, als x.B. der Schweih des Menschen giftige Bestandieile enthilt, Aber aussehlaggebend ist dies hierbei micht. Ebenso richtig ist es, dali sich der Kohlensituregehalt der Luft dureb die stiindige Vermehrung an Kohlensiure, die beim Atmen des Menschen — auch beim Brennen von Lampen und Lichtern — ent- steht, dauernd erhiht und go listig und schidlich werden kann, Aber auch dies allein dirfte nicht entscheidend sein, Als sehr wichtiyer Faktor tritt folgendes hinzu: Der Mensch scheidet neben Kohlensaure auch Wasserdampf aus. Die Abfchrung dieses Wasserdampfes als Aus- scheidungsprodukt ist fir den gesamten Kreislauf des Korpers schr wiehtig. Je mehr sich der Raum nun mit ausgeschiedenem Wasser- dampf sittigt, um 40 schweret gestaltet sich der Ausscheldunge- prozef. Er wird noch mehr erschwert, je hdher die Lufttem- peratur ist, da hierdurch dic Abkithlung verhindert ist. In solchen Fallon entetehen dann ,,Wirmestauungen™, dic bei lingerer Dauer zu schweren korperlichon und seclischen Depressionen fihren. Der ,,Hitgsehlag™ ist auf gleichen Ursachen begriindet. Ex tritt bekannt- lich gerade bei schwiler und feuchter Luft auf, die eine Wiirme- und ‘Wasserdampfabgabe des Korpers verhindert. Aus dieser Betrachtung ergibt sich der praktische Hinweis, daB in gesehlossenen Riiumen besser durch hiufige Durehliftung f r Luftverbesserung gesorgt worden sollte als dureh Verdunstungseinrichtungen, die nur den Wasserdampfgehalt vermehren. Vom lufthygienischen Standpunkt aus muB ¢s als cine gedankenlose Unsitte angeschen werden, wenn die Luft in Riumen, in denen eine grdflere Anzahl von Menschen sich aufhalt, noch obendrein durch Tabal rauch versehlechtert wird. An sich wird schon dio Luft durch Beimischung der Rauchteilehen fer das Atmen beschwerlicher, Daneben enthilt aber der Tabakrauch cine Reihe yon Giftetoffen, deren Aufnahme auf die Dauer den mensehlichen Organi«mus becintrichtigt und ihm schadet, Verfaiser kann es aus eigenen Erfahrungon bestitigen, da infalge des Zwanges, sich in tabakrauchgefallten Riumen aufzuhalten, sich bei ihm Sehstérungen cinstellten, dic ihn zeitweise der Sehmiglichkeit beraub- ten, Dabei ist festxustellen, da® dor Nichtraucher starker unter dieser Finwirkung leidet als der Raucher selbst, Ersterer ist passiv zum Kin- atmen verurteilt, wihrend der letetere ,abblist*. Auch die kirperliche Disposition spricht natirlich hierbei mit. Aber fir alle bleibt es cine 43Erfahrungstatsache, daB nach einem in geschlossenen Riiumen ver- brachten liingeren Abend der Kopf am nichsten Tag freier und frixcher ist, wenn (ausnahmsweise!) nicht geraucht wurde, Gegen einen ver- ninftigen Tabakgenuf dort, wo sich der Rauch nicht zu dichten Schwaden sammelt und anderen nicht sehiidlich wird, ist nichts cinzuwenden. Bis xu einem gewissen Grade diirfte damit fir den Raueher sogar cine Des- infektion der Mundhohle gegen Krankheitskeime verbunden sein, Aber nicht nur fiir gesehlosseno Riume, sondern fir den Umfang ganzer Stadtgehiete sollte der lufthygienischo Gesichtspunkt mit Riick- sicht auf Wohlbefinden und Gesundheit der Bewohner cine gréBere Rolle spielen, als es heutzutage der Fall ist, Dic heutige Grollstadtentwick- lung zeigt leider allerdings cine meist gerade entgegengesctate Richtung, Am stirksten tritt dies in den amcrikanischen CroBstidten hervor, wo dic Wolkenkratzer den Zutritt von Sonne und Luft sperron und gleichzeitig die Menge der Kraftfahrzenge eine starke Anreiche- rung sehidlicher Abgase bewirken. Die Fille vergiftetor Verkehraschuty- leuto, wie dort keine Seltenheit sind, sprechen dafiir eine heredte Sprache. Vielleicht ist es auch daraus erklirlich, dal gerade in Amorika die Wochenendfahrt ins Free das grafite Ausmaf angenommen hat, weil hier der Ausgleich am notwendigsten ist. schon bei dem amerikanisehen Bei 1 angefiihrt, wird die Groi- stadtluft am stiirksten durch die Abgase der Kraftfahrzouge verunreinigt. Berechnungen haben ergeben, daB es sich wm ganz betrlichtliche Mongen handelt, dir allein an Kohlenoxyd auf diese Weise in die GroBstadtluft gelangen. Fir Berlin wurde diese Menge auf Grand der Anzahl der Wagen auf tiglich 120000 chm Kohlenoxyd geschatet. Das wiirde’ genfigen, um einen prismatischen Luftraum von jo 10 kan Seitenliinge und 6 m Hohe mu vergiften. Glicklicherwoise ist das CO ja aber leichtor und auch beim Austritt aus dem Auspiff warmer als dic Luft, so da es bald in hohere Luftschichten aufsteigt, Die ver tikale Luftstrémung ist nach neueren Forschungen dis cigentliche »Atmung“ der Grofistadt. Pflaster und Mauerwerk halten die Wirme und geben sie an die in den StraBen Iagernde Luft ab. Die 0 ¢r- warmte Luft steigt aufwirts, frische sinkt mach. Der Ausgleich geht aber langsam vor sich. E» ergibt sich daraus, daB xwar eine Gber- mifige Konzentration im allgemeinon nicht eintritt, aber infolge der immer wieder neu hinzukommendcn Abgase cine stete Luftverun- reinigung besteht, die bei empfindlichen Naturen und lingerem Ver- weilen kaum ohne Schaden bleiben kann. Am wenigsten verunreinigt ist mach anderen Feststellumgen die Stadtluft in der Zeit von 4—S Uhr morgens, was chenfalls den langsamen Vorgang der Luft- reinigung in der Grofstadt kennzeichnet, Von grofem Interesse ist in dieser Hinsicht cin ehenfalls in newester Zeit bekanntgegebenca Forschungsergebnis, In der .,Deut- 4 schon Mediviniachen Wochenschrift'* vom 31, Juli 1931 verdffentlicht Dr. Kuntzin Versuche mit Tieren, dic er tiglich Mingere Zeit hin- durch kleine Mengen von Autoabgasen cinatmen lief, Er kennte feststollen, daft diese ‘Ticre cine wesentlich crhahte Thrombosebercit- schaft xeigten. Bedenkt man, daf in_allen Kulturlindern withrend der letzten Jahre cine Hiufung an Thrombose- und Embolicfillen und zwar in ganz fiberwiegender Mehreah! bei der Stadthevalkerung au verzcichnen war, so ist die getroffene Feststellung iuBerst boacht- lich, Dr, Kuntzen ehlicBt seinen Bericht: Es seheint demnach, daB wir in der gunchmenden Vermischung unserer Atemluft, der grofle Teile der Bevalkcrung wangeweise aurgesetzt sind, cinen Faktor vor uns haben, der xu der Haufung der Thrombose- und Embolie- fille wihrend der leteten Jahre beitriigt. Es bleibt 2n untersuchen, welche Gushestandteile im cinzelnen die Verimderungen machen, und die Thrombosebercitachaft ist. mit feineren Methoden unter besondorer Beriicksichtigung dos Gefibwandfaktors noch weiterhin zu prifen. Derartigo Versuche sind im Cange, | | Bix au einem gewissen Grade lie sich eine Beschriinkung der Luft- verunreinigung eraelen, wenn dis Laufenlassen des Motors anf Leerlauf in StraBen oder auf Plitzen yermieden wird, wie es ja auch polizeilich vorgeschrieben ist, von ricksichtslusen Fahrern aber aus Bequemlichkeit hiufig unbeachtet. bleibt. Fir die Stadtplanung bleibt © ein wichtiges Erfordernis, far gentyend Granplitae im Stadthild xu sorgen und die Richtung der StraBen der hauptsachlichen Windrichtung der betreffen- den Gegend angupassen, damit Natur und atmosphiirisehe Einwirkungen die sehiidlichen Kehrseiten, moderner Ziv on bekimpfen helfen, Dennoch wird Groflstadtmensch blaf, nervds und abgespannt Hleiben, welohe Erscheinung zu cinem nicht geringen Teil auf die schlechte Luft und die dadureh bedingte Tragheit des Stoffwechsels xurtickeu- fihren ist. Was onder Groflstadt hier gesagt, gilt von den cigentlichen Industrie- gegenden in besonderem Male. Hier treten die industricllen Abgase je nach dem Charakter der Industrien in den Vordergrund, Ist in der Grof- stadt in erster Linie mit CO-Gebalt der Luft, vermiseht mit dem Akrolein und Oldunst der Autoubgase, zn rechnen, so findet sich in industriell durchcetster Gegend vor allem SO, (schweflige Sdure), div als Feuerungs- abgas aus dem Schwefelgchalt der Kohle entsteht. Danchon treton Kohlensiure, salpetrige Sure, Schwefelkohlenstoff, Schwefelwasserstof und Ammoniak — je nach dem jeweiligen Industriexweig — in Erschei- nung. Zu ciner unmittelbaren Einwirkung auf den Menschen fahren diese Abgase zumeist nicht, da Sonne, Wind und Regen ja auch hier ihre Wirkung verrichten, Inwiewsit eine Leistungsherabsetzung des mensch- lichen Organiemus durch die verunreinigte Luft erfolgt, wird schwerlich jomals abzumessen sein. Vermag aber einmal bei anormalen Verhiltnissen a5dic utmosphiirische Reinigung nicht einzutreten, so kann der Giftgas- gehalt der Luft 2u schweren Folgen fir die Bewohner fuhren. Dafiir sind die Vergiftungen im Maastal bei Littich ein deutliches Beispicl. Der bekannte Hygioniker Professor Dr. W. Storm van Leeuwen, der die Vorginge im Manstal cingchend untersucht hat, kommt in der ,.Mim- chener Medisinivchen Wochenschrift* Nr. 2, Jahrg. 1991, 2u folgondom Ergebnis +Am 8. und 4. Dezember sind wihrend eines schweren Nebels in der Industricgegend sidlich von Littich Hunderte von Menschen erkrankt und 63 Personen gestorben, (Die Zahl der Verstorbenen erhéhte sich auf 90.) Im Laufe des 1, Dezombers, cines Montags, bildote sich im groBten Teil von Belgien und Holland ein schwerer Nebel, der im Maustal be- ders dick war, Dieser Nebel blich bei ausgesprochoner Windstille bis Donnerstag Na ttag im Maa hangen, versehwand dann, kam am Freitag wieder und war am Sonntag verschwunden. Am Dienstag und ttwooh hh der Nebel saps wer in dem Tal sidlich yon Littich. en von Higeln abgegrenst, dic ind. Es kam der Nebel nicht viel schiitzungaweise 50 his 60 ota Boe hoher als bis cum Plateaurand. Montag und Dionstag geschah nichts Besonderes, erst am Mittwoch gegen die Mittagsstunden wurden die Arate alarmiert und ganze Nacht und de nerstag titig Anzahl von Menschen klagte aber Reizerscheinungen in Nase, Mund, Rachen, T ion. Bei den schweren Fallen kam es sehr ell wu heftiger Atemnot, Herzdilation, sehr frequentem Puls und Zyanose; 63 Kranko starben, und zwar alle innerhalh von etwas mehr als 24 Stundem. Donnerstag Mittag versehwand der Nebel, cs kamen dann keine neuen Todesfille und auch keine neuen Kranken analy und nigen, die am Leben geblieben waren, g ‘on nach einigen Tagen kaum mehr Krankhcitserse is fragt sich jetzt, was die Erklitrang der Katastrophe ist, Ursprong- rde die Meinung geinBert, sowohl durch das Laienpublikun wie durch einige Arate und Behorden, da der besonders kalte und dicke sei und die Kranken unter Eretickung durch Suucr- mangel gelitton hitten, Unter der Bevilkerang kam natirlich auch utung von Kriegsgasen anf. Ferner wurde Saharasand, der mit dem Wind mitgefihrt sein sollte, angeschuldige. Eine richtige Erklirung bekommt man, wenn man dax Gebiet dureh- filhrt and beobuchtet, wie es mit Fabriken (Zinkfabrik, Superphosphat- fabriken und anderen) dibersiit ist, und feststellt,daf auch unter normalen Umstinden die Luft reicende Substansen enthilt. (sicher SO, und HF). Nun hing vom 1. bis 3. Dezember ein sehwerer Nebel, die Luft war sehr kalt, wihrend in hohon Schichten dic Sonne schien. Die kalte Luft M6 konnte also geschlossen. Es war schr windstill, Ventilation wrar chenfally nusgerchlosven, Anrcicherung v it aufsteigen, Ventilation in vertikaler Richtung war aus- horizontaler Richtung Abgasen aus det Fabrik miuf stattgefunden haben, und es ist begeciflich, daB schliefllich dic Schwelle des fie den Metuchen Ertriglichon am Mi woch, 3. Dexember, iiborschritten wurde. Ob dabei nun noch bestimmte Fubriken an diesem, Tage cine be brachten, w ‘Tatsachon schiidlicher Produkte enthielt, yobe Fabriken an der Arbeit waren, die grifte W ischo Klimatologie, weil geveigt wor ninrenden Luftkirper eine dorartige Anceie ders grofie Menge schidlicher Produkte in die Luft d wohl nicht mehr feststellbar sein. Jedenfalls sprechen alle afir, da in der ganzen Gegend die Luft eine 2u roe Menge i Engis, wo sehr grofie ung ausgeibt wurde, Eine allgemeine Wichtigkeit hat dic Angelegenheit aber fir die medi. handenen Produkten stattfinden kann, da® die Grenze der Toleranz fiberschritten wird nnd schidliche und sogar todliche Wirkuny Menschen ausgedbt werden kénmen."* Phat, Keysane Veer Compuns Flugseugaufaskine dea lndustricdorfes Engis on der Mans nm aut ViGasungliicke Meldungen fiber Gagungliicke sind heute taglich in der Zeitung au finden und nehmen fast cinen gleichen Raum cin wie die Berichte iiber Verkehrounfille. Wenn es auch kaum statistisch machweishar ist, wird es doch zutreffen, da® sich dic Gasungliteke stiindig mehren. Die Er- klirung hicrfar liegt bei der cunchmenden Benutzung gasftrmiger Stoffe oder der Verbreitung chemischer Produkte auf der Hand. Aber wie es gelungen ist, trotz sturker Steigerung des Verkehrs die Zunuhme der Verkehreunfille durch Aufklirung und Erziehung des Publikums zur Verkehrsdisziplin su heschriinken, so ware es jetzt auch an der Zeit, in gleicher Weise durch aweckmiBipe Ai und Erzichung des Publikums zu ciner Art Gasdisaiplin einer Vermehrung von Gasunglicken zu hegegnen. Dies Ziel ist um so eher errei¢hbar, als sich die Hanpteahl der tiglichen Gasungliicke durch ein geringes Mai an Kenntnissen und gentigende Vorsicht verhiten lassen wiitde. Bei weitem beherrscht das Koblenoxyd die Gasunglileke des tiglichen Lebens, Darunter spielen dic Versiicngee auieh Take: dias bekanntlich CO enthilt, eine immerhin beachtliche Rolle. Die Ge- samtzahl der auf Leuchtgasvergifiung zuriickzufthrenden Todesfalle in Deutschland wird far das Jahr 1928 auf 2777 Personen angegeben, darunter sind 585 Unfillo und 2192 Selbstmorde. Dieve Erscheinungen lassen es dringend erwinscht erscheinen, daB von der Maglichkeit ciner Entgiftung des Leuchtgases Gebrauch aeht wird, Es gibt cine Reihe chemischer Verfahren, dic sich jer jedoch als au umstindlich erwiesen. AuBerdem wurde nener- dings auch ein biologisches Verfahren entdeckt, Bei diesem Ver- fahren besorgen bestimmte Bakterion die Entfernung des giftigen Kohlenoxyds, indem sie es mit Wasserstoff xu Methan vercinigen, Zu diesem Zweck mul} das Leuchtgas durch Rohten, die mit einem ent- sprechenden bakterienhaltigen Schlamm gefillt sind, hindurehgeleitet werden, Nach dem Durchgang ist der CO-Gehalt vollig geachwunden, der Methangehult wesentlich vermehrt, wodurch sich im Gbrigen cin gesteigerter Heizwert des so entgifteten Gases ergibt. So winschens- wert auch die Entgiftung ist, bleibt doch xu bedenken, daB die tat- Sichliche Durchfihrung in dem notwendigen grofen MaQstabe noch immer mit vielen Schwierigkeiten verknipft ist, Hoffen wir, daB 48 diese sich bald dberwinden lassen. Immerhin bliche bei Darch- fikrung der Entgiftung des Leuchtgases seine andere gefiihrliche Seite, die Explosivitat, bestehen, Vorsicht bei Gebrauch wilre also auch weiterhin gegeben. Um diese Gefahr wenigstens rechtzcitig au er- kennen, wird von verschiedenen Seiten vorgeschlagen, dem Louchtgas ein starkriechendes Warngas als Zusatz beixugebon, damit bei geringsten Undichtigkeiten das Warngas durch seinen aufc dichen Geruch aur finBersten Vorsicht mahnt. Fir diesen Zweck hat sich cin Zusatz yon Athylmerkaptan als goeignet erwiesen. Fs sci bei dieser Gelegenheit noch darauf hingewiesen, da cin Ab- Ieuchten von Gasleitungen mit Licht oder Streichholz, um die Undiehtig- keit gu finden, schwere Felgen haben kann. Hier verwendet man am besten Seifenschaum, dessen aufsteigende Blasen die undichte Stelle an- neigen, Neben dem Leuchtgas sind es vor allen Dingen die Koblenoxydgase chlechtaichenden Ofen oder Feuerstellen, dic immer wieder, nament- lich im Winter, ihre zablreichen Opfer fordern, SchlieBlich ist auch dor immer noch anzutreffenden CO-Vergiftungen au gedenkon, dice durch Laufenlassen des Motors bei geschlossener Garagentir eintreten. Yair Verhitung aller CO-Vergiftungen, gleich welehor Art, bleibt immer die Offenhaltung einer goniigenden Lufthfinung, am besten nach oben, das cinfachste Mittel. Man darf hoffen, da sich diese Forderung mehr und mehr durchsetzen und damit viele der geschilderten Unglicke zu verhiten helfen wird, Als Einzelbeispiele von CO-Vergifiungen in den letaten Jahren scien folgende beide Palle hier aus der Follo zahlreicher andorer besonders erwabnt: Am 4, Oktober 1926 blich auf der Streeke St. Gallen—ZGrich ein Giiteraug infolge Masehinendefektes im Rickentunnel stecken, Als eine Hilfsexpedition cinsetzte, fand man das gesamte Personal, sechs Mann, durch Kohlenoxyd der Rauchgase vergiftet tot auf. Bei der Hilfeleistung verungleckten drei weitere Leute todlich, Dieser Vorfall wurde ihrigens zum AnlaG, dail die Sehweiz frih- yeitig cine straiforganisierte Gasschutzorganisation aufbaute, die heute als vorbildlich gelton kann, Am 30, Dezember 1930 erkrankten pltzlich in ciner groften Berliner Maschinenfabrik 34 Plitterinnen bei der Arbeit und brachen bewuBtlos zusammen. Ein Teil von ihnen mufte nach der sofort von der Foucrwehr vorgenommenen Wiederbeleobung und Behandlung mit Sauerstofl wegen der Schwere der Vergiftung ins Krankenhaus eingeliefert werden, Defekte an den Gasleitungen warden nicht festgestellt. Entliftungsanlagen waren vorhanden, sind aber wegen der strengen Kflte nicht henutzt worden, so dab sich allmahlich die Abgase der Biigelmaschinen im Raum ansammeln 4 9und durch Zusammenwirken von erhdhter Feuchtigkeit, Koblen- siureverunreinigung und CO-Gchalt det Luft die Vergiftungen ont- stehen konnten. SchlieBlich ist es auch das CO, welchés ‘xahlenmabig bei allen Berge worksunglacken die meiston Opfer hinrafft, Es sind doshalb seit lingerer “eit Erwigungen im Gange, die Bergleute mit einem bohelfsmiifligen CO-Schutzgerlit uls Fluchtgerit ansturisten. Dem stehen muncherlei praktische Schwierigkeiten entgegen, da ja das Gerit nur nilteen wiirde, wenn es stlindig gur Hand ist, also auch bei der beschwerlichen Arbeit, hei der die Kumpels jedes behindernde Stick schon an und fir sich von ‘sich legen, Sodann ist schlicflich das CO nicht die cinzige Gefuhronquelle fiir den Bergmann. Die grofen Bergwerksungliicke der letzten Jahre und die dabei aufgetretenen Massen-GO-Vergiftungen haben immerhin be- wirkt, dal sich die deutsche Gasschutztechnik erneut ernsthaft mit diesem schwierigen Problem befabt. Man wird wohl nicht fehlgehen, wenn man annimmt, dai als niichste Gefahrenquelle fiir Gasunglicke im tiglichen Leben nach dem CO in cinigem Abstande Ammoniak und die sonstigen fir den Betrieh von Eis- maschinen und Kihlanlagen benuteten Gase wie schweflige Saure oder dis in letuter Zeit immer stiirker als Kaltemittel in Haushaltungen bevor- zugtc Methylehlorid*) folgen. Bei der Benutzung dex letzteren wird tihn= lich wie for das Lenchtgas der Zusats eines starkriechondon Warnungs- gases (0.1% Methylnitrit) empfohlen. um Undiehtigkeiten schnell gu merken, Vorsehriftsmifiig sollte bei allen mit diesen Gaxen betriebenen Kihlmaschinon geeignetes Schutzgcriit (Maske mit Spoxialatemfilter) sur Hand » Man findet hiufig dem Buchstaben nach diese Vorsehrift befolgt. Weniger hiufig int. jedoch das Schutzgerit wirklich gebranchs- fertig und noch weniger das Personal im Gebraach unterrichtot. Da Kiblanlagen heute weit dher dic unmittelbar hetciligten gewerb- lichen Kreise hinaus vyerbreitet sind, nehmen zahlenmafig die hieraus folgenden Gasunglicke einen immerhin betrichtlichen Umfang ein. Als cin Einzelbeispiel aus letzter Zeit sei folgender Vorfall beschrichen: In einer Borliner Kaffoc-GroBrésterci orcignete sich ‘am 28, Februar 1931 ein schwerer Unfall, bei dem 17 Arbeiterinnen durch Ammoniakgase betiubt wurden, Kin Angestellter hatte das Ventil ciner grofien Kithlmaschine falseh gedreht, so daB es mit starkem Knall fortgesehlendert wurde und die Ammoniakgase in den Arheiteraum strimten, Dieser wurde zwar sofert von dem Personal geraumt und yon der Feuerwehr durchliifter. Auch das Ventil wurde wieder in Ordnung gebracht, Nachdem daraufhin wie- der dic Angestellten die Arbeit aufnahmen, xeigten sich bei 17 Arbei- torinnen Vergiftungserscheinungen, so da ein Teil von ihnen ins Krankenhauk geschaift werden mufite. Ob diese Vergiftung auf den * Resprochen in dor Einleitung zum Abschnitt Organische Diimpfe, 50 urspriinglichen Unfall oder auf cine bei der Reparatur dor Kohl maschine nicht aufgefundene Undichtigheit, zurickaufithron ist, konnte nicht aufgeklirt werden, : Hierbei sei im tbrigen bemorkt, da auch Ammoniakleitungen wie Leuchtgasleitungen nicht mit Licht abgelouchtet werden. diirfen. Viel- mehr int hierfar zweckmiiig cin in Sulusiure getauchter Glasstab x benutzen. An der undichten Stelle entstchen dann sichthare weille Dampfe. Ein sehr hitufiger Unglticksfall ist forner die Benzinexplosion, die trotz aller Warnungen infolge leichtsinnigen Verhaltens immer noch gahlreiche unndtige Opfer fordert. An anderer Stelle ist beschrichen, wie sich die Benzol- und Bensindimpfe infalge ihror Schwere fortzichen und an ontfernter Stelle (oft bis 20 m!) bei BerGhrung mit offenem Feuer oder Licht yur Explosion fahren. Die Lehren daraus ergeben: von welbst. Mu man mit Benzin hantieren, dann nur in einem Raum ohne Feuer oder offenem Licht und unmittelbar am offenen Fenster, sodaB dic Dimpfe auch unmittelbar ins Freie abfieBon konnen, Es haben sich auch Unglicksfille dadurch orcignet, dali in dem gleichen Raum, in dem Benzin benntat worden war, nach geraumer Zeit spiiter Feuer angemacht wurde. Zu beachten ist ferner, da beim Umfillen Bensin oder Bonzol Elektrigitit entetchon kann und dadurch explosive Wir- kungen cintreten kinnen, weshalb man 2B. bei Benzinwische metil= Jene Geachirre nicht verwenden soll, fs hieBe Eulen nach Athen tragen, wenn man fir die alltigliche Erscheinung der Benainexplosion Eingclbeispicle nennen wollte. Will man in der Reihe der hitwfigsten Gasungliicke des tiglichen Leben fortfahren, se soll man noch an das oftmily ohne genigende Vorsichtsmafinulmen uniternommene Befahren gesehlossener Behiltniase, wie Tanks und Kesselanlagen, oder an das Einsteigen in Gruben, Schiichte, Roheleitungen und Kaniile denken. Zu oft wird hierhei vergessen, dul in den abgeschlossenen Behiiltnissen oder Tiefriumen der Saucrstofl- gehalt der Luft verdriingt sei ch Fiulniagas aigesammelt haben kann. Dio Probe mit brennendem Licht ist immer cin duBerst gefilr- liches Mittel, wenn nicht cinwandfrei feststeht, dai nur Koblendioxyd (Koblensiure) in Frage kommen kann, Am sichersten ist, die notwendige Arbeit in colchen Fallen unter Benutzung des cinfach xu handhabenden Frischluft- oder Schlauchgerites durchzufiihren, wobei der Arheiter an- guseilen ist und cine xweite Person auberhalh in Hilfestellung verbleibt. Auch dic Meldungen ther Gasungliicke in Kani und Schichten sind so hiufig, da sich die Anfuhrung cinzelner Beispicle ori Man mite nun meinen, da in solchen Betrieben, die an sich mit Giftgasen oder chemischen Stoflen arbeiten, die Giftgase entwickeln, besonders zahlrciche Gasunglicke anzutreffen scien, Diese Annahme geht jedoch deshalb fehl, weil in diesen Betrieben weitgehende und griindliche a 51Schutzvorsehriften zur Verhitung solchor Unglicke bestehen und die Belegechaften mit diesen Gefahren mehr oder minder vertraut sind. Immerhin konuen unglicklicke Umstinde trotz aller Verhiitungsvor- schriften auch hier unvorhergeschene Unflille bewirken, die dann an ‘Umfang leicht einen groBeren Pereanenkreis berthren, ja in letztor Ause wirkung ganze Bevolkerungsteile gefihrden und #0 gur Massenkatustrophe werden kénnen. Bevor wir jedoch auf diese letzten zu sprechen kommen, sollen noch einige in mancher Bezichung lchrrciche Gasunglicke der letzten Zeit zur Anfihrung kommen: Am 13, Juni 1930 stromte in einer Zolluloscfabrikin RoBlaw hei Halle aus einem undicht gewordenen Gasbehilter Chlorgas aus. Die in dem Arbeitsraum beschaftigten Arbeiter brachen bewulltlos yusammen. Unter Gasschutz vordringende Rettungsmannachaften hargon dic Vergiftcten. Das ausgestromte Gas verbreitet sich ther das ganze angrenzende Stadtviertel aus, glicklicherweise ohne jetat noch ernstoren Schaden angurichten. Nur dic Biume und Striucker der Glirten wurden verflirbt, Am 28, Angust 1930 wurde auf einer Strale in Denwer (Colo- rado) ein mit fléssigem Chlor béladener Tankwagen leck. Es ent- wickelten sich dicke gelbe Chlordimpfo, dio 26 Personen schwer ver- gifteten, Ein weiterer Vorfall aber Ausstrémen von Chlorgas ist aus Berlin bekanntgeworden, Auf einem Fabrikhofe war von etwa 100 dort lagernden Chlorflaschen undicht geworden. Der Wind tricb dic sich ansammeladen Chlorgase in die oberen Stock werke. Die dort arbeitenden Angestellten erlitten starke Reizunge- erscheinungen und alarmierten dic Feucrwehr, da der Ausweg ins Freie durch die davor lagernde Gaswolke versparrt war. Die Feuer- webr drang unter Gassehutz cin, lie dio Bedrohten die Képfe fest mit naséen Tachern umwickeln und brachte sic so uhne ernst- lichen Schaden durch das Gas hindureh. Inciner chemischen Fabrik in Helmond bei Amsterdam sprang im Mai 1930 eine Rohrleitung, wobel Trichloriithylengas ausstrimte. Die Helegschaft konnte rechtzcitig fltchten. Zwei Arbeiter brachon tot gusammen. Beir Versuch, sic xu retten, verunglickten noch drei Weitere Personen, da sic nicht gentgend geschitst vorgegangen waren, Am 22, Dezember 1990 ereignete sich im Altersheim xu Gitschin cin schwerer Unfall, bei dem zehn Personen getdtet wurden und cine weitere Anzahl schwer erkrankten. Die Riume des Heimes waren zur Siluberang von Insekten mit Blausiurcdiimpfon durchgast wor- don, Anscheinend haben die Insassen infolge der Kilte nicht die vorgesclriehene Durehliftungezeit abgewartet, sondern sich schor fraher in ihre Riume surlickbegehen, wobei sie den Gasen un Opfer fielen, 2 . Gaskatastrophen Die heutige Zeit muB mit der Tatsache rechnen, dal} cine dureh un- gilickliche Umstinde hewirkte Gasausstrimung zur schlimmsten strophe filr die Bevolkerung fahren kann, Neben die bisher bekannten Katastrophengewalten: Wasser und Fouer ist damit das Gas als dritter grocr Cefahrenfaktor getreten. In vieler Bexiehung ihneln sich dicso Gewalten. Wohl behiitet und bewacht, in richtigor Weise benutzt, sind sie unsere Wohltiter, auf dic wir Menschen angewieson sind. Wehe aber, wenn sie frei geworden, der menschlichen Fébrung und Herrschaft sich entzichen. Dann werden sic xu feindlichen Michten, die der Mensch entwoder kaum oder nur unter Aufopferung von Gut und Leben wieder zu bindigen vermag. Und doch unterscheidet sich wiederum das Gas als Katastrophen- gewalt von den beiden anderen genannten Gofakren in vielen Punkten. Wassersnot kommt meist nicht fiberrasehend, oin gut arbeitender Hoch- wassermeldedienst vermag in den meisten Fillen rechtzeitig die Bevol- kerung au warnen und die Bercitstellung von AbwehrmaSnabmen aus- yulisen, Selbst wenn der reillende Strom sich cin neues Bott graben sollte, so ist er doch friher oder spliter wieder eingufangen und abru- diimmen. Nur dort, wo solche rechtzeitige Benachrichtigung versugt, wie bei Wildwasser im Gebirge oder bei Hochwaseer aus AnlaS von Wolkenbriichen, sind erhebliche Opfer eu verzcichnen. Auch das Poucr braucht Zeit und Nahrungsstoff, um einem griBeren Kreis von Menschen gefiihrlich xu werden, Freilich als Urheber von Sachschaden wird cs wahrscheinlich stets an der Spitae stehen, Auf beide Katastrophengewalten hat sich der Mensch im Laufe der Zeiten cingnstellen und gecignete Abwehr voréuberciten gelernt, Der hedrohte cingelne ist nicht ganz hilfslos ee ae Saget: Bi jibrige Erfahrungen aufgebaute und mit modernsten tech- enti Sia Web ieseate fiberall die schnelle Rettung aus Gefahr und gebictet dem Element Einhalt, Ganz anders in dieven Punkten ist der Vorlauf ciner Gaskatastrophe unter den heutigen Verhiltnissen, Fast stets vollig Gberraschend Be schicht der Ausbruch, die Gaswelle oder Wolke wandert mit der Eile des Windes und ist an keine natérlichen Hindernisse gebunden. In kérzester Frist hat sic einen sich stindig nach der Ticfe und Breite er- §2weiternden Umfang erreicht und bed: iellei jt Metre ii wich ota Ate i der Schnelligheit der Aushreitung gibt es kawm vin Bntri : der Darchdringamngsfahighet fpuckeitt Gus fecadinve Wes anak Mek Spalten oder gar offene Fenster in den monschlichen Bohaveungen und vontifte: die Luft, Die an diove Hnchcinangen nicht grvdhnte Bevis erg gibt sich der Panik hin und exgreift in ihrer Furcht mist i yorkelirtosten MaBnahmen, um sich m helfen, Wenn dann das Gas, von dem Winde weitergetriehen und im unendiiehen Luftraam we oe sehidlichkeit verdant, liingst nicht mehr spirbar ist, tritt am M ag h a seine verderbliche Wirkung erst voll in Erscheinung. In tagelangem, erbittertem Todeskampf ringen dic ungltieklichon Vergifieten mit deca modernen Wirgeengel um ihr Leben. = Ae Dazu kommt, da8 die Organisation ine: Hilfe fir solche Falle noch in den Kinin ance He und Feuergefahr kann selbst der cinsclne ohne heaondere Varkenntnisse und Schutamafnahmen dem bedrolten Mitmenschen ditch mutigen nate seiner Person wum Retter werden, Dei ciner Gaskatateoph wilre solcher Versuch cines sachunkimdigen und. ungeschiitaten Retrers Wahneinn, da sich dadurch nur mit Sicherheit die Zahl der rier seine Pervon erhohen wirde. Und doch ist schnelle Rettung notig, da die Schwere der Vergiftung abbingig iet von der Menge dea eimgeatmeste Giftgarcs, alvw meint you der Verweilzcit innerhalb der Gasuane Aus diesen Andeutungen orgibt sich schon, wie wichtig der Aufbau mien und schlagfertigon Rettungs-Organisation fiir sulche alee ceo zeichnen sich aber auch dic Schwierigkeiten einer ty als vei die Gaskatastrophe cine Gefabr, aus der + kann innen gibt. Aber jedes Ding hat schlieBlich ach eck Kebmsite, Der oie Safa: des Gans siehen dc auch einige Corie tile gogenDber, Zuniichst gibt es — im Gege WVusi- rl, Wamacsperals — inca teckulsoh, elawanabtne Sac gegen Gase. Dus ist die Gasmaske mit dem entsprechenden Schute~ gerit. Hierauf werden wie noch in inom hesonderen Abrchnitt curtick, kommen. Wenn os auch ausgeschlossen ist, dall jeder einaclno sich da- mit ausstattet, somal man doch annehmen muf}, dad Vorfalle dieser Art den groflen Seltenhciten gehdren, «0 gibt diescs technische Schutt- tel wenigstens dem Retter die Moglichkeit, jedorzeit unmittelhar his nu dem Gefahedcton vorsudringen nd itm 0 bergen. Bei Feuer Sestoht diese Migliehkeit ekanntlich nur in seh besthrinktem Ume ange, Und dann cin awoites; der Mensch it dom Ansturm der Wasser massen oiler der vorschronden Glut des Feuers so gut wie hilflos aac geliefert. Kommt keine achnelle Rettung, so ist scin Schicksal endgiltig hesiogelt. Nicht an heim Gas, Gewif wird bei plbtalichem Casayshruch, 54 namentlich unter starkem Druck, alles Lebende im nichsten Umkreis verloren sein, Aber schon in geringer Entfernung, aux der ex kein Ent- fernen vor der Wolke mehr gibt, kann cin zweckmaBiges Verhalten des Betroffenen ihm vielleicht nicht cine voribergehende Erkrankung ¢r- sparen, wohl aber das Leben retten. Diese Tatsache ist es, die cine allgemeine Aufklirung der Bevilke- rung ber die Gasgefuhr und ihr Verhalten dabei sum dringonden Ex- fordernis macht. Es gibt zum Beweis hierfiir aahlreiche Beispicle, die geacigt haben, dal bei gleicher GefahregraBe die einen durch falsches Verhalten bei und nach der Katastrophe ihr Leben verwirkten, wihrend die anderen durch ihr eachgemfBes Benchmen mit leichten Vergiftungs- eracheinungen davon kamen. Auch das Verhalten nach der Katastrophe und die erste Art der Hilfe und Behandlung spielen cine entscheidende Rolle, deren Wichtigkelt fir Leben und Gerundhcit dos Vergifteten selbst vou ratlicher Seite heute noch nicht Gherall in vollem Umfange wiirdigt wird, Eine bekunnte Gratliche Autoritat® auf dicrem Gebiete, ‘lie ber reiche praktisohe Erfahrangen im Kriege und Frieden verfugt, hat fir die obigen Gedankengiinge folgens kurzen Sutx gepriig Bei Gasgefuhe trigt der cinzelne sein Schicksal selbst in der Hand! Michte diescs Mahnwort weitestes Verstiindnis und breiteste Beach. tung finden! Nachstehond sollen einige Gashatastrophen der lotzten Zeit in throm Verlauf beschrichon werden, Wir beginnen mit der Katastrophe in einer belgischen Stick~ stoff-Fabrik bei Renory, Die Stickstoffwerke in Ougrée-Marihaye haben in der Ortschaft Renory sehr groBe Versuchslaboratorien; im drei zylindrischen Behaltern au: Stuhl von 10m Lange und 1m Durch- messer befindot sich Ammoniak unter cinem Druck von 10 Atm, Am 24, April 1920 explodierte aus hisher unbekannten Ursachen citer dicser Bohilter, dic Bruchstiicke wurden 100 m weit gesehleudert, Der Luft- Aruck war so gowaltig, daB cine Mauer umstirate und cin grofer Kessel von seinem Fundament hochgehobon und durch eine Baumallee ge- schlendert wurde. In einer Entfernung von 400 m wurden Passanten ‘auf der Landstrafe zu Boden geworfen; vier Arbeiter wurden von den Schlendersticken getroffen und getdtet. ‘Weit mehr Opfor forderte das Ammoniakgas, das sich nach der Explosion in der Fabrik und in der Ortschaft ausbreitetes es entstand cine furehtbare Punik durch die mit dem Ruf: Gas, Gas!* ftiehtenden ‘Arbeiter. Eret als die Gaswolken sich verilichtigt hatten, konnten die in der Fabrik, in der Ortschaft und auf den Strafen liegenden Gasver- gifteten mit den requirierten Automobilen in die Krankenhiuser von Lottich gebracht werden. Ober 10 Personen wurden eingeliofert; 40 hiervon init schweror Gasvergiftung. *) Srabearst Dr. Muntech bei einem Vortrag in Berlin,_ Diese Explosion in cinem belgischen Stickstoflwerk ruft die Er- innerung an jeno furchtharste aller europaischon Explosionen wach die sich am 21. September 1921 in Oppau bei der Badischon Anilin: und Sodafabrik ervignete. 565 Personen wurden dabei getotet, 1977 verlotst und die Anlagen dex Werkes weitgehend zerstort. Die nihore Ursuche ist niemals ergriinder worden, da samtliche an der Explosions- stelle ttigen Personen den Tod gefunden haben, Teilweise «ind Sac yerstiindige xur Vermutung gekommen, da8 durch Finwirkung feuchter Luft auf den in grofien Silos lngernden Ammonsulfatsalpeter die Bildung vou Ghlorstickstoff crmiglicht worden sein konnte. Im weitoren Ver- lauf sei dann fortschreitende Selbstzersetzung und Selbstontztindung eingetroten, Im Rundschreiben des Handelsministers zum Oppauor Unglick wird hingewiesen, daf Ammonsulpeter mit Stoffen, die leicht oxydiert werden konnen oder freie Siure enthalten, nicht zusammen- gelagert werden diirfe. Ex wird auflerdem festgestellt, dal cin Ge misch aus 50 Teilen Ammonsalpeter und 50 Teilen| Ammonsulfal auch durch Initialsindung 2ur Explosion gebracht werden kann. Wir wenden uns nun zu einer in ihrer Art bisher vollig inbekann Gifigaskatastrophe, niimlich dem explosionsartigen Breotte des Heat genfilm-Lagers eines Krankenhauses in Cleveland am 15, Mai 1029. Der Vorgang war folgender: : in cinem Kellerraum, in dem alte Réntgenfilme in groBe: aufbewahrt wurden, gerieten bei ciner Taken der tae Filme in Brand. Eine gelblich-rote Gaswolke quoll aus dem Kellerraum durch das Krankenhaus und erfiillie bald alle Treppen, Ginge und Zimmer. Obwoll die Feucrwehr sofort alarmiort wurde und mit Gas- masken cindrang, hatte das Gas seine vernichtende Wirkung hereite erie, 126 Menschen starben in wenigen Stunden. Darunter auch solohe, = eee: ee ten konntcn, ja auch einige, die von der Wolke Die Erkbirung dieser furchtharen Wirkung ist nicht schwieri nitrasen Gase, dio sich durch die Verhronnung des Filmmatertls me bildet hatten, waren um so giftiger,je weniger sie mit Luft verdiinot waren. Dio in den niichstliogenden Giingen gefundencn Toten zeigten die Mork male eines ganz plotzlichen Todes, Hier hatte anscheinend das Stick- oxyd, noch hevor es sich ru Stickstoffdioxyd umsetate, soine schlag- artige Wirkung ausgeibt. Nachdem die Gaswolke sich etwas mit Luft verdiinnt hatte, seigten sich die vorhingnisvollen Folgen des nun ent- standenen Stickstoffdioxyds an den einige Stunden spiter Verstorbenen, Und schliefilich wird bei der im Keller fast unter Luftabechluf starr. gefundenen Zorsotzung der Filme cin reichliches MaB von Kohlenoxyd entstanden sein, das au dem Massonsterben wesentlich beigetragen ven mag. Im Gbrigen hat sich ein Abnliches Ungliick bald darauf, nlimlich im Januar 1931, in Konstantinopel zugotragen, wo in einem Filmyerleih- 56 yeschift ein Feuer auskam und Filmmassen entaiindete, Auch hier veigten sich die gleichen Stadien der Wirkung. Tic Personen in un- mittellarer Nike fanden den sofurtigen Tod, die anderen im Hause beschiiftigten zeigten schwere Garvergiftungen, cine Anzahl Personen stirzte sich in der Panik aus den Fenstern, wihrend eine Gruppe von 1] Personen die hichste Spitze des Hauses erkletterte, sich auf die Maner- vorspriinge stellte und yon dort unter cinzigartigen Schwierigkeiten durch dic Feuerwebr unyersehrt geborgen werden konnte. Eine dor gréBtcn Gaskatastrophen unter Tage stellte der gewaltige Kohlensiure-Ausbruch bei Newrode auf der Kurt-Schachtanlage gu Hausdorf am 9. Jali 1930 dar. Der Ausbruch hat 151 Todosopfer ge- fordert und sich mit einer so eruptiven Gewalt vullzogen, da die Aus- wurfmassen an Koble, Kohlenstiicken und Koblenstaub gehitaungs- weise 3—4000 Tonnen betragen. Die Aushruchsstelle befand sich in cinem zwischen zweiter und dritter Sohle liegenden Streh von etwa 200 m Linge der 17. Abteilung. Die hier und in den anliegenden Streckenarbeitenden Bergleate waren villig unter Koblenstaub begraben und durch die hochprozentige Koh- Jensiiure augenblicklich zu Tode gekomincn. Der ausgetretene Kohilen- shurestrom hatte sich dann, entgegen dem frischen Wetterstrom, in weitere Streekon der 18. Abteilung ergossen und hier dio abnungslos arbeitende Belegschaft Uherfallen, von der chenfalls cin erheblicher Teil au Tode kam. : Als dic Rettungsaktion cinsctzte, wurde angesichts dieser Sachlage der schwerwiegende Entschlud gefait, die Wetter tiiren zur 17, Abteilung, hei dor irgendwelche Lehonde nicht mehr vermutet werden konnten, zu echlioBon, um so den gesamten frischen Wetterstrom der 18. Abtei- lung guzulciten und der hier sich stindig weiter ausbreitenden Gefalr xu begegnen, Durch diese MaSnahme wurde es ermiglicht, die Baue der 18. Abteilung ohne Gasschutrgerat abzusuchen und hier noch zahl- reiche Lehonde schnell zu bergen. Um auch an die Toten der Abteilung 17 berangnkommen, hat es noch umfassender Entliftungsmabnahmon und ‘Aufrimmungearboiten wihrend einer Reihe von Tagen bedurft. Die Katastropho ist um so tragiseher, als wirksame Mittel, die Grobe der Gefalr rechtzeitig zu etkennen, bisher nvch nicht gefunden sind. Zum Schlu® sei die Phosgen-Katastrophe bei Hamburg im Mai 1928 niher beschrieben, da sie sehr lebrreiche Aufschltisse gegeben hat. Wir lassen zuniichst auszugsweise den amtlichen Bericht biertiber folgen: Am Nachmittag des 20, Mai 1928 ist anf der Veddel su Hamburg auf einem von der Firma Dr. Stoltzenberg gepachteten Lagerplatz am Maggenburger Kanal ein mit Phosgen (Chlorkohlen- oxyd, COCI,) gefiiliter Kessel geplatzt, Das ausstromende Gas SThat hei einer Anzahl von Personen Vi Vorgerufen, an splter Das Unglick ist duberlich dadurch entatan , daB der auf den Kessel aufgeschwei6te Dom in der Schweifmaht abge- sprungen ist. Der imnecre Grund ist nicht volli aufsukliron. Zur Zeit lagern auf demerwahnten Platze noch zwei Kessel mit je 10000 Kilogramm und 3000 Stablflaschen mit zusammen rund 50000 Kilogeamm Phosgen. Phosgen wird vielseitig im Laborato- giftungserschcinungen her- gestorben sind, (Die Anzahl! hat sich Plan von Hamburg Dax weife x beavichiet die Stelle des exploiticrton Phosgentanka, Die Striche geben etwa die Richtung an, die die Giftwolke senommon hat n und industriel verwondet, so als farbstoffe (Triphenylmethanfarbstolf violett, Anilinblan usw.) and fir Aren Anilin- ttel. Die dentsche Jahreserzeugung an Phosgen betrigt etwa 1500 Tonnen, woraus dio geringo Bedeutung des Stoltzenbergschon Lagers 2u ersehon int, 58 ner Mitteflung bekannige- Uber den Verlauf der Katastrophe ist folgendes aus von Dr, Engelhard in der Zeitschrift. ,,Die Gasmaske worden? Es herrsch chitaungaweise zu der betroffendon Zeit cin Wind you 2—3m pre Sekunde, In kurzem Zeitraum entwich der gribto Toil des Phosgens (etwa 8 chm), wiliend der Rest durch den Vorbranch von Verdampfungswlirme stark abgok in dom Kessel verblich und oto. Die Wolke strich mit dem Winde (NO) ab, ie sich vor luch und Lagerplitze. aufmerksam gemacht, ans Telephon eilte and. die Feucrwebr alarmici ie Wolke walzto sich dann woiter aber Nieder-Geargswerder und W ¢ von Harburg und Moorburg, crreichen, und vog schlieBlich ab. I rgswerder mweiter und drei Frauen thd- + einem i helmsburg in Richtung auf die West) jan wosonthichen Harbarg. i vor Hy hel maburg Jigungen traten noch auf der ,.Hake" arger — ein, wahrgenommen wurde das Gas schlicB- Hh Im ganzen warden etwa 200 Per- sonen von Harbarg und Hamburg cingeliefert, Es erg hh folgendes. Wirkungsbild: 150m (Hofe-Kanal) 2 Tote, 300 m (Maggenh sowie Tod dor groferen Lebow Hihner, Leben davongekommen; bef } Menschen. 50 betroffenen Zs ngo, Kus der Tauben war mit dem lich im Fluge Ziegen und Kaninchen wurd getitet, gleichgiiltig, ob sie sich innerhalb der Riume oder anBe halb befanden. lle Riume, vor allem die Stallgebiiude, waren natitrlich weit offen, und aueh die Wohngebliude dirften beim Her- annahen der Gaswolke den erschreckten Bewohnern getffuet worden sein, Die Vegetation war stark gelb gefarbt. 2000 m (Nieder-Georgawerder beaw. Wilhelmsburg) a 30 Schworvergifteto und 50 Leichtvergiftete, 7000 m ctwa 130 Leichtvergiftete, etwa 14000 m (letzte snge der Wahrnehmburkeit). .. befindliel Die orste Meldung des Unglicksfalles erfolgte durch einen Wachter, telephonisch an die F aufort heran, und xwar xunichst auf das Geb: der Miggenburger Strate und rettote hicr zwei Minner und cine Frau, dic sie ins Kranken- haus brachten. Ein Wachter versehied ke dere und die Frau noch linger lebten. Bei den beiden Anglorn lief sich nur noch der Tod feststellen. Der Wehr war dus Vorbandonsain der Tanks hekannt und sic ging darauf zur Unglickastelle dail jn dem Kessel noch etwa 2 chm aiedendes Phosgen Diese ersten Arboiten warden vornchmlich ohne Maske ausgefahrt; 59spiiter wurden, leider nicht dauernd, -Masken mit demFeuerwohr- cinsata F bonutat, die an sich cinen sicheren Schutz gewihren, Di nur zeitweise Benutzung der Masken hatte sur Folge, dah auch einige Foucrwehrleute erkrankten. Nach Eintreffon der alarmierenden Nach- richten aus Wilhelmsburg und beim neuen Heranrlicken der Wehr wurde beschlossen, die noch verhandenen Phosgenreste méglichst bald unbrauchbar zu machen, Hiereu wurde aunfichst der Kessel voll Wasser gepumpt. Infolge eines Sicdoverauges strimte bei diesem Vollpumpen. noch cinmal cine griflere Menge Phosgen geschlossen ab. Daraufhin — es war ingwischen Nacht geworden — wurde Ammoniak aus cinem be- nachbarien Lager herbeigeschafft und langsam in das Waster in dem Phosgentank cingeleitet, um das Phosgen auf diese Weise 2u neutral sieron. Man wurde sich jedoch dariiher klar, daB die Diffusion des Am- moniaks duroh das Wasser su dem am Boden befindlichen Phosgen au langsam sei, um die Unschiidlichmachung des Phosgens in geniigend den kurzor Zeit xu erreichen und beschlo£ daher, fortiaufend Wasser i Tank cinzupumpen, und das Giberschiiasige Wasser mit dem aufge belten Phosgen in den nahen Hofe-Kanal abzupumpen. Diese Arbeit wurde auch ohne weitere Schiidigungen unter stindiger Renutzung von Degoa Masken durchgefahrt ... Wenn man die Berichte aufmerksam liest, sie mit der Karte der Um- gegend vergleicht und weitere Wahrmchmungen anlaBlich der Kata- strophe hinzusieht, so ergeben sich eine Reihe sehr nachdenklich stim- mender Folgerungen Die Feststellung, da innerhalb 2 km in der Tiefe und auf Grand ciner anderen Berechnung in einer Breite von tiber 2 km cine gréfere Anzahl tdlicher Vergiftungen neben sehweren und leichten anfgetreten sind, daB weiter bis 7 km in der Tiefe: und der entsprechen- den Breite zablreiche Leichtvergiftete zu vergeichnen waren, gibt ein ernstes Bild der aufgetretenen Gefahr. Ein Blick auf dic Karte genligt, zu erkennen, daB die vorhiltnismiifig geringen Verluste nicht etwa auf die geringe Wirksamkeit des Gases zurtickzuftihren sind, wie es aus Un- kenntnis der Sachlage tatsichlich teilweise angenommen worden ist, son~ dern lodiglich auf die Tatsache, da sich zur Zeit der Ausstrim ung gliick- licherweise chen nur wenige Menschen in der gefithrdeten Zone befanden. Es war cine Kette von Glicksumstinden, die schwerstes Leid und graBte Opfer erspart hat. Von den Giftgashestinden auf dem Lagerplatze der Firma Stoltzonberg ist nur otwaein Sechstol in die Luft gegangen. Der Wind wehte in einer dort sonst nicht hinfig anzutreffenden Windrichtung von Nordost. Jede andere Windrichtung hiitte die Gaswolke in dicht hewohntes Gebiet, sei es in den Hamburger Hafen oder dic engen StraBen Hamburgs oder Altonas, getrieben. Welche Wirkungen dann bei den eben getroffenen Festatellungen cingetreten sein wiirden, 1iGt sich zah- lenmidig kaum fihersehen. Kine Katastrophe mit Ricsenausmafen wire unausbleiblich gewesen. So filhrte gliicklicherweise der tatsichlich gewihlte Weg der Gasausstrémung nur fber fast unbewohntes Gellinde. Da es Sonntage war, hatten dic wenigen hier befindlichen Fabriken. ihre Arbeitsstitten geschlossen, Gegen Abend setzte noch Regen ein, 60 der schnell dic Giftreste unsehidlich machte. Fin gniidiges Geschick hatte somit die Bewohner einer der grofiten deutschen Grofstidte vor schwerem Schadon bewabrt. Die Erkenntnis von dem furchtbaren Ernst der Lage, in dic cine GroBstadt houte durch eine Gaskatastrophe kommen kann, sollte die eine schwerwiegende Folgerung aus jenem Unglick sein. Die aweite be~ trifft die anzuwendenden Schutz- und Hilfsmafnabmen, Die Berichte lassen Klar erkennen, da alle Vorbereitungen hierfar vollig ungentigend waren, und daB in solchen Lagen wirksam nur bei gentigender Sach- kenntnis und cntsprechender Schutzausristung geholfen werden kann. Es ist Tataache, da® crst mittels Kraftwagen ans Berlin weitere Schutx- geriite fiir die Hilfsaktion herbeigeschafft werden muBten und hilfsbercite Mannschaften, so auch die Polizei, mungels fehlenden eigenen Sehut~ ‘ges tatenlos am Rande der Katastrophe standon. Es ist nicht erstaun- lich zu hiren, daf sich die von der Wolke iiberraschten. Menschen groftenteils vollig verkebrt benahmen, Sie tissen sogar noch die Fenster auf, um ,,Luft xu bekommen*, Ruderer legten sich mit aller Kraft in die Riemen, in der trigerischen Hoffnung, méglichst schnell aus der Wolke xu kommen, und ahnten nicht, daB sie dadurch mit wenigen Atemztgen achwerste Konzentrationen des Gases in sich aufnahmen. Selbst Ante wuBlten teilweiso keinen sachkundigen Rat, Da an einigen Vergifteten, entsprechend der erst spiter auftretenden Vergiftungserscheinungen des Phoagens, irvtlicherseits gunlichst keine schwerwiegenden Krankhoits- symptome festgestellt werdon konnten, wurden sic su Ful nach Hause cntlassen, Hingegen hitte bei bloBem Verdacht einer Vergiftung aur ‘Villige Rube (keine Bewegung) und sofortige entsprochende Behandlung helfen kinnen! Aus der spiteren Untersuchung des Verlaufes der ein- selnen Krankbeitsfillle hat sich ergeben, wie der Ausgang der Vergiftung yon dom Verhalten des cinzelnen wihrend und nach der Gefuhr ent~ scheidond bestimmt worden ist, Daraus erklirt ¢s sich auch, neben der natirlichen Verschiedenhcit der persbnlichen Disposition, da von Lou- ten, die fast an gleicher Stelle vom Gase aberrascht wurden, cinige zu ‘Tode kamen, andere nur voriibergehond erkrankten, Angesichts eolcher schwerwiegenden Erfabringen konnte ¢s nicht ausbleiben, da® die maf- gebenden Behirden, wio auch die Organe der dfientlichen Sicherheit und Ordnung und der ersten Hilfe, sich ernsthaft dem neuen Gebiete des Gassehutzes zuwandten, Seit dieser Zeit sind die orston vom Reichs- ministerium dex Innern geftihrten Bestrebungen auf Vorbereitung eines Schutzes gegen Gasgefahron dex taglichen Lebens im Gange. Wir werdon darauf noch in einem weiteren besonderen Abschnitt surfickkommen. Nicht weniger aber sollte dieser lehrreiche Fall fiir die Bevilkerung inagesamt AnlaB sein, sich Giber das zweckmabige Verhalten bei Gus- gefabr gu unterrichten, cingedenk des auch hier bestiitigten Wortes, daf in solcher Lage der cingelne scin Schicksal selbst in der Hand hat. a1Handelte es sich bei den vorangegangenen Beispielen um Gaskata- strophen, die durch unglickliche Umstinde hervergerufen worden sind, so ist anch eine bewult mit Willen herbeigefihrte Vergasung im Kriegs- falldenkbar. Dureh die Entwicklung des Flugzenges,das heute in der Lage ist, auf weite Entfernungen groBe Lasten xu tragen, wird in einem au- kiinftigon Kriege der unmittelbare Angriff aus der Luft gegen die im Hinterland gelegenen Kraft- und Lebensquellen des Gegners technisch ermbglicht. Da die chemischon Kampfstoffe xu den in ei i Kriege immerhin moglichen Kampfmitteln gehoren, bl die Vergasung wichtiger Punkte im Hinterlande und damit die gewollte Herbeifthrang einer Gaskatastrophe fir Teile der Bevilkerung im Be~ reich der Miglichkeit, Selbst der Vilkerbund hat ihm angeschlossenen Staaton auf diese miglichenfalls drohende schwere Gefahr hinguweisen sich verpilichtet gefahlt. Fast alle europdischen Staaten bereiten aus diesen Exwigungen heraus MaBnahmen fir einen Gasschntz der Zivil bevolkerung vor. Fir die Vergasung aus der Luft kommen hauptsiehlich zwei Ver- fahren in Botracht, nimlich durch Abwurf yon Gashomben oder durch sAbsprenkeln, d. h, Abrognenlassen versprihten Kampfstafles aus entsprechonden Behiltern. Was dio letzte Art anbetrifft, 0 acheinen dic anfiinglich auf dieses Verfahren gesetaten Erwartungen nicht: be- friedigt xu haben. Im Zusummenhang mit der Entdeckung des neuen, dem Senfgas ihnlichen Giftstoffes Lewisit, hatte man beabsichtigt, die- sen Pau des Todes* gewissermatien als Regen auf das Ziel hernicdermu- triufeln, Schon bei der Schadlingsbekimpfung mittels Flugeeug dureh Abstreuen von Giftstoffen hatte cx sich aber gezeipt, da Flugeeuge bis auf niedrigste Hoben heruntergehen miissen, wenn sie mit cinigermaBen Sicherheit bestimmte Gebicte abstreuen wollen, Mit olehen niedrigen Floghoben ist im Kriegsfalle normalerweise natirlich nicht xu rechnen. Je hoher aber das Flugzeug sich befindet, um so stirker werden sich die atmosphirischen Einwirkungen auf den Kampfetoif bemerkbar machen, Starker Sonnenschein, der aufwiirts strebende Luftetromungen bewirkt, Regen oder groBer Feuchtigkeitegehult der Luft, der die Kampfatotie zersetat, beschrinken weitgehend Wirksamkeit dicses Verfahrens. SehlieBlich kommt dazu, da die rigentlichen Bodenwinde, die fir die Endwirkung bestiminend sind, durchaus nicht mit der Windrichtung in der Hobenlage des Fliegers thereinzustimmen brauchen und dem Flicger selbet unbekannt bleiben. Bei niichterner Betrachtung ist also die Wirksamkeit dieses Verfahrens, das bei den phantasievollen Schreck- hildern cines Gasangriffes aus der Luft stets cine Hauptrolle spielt, reichlich problomatizoh. Nicht unerwahnt soll hierboi das Verfahren der Giftraucherzougung yom Fluggoug aus bleiben. Dinse Giftraucherzeugung kann den doppel- ten Zweek haben, das Flugzeug dadurch selbst der Sicht von der Erde aus xi entzichen wie auch auf der Erde Panik und Ver- 62 4 wirrung angurichten. Mittels cines der Mugrichtung entgegengesetzten Druckes wird bewirkt, daf der Rauch in der Luft miglichst semrocht absinkt. Wenn auch in gemindertem Maile, so treffen allgemein jedoch auch fiir diesen Fall dic Bemerkungen ther die atmosphirischen Kin- wirkungen au, die fir den Erfolg von erheblicher Bedeutung sind, Um cine wirkungsvolle Vergasung durch Abwarf von Gasbomben au ergiclen, ist schon der Einsats cincr grifieren Anzahl yon Bomben mit dicht nebeneinander liegendem Einschlag nitig. Einzelne, ver- streute Gushomben besitzen cinen beschrankten Wirkungekreis und konnen nur ale Zufallstreffer gewertet werden, Daraus ergibt sich schon, daB mit einer tédlich wirkenden Vergusung ganscr Stidte nicht Theoretische Berechnungen darliber gehdren in das Dagegen bleibt die wirksame Vergasung sinzelner Reich der Ute) i ‘ Orteteile mittels dieses Verfahrens bei cinem Massencinsatz nicht aus- gesehlossen. Der bis vor kurzem anzutroffonden Uberschitzung des Wertes che- mischer Kampfstoffe als Kampfmittel bei Luftangriflen ist inswischen vielfach cine Neigung, ins Gegenteil, nimlich sur Unterschitznng, ge- folgt. Dabei geht man von der Uberlegung aus, dail die Bevilkering infolge der ihr gegetenen Miglichkeit, sich gegen dic Wirkung der Gase vu nchittzen, von dicserMiglichkeit in absechbarer Zeit weitgehend Ge~ brauch machen wird. Eine starke Verlustaiffer wiirde man dann nicht mehr erreichen. Dagegen bliehe die Wirkung der Gase als Stirungs- und Schreckmittel bestehen, Man kinnte also starke prychologisehe Rinwirkungen auf die Bevolkerung erreichen, Gerade die Sehwichung und Lihmung der Widerstandskraft durch fortgesotmes Hervorrufen yon Unruhe, Entsetzen und Panik sei ja stets das Hauptziel bei der Anwendung von Gusen als Kampfmittel gewesen. Die Verfechter dieser Gedankenginge prophczcien dementspreehend in einem kinftigen Kriege weniger die Anwendung schwergiftiger Staffe als starker Reizstoffe, die schon in schwitchster Konzentration fiir den ungoxchiitzten Menschen unertrliglich sind, ohne ihn jedoch korperlich ernsthaft zu schili Im Gegensatz dazu stehen allerdings andore Kreise, die nur noch cine Verwendung von Kampfstoffen mit gleichzeitig mehrfachen Wirkungen, otwa nach Art des Senfgases, in solchen Fallen des Zukunftskrieges: annchmeny Am besten hilt man sich von Unterschiitrung wie Ubersehitzung forn und richtet eine sweckmibigo Abwebr auf alle Méglichkeiten ein, 63,Tl Gasschutz Allgemeines Verhiitung: Fir dic berufliche Beschiftigung mitGasen oder Stoffen, die schidliche Gase entwickeln, gibt es cingchende behirdliche Ver- hittungs- und Sicherheitsvorschriften. Sie sind dem Charakter der in Frage kommenden chemisehen Stolle entsprechend verschieden und kinnen hier cinzeln nicht anfgefthrt werden. Allgemein mul aber hierau bemerkt werden, da diese Vorsehriften erst dann ihren vollen Wort hesitzen, wenn sie von dem Verstindnis der betreffenden Berufs- angehbrigen getragon werden. Erst die cigene Kenntnis ber den Cha- rukter der jeweiligen Gase und iber das Verhalten zum eigenen Schutes und zum Schutze der anderen bei Gefahr lift den Wortlaut der Schuta- bestimmungen in der Praxis wirksam werden, Fair jeden auf diesem Gebieto Berufstitigen ergibt sich also die xwingende Verpilichtung, sich cine genfigende cigene Kenntnis aber Eigenschaft und Wirkung der in Betracht kommenden Guase, fiber die VerhitungsmaBnahmen gegen Unglicksfille und tber das weckmafiige Verhalten hei Gefabr zu vertchaffon, Diese Kenntnis muf} ihm stets gewlrtig sein, da bei cintretender Gefahr blitzsehnell gehandelt werden muf. Fs ist wohl cine Selbstverstindlichkeit, darauf zu verweisen, dali diese Verptlich- tung sowohl auf den Arbeitnehmer wie anf den Arkeitgeber gutrifft, Far letzteren besteht auBerdem die Verpilichtung, alle in Frage kom- menden Sicherheitseinrichtungen und Schutamdglichkeiten in bester Verfassung und jederzcit gebrauchsfertig. hereitrubalten. Neben der Geworbeaufsicht, welcher der Schutz der gewerblichen Arbriter in erster Linio anyertraut ist, sind es vor allen Dingen die Rerafsgenossensehaften, dio durch besondere Unfallverhiitungsvor- sehriften, dann aber auch durch wirksame Aufklirang in Wort und Bild far die Unterrichtung der Belegschaften Sorge tragen. Dadurch int erreicht, daB dic Zahl der Unfalle in diesen Betriehen, bei denen dic absolute Gefahrembglichkeit verhiltnismifig hoch 2u veranschlagen ist im allgcmeinen dus somtige Mai} andorer Beruferweige nicht Uber schreitet. of Fin groBer Teil der Gase wird in verdichteter odor veriliissigter Form in den Hands} gebracht und in druckfeston Hebilltorn cinem um- fe ‘ichen Verbraucherkrois gugefillhet. Gasbomben und Gasflaschen aind heute dherall da in Benutaung, wo sich cine eigene Guscrzcugungs- aplage nicht lohnt, das Gas selbst aber zum Betrieb bendtigt wird, Da dieser Kreis cin sehr grofer und nicht stindig xu aberwachender ist, dirfte os angebracht sein, cinige allgemeine Regeln fir die Behandlung der komprimierten Gase hicr cinzuschalte An anderer Stelle wurde bereits darauf hingowieson, daf mit dor TomperaturerhOhung such cine Druckorhohung der Gase eintritt. Die Gase kimnen bei starker Wirmecinwirkung ihren Druck vielfach er- hohon und damn ihre Behiltnisse sprengen. Deshalb sind alle gasgefallten Behilter nicht dem Sonnenlicht oder anderen Warmequellen wie Hei- gungen, (fen auszusetzen, Eine Selbetverstindlichkcit sallte es scin, derartige Behiltnisse nicht zu werfen und sie gegen Umfallen xu schiitzen, damit keinerlei iufere Beschadigungen eintreten, durch die dann das Cua atastrOmen: kann, Sind Deitungon: oder Vontile. oingelroren dirfon sie niemals mit offenem Feuer aufgetaut werden, Ex sind mehr heiBe fouchte Tacher zu verwenden, Oberhaupt sei m vermerkt, da® bei der Miglichkeit der Anwesenheit von als offence Flammen gebraucht werden darfen, sondern nur die vorschriftsmiBigen Sicherhcitslampen. Selbat elektrische Lampen haben Ungliteksfillle verursacht, wenn ihre Isolierung nicht cinwandfrei war und so offone Funkem entstanden, Von Wichtigksit ist es auch, die Verschraubung der Stalifaxehen au kennen, um bei Undichtigkeit derselben durch einen riehtigon Hand- griff rasch den volligen Absehlui} wieder herzustellon, Fir alle mit brennbaren Gason gefiillten Flaschon ist oinLinkegewinde vorgesehricben, das bei Linksdrehen abschlieSt und bei Rechtsdeehung Offnet. Alle tibrigen Gasflashen haben ein Rechtagewinde. Nun ist aber dio Benutzung gasfOrmiger Stoife heute nicht auf die Erzeuger- oder gewerblichen Verbraucherkreise beschrinkt, sondern reicht bis in den letzten Haushalt, Wir sahen ja, dal die Mehraahl der Ungliicksfillls gerade auflerhalh der Betriehe liegt. Und sehlieBlich kant heute jeder, wo or sich auch befinden mug, bei cinem ungliick- lichen Zufall in Gasgefabr geraten, So wire dann gerade eine allgemeine Anfklirung, wie man Gasgefuhron verhiiten und wie man sich bei Gas- gefabren verhalten soll, besonders angebracht. Leider mangelt es heute fast noch vollig an einer hen volkstiimlichen Unterrichtung. Und doch tut sie not. Hier sollte das Reichsgesundheitsamt, das in seinen allgemein verstindlichen Merkblattern gewiste Anfinge au ciner solchen Aufklirung gemacht hat, planmadig fortfahron. Auch die Unfall- Vorsicherungegescllschaften hatten ein besonderes Intercaso an der Ver- breitung solcher Kenntniste, Gasvergiftungen, soweit sie in zcitlichem 5 05Zvsammenbang mit bestimmten Vorfillen stehen, gelton versichorungs- techniseh als Unfille. Es gibt die verschiedensten Wege, solche Auf- kldeung in Wort und Schrift zu betreiben, Auch an ,,Gasechute-Aus- stellungen und an ,.Gasschutzwochen“ wire #0 denken, Vor allom aber sollte der gute Erfolg der Verkehréersi¢hung in der Schule 2u fihn- lichem Verfahren auch auf dem Gebiete des Gasschutsos anspornén. Ist es doch auffallig, da sich dio Zahl der Jogendlichen bei Verkehrs- unfillen dank soleher Aufkiirung stindig verringert hat, Dazu kommt, daB sich die Jugend am schnellsten auf Neucecinstellt, Bei dem Gebiet der Gase, bor day ja noch ein leichtor gehrimnisvoller Schleier gebreitet Viegt, wiirde jeder Lehrer des grifiten Interessés seiner Schiler sicher sein. Auch alle drztlichen Kreise, die tiglich mit solchen Gefahren in Berthrung kommen kénnen, sollten sich cingehende Kenntnisse aber dies neue Cobiet verschaffon und cs mit fachlichem Wissen tiber die Behandlung Gi rgifteter verbinden, Dazu treten dann alle beruf- lichen oder freiwilligen Mitglieder der far die Offentliche Sicherheit, Woblfabrt oder ersten Hilfe tatigen Organe und gemeinnitaigenVerbinde wie Polizei, Foucrwehr, Rettungswosen, Samariterkolonnen und Tecii- nisehe Nothilfe, Aus diesor kurzen Andeutang schon heben sich recht umfangreiche Personengrappen ab, die nach eingehendem, eigenem Studium die geyebenen Triger fitr die breite Aufkliirang in der Beval- kerung sein kénnten und damit dem Allgemeinwohl einen grofen Dienst erweisen warden. Behelfsschutz: Die Tatsache, da es gegen Gase immerhin cinen xewissen Schutz gibt, und da das Verhalten im Gofahrbereich von hieist sehr grobem Finflu® auf den Grad der Wirkung ist, machen cine solehe Aufklirung besenders lohnend. Natirlich wire ex falseh, von einem solchen Behelfaschutz — der absolute Sehuta durch ein ent- sprechendes Gasschutegerit inden seltensten Fallen sur Hand sein — dic Vermeidung jeglieher Schadigungen mn erwarten. Immerhin kann auf jeden Fall durch sachgemiBes Verhalten und hehelfamafige Sehutzmafinahmen dic Mengo des cingoatmeten Giftstotls miglichst Klein gehalten und damit dic Vergiftung in ihrem Grade beschriinkt werden, Kine Heraheetaung der Schwore der Vergiftung kann aber in vielen Fillen mugleich dic Scheide swischen glicklichem oder tod- lichem Ausgang bodeuten. Sehr lehrreiche Beispiele bicten in dieser Hinsicht die Exfakrangen Kriege, wie sich ungeschiityte Trappen bei den ersten Gasangriffen verhielten, Wir haben an anderer Stelle geschon, daB der erste grate fberraschende Gasangriff hei Ypern von vernichtender Wirkung war. Die Vorluste sind hict aber mur dadurch so hoch gewesen, dal die bo- troffenenTruppenteile sich in ihrer Uberraschung villig-falsch bonahmen, Das falsebe Verhalten der Mannschaften bestand darin, dab sie in voller Bestiirzung hin und her liefen, sich durch Hinundherschlagon von 66 Tiichern der reizenden Giftstofle aa erwehren suchten und schlielilich von Vermweiflung gepackt, in Richtung der wandornden Guswolke, also immer im Gefabrenbereich, davon zu laufen suchten. Falsch war dieses Verhalten deshalb, weil mit jeder Bewegung der mensehliche Luftkedarf und -verbrauch steigt. sahen an anderer Stelle, daB im Stehen der Lufthedarf gréfler als iin Liegen, beim Laufen hodcutender als heim ruhigen Gehen ist. Jede Bewegung in gasvergif- toter Luft bringt ulso um so gréBere Giftmengen in den menschtichen Organismus. Je stirker aber die Aufnahme, je enger die Verbindung und tiefer dis Eindringen, um 90 vernichtender die Wirkung! Flaches, oberflichliches Atmen, Riumung in ruhiger Gangart nach den Seiten, um aus der Strichbreite der Gaswolke achnell herauszukommen, warden schon allein die Verluste vermindert haben. Ehenso Iehrreich ist es aber, festeustellen, welche behelfsmill SchutzmaGnahmen sich schon damals nitzlich erwiesen, Besonnene Mannschaften tiberstanden die Gefahr, indem sie sich feuchte Ticher vor Mund und Nase banden, andere steckten don Kopf in nasse Sticke und banden sich diese untor dem Kinn zu. Bei Tieren, Hunden und Schweinen, stellte man fest, dal sie sich mit der Sehnauze in das Erd- reich cinwihiten und so gewissermafton die Luft durch die fouchte Erde filtrierten. Abnlich waren ja die Behelfsmafinahmen, die schon dio Feuerwohr vor Kinfahrung der Rauchschutzmaske xam Sehutz gegen Rauch- und Brandgase anwandte: .,.Nehmt den Bart in den Mund“ war die eine Lehre, und die andere riet das Vorbinden eines fouchten Schwammes vor Mund und Nase, Die ersten Schutzmafinahmen im Kriege sind nur cine Vorallgemeincrung dieser Nothehelfe gowesen. Englische Soldaten schiugen den Boden von Flaschen aus, fallten die Flaschen mit fouchter Erde wd atmeten bei zugehaltener Nase durch den Flaschenhals, die Fransoven willten Mulitampons, getrankt mit neutralisicrenden Flassigkeiten und hielten oder banden sich diese vor Mund und Nase, Wird man in der Wohnung oder in der Nahe von Wohnungen von Gasgofahr tiberrascht, so bietot das Aufsuchen des obersten Stockwerkes bereits einen gewissen Schutz, Nur Gas, das schyerer als Luft ist, kann sich in einem weiten Umkreis verbreiten, wihrend Icichteres Gas sich im Freien unweit der Gefahrenquelle in dor hihcren Luftzone ver- fiiichtigt. Das schwore Gas hat dax Bestreben, xu Boden zu sinken, verdichtet sich also immer stirker nach unten, Nur mul man durch SehlieBen aller Tiiren und Fenster dafir sorgen, dal kein aufwirts- treibender Zug entetht. Man verdichto die gescblossenen Fenster, Taren und etwaige Ritzen des Zufluchtsraums mit nassen Tachern oder Docken, schiitze sich selbst durch Vorhalten feuchter Schwamme, Ticher odor Mulls vor Mund und Nase und verhalte sich absolut ruhig, mog- liehst liegend. Hat man nichts xum Vorhalten zur Hand, xo atme man 5° 67nur flach und loicht, damit die Giftstoffe wenigstens nicht bik in die ticforon Atomwoge dringen. Diese Mafnahmen gelten selbstverstind- lich nur da, wo es sich um Gasgefahren von aufen handelt, nicht bei Gasausstrimungen im Hause selbst. Im letateren Falle, 2. B. bei Leucht- gasausstrémungen im Hause, ist natiirlich durch schleanige und reich- liche Loftung fir das Abstromen des Gases ins Freie zu sorgen. Ist im einem solchen Falle kein Schutzgeriit zur Hand und das Abwarten gasgeschiitzter Holfer nicht maglich, #0 bleibt als lotto, allerdings ge- wagte Behelfemalinahme nur fibrig, dafi man gunichst an giftireier Stelle tief Atem schopft, dann unter angehaltenem Atem, boriehungs- weise leiehtem Abblasen den gasgefillten Raum bis sum Fenster durch- achreitet, das Fenster aufrcilt und sich mit dem Rest der Atemreserve nuriickbogibt. Besonderc Vorsicht ist nach Verzichen des Gases beim Betreten tiefer gelegener Riumlichkciten geboten, da sich hier, 2. B. in dev Kellern, die Gase infalge ihrer Schwere leicht sammeln und mangels geniigender Lufthewegumg lange halten kinnen. Solehe Stellen ind systematisch durch kiinstliche Entliftumg oder auch durch Versprihen Yon neutralisioronden Lisungen zu entiiften, was zweckmiBig durch die Fenerwehr vorgenammen wird, Fir jeden Fall galtige Regeln lassen sich natirlich nicht geben. Wie bei jeder Gefubr ist es schlieflich von der Selbstiindigkeit im Denken und Handeln des cinzelnen abhingig, ob er sich wirkaam xu sclifitzen weil. Jo cingchender seine Kenntnis vom Wesen der Gase und den Eigenschaften des betreffenden Gases selbst ist, um so besser wird o# um seine Entschlubkraft im Gefahrfalle bestellt sein. Auf alle Fille wird ihn eine Beschiftigung mit diesen Fragen in ruhiger Zeit vor sinn- leser Furcht und Panik behtiten, die der Ruf ,,Gas'! heute noch bei der Masse auslist. Panik und Purcht sehalten jede verniinftige Uber- legung und damit den Weg zu wirksamen Behelfumafnahmen aus. Sie sind die schlimmsten Feinde, vor denen sich der Mensch am meieten hOten sollte! Laienhilfe: Nachst dom Verhalten im Gaso selbst, ist richtiges: Ver- halten auch unmittclbar nach der Einatmung giftizer Gase von ent- schoidender Bedeutung, Durch spliteres falsches Benchmen des Er- krankten haben hilufig leichte Vergiftungen cinon todlichen Ausgang genommicn. Meist wird der Arst unmittelbar nach der Gusgefakr noch night zur Stelle sein, Der cinselne selbat oder der Laicnhelfer mul deshalb genau Bescheid winen, wie er sich bis zum Eintreffen des Arztes za verhalten hat. In Gbrigen kann auch der Arzt weniger unmittelbare MaBnahmen sur Bokimpfung dor Vergiftung als Hilfsmittel cur Bele- bung des Organismus und Erleiehterung der Beschwerden veranlassen. Diese Tatsache unterstreicht dic Bedeutung, die dem richtigen Vor hulten bei und unmittelbar nach der Gasgelahr zukommt. 68 Die allgemeinen Grundrogeln der Laionhilfe bei Gasvergiftungen sind GuBerst cinfach, Erste Forderung heifit: ,,Prische Luft!* Die nichste und damit verbundene lautet: ,,Uinhedingte Schomung der At- mungsorgane'* Gasvergifteten darf man keine, auch nicht die geringste cigene kirperliche Anstrengung oder Bewegung tumuten. Es hat sich immer wieder gegeigt, da Gasvergiftete, die nur sehein- bar geringe Konventrationen eingeatmet und den Wunsch hatten, selbst den Weg his xur Bohandlungsstelle 2urickznlegen, dadurch sich schwerste ‘Nachteile zugezogen haben, Das erklirt sich daraus, daB die Giftstoife durch dio stirkere Atmung in die ticferon Atemwege dringen und bei dor fortgesetzten Anstrengung der Lunge die Gewebe veriitzen. Am richtigsten also ist, Gasvergifcw auf cine Traghahre bequem xu lagera und sie unter itbergeworfonen Taehern oder Decken schnell aus der Gefahrenzone in frische Luft eu bringen, wo sic an geschtitzter Stelle niedergelegt werden, und swar so weit auseinander, dad der aus den Kleidungsstiicken ausstrimende Giftstoff keine gegenscitige Einwir- kung mchr hervorrufen kann, Alle beengenden Kleidungsstitcke sind zu entfernen. Sodann heachte man die dritte wichtige Forderung: Erhaltung der Korperwirme! Sie spielt far den weiteren Verlauf cine Guferst wich- tige Rolle. Bei eu starker Abkihlung ergeben sich nicht nur leicht spliter schwere Exkiltungskrankheiten als Folge, sondern man erschwert oiler vernichtet sogar dio Moghichkeit der Rettungsarbelt, Abkiiblang' ver- engt die BlutgefiBe, crsehwert daher den Blutkreislauf, wihrend alles darauf ankommt, daf in der schweren Atomkrise das Hery seine den Blutumlanf regelnde Titigkeit fortruserzen vermag. Deshalh soll man fir warme, miglichst erwirmte Decken Serge tragen, in die man den. Kranken hiillt, gegebenenfalls soll man Wirmflaschen mit cinpacken. Ans gloichem Grunde sind Hergstirkungsmittel in jedem Falle ange- bracht. Soweit die allgemeinen Regeln. Handelt es sich um Bewulltlose oder Scheintote, so muS man unterscheiden, um welche Art von Gasen es sich bei der Vergiftung handelt. Daraber mul} man sich am Aussehen, anhaftendem Gernch oder durch Bofragen von Augenzeugen unbedingt Klarheit verschaffen, wenn der Fall nicht eindeutig klar ist. Bei allen Blut- und Nervengiften wie Kohlenoxyd, Blausiure und Allichen «o- wic Stickgiften wie Koblensiure und Methan hat bei Bewubtlosen oder Scheintoten sofort kinstliche Atinung einzusetzen und notfalls mit Ab- Tsung ununterbrochen anzubalten, bis dic Lobensgeister wieder auriick- Kehren oder untrigliche Todeszoichen auftreten. Dagegen ist bei Ver giftungen durch Atzzase wie Chior, Phosgen und ihnliche fuBerste Vor- sicht am Platzo, da hier durch kiinstliche Atmung Iticht cine beschleu- 69Schi nigte und vermehrte Beschiidigung der Lungenwinde eintreten kann, Hier ist das wichtigste, daB nicht weitere Partien des Atmungs- ‘apparal orletat werden und die verletzten Teile sich erholen kinnen, Eine Reihe Kleincrer Hilfemittel sind bei Abhandlung der einzelnen Gaso angefahrt worden, Tm Gbrigen rufe man sofort den Aret, auch duns, wenn sich im Augenblick noch keine bedroblichon Erecheinungen xeigen. Sie kinnen nach Stunden, ja Tagen erst auftreten, so dull in jedem Palle aratliche Behandlung oder Beobachtung erforderlich bleibt, Eine Sonderbehandlung erfordern Vergiftungen mit ,,Senfgas“. Suinlles Abwesfon der damit benptitaseh Kieidwagssttcks, Wicks und Schuhe, Desinfizicren betroffener Hautstellen durch Alwaschen mit Chloramin-Wasser oder Bestreuen mit Chlorkalk-Puder, kann. bei rechtzeitiger Vornahme Sehiden verhiiten, Man achte aber dabei auf griindlichste Durehfihrung, da schon das Uberschen geringer Sprit ih Mier vickakea} == OU aya 7) Zosammengestete Regeln aber erste Hilfe bei Gasvergittungen siche am 70 Der organisatorische Schutz An anderer Stelle ist ausgeftihrt, daB die Linge der Verweilzeit in der Gaszone von crheblicher Bedeutung fir die Schidigung durch Gase ist. Die Organisation ciner wirksamen Hilfe muff duher die rasehe Borgung gefihrdeter Personen aus dem vergasten Gebiet zum Ziele haben, Man kinnte meinen, daf sich diese Aufgaben durch Aufstellung einer Art Gaswebr, Sbniich der Fimichtung der Feuerwehr gegen Feuer- gefahr oder der Wasser- und Deichwehr gegen Wassersnot, Iisen Inssen. Eine solche gut amgerastete Sonderwehr wiirde gewiB in cinzelnen Fallen gute Dienste leisten, Aber sie wirde nur das tun, was houte hercits dic Feuerwehr chenso gut und schnell ausfihrt. In sehlimmen und schlimmsten Fallen, auf die sich cine Hilfsorganisation aber gerade einstellen muf, wiirde sic jedoch unzureichend sein. Denn wir sahen die Kigenart cincr Gaskatastropho darin, daft sic in unheimlicher Schnellig- keit tiefe und breite Gebiete in Mitleidensehaft zicht und rasch zu einem Massenunglick anwichst, das die Leistung sablreicher verschiedener ‘Aufgaben eugleich verlangt. Dus Rettungswerk in einem solehen Fall einer technisch noch so geschulten, aber zahlenmillig beschrinkt Truppe xu fiberlassen, wiirde einem Verzicht auf umfassende schnelle Hilfe gleichkommen, da in diesem Falle die Aufgaben nur nacheinander gelistt werden kinnten. Far die Organisation cines ausreichenden Gas- schutzes kommt daher nur eine Zusammonfassung aller ur Hilfeleistung berafenen Organe der Offentlichen Sicherheit und Ordnung und der ersten Hilfe in Frage. Als solche sind zu nennen: Feuerwehr, Poli Sani- titskelonnen und Technische Nothilfe. Keine dieser Organisationen kann allein bei den mbglichen Auswirkungen einer Gaskatastrophe dic Biargschaft fir ausreichende Hilfe dbernchmen. Jede wird noch der ‘Lage des Falles gu ihrem Teil und nach ihren Kriiften mithelfer miissen. Durch diese Zusammenfassung erweitert sich die Zabl einsatebereiter ‘Helfer, so daft molirere dringende Avfgaben hei entspreehender Aufgaben- vertcilung gleichzeitig durchgefuhrt werden kimnen. Es ergibt sich daraus als Vorteil die Moglichkeit, dic Rettungsaktion, enteprechend dom jeweiligen Umfarge der Katastrophe, elastisch gu gestalten und auch auf den schlimmsten Fall geriistet 2u sein, Dem stehen allerdings die Schwicrigkeiten gegeniiber, dic sich stots ans dem Zusammonar- beiten vorschiedener Organe nebeneinander ergeben. Sic mu liberwinden iist jodoch miglich, wenn dic Organisation gut varhereitet und durch wiederholte Ubungen eingespielt ist. Angesiehts der crnsten Lehren, dic sich aus dem Studium der lotzton Gaskatastrophen ergehen, wird es keine fir das Wohl der Bevilkerang verantwortliche Behirde anf sich nehmen wollen, eines Tages ohne aus- reichende Hilis- und Schutzmaiinahmen einer solehen Gefabr yegen- fibersustehen. Thr obliegt daber die Pflicht, durch Heranzichung aller fir cine Mitwirkung gecigneton Kriifte, durch Regelung ihres Zusummen- wirkens nach einem genau dafir aufgestellten Plan und durch prak- tisehes Erproben ciner solchen Zusammenarbeit. die ortliche Gassehutz- organisation zu schaffen und zu Ieiten. Geldlicher Mittel bedarf ex dazu nicht, wohl bor eines eingehenden Durehdenkens aller Notwendigkeiten und Moglichkeiten, die am besten an Hand konkretor Fille als ,,Annah- men™ gefunden werden, Ach hier hedenke man ,.schlimme Fillle'*, Mit Gasausstromungen kinnen Explosionon, GroBbrinde, Einstiirze ver- bunden sein, Dann werden grofe Teile der Hettungskrifte am unmittel- baren Gefahrenherd festgehalten sein. Man wird sofort mit allen ver- figbaren Reserven rechnen und ihren Einsatz vorsehen milssen. Viele dringende Fragen dringen sich sofort auf und verlangen schnellste Entscheidung, Wie weit sind die Absperrgrenzen far die Gasausstrd- mung #u verlogen, um der Gefihrdung neu heraikommender Menache mengen vorsubeugen? Welche wiehtigen Stellen wie Krankenhinser, Schulen, Betriehe im vergusten Gebict sind xu warnen und welche MaSnahmen sind ihnen bis xum Eintreffen der Helfer anzuempfehlen? Wie sind geniigende Transportmittel raseh herunzufdhren, im die Ge- filirdeten schnell aus der Gastone xu bergen? Fahrer und Hilfsmann= schaften missen selbst gasgeschiltzt scin! Wo sind die Gerettoten und Vergifteten unterzubringen? Wie ist die bendtigte Anzahl von Arzten schnell herangubekommen? Woelche Mafmahmen miisson zum Schutzo desEigentums in den geriumtenOrtsteilen getroffen werden ?Wie geschieht dic Entgiftung der vergasten Zone? Das rind nur einige wonige Haupt punkte, aus denen immerhin der Umfang der zu lisenden Aufgaben ersichtlich ist. Auch wird sich daraus klar ergeben, dal nur geiindliche Keistige Vorarbeit und organisatorische Vorbereitung die Schwierig~ keiten ciner solchen Lage meistern kann, dit zum Iiprovisieron im Ernst- falle keine Zeit mehr bleibt. Im gewissen Sinne ist Gbrigens cin Musterbeispiel far eine solehe Gasschutz-Organisation in Deutschland bereits vorhanden. Das iat die Organisation des Grubenrettungsweeens. Wenn auch naturgemal die Bedingungen einer Guskatastrophe untor Tage in vielen Punkten andero sind wie fiber Tage, so sind doch dic cigentlichen Grundsiitze fiir die Hilfe leistung gleich. Wir finden beim Gassehute des Grubenrettungswesens die clastische Organisation verwirklicht, dir ex ormbglicht, in schlimm- sten Fillen rareh alle: Wir schen eimen alle stungeplan aufgestellt, der stindig nachgetragen wird, um stots laufend gu scin. Fir jede Schachtanlage ist festgesetat, welche Vorbereitungen sie im voraus treflen und was im Ernstfall geschehon mul, Es folgt cine klare Aufgabenverteilung fiir das Personal joder Grube. Schlicflich werden durch Probetibungen dic Vorboreitungon praktizoh fiberprift. Das schnelle und tatkriftige Einsotyen der Rettungsaktionen im Berghau verdankt seine Erfolge neben dem anfopferungsfrevdigon Geiste der Grubenwehren dieser vorbildlich durchgefihrten Organi- sation. Far die Gher Tage au schaffende Gassehute-Organisation ist cine gewiste Aufgabenvertcilung auf die cinzelnen mitwirkenden Organe bereits durch deren sonstige Titigkeit und Stellung gegeben. Stets wird die Feucrwehr das Riickgrat bilden, da sie am schnellsten einsatz- bereit, fiber die beste Geriiteausstattung und die meisten Erfahrungen verftigt, Thr wird der Angriff auf die Hanptgefahrenquelle zufallen, Zugleich liegt bei ihr die cigentliche gasschuts-technische Fachleitung. Die Regehing des Nuchschubs au Gasschutageriiten und Zubehir, die hei Mingerem Verlauf cine far dio ununtorbrocheno Fortfihrumg der Arbeiten wichtige Rolle spiclt, wird gleichfalle in ihrer Hand liegen, Fir diese Aufgaben sind die grofstidtischen Feuerwehren in Deutach- lund fast ausnahmslos geniigend mit Gasschutegeritt ausgeristet und ausgebilder. Auf die otwa 10000 Mann starken Berufsfonerwehren ent- fallen heute bereits 8000 Gasmasken, Bei der Herliner Feuerwebr verftigt jeder Heamte ther cine moderne Gasschwtzmaske als peradnliches Aus riiktungsstiick. Auflerdem hesitat jeder Liischaug zwei Sanersteff- schutagerite. Vier besondere Spozialtrupps, hestchend ams je cinem Fohrer und vier Mann, mit Sauerstoffsehutzgeriten ausgerilstet, bilden die hesonderen Rescrven, dio als StoStrapps schnell an dic Unfullstelle gerufon werden kOnnen, Ein Zentrallager und vier Unterlagor dienen als feste Dopots, aus denen der Nachechub nach Bedarf ontnommen worden kann. Von der laufenden Titigkeit der Berliner Foverwohr im Gasschuts geben folgende Zahlen ein Bild": Im Jahre 1930 worden 500 Sanerstofischutzgerite eingesetet, davon 121 bei Giftgasyorkommen, darunter AmmoniakaussteSmungen, «chweflige Sliure, Chlor, Tri- chlorithylendampfe, salpotrige Gase, Wanzengas, Kohlenoxyd, Phos- phor und Chlorschwefel. Auch das Aufgabengebiet der Polizei im Rahmen des Gasschutzes ist an sich eindeutig gogeben. ior sind die Absperrungemafinahmen, die Umleitung des Verkehrs, die Warnung und Raterteilung an die He- viilkerung, das schnelly Bergen gefihrdetcr Personen, dic Aufrecht- erhaltung der Offentlichen Ordnung und Sicherheit im vergasten und teil- weise kopflos von der Bevilkerung verlassenen Gebiot, dic Sorge fir *) Nach Oberbaurat Lindner in cinem Anfsate: .Gasschuta bei der Feoor- webr* in Nr. 5 Jahrg, 193] der Zeitschrift .,.Die Rader“. 73dio obdachlos gewordenen Teilo der Bovelkerung dic ihr ‘nfullenden Hauptnfgahen. Da cine solche Katastropho das Wohl und Wehe ganzer Teile der Bovélkerung cinschneidend berabrt, dic 5, Abwendung der dem Publikum boyorstehenden Gefahr™ aber das oberste Geseta flir die Polizei ist, wird der Grtliche Polizcileiter stets die verantwortliche Leitung der gesamten Hilfsmafnahmen xu Ubernehimen haben, Seit dem Phosgen-Ungliick in Hamburg sind die Polizeien der meisten deutschen Linder fir derartige Hilfsaufgabon mit Cassehutegeriit ans- geriistet und im Gassehutz ausgebildet. Auf Grund der Erwigung, daB die Titigkeit der Polizei in solchen Fillen nicht unmittelbar am Gefahrenherd vor sich geht, sondern meist in gewisser Entfernung und im Froien, ist lediglich eine Ausstattung mit Filtergerit (Maske mit Atemfilter), bisher cingefihrt. Die sehr wichtige sanitire Hilfeleistung fillt naturgemaS den Sani- Hitskolonnon des Roten Kreuyes oder den Samariterkolonnen des Ar- beiter-Samariterbundes cu. Bergung und erste Hilfe sind ihre Auigaben. Dara kénnen hei Massenunglicken noch karitative Aufgaken wie Ein- richtung von Kranken-Sammellagern, Durchfihrung einer Massenver- pilegang und ibnliche treten. Auch die Sanitiitsorganisationen haben sich auf dieses neue Gebiet der Hilfe im Gasschutz cingestellt. Inner- halb der einzelnen Kolonnen sind xu diesem Zweck Gasschute-Trupps gebildet worden, die entsprechend ausgeriistet sind, Bei der Ausristung der Sanititskolonnen bildet ebenfulls das Filtergeriit die Grundlage, teilweise vorstiirkt durch Frischluft- und Saucrstofl-Schutzgeriite. Thre breito Basis finden die Hilfsaktionen durch Heranaichung der Technischen Nothilfe. Einmal kimnen, wie schon angedeutet, wichtige technische Hilfeleistungen erforderlich werden, wenn sich x. B, Explo~ sionen mit Verschiittungen in groBem Umfange gleichzeitig ereignet haben. Der Fall der Explosion in der Landsherger Allee, Berlin, hatte gezeigt, da® in solchen Fallen Schippe und Spaten unwirksam sind, wenn es gilt, Verschittete rasch auszugraben und gu retten, Nea weitliche Aufriumungswerkzenge wie Greifer, Schnoidbrenver, pneu- matische Mciftel kimnen allein hier helfen. Hier ist eino unmittelbare Unterstiitzung der Feuerwehr dureh technische Hilfstrupps der Tech~ nischen Nothilfe gegeben, Aber das Gebiet einer grofen Hilfsaktion dieser Art kann noch viel weitergehende Aufgaben verlangen, Die Wichtigkeit der Transport- mittel fiir die schnelle Abbeftrderung Gaskranker wurde schon erwihnt, Die Lisung derartiger Transportaufgahen ist fir die Technische Not- hilfe nicht new, Bowegliches Verbindungspersonal wie Radfabrer, Motor~ radfahrer werden bei getronnten Befehls- und Arbeitsstellon oder Aus- dchnung des Gebietes chenso bondtigt wie Fernsprechtrupps sur Hin- richtung behelfsmafiger Leitungen, Dio Sorge fiir Behelfsbeleuchtung durch Scheinworfergerit kann dringend worden, Notfalls milssen er 4 schipfte Kriifte der erston Linie (Feuerwehr) abgeldst und ersetst werden. Lotetlich miissen noch Hilfskrafte bereitstehen, um dic Entgiftung durehzufihren. Diese Andeutungen diirften geniigen, um zu zeigen, wie wichtig e+ ist, cinen Hilfeleistungsplan anf breitester Basis aufzu- hauen und sich personel! miglichst stark xu stafleln, Hicreu bictet der breite Rahmon der Technischen Nothilfe cin wirksames Mittel, Auch diese Organisation hat sich seit einiger Zoit eingehend mir dem Gasschutz heschaftigt und diberall an wichtigen Punkten im Reiche aur Hekimpfung dorartiger Katastrophen besondere Gusschute-Ab- teilungen aufgestellt. Neben der Ausbildung im Gassehuts erhalten die Mitglieder dicser Abtoilungen, die meistens schon aus den cinsebli- gigen technischen Berufen stammen, Unterweisung in den miglicher- xe notwendig werdenden technischen Hilfelcistungen, Als Schutz- gerit wurde das Filtergerit (Maske mit Arcmfilter) gowihlt, da fiir Titigkeit der Technischen Nothilfe im allgemeinen abnliche Voraus- setaungen zutreffen wie far die Polizei. Fir besondere Fille werden ‘Tropps mit Sauerstoff-Schutzgeriiten bercitgehalten. Da aber eine Reihe der angedeuteten Aufgaben gewissermafen an der Peripheric oder in der Etappe der Hilfsaktion vor sich gehen und einen Gassehutz verlangen, kimmen auch fiber die Gasschutzabtei- lungen hinans weitere Teile der értlichen Nothelferschaft eur Mit! aufgeboten werden, aayDer technische Schutz Wenn wir nachfolgend yon der Technik des Gasschutzes sprechen, so muB man sich von vornhercin klar xin, da) hierunter xur Zeit nur dic passiven Schutamittel gegen Gase verstanden werden, Es handelt sich dabei um die verschicdencn Arten von Gassehutegeriten, die den jeweiligen Trager gegen die Hinatmung giftiger Gase schiitzen. Schuts- mittel oder Verfahron aktiver Art, durch die man auftrotende Gaswalken in ihrem Gesamtumfang sofort restlos unschidlich machen konnte, gibt es nicht, Versuche im Kriege, durch Anzinden von Feuer oderVersprihen hestimmter Lisungen di he Vertreibung oder Zersetzung der Gas mussen au erreichen, sind in groBeren Verhiltnissen stets miflungen. Sic haben sich lodighich «ur Vernichtung yon Gasresten, sogonannten axnestern™, hewahrt. Gegen bestimmte, durch Wasser leicht zersetz= @ Gase wie Chlor und Phosgen, konnte durch reichliche Wasser- mengen ein gewisser Sclutx erreicht werden, In solehen Fallen wire es wohl denkbar, da die Fenerwebr durch dichton Sprilregen aus vielon Robren cinon Schutzvorhang errichten und die Macht der Gaswelle brochen kinnte. Aber auch dies wird allermeist Theorie bleiben, da sich cine Gasausstromung unter dem Einfluf des herrscbendon Windes in Kegelform vollzieht und bis sum Eintreifen der Feuerwohr bereits eine Breive errcicht haben wird, die nicht mehr in der ganzen Front angreif- bar ist. Man kénate’ bestenfalls dadurch Teile sehiitzen oder am Aus- stromungiort selbst nachfolgende Gaswellon aufhalten und verdinnen. So wenig Miglichkeiten ex somit auch xur Zeit gibt, Gase dureh Aus- losung einer schlagartigen Gegenwirkung sofort und véllig unschidlieh xu machen, bleibt dennoch dieses Ziel immer eratrobenswert. Hier kinnte sich cin genialer Erfinder den Nobel-Preis verdionen! Um so griflere Fortschritte hat die Entwicklung der passiven Sehutz- mittel, der Gasschutzgeriite, wakrend und nach dem Kriege gemacht, Zwar ist auch diese Entwicklung houte noch im FluB und strebt danach, dic fir verschiedene Fille geschaffenen Typen mehr und mehr u ver- einheitlichen, Aber sovicl steht feat: Ex gibt kein heute bekanntes’ Gas mehr, gegen das nicht cin entsprechendes Schutzgerit ansreicnenden Schutz gewahrt. Dabei sind cs hichst eimfache Gerite, die fir die aller: meisten Gase in Frage kommen, Lediglich Koblenoxyd machte anfiing- liche Schwierigkeiten, bis sich auf dem Wege cines Kuatalysutors auch 76 Die Gesichtsanschliisse links: Mundstiick mit Nasenklenime und Atemschlauch rechts: Halbmaske mit Staubjilter links: Vollmaske mit Atemfilterhierfiir cine brauchbare Lisung fand. Nur bei Sauerstoffmangel bleibt ein etwas verwickeltes Verfahren und schwierigeres Geriit_ notwendig, da hier cino Zufuhr von Sauerstoif an den Triger notwendig wird. Dic Feststellung der Tatsache, dal es heute gegen jedes Gas ein entsprechendes Sehutagerat gibt, stellt der Technik ein glinzendes Zoug- nis aus. Der jiingsten Gefahr gegentber gilt es damit einen Sehutz fir den Menschen, wie er b Inweine gegen andere Gefahren, x. B.Feurr, und noch weniger gegen moderne Kampfmitie! bisher nicht gefunden worden ist. Der punische Schrocken vor dem Gas muf angesichts dieser ‘Tarsoohe als cin Austluf krasser Unkenntnis erscheinen, was er in der Tat ja auch ist. Houte finden wir das Gasschutzgerit in weitestem Umfange in allen denjenigen Industriexweigen Iaufond gebraucht, bei denen mit dem Vor- kommen sebiidlicher Gase gerechnet werden mul. Rund 100—120000 Schutageritte sind in Deutschland in stindiger Verwendung, Wahrend friher fir mancho Arbeitsverrichtungen grobe Sicherheitsvorkehrungen und auch diese unter Gefahr notwendig waren, werden sie heuto unter Gasschutz muhe- und gefahrlos verrichtet, Fir gewisse berulstitige Schichten ist das Gasschutzgerit cin trouer Alltagstreund geworden, Im newseitlichon Arbeits- und Hygicneschutz spielt es damit cine wich- tige Rolle. Das hierdurch hervorgerufene Sicherheitegefahl hat leider in letzter it zu Uniiberlegtheiton verleitet und damit zu voribergehenden Riick- liigen gefibrt, Es wurde nicht immer gentigend beachtet, daB ge- wisso Voraussctzungen und Kenntnisse hei der Verwendung von Gas- schutegeriiten nicht su umgehen sind, Das Gasschutzgeriit ist nicht cin mechanisches Mittel, das man our anzulegem braucht, um in allen, Fillon geriistet xu sein, Es verlargt vom Triger ein persinliches Ver- teautsein und eine klarc Beurteilung des jeweiligen Falls. Nicht jedes Gassehutzgerit schiitet im jedem Falle! Sonst wiren nicht die ver- schiedenen Typen erforderlich. Der Triger muB also cinmal den Cha- rakter der jeweiligen Gasgefahr beurteilen kinnen und zugleich den Schutzumfang spines Gerlites kennen. Besteht hier Uhercinstimmung, dann mag er sich gotrost auf sein Gerit verlassen. _. Gasschutx 2u troiben ist daher keine Angelegenheit fiir Dilettanten, Wer keine Moglichkeit hat, sich griindlich damit zu befassen, soll ex lieber bleiben lassen, Ex schadet nur sich und der Sache, statt dal er niitet. ,,Gassehute verpilichtet, sagt mit Recht Brandoberingenieur Rumpf, verdienter fechter exakten Gasschutzes. Gasschutx ver- pilichtot in der Tat au genauen Kenntnissen fiber Gasgefahron und Schutzmoglichkeiten und darauf fuBend zu verantwortungshewuBtem Handoln, Nach diesen Vorbomerkungen wollen wir nun dic einzelnen Gasschutx- gerlite hinsicbtlich ihrer Arheitsweise und ihrer Verwendung niher be- trochten, 7 Man unterscheidet einen Ieichten und einen schweren Gasschute, du dem leichten Gassehutz gehiren alle Filtergeriite, zum schweren. die Frischluft- oder Schlauchgerlite und dic Sancrstoffschutz- oder Tsu liergerite, Die Filtergeriite und dic Saucrstoffschutageriite sind frei traghar, der Triiger ist also nicht an einen festen Standort ge bunden, sondern frei howeglich. Frisehlult- oder Schlauchgerite dagegen sind durch die Linge des Schlauches in ihrem Bewegungskreis beschrinkt. Far dio Verwendung ist zu beachton, dul die Filtergerite dic um- gebonde Luft, die sie filtricren, als Atemluft verwenden und dali die klei- nen Filter, die sogenannten ,,Einslitze™, nicht gegen Koblenoxyd schiit- gen, Filtergerdte sind duker nicht hrauchbar, wenn der Sauorstoffgebalt dor Luft zum Atmen ungendigond ist. Das Verwendungege biet der Filter- gerite liegt damit im Freion und in durchiifteten Riumen, Die Frischluft- und Sanorstoffschute-Gerlite dagegen fahren dem Triger dic nétige Atemluft aus einer fremden Luftyuelle xu und machen ibn damit von der umgebonden Aussentuft unabhiingig, Und swar sind Frischluft- oder Schlauchgeriite infolge ihrer beschriinkten Bowoglich- keit nur da ungebracht, wo cin geringer Aktionsradius in Frage kommt. Sie eignen sich vornehmlich zum Befakren von geschlossenen Behiilt- hissen, wie Kesseln odcr Tanks, Sauerstoffschatsgerite sind das #igent- liche universelle Schutzmittel. In allen ungeklirten Lagen gewahren nur sie unbedingten Schutz, Filtergeriite Das Filtorgeriit ist die aus dom Kriog bekannte und inawischen fortentwickelte Gasmaske. Es bestcht aus der eigentlichen Maske und dom auswochselbaren Atomfilter, Die Maske schliefit das Gesieht in der Linie; Stira, Sehlafen, Wangen, Kinn loftdicht ab und schiitzt Augen, Nase und Mund, Die Atmung erfolgt durch das in das Gewindeteil der Maske eingeschraubte Atemifilter. Dieses Atemfilter besteht ans meh- reron Schichicn. Die Hauptschicht bildet meist aktive Kohle, die mit jhron feinen Veriistelungen die Gifthestandtoile heim Eindringen fest- halt (adsorbiert). Eine weltere Schicht enthilt hesonders priiparierten Bimskies, der auf chemischem Wege die cindringenden Giftstoffe nou- Specialeinsats E Universoloinsaestralisiert, so da nur giftfreie Luft durch das Atemfilter in die Atmungs- wege des Trigers gelangt. Das Atmen durch das Atemfilter bictet einen gewissen’ Atomwider- stand, der sich jedoch durch Gewéhnung und Obung fiberwinden lat. Ruhiges und ticfos Atmen hescitigt am besten die Erschwerung und spilt mugleich die mit Kohlonsaure angercicherte Ausatmungsluft, durch das Atemfilter grindlich wieder aus (Pendelatmung). Die Wirkungsdauer der Atemfilter ist begronzt. Sie ist abhingig von der Konzentration der cinwirkenden Gase, Die Giftstolfe erschopfen allmihlich die neutralisierende Schutaschieht und heginnen dann durch- zudringen. Das Durehdringen erfalgt xunichst nur in Spuren, so dal der Triger noch réchtzeitig den Rickzug antreten oder unter Anhalten des Atems das verbrauchte Atomfilter gegen cin noues auswochseln kann, Um gegen bestimmte Gusarten miglichst grofe Wirkungsdauer 2a erreichon, werden Sonderfilter hergestellt, doren Schichten gegen dicen Gasarten spoxiell pripariert sind. Solche Sonderfilter gibt es x. B. gegon Blausiiure, Ammoniak, Schwefelwasserstofl, schweflige Siren. Die jitze F (als Feuerwehreinsatz) und B schiltzen gegen Brandgase und gegen die in der Industrie hauptalichlich varkommenden Giftgase, jedoch nicht gegen Kohlenoxyd! Sie'sind also in gewissem Sinne Uni- vorsalfilter. Tm Gegensatz xu den Gasmolekiilon, die dureh ihre lebhafte Eigen- hewegung inden Veriistelungon des Schichtonmaterials abgefangen wer= den, dringen die trigeren Nebel- und Rauchteilehen durch das Schichten- material hindurch, hier bodarf es eines besonderen zusatzlichen Schutzes, Fir cinfachere Verhaltnisse gentigt das Vorachalton einer pordsen Fliell- papierscheibe, des ,,Schnappdeckels, vor das Atemfilter. Far stirkste Konzentrationen tritt an Stelle des Einsatzes cine Filterbliehse, dic cine zusitzliche starke Nebelfilterschieht enthilt. Diese Filterbiichse ist infolge hres gr6Boren Umfanges nicht mehr an der Maske solbst an- subringen, sondern wird an der Seite getragen und durch cinen Zwischen- schlauch mit der Maske verbunden, Das Einatmen geschicht durch dic Filterbiichse, das Ausutmen durch ein besonderes Ausatmungsventil, da fir cine Pendelatmung in diesen Fallen der Atemwiderstand xn groB sein wirde, Das Kohlenoxydgerit, ein Filtergerat, das speziell gegen Kohlenoxyd schiitzt, wihrond alle thrigen Filtergoriite gegen dieses Gas keinen Schutz hieten, hesteht aus Maske, Zwischonsehlauch und Filterbilchse. Die CO-Filterbiichss ist «0 eingerichtet, daft das in die Filterbiichse cindrin- gonde Kohlenoxyd (CO) dort mittels eines Katalysators in Kohlensiiure (CO,) umgewandelt und diese gebunden wird. Ist die Wirkung der Filtermasse ersehipft, so kiindct cin scharfer Azetylengeruch rechtsoitig dem Trager das Aufhiren der Schutswirkung an, a0 Das CO-Gerat darf verwendet werden bei cinem CO-Gehalt his xa 62% — cine hdhere Konzentration ist in der Praxis kaum jemals anzu- treffen — und gewahrt gleichzeitig gegen alle arganischen und anorgani- schon Diimpfe und Gaso Schute, Voraussetsung ist auch hierhet, dai Langsschnitt durch das Degea-CO-Gerat kein Saverstoffmangel besteht. Es wird hauptsichlich bei allen Be- tricben der Gaserzengung, also Gasanstalten und Kekercion, ferner in den Hattenwerken und teilweise auch im Bergbau verwendet. Frischlaftgeriite heachrlinkten Verwendungsmbglichkeit der Frischluftgerite steht als ee YVorteil ihro cinfache Handhabung gegeniiber. An die Maske jet ein Zwischenschlauch angeschlossen, der den Kopf des Trigers frei bewoglich hilt und am Loibgurt befestigt ist, Hier findet der Zwi- achensehlauch seine Fortsctzung in einem Iingeren Sehlauch, deasen freies Ende an einen Standart verlegt ist, wo frische Luft herrscht. Der ‘Triiger saugt sich nun von dort die bendtigte Frischluft an, und stofit die verbrauchte durch cin Ausatmungeventil ans, Bei diesem Verfahren darf die Lingo des Schlauches 20 m nicht iberateigen, Kine grbBero Schlauch- lange kann angewendet werden, wonn die Luftznfahrung unter Druck erfolgt, zB. mittels Luftpumpe, Hier ist die Hilfe cines «weiten Mannes notwendig, wie fiberhaupt das Befahron von Tanks und Behiltern nie ohne Beaufeichtigung durch cine auferhalb der Gefahrenzone befindliche 8h 6Person vorgenommen werden sollte. Frischluftgeriite waren vor K struktion von Saucrstoffachutegeriten das einzige Schutzgertit, um unatembare Luft vorsudringen. Sie sind auch heute noch bei den Fi willigen Feuerwebren und in Betricten, hei donen dic Reinigung grofier Behilltnisse durch Einsteigen ei in Iaufendem Gebrauch, Fisehtepischiowch Esmdttemeen tt Degea-Sangschlauchgerat Sauerstofischutz- oder Isoliergeriite Um dic Arbeitsweite der Saucrstoffschutzgeriite zu erkliren, ist eino Erinnerung daran notwendig, daB dic cingeatmete Luft 79%, Sticketolf, 20,96%% Saucrstoft und 0.04% Kohlensdure enthilt, der Ausat- nvungsluft ist bekanntlich der Stickstoflgehalt der gleiche, der Sauer stoff hat sich jedoch auf 17%, verringert und die Koblensiure auf 49; vermehrt. Da der Sauverstoflgehalt jedoch nicht unter eine bestimmte Grenze sinken und der Koblensiuregehalt nicht Gber cin gewisses MaB steigen darf, da sonst der Mensch in Atemkrisen kommen miBte, ist es fiir dio Atmung notwendig, daB die ausgeatmete Luft von der siture gereinigt und der verminderte Saucrstof{gebalt durch kiinstliche Zufahrung wieder erginst wird. Dies geschieht dureh folgende Anordnung: Die ausgeatmote Luft streicht durch cine mit gekérntem Chemikal (Atznatron oder Atzkali) gefiillte Kalipatrone, Beim Hindurehgehen git sie die angereicherte : (Driger Modell 1928) c N= Nesenklammer:, M — Muniatuck wehlaueh; TC fragachale: O° Kinatemweni qienacky Pos Kalipatronay It Druckredusierventi ‘Finimeter; D — Druckknopfuorstil fiir Zusats-Sanerstaff: nder; UE. — Urberdruck-Liifiungscentil; amerstoft: Verschlufivensit Konatante Dosierung: F Hi NL = Luftumlayfrohr; © = Sawerstoffs aa salir pt 8 Pe 33Kohlcnsiure an das Chemikal ab. Sie gelangt, von der Kohlensilure goreinigt, in den Atemsack und erhiilt hier aus einem Sauctstoffzylinder den zusitalichen Sanerstoff, Die so ernouerte Atemluft kann nun der ‘Triger wieder gum Kinatmon verwenden (Kreislaufatmung). Die Zu- fahrung des Sauerstoffes wird nach verschiedenen Pringipien geregelt. Entwodor erfolgt sie in konstanter Dosicrung. Hierboi tritt bei Uberdruck cin AuslaByentil in Titigkeit, wihrend mittels cines Druckknopfventils vin etwaiger Mehrbedarf an Sauerstoff zugefahrt werden kann, Das andere Pringip ist das der lungenautomatischen Dosicrung. Hier regelt sich die Sauerstofizufubr automatiseh nach dem joweiligon Filhunge- bedarfnis der Lunge. Durch cine Hebelvorrichtung bewirken die zu- sammonfallenden Wiinde des loer werdenden Atmungssackcs die Otfnung des Sauorstoffventils und damit das Einstrémen des Sauerstofles zur Auffiillung dos Atmungssackes, Fiir alle Fille ist auch bei diesem Pringip meist ein Druckknopfventil vorhanden, um bei Atemkrisen eine un- mittelbare Sauerstoflzugabe 2u ermoglichen, Dic Sancrstoffechutegerite werden teilweise mit Mundstiick und Nasenklemme, teilweise mit Maske benutst. Die Atmung durch das Mundstick hat zwar den Vorteil der unbeschriinkten freien Sicht, aber den Nachteil, dal die Spreehverstindigung unterbunden ist. In letzter Zeit wird diesem Nuchteil durch Einfahrung cines Keblkopf-Mikrophons absuhelfen versucht. Dio Sauerstoffschutzgerite sind universell verwendbar. Die Be- grensung ihrer Verwendung liegt einzig in der Eréchopfung des mit- geflihrten Sanerstoffvarrates. Diese wird durch cinen Drackmesser dem Trier angereigt. Dann mub der Roekzug zur Auffiillung des Sauerstoff- xylinders angetreten werden. Dic Gebrauchsdauer betrigt cin bis zwei Stunden, Das Einstundengerit findet bei der Borufsfeuerwehr vi facho Anwendung, dis Zweistundengerit besonders beim Berghau, bei dom goitweilig lingers Anmarschwege durch Giftzoncn his zur Unglicks- stelle erforderlich sind, . Der aufierordentliche Wert, den die Sauerstoffschutegeriite als uni- verselles Schutamittel besitzen,ist aber an swei wichtige Voraussetzungen gebunden: Der Trager muB im Gebrauch des Geriites griindlich ausge- bildet vein und das Gerlit selbst mufl stindig pileglich gewartot werden, damit es im Gobrauchsfallo sicher arbeitet. SchlieBlich “soll nur kurz eine Abart von Isoliergoriten, die Natriumsuperoxydgeriite, gestreift werden, deren endgaltige Ausprobung und konstruktiver Abschlu® noch nicht alt heendet angeschen wird. Bei diosem Gerit fillt die Sauerstoifxufuhr durch PreGsanerstoff weg. Der Sauerstoff wird vielwohr durch die Fouchtigkeit und Koblensiure der Ausitmungeluft aus einem Chemikal erzeugt, das gleichzeitig die Rejnigung der Ausatmungsluft von der Kohlensiure abernimmt. Die Kinfachheit der Arbeitsweixe und das leichte Gewicht des Geriites a sind Vorsiige, die diesem Gerit cine Zukunftsbedeutung sichern, Falls dic Abstellung gewisser Miingel sich erreiehen 1ABt. Nach dieser Ubersicht Gber die Gasschutegerfite mag noch cine Kleine Anmerkung fiir die Ausbildung im Gasschutz angeschlossen werden, Nur eine Maske, die auf den cinzelnen verpabt ist, seliitat mit Sicherheit. Weiter ist erforderlich, da® der Triger aus eigener Tir fahirung wei, wie man auch hei ptirkster Anspannung, wenn man vablig jamBer Atem™ ist, unter der Maske wieder zum ruhigen, gewbhnlichen ‘Atem kommen kann, Hat er dies nicht persdnlich erfabren, so wird er im Ernstfall bei Atemkrison in Versuchung kommen, dic Muske xu laften oder abaureiBen und aich damit schwerer Gefahr aussetzen. Ex ist hiermit alnlich wie beim Schwimmen. Auch der Daucrschwimmer muBi wissen, daf er nach stirkster Anstrengung im Wasser wieder cur rubigen Echolung kommen kann, Erst dicses Bewulltsein verleiht die motwendige innere Sicherheit, die fiir Rettungsarbeiten im Gasechutz nicht enthehrt werden kann,Iv Der Luftschutz Allgemeines Die gewultigate Leistung unserer Zeit bleibt dic Exforsehuny Reforedbena ts Beberrsehung dee Luft. Von dex sehnellon Verbindung nine fernten Teilen der Welt, die damit ermiglicht wurde, erhoffen wir ein innere Anniberung dor Volker untercinunder. Aber vergessen we nieht da jedes Ding dieser Wolt wine Kelircite hat. Je giseous tio Lichtecite, umm so finstererpilegt die Schattenscite sein, Auch die gewaltigsteLeistung wseres Zeitaltors wirftvinen hisher unbekai eet enden Schatten iber die Menschheit: das Gespenst des Luft- wSeliitat das Land! so, klang der Ruf in 7 : unieke Gow fener und unsere Kiistea™, dieser at higne farsa ie Luft!" wird dor Ruf von heute und morgen sein. cde abinderlicho Folge der Eroberung der dritten Dinsidon tee tn Momichheit. Es sci denn, da dieso sich von ibrom jakrtausendalten Wog endlich abwende, “Wer wag, dee 24 halen? d bor die walire Bedeutung den Wortes ,,Luftsehute si ‘wohl erst. wenige Klar. Im allgemeinen hat man kelte qovoie tre wieht gern an Tateachen, die nosh nit sinafilig in Erechelnang teten erdies erwecken soleke Gedanken angesichts der natirlichen Schutz. losigkeit des heutigen Menschen gegeniiber dieser Gefahr schwere und sehwersto Sorgen, Aber dics ist ja geraile das Beseichnende und eu- gleich Tragische an jeder Zeitonwonde: der monschliehe Geist eilt uit einem gewaltigen Fortechritt voraus, indes dic tibrigen Verhiiltni auf der Ende zuniichst die alton bleilon und noch lange nicht folgen kinnen. In dieser Spannie bestohen die sehwersten, Gefahrenmdglich: Keiten, Sie werden geringer, je mehr sich der Gang der Dinge an den nenen Rortschritt aigleieht, “Wer am schnellsien an salcher Wende dis neven Torderangen evkennt und die entprehenden Weg ant folgerichti ims: it i it Anpesung flgrchtg oinchiigt, wird am chesten wieder clan ge- Die Staaten von heute gleichen in diesem Punkte gewissermaSen 86 einer mittelalterlichen Stadt kure nach Erfindung und Ausnutzung des Pulverr, Die Hohe und Dicke der Stadtmauer und die Tiefe des Wallgrahens war ihre Stirke und Sicherheit, Bis eines Tages dic ersten Kanonenkogeln spiclend das Hindertis aberwanden und ungehindert in der Stadt Entsetzen und Zerstérung anrichtoten. Da mufte man umlernen, Nun legte man die Befestigurgen weit vor die Stadt, um den Gegner you ihr fernuhalten. Heute sind auch diese Mitel tiber- holt, Eine neue Zeit ist angebrochen, ‘Daraus folgert nicht, dah es einen Schuts gegen die neuen Gefahron aus der Luft fiberhaupt nicht gabe. Die Erfahrang Iebrt im Gegen- teil, daS noch jede Gefahr auch ihre Abwebr gefunden hat. Nur die ‘Mittel sind vallig andoro wie die bisher gewohnten; so villig new, wie twa auch der Ausgangspunkt; dor Flog des Menschen durch dio Luft unerhirt neuartig ist. So abwogig es also ist, jeden Versuch eines Schutzes gegen Gefalren aus der Luft als aussichtslos 2u bezeichnon, soll doch dio Bewertung dicscs miglichen Schutves nicht ins Gegenteil umschlagen. Gogen keine Gefalr gibt es valligen Schutz, denn dann vordionte sic den Namen Gefahr nicht, wenn sie risikolos wire. Auch der Schutz gegen Gefahron. aus der Luft ist kein absoluter. Er kann nur verhandene Gefahren und migliche Schaden beschrinken, nicht aus dor Welt schatfen, Dabei sei cins hesonders bemerkt: Der relative Sehutzumfang gegen Gefabren-aus der Luft ist in seiner Wirksamkeit nicht so sehr davon abbingig, ob die Vorschrifien fir das Verhalten der Bevolkerung oder die technischen SchutemaBnahmen dic besten Liswngen darstellon, die cs gibt. Vielmehr ist es ontscheidend, ob dio Boyolkerung selbst von dem festen Willen bescelt ist, sich wirksam xu schiltzen und in dieser Richtung schon in ruhiger Zeit alles getan und vorbereitet hat, um dem Ereignis innerlich und auBerlich gewappnet entgegenzutreten, Versagt dieser Wille zur Selbsthehauptung oder tritt er xu split in Frscheinung, +0 daf dem Gegnor das wichtige Moment der Uberraschung glaekt, so nfitzen dic bestausgesonnenen Vorsehriften und technischen, MaGnahmen nichts mehr. Die Panik wird zum besten Bundesgenossen des Feindes werden und die Schrecken noch vervielfachen, Ex ist cine vorgeschichtliche Auffassung, da der Mensch von heute in cinom Zukunftskriege ,.von aufen her“, durch cine infers Macht, wie sie frher die lebendige Mauer der Heere darstellte, noch geschitet werden kinate, In einem Zukunftskriege ist jeder cingelne wollend oder nichtwollend eng in den Rahmen doc Krieges eingespannt. Und wie beim Soldaten im Felde der Erfolg nicht davon allein abhiingt, ‘ob er eine ctwas bessere Watfo in der Hand filhrt, als der Gegner, son- dem ob er sic gut ro benutzen und sich tapfer ru seblagen weill, so Meibt auch fir den cinzelnen Mann daheim die Wirksamkeit des Luft- schuties cine Frage an sein cigenes Vorstindnis und seinen person- lichen Mut! a7Revor wir im folgenden niher aut die Fragen eingohen, wird os erforderlich sein, kurz xu tepiicn Cae den Gasen gewidimeten Abhandlung vin kuezer Genumtiberblick fiber den Luftschutz und nicht nur ber don Gasschutz im Ralmen des Luftschutzes gegeben wird, Kine solcho Rogrindung ist einfach, Es iat niimlich fir die Praxis unmoglieh, den Gasschutz innerhalh des Lanft. sehutzes ans dem Gesamtrahmen x0 lsen, Alle LuftschutemaBnahinon sind duranf berechnet und stisson damit rechnen, da ein Luftangriff nicht etwa of ,,Gasangeiff™, sondern cin kombinferter Angeiff Spreng-, Brand- und Gashomben sein wird, In dicser Mohrfach+ kung liegt ja gerade dio Wucht des Luftangrisfes und die Schwierig- keit des Sehutaes dagegen, der ebenfalls stets die gemeinsame Wirk der Kampfiittel, nicht die getrennte eines cingelnen allein bericke sichtigen muB. Aus dieser Erwigung haben auch die internationalen Gasschuts-Konferenseen, die vom ,,Internationalen Komitee den Roten Kreuzes veranstaltot wurden, sich nicht auf das Gasschutaproblem allein beschrinken konnen, sondern ihre sche wertvollen Untersuchungen auf dip Schutamdglichkoiten bei Luftangriffen tberhaupt awsilehaen miiscen.*) Es bleibt auch in der Tat nichts anderes tibrig, als don echlime- sten Pall sur Grundlage zu nchmen. Sollte in «patcren Fallen cin Geguer auf die gleichzcitige Anwendung der drei Kampfmittel versichten und sali cas Art benutzen, etwa ausschlieBlich Brandbomben, so wiirde das fOr cinen auf alle Fille gleichzeitig cingeri i (eawaor Gal Sumani keine fe ete ee *) Auf diese Ergebnisse jst vielfach i: folgenden Ausfohrun uulgehant, Sie sinh ta der Broshire: von De Hand Die Strescae Gusseh i Gosschutakonferens in Briel, Verlag De. Angust Schimplf, Minehen 1928, a8 Der Angriff In den Zeiten der Absriistungskonferenzen werden die Lufisstreit~ krlifte simtlicher Staaten mit Ausnahme der im Weltkriege unter- legenen, denen solehe untersagt sind, gewaltig vermehrt, Es ist miig, dic Zahlen der Flugzcuge der uns umgebenden Staaten au nennen, denn sie sind achnell Gberhole. Vielloieht wichtiger ist dio Tatsache festzustellen, daB in allen diesen Lindern die Flugzcugindustrie auf cinem Stand gehalten wird, der sie befilhigt, im Angenblick die neu- ston Flugzeugtypen massenweise hergustellon, Mit Massen von Flug- sougen bleibt demnach xu rechnen, Es wiire uch nur von akademi- schem Werte, Einzelheiten iber die Tragfahigkeit an Lasien, die Schnell- Lgkeit und die Reichweite der Fluggouge hier anzugeben. Auch diese aoigen eine rapide Entwicklung, die noch mickt abgeschlossen ist, 80 daB morgen schon wieder neue Zahlen richtig sein komnen, Fest aber steht bereits bei dem augenblicklichen Stando, daB jede Stadt in Deutschland innerhalb hochstens 2 Stunden von feindlichen Flug- yengen erreicht werden kinn, Diese Feststellung, die in der Zukunft sich mur noch gu unseren Ungunsten verschiehen kann, goniigt sicherlich, um die Luftgefakr far Doutschland als eine allgemeine und standig drohende erkennen au lassen. Ist so dio Grofle der Luftgefahr for Deutschland umrissen, soll auf der anderen Seite nicht unberficksichtigt bleiben, daB eine Reihe von Tatsachen die praktische Auswirkung dieser Feststellung beschrin- ken, Auch in einem zukiinftigen Kriege wird die Entscheidung bei der kimpfonden ‘Truppe gesucht werden. Der Kampf der Fronten wird in starkem Mao dic Flugzeuge fir sich beansprachen. So wird nicht stiindig, sondern mobr in Kampfpausen die Hauptmacht der gegne- rischen Luftetreithrifie fiir Flige gegen das Hinterland verfgbar sein, Daru kommt, da® in der Erwartung irgendwelcher Gegenwir- kung von der Erde her weitreichende Geschwaderfliige ins Innere des Landes am Tage wohl nur bei hierfiir boronders giinstiger Witte- rung unternommon werden. In groBerem Umfange ist damit in den Grenzgchieton xu reehnen, da hierbei day Risiko nicht so groB ist und ‘Stérungon dicht hinter der Front auch unmittelbare Rickwirkungen auf diese austiben, Bei Nucht dagegen dirften solehe Bedenken weg- fallen, Sic ist die allgemein am besten geeignete Zeit fir den Fern- 89flug schwerer Bombenflagzonge, Aber auch hicrbei tritt cine Beschrin- kung ein. Bei Nacht verbjetet sich dor Flug in groller goschlossoner Geschwaderformation. Der Flug wird aufgolist in ,,Wellen* einzelner oder weniger gemeinsam fliegender Flugzouge. Damit ist augleich die Wirkung des Angriffes in Einzelteile aufgelist und begrenzt. Es soll auch nicht vergessen worden, darauf hinguweisen, dali die Ziele von Luftangriffen in erster Linje solche Objekte sein werden, dic in enger Verhndung mit der Kriegefahrang stohen, Das werden besonders: mbahnen und Strafen mit Kunstbauten, lebenswichtige Betriebe, Fabriken fiir Heeresbedarf, Magazine, schliefilich politische Mittelpunkte sein, Kin wahlloses, ohne Zasammenhang mit der krie- gerischen Leitung stehendes Vorgehen von der Luft aus gegen dicht- hevilkerte Sicdlungsgebieto ohne militirischen Wert wire ehonso sinnlog wie barbarisch. Nun ist aber elgenauigkeit vor Flugzeng. aus sehr relativ und kann so becintrichtigt sein, daS auch die in keiner- Ici Zusammenhang mit der Kriegshandlung stchende Bevilkerung ehenso weitgehend betroffen wird wie irgendein militirisches Ziel. Tatsichiich ist also bei cinem Luftangriff jeder einzelne gofihrdet, Dic Mittcl des Angriffs sind, wenn wir yon den nur bei gewissen Anlissen verwendharen Maschinengewehren absehen, Sprong-, Brand- und Gasbomben, Man mull sich klar sein, da die Schwore, Einschlags- kraft und Luftdruckwirkung dor houtigen schweren Sprenghomben nicht cingelne Hauser, sondern gugleich mebrere zum Einsturz bringen kann. Eine ,.Bombensi heit* in diesem Sinne gibt ea normalerweiso nicht.” Freilich ist selbst in einer enghesiedelten GroBstadt die Halfte fecier Raum, so dail nicht jeder Treffer zum Volltreiler wird. Je schwerer aber die Bombe, um so kloiner ist andererseits die Zahl, die vom Flug- zeug mitgefihrt werden kann, Die leichteren Sprerghomben haben cine griBere Splitterwirkung und sollen inshesondere damit gegen le- bende Ziele wirken. Die Brandbombe ist leicht an Gewicht, da sie nur die Dicher durch- sehlagen und dann ziinden soll, Die neuzeitliche Elcktron- oder Ther- mithombe entwickelt Tomperaturen von 2000—3000 Grad, gegen die ex noch kein unmittelbares Léschyerfahren gibt. Das Aufschtitten von Wasser erhéht nur dic Gefahren. Man mui} sich darauf be= xchrinken, cin Weiterfresson des Brandes in gréSerem Umikereis xu yerhtiten, indem man den Brandherd dureh Sandstreuen einza- dimmen sucht und die noch nicht ergriffenen Teile durch Besprengen mit Wasser vor der sengenden Glut beschiitat. Uber die Gashomben und dio sonstigen Verfahren der Vergasung ist ain anderer Stelle Niheres ausgefihrt.*) Nur ein Masseneinsaty kann cine wirksame Vergusung cinzelnor Ortsteile, nicht ganzer Stadte er- ziclen. ") Siche Seite 62, 90 Die Abwehr Fir die Abwehr kommen aktive Abwehrmittel und passive Schutz- maSnahmen in Frage. Die aktive Abwehr ist Deutschland durch dic Bestimmungen des Versaillor Diktates bis #u einem verschwindenden Mafie unmiglich gemacht, Insbesondere ist es das Verbot militirischer Laftstreitkrafte, dus. dem deutschen Volke die wirksamste Maglich- ii iver Abwehr nimmt, Se ies Staaten gelten insbesondere als aktive Abwehr- mittel: Jagdflugzonge, dic anf angreifendc Bombentlugeenge Jagd machen, und Flugatwebr-Gesehiitze und Maschinengewebre, Als ..wah- rer Schutz wird auBerdem yon dem franzisischen General Niessel der Vergeltungslyg von Bombengeschwadern gegen die Flifen der feindlichen Flugzeuge bexeichnet. Eine besanders wirksame Abwelr gogen Nachtangriffe verspricht man sich dureh ein planmab:ges Zu- sammenwirken yon Schcinwerfern und Jagdilugeeugon. } Die technische Entwicklung der Abwehrwaffen hat der Nach- keiegszeit auBerordentliche Fortschritte gemacht. Die schwierigen SchuBberechnungen flr ein wirksames Schicflen auf Flieger werden automatiseh dureh Rechenmasehinen geldst, die Geschiitze einer Bat- terie von einer Zeutralstation aus antomatisch eingestellt und ubge- feuert. Neue fiir die Luftabwebr bestimmtc Masehinengewebr-Mo- clio, segenannte .,Zwillings*-Maschinengewebre mit doppeltem Lauf und grofierem Kaliber wurden konstruiert und eingefihrt. Man kann tagon, daB die neuscitlichen Abwehrwatfen mit der Entwicklung der Flugeeuge selbst gleichen Sehritt gehalten haben. i Demgegentiber findet die Wehrlosigkeit Dewtschlands in der Un- mbglichkeit aktiver Luftalwehr ibren deutlicksten Ausdrack, Deutech- land ist damit in Wahrheit ,.vogelfrei*. Dieser Zustand widerspricht dem inifachsten Grundsatz von der Gleichbercohtigung der Volker, ist einer Nation unwirdig und durch don Anreix auf die Nachbarn stete Gefahr fir den Frieden, Die Bescitigung dieses Zustandes dic erste und wichtigste Forderung eiues deutschon Luftschutzes! Non JBt sich aber der gewaltige Luftraum nicht wie das Vorfeld ciner Front schitzen, Es muB trotz starker aktiver Abwehr immer damit gerechnet werden, da es dem Gexner gelingt, sein Ziel xu er- reichen, Dio aktive Abwehr muB daher ihre Frginzung in passiven Schutzmafinahmen finden, LTDie Anwendung passiver Schutzmafanhmen veraprict wenn ein bevorstehender Luftangriff «o frahseitig Eat die Bevilkerung rechtzeitig gewarnt werden und Schute suchen kann. Dio erston MaBaahmen eines passiven Luftxchutyes sind daher ein sorg- faltigor Meldedienst und ¢in umfassender Warndienst. Der Melde- dienst wird yon Flugwachen ausgeiibt, die auf das platte Land in be- stimmter Entfernung voneinander verteilt sind und mit Ohr und Auge oder mittels Fernglisern und Horchapparaten das Nahcn feindlicher Flugeouge erkennen und melden sollen, Diese Meldungen gelangen an cine Warngzentrale, die ihrerseits durch Weitergabe an Betriebe und Ame id di i i is aaa er und durch Ausléson ukustiseher Signale die Beydlkerung Far den sigontlichen Schutx der Bevilkering kommen tochnische und organisatoriseche MaGnahmen in Frage. Fir die Masso der Be- volkerung besteht der technische Schutz in der Schalung, gecigneter 4ulluchteriume, in die sie hei Gefahr fliichten kann (Kollektiv-Sehutz), AuBerdem ist wonschenswert, dail fir einen groBen ‘Teil der Bevil- kerung dic Maglichkeit cines individuellen Sehuters durch cin Schuta- Berit gegen giftige Gase gegeben ist. Dic Gasschuts-Technik ist un- ermidlich bostrebt, cin billigos und einfach au handhabendes ,,Flucht- gerit™ flir diesen Zweck herzustellon. Je besser ihr dies gelingt, um sa grifler wird der Toil der Bovilkerung sein, der biermit ausgestattot ‘werden kan wird in erster Linie fiir die Bevdlkorung dar Gront- uebiete erforderlich sein, in denen die Muglichkeit einer rechtacitigen Warnung infolge Nabe der Gronze umd Schnelligkeit der Flugeeuge in Prage gestellt ist, so dal das Aufsuchen von Schuturaumen notfalla horcits wihrend des cinseteonden Fliegerangriffs goschohen mull. Auf jeden Fall gilt als Mindestinall fiir den Eingelechutz, da der gesamte aktive Teil der Bevolkerung, der wihrond eines Angeiffer auf seinem Platz aushalten oder titig werden muB, mit Gasschutzgeriit und teil- weite auch mit Schutskleidung gogen Hautgifte wie Senfgas ausge- stattet sein sollte. Dor Kolléktivechats, ist eine bautechnische Frage. Bei der Ge- staltung eines wirksamen Schutzraumes muf beachtot werden, dal der Schutz gleichzeitig gegen Sprong- wie Gaswirkung hinreichend sein uf. Diese Uberlegung hat dazu gefihri, unterirdische Schuts- Hhume voreuschlagen und gwar nach Maglichkeit viele kleine an Stelle cinzelnor groferor. Daraus orgibt sich die Anregung, mbgliehst in jedem Hause fir die Bewohner gecignete Schuteriame im Kellor va achaffon und far das Verkohrspublikum sowie fir Jitros mit zahlrcichen Ango- stellten oder Betriche mit ihron Belegschaften grillere Zufluchtseaume herzuriehten, Diese groBen Schutsriiume sollten ihrerseits miglichst wieder unterteilt werden, damit bef Volltreffern die unvermeidlichen Verluste nach Moglichkeit auf einen Teil hesehrinkt bleiben, 92 For die Schaffung derartiger Schuteriume bestehen besondere grundlegends Voraustetzungen, Als crste Bedingung wird die Anlage eines méglichst tiefen Kellers gefordert, dessen Manern auch dem seitlichen Druck einer in der Nahe cinschlagenden Bombe gewachsen sind, Durch die tiefo Lage des Kellers sollen die Fenster unter die ‘Erdoberfl gu liegen kommen, so dafl sie ihr Licht durch einen mit der Erdoberflache absehneidenden Schacht bekommen, Dadureh wird ein sehr einfacher Splitters und Gasschutz ermiglicht, Es gentgt dann, die Fenster mit Brettern 2u verichalen, cine Torfmullschicht als Gasschutzmittel und cino Sandschicht als Splitterschute dartiher zu errichten, notfulls noch fiber den so gefillten Sehacht Sandsiicke oder cen Sandkasten aufuusetzen, Wichtig ist ferner, daB der Keller, in dem die Sohaffung des Sehutz- raumes vorgenommen wird, zwei Ausginge besitzt, damit bei einer Toilverschiittung des Hauses cine Rettung midglich iat, Von entscheidender Wichtigkoit ist naturgemi® die Stirke der Kellerdecke selbst, Ist sie su schwach, so kann auch bei Teilbeschidi- gungen des Hauses dor darunter gelegene Sehutzeaum zum Massen- grab werden. Hoblsteindeckon sind ungenfigend, Dagegen entsprechen Decken aus Beton oder besser noch Eixenbeton dicser Voranssotzung. Noch crwiiuschter ist e4, wenn anch dic Zwischendecken aus dicsem widerstandsfihigen Material hergestellt sind. Vor allem ist dieses Schutzmaterial fir Dachbedeckung und fiir dic Decke des obersten Geachosses crstrebenswert, wodurch dic auBsrordentliche Brandgefahr wesentlich cingeschrinkt werden kinnto, Ohne dies ‘bleibt ex aber cine dringende Forderung, alles leicht brennbare ‘Material aus den Dach- geschossen zu entfernen. Eine franzosisehe Aufklirungsschrift fiber das Verhalten der Be- yélkerung bei Lyflangriffen fordert, daB ein Keller-Sehutzraum eine plotuliche Belastung von 3000 ky je qm aushalten kinmen mu, wenn er geeignet «cin soll. Vor schwicheren Decken wird dringend gewarnt und empfohlen, dal} durch Sachverstandige eine genaue Untersuchung und Scheidung gecigneter und ungeeigneter Zufluchtsstitten vorge~ nommen wird, Die ausgewablten sollen dann durch augenfallige Be- yeichnung an den betrefienden Hiusern kermtlich gemacht werden, Soweit wire der Schutz gegen Sprengwirkung und Brandgefahr nach Miglichkeit bericksichtigt. Bleibt: noch dio Sicherang gegen Gas. Sio ist zunachst in einer einwandfreien Abdichtung des Schuteraumes selbst gegen Findringen vou Gascn zu auchen, Dax Mauerwerk ist meist poris und mu durch Vorstreichen von Zement urid Anstrich mit Ol- farhe undurchlissig gemacht werden, Die Abdichtung der Keller- fenster wurde bereits crwihnt. Wo sic nicht durch Ausfillung des Schachtos vor dem Fenster errcicht werden kann, ist sinngemill das Kellerfenster am verachalen und fitr festo Zwischenschichton von Torf- 93