Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edio 2014
Elaborao do manual
Jos da Silva Martins Filho - Ten Cel QCO
Reviso do contedo
Giovani Ramalho Quintaes - Cap QCO
Reviso ortogrfica
Sandra Nascimento da Hora Maj QCO
2/28
4/28
NDICE
TTULO
PG
01. EXAME DE PROFICINCIA LINGUSTICA DO CEP/FDC .............................
7
02. EXAME DE PROFICINCIA LINGUSTICA ORAL (EPLO) .............................
8
03. EXAME DE PROFICINCIA LINGUSTICA ESCRITO (EPLE) ......................
9
04. COMO SE PREPARAR PARA OS EXAMES ..................................................
9
05. CALENDRIO ANUAL DOS EXAMES ...........................................................
10
06. INSCRIO ....................................................................................................
11
07. VALOR DA TAXA, FORMA DE PAGAMENTO E NMERO DE VAGAS ........
12
08 PROCEDIMENTOS NOS LOCAIS DE REALIZAO DAS PROVAS ............
13
09. BIBLIOGRAFIA INDICADA PARA OS EXAMES .............................................
13
10. ESCALA DE PROFICINCIA LINGUSTICA DO CEP/FDC ..............................
14
11. ORGANIZAES MILITARES SEDES DE EXAME (OMSE) ............................
22
5/28
Evento
Prazo
Solicitao de inscrio, via Portal de Idiomas
(idiomas.ensino.eb.br/idiomas/) no EPLO/CA, EPLE/CL e EE De 20 JAN 14 a 3
de todos os idiomas e no EPLO - EO dos idiomas Ingls, FEV 14
Candidato
Francs e Russo.
Pagamento referente inscrio no EPLO/CA, EPLE/CL e EE
At 4 FEV 14
e/ou EPLO/EO, via boleto bancrio, no Banco do Brasil.
Remessa ao CEP/FDC da relao dos cadetes do ltimo ano e
- AMAN;
- EsSA;
alunos cursando o perodo de qualificao das Escolas de
- EsSLog; e
Formao de Sargentos para inscrio gratuita em ingls e/ou
- CIAvEx. espanhol no EPLO/CA, EPLE/CL e EE e/ou EPLO/EO.
At 4 FEV 14
Remessa ao CEP/FDC da relao dos alunos para inscrio no
- EsFCEx; e
EPLO/CA, EPLE/CL e EE e/ou EPLO/EO com cpia dos
- EsSEx
comprovantes dos pagamentos efetuados por GRU.
Remessa dos exames s OMSE.
Divulgao no Portal do CEP/FDC (www.cep.ensino.eb.br) da
CEP/FDC
lista dos candidatos ao EPLO/EO por data-hora e local de At 5 MAR 14
realizao.
Remessa ao CEP/FDC, via DIEx, dos contatos (e-mail e
At 28 MAR 14
telefone) do Of Aplicador.
Aplicao a partir de 0800h (horrio de Braslia) do EPLO/EO De 31 MAR a 4 ABR
- Ingls, Francs e Russo.
14; e
De 16 ABR a 7 JUL
14.
Italiano - 7 ABR 14
OMSE
do - Aplicao do EPLO/CA s 0800h
Francs - 8 ABR 14
- Aplicao do EPLE/CL s 1015h
candidato
Ingls - 9 ABR 14
- Aplicao do EPLE/EE s 1330h
Espanhol - 10 ABR 14
Todos os horrios de Braslia
Russo - 14 ABR 14
Candidato
CEP/FDC
Candidato
- AMAN;
- EsSA;
- EsSLog; e
- CIAvEx.
- EsFCEx; e
- EsSEx
CEP/FDC
Alemo - 15 ABR 14
Devoluo ao CEP/FDC do carto-resposta e folha de At 24 horas aps a
respostas dos exames.
realizao da ltima
prova na OMSE
Solicitao de inscrio, via Portal de Idiomas
(idiomas.ensino.eb.br/idiomas/) no EPLO/CA, no EPLE/CL e De 30 JUN 14 A 14
EE de todos os idiomas e no EPLO/EO dos idiomas Alemo, JUL 14
Espanhol e Italiano.
Divulgao dos resultados dos exames do EPLE/CL e EE e do
A partir de 9 JUL 14
EPLO/CA
e
EO
no
Portal
do
CEP/FDC
At 15 JUL 14
(www.cep.ensino.eb.br).
Pagamento referente inscrio no EPLO/CA, EPLE/CL e EE
e/ou EPLO/EO, via boleto bancrio, no Banco do Brasil.
Remessa ao CEP/FDC da relao dos cadetes do ltimo ano e
alunos cursando o perodo de qualificao das Escolas de
Formao de Sargentos para inscrio gratuita em ingls e ou
espanhol no EPLO/CA, EPLE/CL e EE e/ou EPLO/EO.
At 15 JUL 14
Remessa ao CEP/FDC da relao dos alunos para inscrio no
EPLO/CA, EPLE/CL e EE e/ou EPLO/EO com cpia dos
comprovantes dos pagamentos efetuados por GRU.
Remessa dos exames s OMSE.
OMSE
candidato
OMSE
candidato
CEP/FDC
DETMIL
DECEx
Russo - 15 SET 14
Alemo - 16 SET 14
Devoluo ao CEP/FDC do carto-resposta e folha de At 24 horas aps a
respostas dos exames.
realizao da ltima
prova na OMSE
Divulgao dos resultados dos exames do EPLE/CL e EE e do
EPLO/CA
e
EO
no
Portal
do
CEP/FDC A partir de 1 DEZ 14
(www.cep.ensino.eb.br).
Remessa da proposta de calendrio anual, do valor da taxa de
inscrio, da relao das OMSE para os exames de 2015 e, se
At 1 OUT 14
for o caso, da proposta de alterao das Instrues
Reguladoras do SEIAPLEx (IR/SEIAPLEx) DETMil.
Remessa da proposta de calendrio anual, do valor da taxa de
inscrio e da relao das OMSE para os exames de 2015 e, se
At 15 OUT 14
for o caso, da proposta de alterao das IR/SEIAPLEx ao
DECEx.
Aprovao do calendrio anual, do valor da taxa de inscrio e
da relao das OMSE para os exames de proficincia
At 29 OUT 14
lingustica de 2015 e, se for o caso, da proposta de alterao
das IR/SEIAPLEx.
06. INSCRIO
a. O pedido de inscrio ser feito por meio eletrnico (Internet), no stio localizado no
endereo (www.idiomas.ensino.eb.br/idiomas), de acordo com os perodos abaixo:
1 EPLE (Prova de Compreenso Leitora e Prova de Expresso Escrita) - de 20 JAN 14 a
3 FEV 14
1 EPLO (Prova de Compreenso Auditiva) - de 20 JAN 14 a 3 FEV 14
1 EPLO (Prova de Expresso Oral) - de 20 JAN 14 a 3 FEV 14
2 EPLE (Prova de Compreenso Leitora e Prova de Expresso Escrita) - de 30 JUN 14
a 14 JUL 14
2 EPLO (Prova de Compreenso Auditiva) - de 30 JUN 14 a 14 JUL 14
2 EPLO (Prova de Expresso Oral) - de 30 JUN 14 a 14 JUL 14
b. O candidato somente ser considerado inscrito quando do pagamento do boleto
CA
EO
CL
EE
Valor Oficiais
(R$)
30,00
30,00
30,00
30,00
Valor
Alunos/Cadetes/Praas
20,00
20,00
20,00
20,00
N de vagas
Sem limitao
600
Sem limitao
Sem limitao
b. Idioma Espanhol
Nvel da EPL
1
2
3
Referncias bibliogrficas
GONZLES HERMOSO, Alfredo. ECO 1 Curso Modular de Espaol
Lengua Extranjera (Versin Brasilea).
GONZLES HERMOSO, Alfredo. ECO 2 Curso Modular de Espaol
Lengua Extranjera (Versin Brasilea).
ROMERO DUENAS, Carlos. ECO 3 Curso Modular de Espaol Lengua
Extranjera (Versin Brasilea).
c. Idioma Francs
Nvel da EPL
Referncias bibliogrficas
1
MRIEUX, Rgine. Latitudes 1. Editora Didier.
2
MRIEUX, Rgine. Latitudes 2. Editora Didier.
3
MRIEUX, Rgine. Latitudes 3. Editora Didier.
d. Idioma Ingls
Nvel da EPL
Referncias bibliogrficas
1
OXEDEN, Clive. American English File 1. Oxford.
2
OXEDEN, Clive. American English File 2. Oxford.
3
OXEDEN, Clive. American English File 3. Oxford.
e. Idioma Italiano
Nvel da EPL
Referncias bibliogrficas
1
MARIN, T. Nuovo Progetto Italiano 1. Edilingua Edizioni.
2
MARIN, T. Nuovo Progetto Italiano 2. Edilingua Edizioni.
3
MARIN, T. Nuovo Progetto Italiano 3. Edilingua Edizioni.
f. Idioma Russo
Nvel da EPL
1
2
3
Referncias bibliogrficas
..
.
. + 1 CD (mp3), A1, Editora Zlatoust.
.. : .
. + 1 CD (mp3), A2, 2009, Editora Zlatoust.
.. . 1. + 3 CD, B1B2, 2005, Editora Zlatoust.
compreende o sentido geral da lngua falada nos meios de comunicao ou entre falantes
nativos em situaes que exigem a compreenso de uma linguagem especializada ou
sofisticada. Compreende contedo factual. capaz de compreender fatos, mas no suas
sutilezas.
b. Expresso Oral
capaz de comunicar-se em situaes sociais e profissionais dirias. Nesse contexto, o
falante consegue descrever pessoas, lugares e coisas; falar sobre acontecimentos atuais,
passados e futuros em pargrafos simples, mas completos; relatar fatos; comparar e
contrastar; dar instrues e direes de forma clara; perguntar e responder perguntas
previsveis; participar com relativa segurana de conversas casuais sobre assuntos
factuais, como procedimentos de trabalho, famlia, histrico e interesses pessoais,
viagens e acontecimentos atuais. Frequentemente consegue detalhar situaes de
comunicao diria como interaes pessoais e relacionadas acomodao; por
exemplo; consegue dar direes complicadas, detalhadas e extensas e fazer alteraes
ocasionais em viagens e outros planejamentos; interage com falantes nativos
desacostumados a conversar com estrangeiros, embora os nativos precisem se ajustar s
limitaes; e, consegue combinar e relacionar frases em um pargrafo. Estruturas simples
e relaes gramaticais bsicas so controladas, enquanto as estruturas mais complexas
so empregadas com erro ou so evitadas. Emprega palavras de uso frequente, mas,
algumas vezes, com impreciso ou de forma inapropriada. Os erros de pronncia,
vocabulrio e de gramtica distorcem o significado algumas vezes. Entretanto, o indivduo
geralmente se expressa de forma apropriada situao, embora o domnio da lngua
falada no seja sempre estvel.
c. Compreenso Leitora
A compreenso suficiente para ler textos escritos simples e autnticos sobre assuntos
conhecidos.
capaz de ler, com clareza, textos sobre fatos concretos, como descries de pessoas,
lugares e coisas; alm de narrao de eventos presentes, passados e futuros. Os
contextos se referem as informaes que descrevem eventos recorrentes, informao
biogrfica simples, anncios de cunho social, cartas comerciais de rotina e materiais
tcnico simples, voltados para o leitor em geral. capaz de ler um texto simples, mas
autntico, sobre assuntos conhecidos, normalmente apresentados em uma sequncia
previsvel que ajuda a compreenso do leitor. capaz de identificar e compreender as
ideias e os detalhes principais em textos escritos para o leitor comum, e de responder
capaz de ler, com compreenso quase total, vrios textos autnticos sobre assuntos
gerais e profissionais, incluindo assuntos desconhecidos. Demonstra habilidade de
aprender pela leitura. A
compreenso do texto no depende do conhecimento do assunto. Os contextos referemse a notcias, informativos e editoriais em peridicos importantes escritos para nativos
escolarizados, correspondncia pessoal e profissional, relatrios e textos sobre reas
especficas de conhecimento. Compreende, rapidamente, as seguintes funes
lingusticas: criar hipteses, sustentar opinies, argumentar, esclarecer e outras formas de
elaborao. Compreende conceitos abstratos em textos sobre assuntos complexos
( economia, cultura, cincia e tecnologia ) e sobre seu campo profissional. Quase sempre,
capaz de interpretar corretamente, de relacionar ideias e de ler as entrelinhas, ou
compreender informao implcita. Geralmente, distingue tipos estilsticos diferentes e
identifica tons de humor, de emoo e, as sutilezas da lngua escrita. Raramente,
apresenta erros de leitura. Capta a essncia de textos sofisticados e complexos, mas
pode deixar de detectar nuances. Nem sempre compreende completamente textos que
apresentam estrutura complexa incomum, expresses idiomticas de pouco uso ou com
alto grau de conhecimento cultural embutido na lngua. A velocidade de leitura um pouco
mais lenta do que a de um nativo.
d. Expresso Escrita
capaz de escrever com eficincia correspondncias e documentos formais e informais
sobre assuntos profissionais, sociais e prticos; escrever sobre reas especficas com
grande facilidade; escreve ensaios, anlises e hipteses, descries, narraes e
explicaes extensas. Transmite conceitos abstratos quando escreve sobre assuntos
complexos ( economia, cultura, cincia e tecnologia ) e sobre seu campo profissional.
Embora as tcnicas empregadas para organizar textos extensos paream um pouco
estrangeiras para o leitor nativo, o sentido correto transmitido. A relao e o
desenvolvimento das ideias so claros e os pontos principais so organizados com
coerncia para atender ao propsito do texto. As transies so, normalmente, bem
sucedidas. O controle da estrutura, do vocabulrio, da ortografia e da pontuao
adequado para transmitir a mensagem corretamente. Os erros so ocasionais, no
interferem na compreenso e raramente incomodam o leitor nativo. Embora o estilo de
escrita seja estrangeiro, apropriado ao contexto. Nos casos em que h necessidade de
que o documento atenda plenas expectativas do nativo, recomenda-se a reviso.
4. NVEL 4
a. Compreenso Auditiva
Compreende todas as formas e estilos de fala empregados com fins profissionais, como a
linguagem usada na representao de planos de ao oficiais ou de pontos de vista, em
palestras e em negociaes. Compreende a linguagem altamente sofisticada, como
grande parte dos assuntos de interesse de um nativo escolarizado, mesmo sobre tpicos
especficos
profissionais
ou
gerais
desconhecidos.
Compreende
linguagem
estilisticamente.
Expressa
nuances
faz
referncias
apropriadas
PA;
e) 53 Batalho de Infantaria de Selva (53 BIS) Itaituba PA;
f) 8 Batalho de Engenharia de Construo (8 BE Cnst) Santarm PA; e
g) 50 Batalho de Infantaria de Selva (50 BIS) Imperatriz MA.
9) 9 Regio Militar
a) Colgio Militar de Campo Grande (CMCG) Campo Grande MS;
b) 10 Regimento de Cavalaria Mecanizado (10 RC Mec) Bela Vista MS;
c) 11 Regimento de Cavalaria Mecanizado (11 RC Mec) Ponta Por MS;
d) 17 Regimento de Cavalaria Mecanizado (17 RC Mec) Amamba MS;
e) 47 Batalho de Infantaria (47 BI) Coxim MS;
f) 17 Batalho de Fronteira (17 BFron) Corumb MS;
g) 9 Batalho de Engenharia de Combate (9 BE Cmb) Aquidauana MS;
h) 9 Grupo de Artilharia de Campanha (9 GAC) Nioaque MS;
i) 18 Grupo de Artilharia de Campanha (18 GAC) Rondonpolis MT;
j) 2 Batalho de Fronteira (2 BFron) Cceres MT;
k) 44 Batalho de Infantaria Motorizado (44 BI Mtz) Cuiab MT;
l) 58 Batalho de Infantaria Motorizado (58 BI Mtz) Aragaras GO; e
m) Comando da 4 Brigada de Cavalaria Mecanizada (Cmdo 4 Bda C Mec)
Dourados MS.
10) 10 Regio Militar
a) Colgio Militar de Fortaleza (CMF) Fortaleza CE;
b) 40 Batalho de Infantaria (40 BI) Cratus CE;
c) 24 Batalho de Caadores (24 BC) So Lus MA;
d) 25 Batalho de Caadores (25 BC) Teresina PI; e
e) 3 Batalho de Engenharia de Construo (3 BE Cnst) Picos PI.
11) 11 Regio Militar
Exterior
GO
10) Comando Militar no Norte Belm, - PA; e
11) 1 Batalho de Comunicaos (1 B Com) Santo ngelo RS.