Poste de Travail

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.
10
All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.
MANUEL DEXPLOITATION
TABLE DES MATIERES

LISTE DES FIGURES ET DES TABLEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HISTORIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 DESCRIPTION GNRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Fonctionnement gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Poste de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Moniteur : Dcoupe en fentres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
6
6
7
2 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1 Mise en/hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2 Editeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3 Touches affectation permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4 Champ slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.5 Etats du TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.6 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.7 Journal de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.8 Journal de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Contrle daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Principes gnraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Oprateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3 Administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Formulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Mode direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Traitement local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
10
11
12
13
14
14
14
15
15
16
17
18
18
19
20
20
22
23
23
24
25
25
06
990610
DLO/DNE
DNE/EMB/TEX
05
971007
F. Joguet
ROGUES A.
02
9109
LE PIERRES
ROGUES A.
ED
DATE
APPROBATION
REDACTEUR
NOTE DE CHANGEMENT
Manuel dexploitation du
terminal intelligent
TIEXPLOI
ED
CIT
06
3BW 28762 AAAA REAHB
44
1 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

2.8 Consultation du journal de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9 Consultation du journal de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10 Entte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11 EXEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11.1 Cration : Mode EXEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11.2 Modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11.3 Excution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
28
29
30
30
31
3 GESTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Dfinition de lexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Contrle daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 Journalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3 Liaisons autocommutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Disfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Terminal intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
32
34
34
34
34
34
4 DICTIONNAIRE DES MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
5 GLOSSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
ED
CIT
06
44
2 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

LISTE DES FIGURES ET DES TABLEAUX

Figure 1. Dcoupe en fentres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 1. Fonction dition de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 2. Touches affectation permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 2. Affichage dun menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 3. Affichage dun formulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3. Utilisation des attributs vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 4. Affichage du mode direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ED
CIT
8
11
12
18
21
21
24
06
44
3 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

HISTORIQUE
06 du 990610
ED
CIT
06
44
4 / 44

1 DESCRIPTION GNRALE
Le Terminal Intelligent (TI) est un terminal dexploitation des autocommutateurs Alcatel. Il est connectable
la place des terminaux classiques :
tlimprimeurs, consoles de visualisation.
Le TI offre des RHM dites guides. Ce type de RHM prsente, vis a vis des RHM classiques, les avantages
suivants :
Rduction du nombre derreurs.
Rapidit.
Facilit.
Diminution des recherches documentaires.
1.1 Fonctionnement gnral

Ce paragraphe dcrit le principe de fonctionnement du TI tel quil est peru par un oprateur. Cette description a pour but de situer les diffrentes fonctions dans lenchainement du travail de loprateur.
A sa mise sous tension, la mire occupe lensemble de lcran. Cette mire est constitue dun logotype et
dune zone permettant la saisie de lidentification de lusager. Lidentification est constitue dune identit
et dun mot de passe qui valide cette identit. Lidentit dfinit les fonctions auxquelles loprateur accs
depuis le TI.
Une vacation est ouverte ds que loprateur introduit son identification. Le menu principal est alors affich. Loprateur slectionne lune des fonctions proposes dans ce menu. En appelant des menus de plus
en plus dtaills, loprateur obtient le formulaire de la fonction dsire. A noter que ce mode peut tre
courtcircuit par frappe, tout moment, du mnmonique dune fonction ou dun menu de niveau quelconque. Enfin le TI offre la possibilit de travailler en mode DIRECT. Dans ce mode le TI se comporte comme
un terminal classique.
La fin de vacation se fait par retour la mire, soit par abandon du menu principal, soit par introduction du
mnmonique MIRE.
Loprateur ralise une commande en remplissant un formulaire qui lui est affich. Un formulaire contient
la liste des paramtres de la commande. Des conventions de couleurs caractrisent ltat de chaque paramtre (Obligatoire, Facultatif, Interdit). Durant le remplissage dun paramtre un texte daide peut tre affich, ce texte contient des informations facilitant la saisie en cours.
La fentre entte permet loprateur de slectionner lautocommutateur destinataire des commandes
mises en le pointant dans la liste propose.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
A tout moment loprateur peut faire appel une assistance de la part de TI en appuyant sur la touche
fonction approprie. Des informations concernant la fonction en cours lui sont alors affiches.
Tous les changes entre loprateur et le systme (TI + autocommutateurs) pour la ralisation des fonctions sont journaliss par le TI, de mme que tous les messages gnrs par le systme en dehors de
tout dialogue (alarmes, compterendus dobservations, mesures....) Des utilitaires dexploitation de ces
donnes journalises sont la disposition de loprateur.
ED
CIT
06
44
5 / 44

Les commandes saisies sur le TI sont soit excutes immdiatement, soit mmorises dans un fichier
appel fichier EXEC. Un diteur de texte permet de modifier ce fichier. Un formulaire permet de lancer
lexcution squentielle dun fichier EXEC.
Le TI dispose dune imprimante permettant ldition slective ou non du contenu des journaux et des fichiers EXEC.
Loprateur peut archiver sur disquette tout ou partie des journaux, les fichiers EXEC ainsi que les donnes dexploitation du poste.
1.2 Poste de travail

Le TI est monoposte.
Le poste de travail est constitu dune unit centrale, dun clavier, dun moniteur couleur ou monochrome
et optionnellement dune imprimante parallle.
Il est raccord lautocommutateur via une liaison srie.
1.2.1 Clavier
Le clavier se divise en six parties :
Les touches de type machine crire.
La touche abandon.
Les touches de fonction.
Les touches numriques.
Les touches de contrle.
Les voyants.
Touches de type machine crire

Elles permettent la saisie de chaines de caractres par loprateur. La plupart des touches sont
rptition. Le TI accepte indiffremment en entre les caractres majuscules ou minuscules.
Touches abandon
Lappui sur cette touche permet dabandonner la fonction en cours. Il y a retour soit au menu hirarchiquement suprieur si la fonction en cours est un menu ou un formulaire, soit la fonction o a
lieu lappel de la fonction en cours. dans les autres cas (consultation de texte dassistance ou dinformations journalises.....).
Touches de fonction
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Selon le contexte oprateur en cours, tout ou partie des touches de fonction est pris en compte par
le TI. Le rle de chaque touche de fonction autorise est affiche sur la ligne du bas de la zone de
visualisation.
Touches numriques
Ces touches permettent exclusivement de saisir les caractres numriques.
ED
CIT
06
44
6 / 44

Touches de contrle
Ces touches contrlent le dplacement du curseur, les changements de pages ainsi que certaines
fonctions ddition de ligne (insertion, suppression).
Voyants
Le voyant NUM indique ltat du bloc numrique.
Le voyant MAJ (cadenas) indique ltat du bloc machine crire (minuscule/majuscule).
Le troisime voyant est non significatif.
1.2.2 Moniteur : Dcoupe en fentres

Hors vacation (suite la mise sous tension ou aprs une fin de vacation) la mire occupe la totalit de
lcran.
Durant une vacation lcran est subdivis en fentres qui sont utilises pour lintroduction ou laffichage
de donnes Figure 1. page 8).
Les fentres suivantes sont dfinies :
Fentre entte
Elle occupe les trois lignes du haut de la zone de visualisation et contient les champs suivants :
Champ informations systme.
Champ des messages dalarmes.
Champ des autocommutateurs raccords.
Champ application supporte.
Champ etat du poste.
Champ logotype.
Le champ informations systme occupe la partie gauche de la fentre. Dans la zone constitue des
16 premiers caractres de la ligne 1 est affich le nom gnrique du poste de travail tant que le champ
message dalarme est vide. Autrement elle contient le nom de lautocommutateur ayant gnr lalarme
affiche. La date est prsente sur la deuxime ligne sous la forme AnneMoisJour. Lheure est affiche
sur la troisime ligne.
Le champ des messages dalarmes occupe les 64 colonnes de droite de la ligne du haut. Il sert laffichage
des rsums de messages dalarmes autocommutateur et TI.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Le champ des autocommutateurs raccords occupe le premier pav de la deuxime ligne. Il sert afficher
les noms des autocommutateurs avec lesquels il est possible de dialoguer, et slectionner le destinataire
des commandes mises.
Le champ application supporte occupe le pav suivant de la deuxieme ligne. Il sert laffichage du nom
de lapplication. Si aucune application nest supporte, le nom de poste de travail est rpt dans ce
champ.
ED
CIT
06
44
7 / 44

Le champ tat du poste occupe le dernier pav de la deuxime ligne. Il contient les informations suivantes :
Etat du poste: Libre en mode EXEC (EXEC) ou Occup (OCC) ou Bloqu (BLO)
Priphrique en cours dutilisation (IMP : Imprimante, DSK : disquette). Le clignotement de ce champ

signifie que le priphrique est en faute.
Editions spontanes en cours (SPO)
Le logotype occupe les 10 colonnes de droite des deux lignes du bas de la fentre.
LEPIERRE
870519
1DRC1
859
LEPIERRE
Alcatel
OCC IMP
PRAL Menu principal

1 TERM
Exploitation du terminal
2 COMMUT
Exploitation de lautocommutateur
3 DIRECT
COMMANDES EN MODE DIRECT
4 GUIDE
GUIDE DUTILISATION DU POSTE DE TRAVAIL

SELECTION <
/870421/151000/ ACCES AU SYSTEME

TYP=OUVERTURE DE VACATION,IDEN=DEFAUT;
EXC
1:Assis
2:stop
3:Rappel 4:entet
5:pral
6:Exec
9:Habil
10:crpage
Figure 1. Dcoupe en fentres
Fentre de travail (dialogue oprateur)

Elle occupe les 16 lignes centrales de la zone de visualisation (lignes 5 20).
Cette fentre sert la saisie des entres oprateurs. Elle est utilise par les menus, les formulaires,
le mode direct ainsi que la consultation des textes dassistance et des informations journalises.
Fentre changes
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Elle occupe les 3 lignes en dessous de la fentre de travail (lignes 22 24).

Cette fentre sert laffichage des commandes changes entre loprateur et le systme (TI ou
Autocommutateur). La premire ligne contient le cartouche de la commande, les deux lignes suivantes contiennent les deux dernires lignes reues du compterendu.
ED
CIT
06
44
8 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

Fentre touches de fonctions

Cette fentre occupe la ligne du bas de la zone de visualisation et est consacre laffichage du rle
des touches de fonction programmables. En cas de faute systme un message gnr par le TI est
affich sur cette ligne.
Curseur
Le curseur est gnralement dans la fentre de travail. Loprateur peut le faire passer en fentre
entte au moyen de la touche PF4. Lorsque le curseur est situ dans une fentre; les limites de cette
fentre sont matrialises par un double trait en blanc surbrillance. Un double trait blanc standart
limite les autres fentres.
En mode insertion le curseur est un pav.
En mode remplacement le curseur est un trait.
ED
CIT
06
44
9 / 44

2 UTILISATION
Ce chapitre contient les rgles gnrales dutilisation du TI et celles propres chaque contexte: accs
au systme, menu, formulaire, consultation...
2.1 Gnralits
2.1.1 Mise en/hors service
La mise sous tension du poste (microordinateur et moniteur vido) provoque le chargement du logiciel
TI depuis le disque dur dans la mmoire vive. Pendant ce chargement qui dure quelques minutes des messages significatifs sont affichs lcran et le tmoin dactivit du disque dur clignote. Lorsque lapplication
TI est prte la mire est affiche lcran. Loprateur peut alors ouvrir une vacation.
Avant de mettre le TI hors tension loprateur doit prendre les prcautions suivantes :
Fermer la vacation : obtenir la mire.
Disque dur au repos: tmoin teint.
2.1.2 Editeur
Pendant une vacation, lditeur offre des fonctions facilitant la saisie et la modification des entres oprateur. Ces fonctions et la faon de les appeler sont listes dans le tableau 1.
Laction sur une touche non prise en compte provoque un tintement.
De faon gnrale lenvoi au TI de la chaine de caractres saisie seffectue au moyen de la touche Entre. Les deux exceptions cette rgle correspondent lappel de lassistance et la saisie dun argument de formulaire.
Mode remplacement
Cest le mode normal de saisie dune entre. Si le curseur se trouve sur une position occupe par
un caractre, le caractre introduit se substitue au caractre point.
Mode insertion
La frappe dun caractre provoque le dcalage vers la droite de la fin de la chaine y compris le caractre point. Le caractre frapp est insr cette position.
Le champ de saisie dune entre peut avoir une longueur infrieure la longueur de la chaine de
caractres saisir (arguments dun formulaire, entre en mode direct).
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Dans ce cas le champ de saisie est une fentre sur la chaine de caractres. Seuls les caractres
situs devant cette fentre sont visibles. Loprateur peut dplacer cette fentre sur la chaine de caractres au moyen des touches Flche vers la gauche et Flche vers la droite.
ED
CIT
06
44
10 / 44

FONCTION
APPEL
Dplacement du curseur dune position gauche Flche gauche du bloc touches numriques ou
du bloc touches de contrle
Dplacement du curseur dune position droite
Flche droite du bloc touches numriques ou du

bloc touches de contrle
Curseur sur le premier caractre de la chaine
Tabulation gauche du bloc machine crire
Curseur aprs le dernier caractre de la chaine
Tabulation droite du bloc machine crire
Suppression du caractre prcdent le curseur
Flche vers la gauche du bloc machine crire
Suppression du caractre point par le curseur
Touche Suppr du bloc touches numriques ou du

bloc de contrle
Commutation mode insertion/mode remplacement Touche Inser du bloc touches numriques ou du

bloc de contrle
Effacement de la fin de la chaine, partir du carac- Touche Ctrl enfonce et action sur la touche K
tre point par le curseur
Tableau 1. Fonction dition de ligne
2.1.3 Touches affectation permanente

Les touches dcrites dans ce paragraphe ont toujours le mme rle quelque soit le contexte. Cest dire
que pour tous les contextes ou lune de ces touches est prise en compte elle produit la mme action.
Le tableau 2 contient la liste de ces touches et les actions correspondantes.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
N.B.
ED
CIT
Laction sur une touche non prise en compte provoque un tintement.
06
44
11 / 44
TOUCHE

Touche abandon
Echap
Abandon de la fonction en cours
Bloc machine crire

Entre
ACTION
Ctrl et A
Envoi systme de lentre (chaine de caractre ou formulaire)

en cours de saisie
Demande de la liaison pour dialogue
Ctrl et D
Libration de la liaison
Ctrl et X
Interrompre la transmission de la ligne en cours
Bloc touches de contrle et

bloc touches numrique
Flche vers le haut gauche
Affichage de la premire page
Fin
Affichage de la dernire page ou passage au champ slection
Flche strie vers le haut
Affichage de la page prcdente
Flche strie vers le bas
Affichage de la page suivante
Flche vers le haut
Passage du curseur au champ prcdent
Flche vers le bas
Passage du curseur au champ suivant
Bloc touches de fonction

PF1
Demande consultation texte assistance
Ctrl et PF2
Idem Ctrl et A
PF3
Rappel du formulaire sauvegard
PF4
Passage du curseur en fentre entte
PF5
Retour au menu principal
Tableau 2. Touches affectation permanente
2.1.4 Champ slection

Except lors de la consultation de textes dassistance le champ slection est prsent dans le coin infrieur
gauche de la fentre de travail.
Quelque soit le contexte en cours ce champ permet dobtenir de lassistance sur un mot cl quelconque
en introduisant ce mot cl puis en frappant sur la touche assistance :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Voir fonction assistance

Dans les menus et formulaires il permet dappeler directement une directive (menu, formulaire, mode direct, consultation, mire) par frappe du mnmonique correspondant suivi de Entre
ED
CIT
06
44
12 / 44

Durant la consultation de journaux le champ slection permet de progresser de plusieurs pages par rapport la page courante. Il suffit dintroduire le nombre de pages (positif pour aller vers la fin du journal,
ngatif pour obtenir de plus anciennes informations) suivi de Entre.
Dans les menus, formulaires et la consultation de journaux le champ slection permet de rpondre une
demande de confirmation ou validation (commande avec option CONF ou VAL) en frappant des mnmoniques OUI ou NON en Franais, YES ou NO en Anglais, SI ou NO en Espagnol.
2.1.5 Etats du TI
Il est ncessaire de distinguer les tats du poste de travail, ceux de ses priphriques et celui de la liaison
avec lautocommutateur.
Poste de travail
Le poste de travail est soit libre, soit occup, soit bloqu.
Caractristiques de chaque tat :
Libre :
Aucune application nest en cours. Le poste est disponible pour nimporte

quelle application de type STANDARD
Occup :
Une Application est en cours de traitement. Le symbole OCC est affich

dans le champ tat du poste. Il y a retour ltat libre lors de la sortie de
lapplication.
Bloqu :
Une commande locale est en cours de traitement. Le symbole BLO est affich dans le champ tat du poste. Le clavier est inhib. Les seules actions
oprateur autorises sont: libration de la liaison et arrt du traitement en
cours.
N.B.
Dans ltat bloqu ces actions sont prises en compte dans les dix secondes suivant
la frappe.
Priphriques
Les priphriques du TI sont limprimante et le lecteur de disquette. Un priphrique est soit libre,
soit occup, soit en faute. A un instant donn un seul priphrique peut tre occup.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Caractristiques de chaque tat :
ED
CIT
Libre :
Le priphrique nest pas utilis, sil en est de mme pour le second priphrique, les traitements utilisant soit limprimante ou la disquette peuvent
tre activs.
Occup :
Un traitement utilisant ce priphrique est en cours. Le symbole IMP ou

DSK est affich dans le champ tat du poste. Il nest pas possible de lancer
de traitement utilisant un priphrique. La touche PF12 permet de librer
le priphrique.
Faute
Un disfonctionnement sest produit sur le priphrique. Le traitement en

cours est soit abandonn, soit en attente daction oprateur. Le symbole
IMP ou DSK clignote dans le champ tat du poste et un message dalarme
est affich en fentre entte. Il est possible de relancer limprimante au
moyen de la touche PF11.
Liaison en ditions spontanes

06
44
13 / 44

La rception dune dition est caractrise par le symbole SPO dans le champ tat du poste. La
rception dditions spontanes nentraine aucune limitation aux actions oprateur autorises. Elle
ne modifie donc pas ltat du poste. En cas de flux important sur cette liaison le temps de rponse
du TI aux actions oprateur peut augmenter.
Toutes les ditions spontanes sont journalises. Chaque message dalarme donne lieu affichage
dun rsum dans la fentre entte.
2.1.6 Messages
Le TI gnre et dite trois types de messages diffrents. Par ordre de gravit croissante il y a les messages
davertissement, les messages dalarme, les messages de faute systme. Ces messages sont dcrits
dans le chapitre 4 page 36.
Messages davertissement
Ils sont affichs sur la ligne du haut de la fentre de travail. Ils sont accompagns dun tintement. Ce
sont soit des messages acquittant une action oprateur (formulaire sauvegard par exemple) soit
des messages expliquant un refus (fonction inconnue par exemple).
Ces messages sont effacs automatiquement lors de la prochaine fin de saisie oprateur.
Messages dalarme
Comme les alarmes autocommutateur ces messages sont affichs dans le champ rsum dalarme
de la fentre entte. Ils sont journaliss. Ils prviennent loprateur dun disfonctionnement qui, quoique narrtant pas le TI, ncessite gnralement une action oprateur.
Messages de fautes systme

Ces messages sont affichs sur la ligne du bas de la zone de visualisation, la place des touches
de fonction. Ils prviennent dune faute systme grave entrainant larrt du TI.
2.1.7 Journal de poste

Le journal de poste est personnel loprateur. Il est cr lors de louverture de vacation et est dtruit lors
de la premire ouverture de vacation avec une identification diffrente de celle qui la cr. Il mmorise
lensemble des commandes oprateur avec leurs rsultats et leurs comptes rendus dexcution.
Le journal de poste une capacit de 1000 lignes et est remplissage circulaire. Cest dire que lorsquil
est plein les nouvelles informations crasent les plus anciennes.
Lorsque le pourcentage de remplissage du journal de poste atteint un seuil dfini lors de la gnration du
TI (gnralement 90%) un message dalarme TI est dit en fentre entte.
Tout ou partie du journal de poste peut tre dit sur imprimante.
2.1.8 Journal de bord
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Le journal de bord est permanent. Il mmorise tous les changes effectus depuis au minimum 36 heures.
Il est constitu de trois types denregistrement dfinissant trois types de fichiers.
Les commandes oprateur locales ou autocommutateur avec leurs rsultats et leurs comptes rendus dexcution
Les messages dalarmes reus de lautocommutateur ou gnrs par le TI.
ED
CIT
06
44
14 / 44

Les ditions spontanes (observation, mesures...)
Ces trois fichiers sont indpendants. Par exemple le fichier des commandes peut tre plein alors que les
2 autres sont vides.
Le journal de bord peut tre dit de facon slective sur imprimante.
Le formulaire Archivage dun journal de bord permet de sauvegarder sur disquette les informations mmorises dans le journal de bord pendant une tranche horaire fournie en argument.
Le formulaire consultation dune archive permet de consulter ces informations depuis la disquette.
Le formulaire Modification du traitement sur journal plein permet de slectionner lun des deux fonctionnements suivants en cas de fichier plein :
Ecrasement des enregistrements les plus anciens par les derniers reus.
Conserver les plus anciens enregistrements et perdre toute nouvelle information.
Le TI est initialement configur avec la premire option: Journal circulaire.

Le formulaire Visualisation de ltat du journal de bord permet de savoir pour chaque fichier: son fonctionnement, le taux de remplissage ainsi que le nombre de messages cras.
Le formulaire Modification du filtre des commandes journalisables permet de slectionner les commandes qui doivent tre mmorises dans le journal de bord.
2.2 Contrle daccs

2.2.1 Principes gnraux
Le contrle daccs sapplique des oprateurs reprs par une identification. Une identification est constitue dune identit publique et dun mot de passe priv. Lidentit et le mot de passe sont des chaines
de 8 caractres maximum. Le TI connait jusqu 32 identifications.
A chaque identification est associ un profil dhabilitation qui contient la liste des classes dhabilitation accessibles cette identification.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Une classe dhabilitation regroupe un certain nombre de fonctions. Pour chaque palier autocommutateur
le TI connait 64 classes dhabilitation repres par des nombres compris entre 0 et 63. La classe 0 est
autorise tous les oprateurs. Cest dire que les fonctions listes en classe 0 sont accessibles pour
toutes les identifications acceptes. La distribution des fonctions en classe dhabilitation et la dfinition
des identifications sont du ressort de ladministrateur du TI.
ED
CIT
06
44
15 / 44

Deux identits sont traites particulirement dans le TI ce sont :
Identit DEFAUT (mot de passe DEFAUT)
Identit INCONNU
Si lidentification DEFAUT est dfinie le TI accepte un oprateur ne fournissant ni identit ni mot de passe
dans la mire. Le profil dhabilitation associ cette identification lui est alors affect.
Si lidentit INCONNU est dfinie, un oprateur fournissant une identification inconnue du TI, est accept.
Le profil dhabilitation associ l identification INCONNU lui est alors affect.
N.B.
Lidentit INCONNU ne doit tre dfinie que si lautocommutateur possde son propre contrle
daccs.
Le TI offre un ensemble de fonction permettant de grer le contrle daccs. Il faut distinguer les fonctions
contrle daccs offertes tous les oprateurs et celles rserves ladministrateur du TI.
2.2.2 Oprateur
Ouverture de vacation
Au niveau de la mire loprateur introduit son identification dans les deux champs rservs cet effet : Champ identit et champ mot de passe.
Loprateur frappe son identit suivie de Entre. Le curseur est alors positionn sur la premire
position du champ mot de passe. Loprateur fournit alors le mot de passe associ suivi de Entre.
Contrairement lidentit le mot de passe nest pas affich.
La seule fonction ddition de ligne offerte lors de ces saisies est leffacement du caractre prcdent
(Flche vers la gauche du bloc machine crire).
Si lidentification fournie est accepte par le TI le menu principal est propos. Sinon un message de
refus est affich et le TI attend une nouvelle identification
N.B.
La liste des commandes accessibles durant une vacation est fonction de lidentification.
Sur dcision de ladministrateur le TI accepte labsence didentit et de mot de passe. Loprateur peut alors faire Entre sur le champ identit vide puis Entre sur le champ mot de passe
vide.
Fermeture de vacation
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
La fermeture de vacation est visualise par laffichage de la mire sur la totalit de la zone de visualisation. Loprateur peut signifier la fin de vacation dune des deux faons suivantes :
Frappe du mnmonique. MIRE suivi de Entre dans le champ slection. Lorsque lappel direct
de fonction est autoris (Menu ou formulaire).
Frappe de la touche abandon sur le menu principal
La vacation peuttre automatiquement ferme par le TI si loprateur na soumis aucune entre

pendant une dure programmable entre 3 30 minutes. Cette temporisation dinactivit est fixe lors
de la configuration du TI.
Fonctionnement de la fin de vacation automatique :
ED
CIT
06
44
16 / 44

Lorsquaucune entre na t soumise au TI depuis un temps suprieur la temporisation dinactivit, toute soumission dentre (Entre, Abandon, , ,...) provoque le retour la mire. Le TI est donc
dans un tat o les alarmes reues sont visualises mais o aucune action oprateur nest prise en
compte.
Fonctions locales
Loprateur dispose des deux fonctions. TI lies laccs au systme, suivantes :
Modification dun mot de passe TMPAMO
Suppression fin de vacation automatique TVACSU
TMPAMO permet un oprateur de modifier le mot de passe associ son identit.

TVACSU permet dinhiber pour la vacation en cours le mcanisme de fin de vacation automatique.
Ces deux fonctions sont dcrites dans le chapitre Description des fonctions.
Dans le contexte menu une touche de fonction permet de lister les classes dhabilitation accessibles
durant la vacation.
2.2.3 Administrateur
Ladministrateur du TI dispose de quatre fonctions lui permettant de grer les identifications, les profils
dhabilitation et les affectations de fonctions aux classes dhabilitation.
La commande modification des autorisations daccs permet de :
Crer une nouvelle identification et son profil.
Modifier les caractristiques dune identification.
Supprimer une identification existante.
Modifier sans contrle le mot de passe associ une identit.
La commande affectation des fonctions une classe permet de :
Modifier le contenu des diffrentes classes dhabilitation.
La commande Listage des informations daccs permet de connatre :
Le profil dhabilitation dune ou plusieurs identit.
Les fonctions affectes une classe dhabilitation.
Les classes dhabilitation auquelles est affecte une fonction.
La commande Archivage du contrle daccs permet de :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
Sauvegarder sur disquette les identifications et les profils associs ainsi que le contenu des classes
dhabilitation.
06
44
17 / 44

Initialiser les identifications et les profils associs ainsi que les classes dhabilitation du poste partir
dune archive sur disquette.
La mise en oeuvre de ces commandes est explique dans le chapitre Description des fonctions
2.3 Menu
Larbre des menus aide loprateur dterminer la ou les commandes excuter pour raliser une mission donne. Le menu principal, prsent suite laccs au systme, est la racine de larbre des menus,
chacune de ces rubriques correspond un domaine dactivit. A un domaine correspond gnralement
un menu regroupant des sousdomaines. Et ainsi de suite jusquaux fonctions.
2.3.1 Affichage
Voir Figure 2. page 18
Un menu occupe une page de la fentre de travail et est constitu des lments suivants :
Titre comprenant le mnmonique de 6 caractres maximum et le libell du menu affich.
1 10 rubriques. Chaque rubrique comprend :
Le numro de la rubrique (1 10)
Le mnmonique du menu ou formulaire correspondant.
Le libell du menu ou formulaire correspondant
Champ slection.
N.B.
Le libell dune rubrique de type formulaire est affich en majuscules, celui dune rubrique de
type menu est affich en minuscules.
PRAL Menu principal

1 TERM
Exploitation du terminal
2 COMMUT
Exploitation de lautocommutateur
3 DIRECT
COMMANDES EN MODE DIRECT
4 GUIDE
GUIDE DUTILISATION DU POSTE DE TRAVAIL

SELECTION <
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Figure 2. Affichage dun menu
ED
CIT
06
44
18 / 44
2.3.2 Utilisation

En gnral loprateur effectue les oprations suivantes suite laffichage dun menu :
Explorer les rubriques affiches.
Choisir une rubrique.
Indiquer au systme la rubrique choisie.
Loprateur slectionne une rubrique dune des faons suivantes.
Pointage de la rubrique au moyen des touches

Flche vers le haut et
Flche vers le bas puis Entre
Le mnmonique de la rubrique pointe est crit en inversion vido.
Introduction du numro de la rubrique dans le champ slection puis Entre
Introduction du mnmonique de la rubrique puis Entre.
Il est possible dappeler nimporte quelle fonction (Formulaire, Menu ou autre) en introduisant son mnmonique dans le champ slection suivi de Entre
Laction sur la touche abandon provoque le retour soit au menu hirarchiquement suprieur, soit la mire
si le menu affich est le menu principal.
Dans le contexte menu loprateur peut appeler les fonctions suivantes au moyen de touches fonctions :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
PF1 :
Assistance
Sur le menu affich si le curseur est dans le champ slection vide.
Sur la rubrique pointe si le curseur est devant une rubrique.
Sur lobjet indiqu par la chaine de caractres frappe dans le champ slection si le curseur y est situ.
Ctrl PF2 :
Libration de la liaison.
PF3 :
Rappel du formulaire sauvegard (voir formulaire: Utilisation).
PF4 :
Passage du curseur en fentre entte.
PF5 :
Retour au menu principal.
PF6 :
Commutation mode EXEC/mode normal.
PF9 :
Demande daffichage dans la partie droite de la fentre de la liste des classes

dhabilitation autorises durant la vacation.
PF10 :
Consultation du compterendu pleine page (journal de poste).
ED
CIT
06
44
19 / 44

2.4 Formulaire
Une fois que loprateur a dtermin la commande excuter, un formulaire correspondant cette commande lui est prsent. Ce formulaire contient la liste des paramtres de la commande. Le statut (Obligatoire, Facultatif ou Interdit) de chaque paramtre est visualis par la couleur de son mnmonique. Loprateur saisit la commande en introduisant les arguments dsirs dans les champs associs aux divers paramtres.
Des contrles portant sur la syntaxe de chaque argument et sur la cohrence de la prsence des divers
arguments, permettent de minimiser les risques derreur et doptimiser leur processus de dtection et de
correction.
Sur dcision de loprateur les formulaires peuvent tre prsents en mode aid. Dans ce mode la partie
droite de la fentre de travail est rserve laffichage de texte daide concernant soit la commande dans
son ensemble si le curseur est situ dans le champ slection, soit le paramtre point par le curseur. Ces
textes sont destins faciliter la mise en oeuvre de la commande et lintroduction des arguments.
N.B.
Le texte daide tant limit par la taille de lcran, il nest pas toujours possible de prsenter lensemble des mnmoniques associs un paramtre. Afin de prvenir loprateur que la liste est
incomplte, le dernier mnmonique est remplac par un signe de la forme .../.... Il lui faut donc
consulter le dictionnaire des mnmoniques pour connaitre lensemble des valeurs que peut
prendre le paramtre.
A tout moment du remplissage dun formulaire il est possible de le mmoriser en actionnant la touche fonction: sauvegarde du formulaire. La touche rappel du formulaire sauvegard permet de rafficher ce
formulaire dans ltat exact o il a t sauvegard.
2.4.1 Affichage
Voir Figure 3. page 21
Un formulaire occupe de 1 6 pages de la fentre de travail. Chaque page est constitue des lments
suivants :
Titre comprenant le mnmonique de 6 caractres maximum et le libell du formulaire.
Numro de la page affiche / Nombre de pages du formulaire.
0 10 paramtres. Un paramtre comprenant sur une ligne
Mnmonique du paramtre. Le statut du paramtre est caractris par la couleur de son mnmonique
Champ de saisie de largument associ. Dans certains cas ce champ peut contenir une valeur
prremplie par le TI. Les valeurs prremplies sont caractrises par une couleur particulire.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
N.B.
Pour certaines commandes (ex: BMUTIL), le fait de donner la valeur o (ou y,s) un paramtre ne signifie pas que le paramtre prend effectivement cette valeur, mais quil est
joindre la liste des paramtres denvoi de la commande.
Champ slection.
En mode aid la partie droite de la fentre contient un texte explicatif concernant soit le paramtre
point par le curseur, soit lensemble du formulaire si le curseur est dans le champ slection.
ED
CIT
06
44
20 / 44

Le type de liste dun paramtre est indiqu dans le texte daide en respectant la syntaxe suivante:
Liste de valeurs: LV n
Liste de valeurs avec vrification: LV(LV) n
Liste de valeurs avec suppression: LV/LV n
n est le nombre maximum dlments par liste. Si une liste est facultative elle est entoure des caractres [ et ].
Certains formulaires contiennent le paramtre OPT_EX. Le champ associ ce paramtre permet
la saisie des options dexcution de la commande. Loption CEN = x est interdite dans ce champ, car
lautocommutateur destinataire de la commande est slectionn dans la fentre entte.
ABOCR NEW SUBSCRIBER LINE ADDITION
1/2
ND
NR
NE
AFCT
SUBSCRIBERS DESIGNATION
NUMBER
the form : (B) PQXCDU or
BPQMCDU symbols (B) PMQCDU
represent figures 0 to 9
X represents letters A, J, S, C.
TY
LV 1
SELECTION <
Figure 3. Affichage dun formulaire
Information
Moniteur Couleur
Moniteur monochrone
Paramtre obligatoire
Rouge
Surbrillance
Paramtre facultatif
Noir
Normal
Paramtre interdit
Blanc
Inversion vido
Argument prrempli
Bleu
Surbrillance
Texte daide
Jaune
Normal
Tableau 3. Utilisation des attributs vido
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Les couleurs indiques correspondent aux valeurs gnriques du TI. Elles sont modifiables au moyen du
formulaire TCLRMO.
ED
CIT
06
44
21 / 44

2.4.2 Utilisation
Suite laffichage dun formulaire, le curseur est dans le champ de saisie associ au premier paramtre
remplir ou dans le champ slection si il ny a pas de paramtre.
Aprs avoir fourni ou non un argument loprateur peut effectuer lune des actions suivantes :
Passage au champ prcdent: Flche vers le haut
Passage au champ suivant: Flche vers le bas
Slection : Fin
Affichage de la page prcdente: Flche strie vers le haut
Affichage de la page suivante: Flche strie vers le bas
Affichage de la premire page : Flche vers le haut gauche
Excution de la commande: Entre
Chacune des actions prcdentes provoque le contrle de la syntaxe de largument saisi et la mise jour
des statuts des diffrents paramtres. La demande dexcution de la commande entraine le contrle de
la cohrence du remplissage des divers paramtres. Si ce contrle est correct et que la liaison est disponible la commande est excute.
Loprateur passe librement dun champ un autre. Le champ slection est vu comme le dernier champ
de la page. La navigation du curseur est circulaire. Cest dire que si il est situ sur le premier champ de
la page laction sur la touche Flche vers le haut fait passer le curseur sur le dernier champ. La navigation
entre les pages est elle mme circulaire.
Suite la demande dexcution dune commande TI le poste de travail est soit occup (traitement court)
soit bloqu (traitement long). Le compterendu dexcution est affich dans la fentre changes. En fin
dexcution le curseur est situ dans le champ slection.
Suite la demande dexcution dune commande autocommutateur le poste de travail est occup et le
curseur est situ dans le champ slection. En mode normal la commande est mise vers lautocommutateur et le poste passe occup jusqu la sortie de lapplication mode formulaire. En mode EXEC la commande est mmorise la fin du fichier EXEC sur le disque dur.
Lorsque le curseur se trouve dans le champ slection loprateur peut effectuer lune des actions suivantes :
Passage du curseur dans un des champs arguments.
Rpondre une demande de confirmation ou validation, en frappant lun des mnmoniques OUI
ou NON en Franais, YES ou NO en Anglais, SI ou NO en Espagnol.
Appel de nimporte quelle fonction par frappe de son mnmonique suivi de Entre.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
A tout moment de lutilisation dun formulaire la touche ABANDON provoque le retour au menu auquel
est rattach ce formulaire.
Dans le contexte formulaire loprateur peut appeler les fonctions suivantes au moyen de touches fonctions :
PF1 :
ED
CIT
Assistance.
06
44
22 / 44

Sur la commande si le curseur est dans le champ slection vide
Sur le paramtre point par le curseur
Ctrl PF2 :
PF3 :
Rappel du formulaire sauvegard.
PF4 :
PF5 :
PF6 :
Commutation mode EXEC/mode normal.
PF7 :
Sauvegarde du formulaire dans ltat actuel (il pourra tre rappel au moyen
de la touche PF3)
PF8 :
Rinitialisation du formulaire. Le formulaire initial est affich.
PF9 :
Passage au mode aid ou fin du mode aid selon ltat actuel.
PF10 :
Consultation du compte rendu pleine page (journal de poste).
2.5 Mode direct

Le mode direct permet loprateur de fournir lautocommutateur ses commandes comme avec un terminal classique : Tlimprimeur ou Console.
Lditeur permet la saisie et la modification des commandes. Les ordres de correction: $I, $P, $L sont donc
ignors par le TI (filtrs lors de lmission lautocommutateur).
Le passage dans ce mode lieu soit en slectionnant la rubrique DIRECT du menu principal, soit en fournissant le mnmonique DIRECT dans le champ slection. Ds lentre dans le mode DIRECT le poste
passe occup. Il ne sera libr que lors de la sortie de ce mode et de la libration effective de la liaison.
2.5.1 Affichage
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
En mode direct la page dcrite Figure 4. page 24 occupe la fentre de travail. Cette page contient les
informations suivantes :
Titre du mode direct
0 9 lignes contenant les dernires entres mises en mode direct vers lautocommutateur.
Champ saisie des entres destines lautocommutateur, indiqu par le caractre < sur premire
colonne.
Champ slection.
Si le numro dautocommutateur cible nest pas prcis dans une commande en mode direct, cette dernire est destine lautocommutateur implicite la liaison. Pendant toute la dure du mode direct, lautocommutateur implicite est donc slectionn dans le champ des autocommutateurs raccords de la fentre
entte (voir contexte entte).
ED
CIT
06
44
23 / 44

DIRECT DIRECT MODE

<aboin:
<nd=96222001:
<nd=96222002+96222003:
<nd=96222004+96222009:
<lccil;
<infin:
<dv=cv18;
<aboin:
<nd=9622004+96222009;
<
SELECTION <
Figure 4. Affichage du mode direct
2.5.2 Utilisation
Suite lappel du mode direct le curseur est situ sur la premire position du champ de saisie des entres
directes. Ce champ est vide, loprateur peut y saisir un mnmonique de commande autocommutateur
suivi ou non doptions et de ; ou :.
Lorsquune entre est termine par un : un nouveau champ entre directe est propos. Il est destin
la saisie dune suite la commande en cours (ligne de paramtres, ligne dinformations). Contrairement
la saisie qui peut avoir lieu par anticipation, lenvoi nest accept que si lautocommutateur est en attente
dentre oprateur.
Suite toute entre termine par un ; le curseur est situ dans le champ slection. Si lautocommutateur
demande des informations complmentaires la commande en cours, les touches Flche vers le haut
et Flche vers le bas permettent dobtenir un nouveau champ entre directe.
A tout moment du mode direct la touche STOP (contrle PF2) permet dobtenir la main pour saisir une
nouvelle commande. Cette action provoque labandon de lchange en cours sur la liaison et laffichage
dun nouveau champ entre directe vide.
Pendant la saisie dune entre autocommutateur les touches Flche vers le haut et Flche vers le bas
permettent de passer du champ entre directe au champ slection et inversement. En mode direct le
champ slection est rserv aux demandes dassistance.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Les 10 dernires entres mises en mode direct sont mmorises dans une pile. La touche PF9 permet
de rappeler ces entres dans le champ de saisie des entres directes.
ED
CIT
06
44
24 / 44
Dans le contexte mode direct les touches fonction permettent daccder aux fonctions suivantes:

PF1 :
Assistance
Sur le mode direct si le champ slection est vide ou si le curseur est dans
le champ entre directe.
Ctrl PF2 :
Libration de la liaison pour envoi dun mnmonique de commande.
PF4 :
PF9 :
Rappel des entres mmorises dans la pile. La premire action sur cette touche aprs un envoi provoque le rappel de la dernire entre mise. Laction suivante provoque le rappel de lentre prcdente. Suite au rappel de la plus ancienne entre mmorise laction sur cette touche rappelle la dernire entre
mise.
PF10 :
Consultation du compterendu pleine page (journal de poste).
Le retour au menu principal par Abandon est la seule faon de sortir du mode direct.
2.6 Traitement local

Pendant lexcution dun traitement local long le TI est dans ltat bloqu. Le formulaire ayant lanc ce
traitement local reste affich dans la fentre de travail. Le TI reste bloqu jusqu la fin dexcution de la
commande. Laffichage de la fin du compterendu provoque le retour ltat libre.
Lorsque le TI est bloqu les seules actions clavier prisent en compte sont les suivantes :
Ctrl PF2 : Libration de la liaison
Ctrl PF10 : Arrt du traitement en cours.
Laction sur ces touches nont pas un effet immdiat car elles ne sont prisent en compte que priodiquement : toutes les 10 secondes environ.
2.7 Assistance
Lassistance permet loprateur de consulter des textes explicatifs. La demande dassistance est signifie par l action de la touche PF1.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Le texte prsent concerne lun des objets suivants :
Lutilisation du TI via la directive GUIDE
La fonction en cours: Si le curseur est dans le champ slection vide
Un paramtre de formulaire: Si le curseur est dans le champ saisie de ce paramtre dans le le formulaire.
Une rubrique de menu: Lorsque cette rubrique est pointe
Une directive lorsque le champ slection contient le mnmonique de cette directive.
ED
CIT
06
44
25 / 44

Un paramtre de formulaire lorsque le champ slection contient le mnmonique de ce formulaire

suivi dun caractre / suivi du mnmonique de paramtre.
EXEMPLE:ABOCR/ABO
Un mot cl quelconque lorsque le champ slection contient ce mot cl.
Un texte dassistance est constitu dune ou plusieurs pages. Suite la demande dassistance la premire
page est affiche dans la fentre de travail.
Quand une page est affiche loprateur peut passer la page suivante au moyen de la touche Affichage
de la page suivante. Il peut revenir la page prcdente au moyen de la touche Affichage de la page
prcdente.
Le retour la fonction o a eu lieu la demande dassistance se fait en actionnant soit la touche Abandon
soit la touche PF1.
2.8 Consultation du journal de poste

Loprateur demande consulter le journal de poste dune des faons suivantes :
Touche PF10 : compterendu pleine page depuis un menu, formulaire ou en mode direct.
Frappe du mnmonique CONSLT dans le champ slection suivi de Entre.
La consultation a lieu dans la fentre de travail dans les couleurs de la fentre changes. La page affiche
suite la demande de consultation contient les dernires lignes mmorises dans le journal de poste. Le
champ slection est situ sur la dernire ligne de la fentre de travail.
Loprateur peut balayer lensemble des informations mmorises dans le journal de poste dune des faons suivantes :
Touche fonction Flche vers le haut gauche: Affichage de la premire page du journal de poste
Touche fonction Fin: Affichage de la dernire page
Touche fonction Flche strie vers le haut: Affichage de la page prcdente.
Touche fonction Flche strie vers le bas: Affichage de la page suivante.
Touche fonction Flche vers le haut: Dcalage de laffichage dune ligne vers les informations plus
rcentes.
Touche fonction Flche vers le bas: Dcalage de laffichage dune ligne vers les plus anciennes
informations.
Nombre positif dans le champ slection suivi de Entre. Dcalage de n pages vers les informations
les plus rcentes
Nombre ngatif dans le champ slection suivi de Entre. Dcalage de n pages vers les informations
les plus anciennes
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Loprateur peut imprimer tout ou partie du journal de poste en procdant de la facon suivante :
Cadrer la premire ligne de la zone imprimer en haut de la fentre de travail.
Marquer cette ligne en actionnant la touche fonction PF8. Le premier caractre de la ligne marque
est affich en inversion vido.
ED
CIT
06
44
26 / 44

Cadrer la dernire ligne de la zone imprimer en bas de la fentre de travail.
Marquer cette ligne en actionnant la touche fonction PF8. Le premier caractre de la ligne, qui clignotait est dornavant affich en inversion vido.
Soit lancer limpression au moyen de la touche fonction PF9, soit supprimer les marques au moyen
de la touche fonction PF8.
Le retour la fonction o a eu lieu la demande de consultation est provoqu par laction sur la touche
Abandon ou PF10.
Pendant la consultation du journal de poste les touches fonctions suivantes sont valides :
PF1 :
Assistance
Sur la consultation du journal de poste si le champ slection est vide
Sur lobjet prcis par la chaine de caractres frappe dans le champ slection sinon
Ctrl PF2 :
PF4 :
PF5 :
Retour au menu principal
PF8 :
Marquage de la premire ou dernire ligne de la zone imprimer
PF9 :
Impression de la zone marque
PF10 :
Retour la fonction o eu lieu la demande de consultation.
Le dbut du journal de poste est matrialis normalement par le message DEBUT DE CONSULTATION.
Si les informations demandes viennent dtre crases il est remplac par le message INFORMATIONS
PRECEDENTES ECRASEES. La fin du journal de poste est caractrise par le message FIN ACTUELLE.
2.9 Consultation du journal de bord

Loprateur demande consulter le journal de bord en remplissant le formulaire Consultation du journal
de bord.
La consultation a lieu dans la fentre de travail. La premire page affiche suite lenvoi du formulaire
contient tout ou partie du premier enregistrement trouv dans le journal partir de la date/heure de dbut,
qui rpond simultanment aux diffrents critres fournis dans le formulaire.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Pendant la consultation il est possible dalterner accs slectif et balayage linaire. La touche fonction
PF10 ractive la recherche sur critres partir de lenregistrement visualis. Si il nexiste pas denregistrement rpondant aux diffrents critres avant la date/heure de fin, le message FIN DE LA RECHERCHE
est affich. Le balayage linaire du journal de bord est identique celui du journal de poste (voir consultation du journal de poste).
Une touche fonction lance limpression des informations, contenu dans le journal de bord, qui sont dans
la tranche horaire et qui respectent les diffrents critres fournis dans le formulaire.
ED
CIT
06
44
27 / 44

Le dbut du journal de bord est matrialis normalement par le message DEBUT DE CONSULTATION.
Si les informations demandes viennent dtre crases il est remplac par le message INFORMATIONS
PRECEDENTES ECRASEES. La fin du journal de bord est caractrise par le message FIN ACTUELLE.
La touche abandon permet de quitter la consultation du journal de bord. Il y a retour au formulaire Consultation du journal de bord.
Pendant la consultation du journal de bord les touches suivantes sont valides :
PF1 :
Assistance
Sur la consultation du journal de bord si le champ slection est vide.
Sur lobjet prcis par la chaine de caractres frappe dans le champ slection.
Ctrl PF2 :
PF4 :
PF5 :
PF9 :
Impression des informations respectant les critres fournis.
PF10 :
Relance de la recherche sur critres.
2.10 Entte
Les diffrentes actions oprateurs possibles dans la fentre entte sont les suivantes :
Effacement du rsum dalarme affich.
Demande dassistance sur lalarme dont le rsum est affich.
Passage lapplication supporte
Slection de lautocommutateur destinataire des commandes mises.
Lautocommutateur auquel sont destines les commandes est nomm Autocommutateur slectionn.
Son nom est affich dans le champ correspondant. Lautocommutateur slectionn automatiquement suite louverture de vacation est nomm Autocommutateur initial. Son nom est affich dans une couleur
particulire.
Loprateur demande le passage du curseur dans la fentre entte par action sur la touche PF4 lors dune
saisie dans la fentre de travail.
Les touches Flche vers la gauche et Flche vers la droite commandent la navigation du curseur entre
le champ messages dalarmes,le champ application et le champ autocommutateur.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Les touches FLECHE vers le haut et FLECHE vers le bas permettent dafficher successivement dans
le champ autocommutateur le nom des autocommutateurs raccords.
Contraintes lies au dplacement du curseur :
ED
CIT
Il nest pas possible de positionner le curseur sur le champ messages dalarmes vide.
06
44
28 / 44

Lorsque le mode direct est en cours seul le champ messages dalarmes est accessible. Car la slection de lautocommutateur implicite est impose en mode direct.
Laction sur la touche Abandon ou sur la touche PF4 provoque le retour du curseur en fentre de travail.
Lorsque le curseur se trouve dans le champ messages dalarmes loprateur peut effectuer lune des actions suivantes :
PF1
: Demande dassistance sur lalarme affiche
Entre
: Effacement du rsum dalarme affich et affichage du rsum suivant si il

existe
Sauf intervention de loprateur un rsum dalarme une dure daffichage de 30 secondes. Le TI peut
stocker jusqu 20 rsums dalarmes en attente de visualisation. En cas de dpassement de la capacit
de stockage le rsum affich est effac comme si la temporisation expirait et le message suivant est affich.
Lorsque le curseur se trouve devant le champ application, sur ENTREE le TI passe la MAIN celleci
en lui fournissant le clavier et la console.
Lorsque le curseur se trouve devant un nom dautocommutateur laction sur la touche Entre slectionne
cet autocommutateur comme destination des futures commandes.
Attention si cet autocommutateur est dun palier diffrent du prcdent le menu principal affich en fentre de travail peut tre modifi.
Les touches fonctions suivantes sont prises en compte dans la fentre entte :
PF4 ou Abandon : Retour du curseur en fentre de travail
PF5 : Retour au menu principal dans la fentre de travail
PF10 : Slection de lautocommutateur implicite.
Le formulaire Gestion des autocommutateurs permet de modifier la liste des autocommutateurs affiche
en fentre entte et de changer les caractristiques de ces autocommutateurs.
2.11 EXEC
La fonction EXEC permet de crer, modifier et excuter un fichier qui contient des commandes autocommutateur. Lexcution se fait par envoi squentiel des commandes jusqu la fin du fichier sans analyse
des comptes rendus dexcution.
Le fichier EXEC est situ sur disque dur, il peut tre sauvegard sur disquette.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
En plus des lignes de commande, de paramtre et dinformations destines lautocommutateur il est

possible dinsrer dans ce fichier les instructions suivantes :
$ Message $
Le message entre $ est affich lcran durant lexcution.
$PAUSE message $
Le message est affich, lexcution est interrompue jusqu relance par PF9.
$TEMPO nombre $
Lexcution est suspendue pendant le nombre de secondes prcis en argument (nombre < 999).
ED
CIT
06
44
29 / 44

N.B.
Dans une instruction, le premier caractre de la ligne doit tre un $. La ligne doit se terminer
par le caractre $.
La capacit du fichier EXEC est de 32 000 caractres rpartis sur 4000 lignes maximum. Il est possible
de chaner lexcution de 8 fichiers EXEC.
Le formulaire TEXINI permet de vider le fichier EXEC sur le disque dur.
Le formulaire TEXARC permet soit de sauvegarder le fichier EXEC du disque dur sur une disquette, soit
dinitialiser le fichier EXEC du disque dur partir dune sauvegarde sur disquette.
Le formulaire TEXEDI permet dditer un fichier EXEC sur limprimante.
2.11.1 Cration : Mode EXEC
Lorsquun menu ou un formulaire est affich, une touche de fonction permet de passer du mode normal
au mode EXEC et inversement. Le mode EXEC est visualis par laffichage du symbole EXEC dans le
champ tat du poste.
En mode EXEC les commandes autocommutateur saisies par formulaire ne sont pas mises mais mmorises dans le fichier EXEC du disque dur suite aux contrles.
2.11.2 Modification
Le formulaire TEXMO permet dappeler lditeur de texte affectant la modification du fichier EXEC sur disque dur.
Sous diteur de texte 15 lignes conscutives du fichier EXEC sont affiches en fentre de travail. Les touches suivantes permettent de se dplacer dans le fichier:
Touche fonction Flche vers le haut gauche: Affichage de la premire page du fichier EXEC.
Touche fonction Fin : Affichage de la dernire page.
Touche fonction Flche strie vers le haut : Affichage de la page prcdente.
Touche fonction Flche strie vers le bas : Affichage de la page suivante.
La touche fonction Flche vers le haut respectivement Flche vers le bas dplace le curseur sur la ligne
prcdente, respectivement suivante.
Toutes les fonctions de lditeur sont disponibles lors de la modification dune ligne.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
La gestion des lignes seffectue au moyen des combinaisons de cls suivantes :

Alt et I :
insertion dune ligne sous celle o se trouve le curseur.
Alt et D :
destruction de la ligne o se trouve le curseur.
Alt et X :
Duplication de la ligne o se trouve le curseur.
Alt et B :
Marque comme limite de bloc la ligne pointe par le curseur.
Alt et G :
efface le bloc marqu
Alt et M :
dplace le bloc marqu sous la ligne pointe par le curseur.
Alt et C :
recopie le bloc marqu sous la ligne pointe par le curseur.
ED
CIT
06
44
30 / 44
Pendant la modification du fichier EXEC les touches fonctions suivantes sont valides:

PF1 :
Assistance
Laction sur cette touche provoque laffichage dun message demandant la
chane de caractres assister. Terminer la saisie de cette chane par F1. Si
cette chane est vide un texte dassistance sur la modification du fichier EXEC
est affich. Sinon un texte concernant lobjet prcis par la chane de caractres
est propos.
Ctrl PF2 :
PF4 :
PF8 :
Ecriture sur disque dur du fichier EXEC modifi.
PF10 :
Consultation du compte rendu pleine page.
Laction sur la touche Abandon provoque le retour au formulaire TEXMO. En cas dabandon sans sauvegarde des modifications il faut confirmer la demande par deux actions sur la touche abandon.
2.11.3 Excution
Le formulaire TEXEC permet de lancer lexcution des fichiers EXEC. Le poste reste occup durant tout
le droulement.
Il est possible de chaner dans nimporte quel ordre le fichier EXEC du disque dur et ceux de la disquette.
Pendant lexcution, les commandes mises vers lautocommutateur sont affiches en fentre de travail.
Il en est de mme des messages insrs dans les fichiers EXEC.
Pendant lexcution des fichiers EXEC les touches fonctions suivantes sont disponibles:
PF1 :
Assistance
Sur lexcution de fichiers EXEC si le champ slection est vide.
Sur lobjet prcis par la chane de caractres frappe dans le champ slection, sinon
Ctrl PF2 :
PF4 :
PF8 :
Interruption de lexcution du fichier EXEC
PF9 :
Relance de lexcution du fichier EXEC
PF10 :
Consultation du compte rendu pleine page
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Laction sur la touche Abandon est prise en compte soit aprs la fin dexcution du fichier EXEC soit si
cette excution est interrompue. Elle provoque le retour au formulaire TEXEC.
ED
CIT
06
44
31 / 44

3 GESTION
3.1 Dfinition de lexploitation
Ce chapitre dcrit les oprations que ladmistrateur du TI doit effectuer suite linstallation et avant de
livrer le terminal aux exploitants. Il sagit de configurer le TI de faon ladapter lorganisation du site.
3.1.1 Contrle daccs
Si lautocommutateur possde son propre mcanisme de contrle daccs, les quatre options suivantes
sont possibles :
Pas de contrle daccs :

Cration de lidentit INCONNU, possdant toutes les classes dhabilitation et non utilisation de la
commande dextension des droits autocommutateur.
Contrle daccs TI uniquement :

Pas didentit INCONNU et non utilisation de la commande dextension des droits autocommutateur
Contrle daccs autocommutateur uniquement :

Cration de lidentit INCONNU et utilisation de la commande dextension des droits autocommutateur.
Contrle daccs TI et autocommutateur :

Pas didentit INCONNU et utilisation de la commande dextension des droits autocommutateur.
Loption dutilisation de la commande dextension des droits autocommutateur est dcide lors de
la configuration du TI par le constructeur (voir bordereau de livraison).
Le contrle daccs par lautocommutateur offre la scurit maximum. Le contrle daccs par le TI
prsente scurit et confort dutilisation: louverture de vacation est refuse tout oprateur inconnu,
les commandes interdites lors dune vacation sont supprimes de larbre des menus et la commande
est refuse ds lappel du formulaire correspondant.
En cas de contrle daccs par le TI et lautocommutateur, les identits et la distribution des commandes autocommutateur en classes dhabilitation doivent tre identiques dans le TI et lautocommutateur.
A la livraison seule une seule identification est connue du TI, les caractristiques de cette identification
sont les suivantes :
identit : SYSTEME
mot de passe : SYSTEME
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
profil dhabilitation : Toutes les classes de 0 63.

Il est interdit de supprimer cette identification mais il est ncessaire den modifier lidentit et le mot de
passe (commande TACCMO). Cette identification modifie doit appartenir exclusivement ladministrateur du TI.
Ensuite il faut distribuer les fonctions dans les diffrentes classes dhabilitation.
ED
CIT
06
44
32 / 44

Les fonctions locales suivantes sont rserves ladministrateur, elles doivent tre regroupes dans une
classe dhabilitation particulire :
Modification des commandes journalisables : TFILMO
Modification du traitement sur journal plein :
TTJPMO
Rinitialisation du journal de bord :
TRAZJO
Modification des autorisations daccs :
TACCMO
Listage des informations daccs :
TACCIL
Affectation des fonctions une classe :
TFTCAF
Archivage des contrles daccs :
TGEXPL
Gestion des autocommutateurs :
TGAUT
Les autres fonctions locales peuvent tre regroupes en une ou plusieurs classes sachant que les fonctions dune mme classe sont attribues simultanment aux oprateurs.
Ces fonctions sont les suivantes:
Mode direct :
DIRECT
Modification des couleurs :
TCLRMO
Suppression fin de vacation automatique :
TVACSU
Modification dun mot de passe :
TMPAMO
Consultation du journal de bord :
TCONSB
Statistiques sur ditions spontanes :
TBALSP
Visualisation de ltat du journal de bord :
TVETJ0
Archivage du journal de bord :
TARCHJ
Consultation dune archive :
TCONSA
Initialisation de fichier EXEC :
TEXINI
Excution du fichier EXEC :
TEXEC
Modification du fichier EXEC :
TEXMO
Edition du fichier EXEC :
TEXEDI
Archivage dun fichier EXEC :
TEXARC
Listage du contenu de disquette :
TDSKIL
Suppression de fichier disquette :
TDSKSU
Cration de fichier disquette :
TDSKCR
Gestion des autocommutateurs :
TGAUT
Archivage des contrles daccs :
TGEXPL
Les classes dhabilitations tant cres il reste dfinir les identits reconnues du TI.
La commande TACCMO permet de crer les identits dans le TI. Selon lorganisation du centre ladministrateur peut choisir de limiter les contrles daccs au systme dune des deux faons suivantes :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
Acceptation des oprations ne fournissant ni identit, ni mot de passe lors de louverture de vacation.
Pour ce faire ladministrateur doit crer lidentification didentit DEFAUT et de mot de passe DEFAUT.
06
44
33 / 44

Acceptation des identifications inconnues du TI lors de louverture de vacation, avec mission de

lidentification lautocommutateur, par cration de lidentification didentit INCONNU et de mot
de passe INCONNU.
Ces identifications particulires sont dcrites dans le chapitre Utilisation Contrle daccs.
La commande TGEXPL permet de sauvegarder sur disquette les classes dhabilitation et les identifications dfinies sur le poste.
3.1.2 Journalisation
Ladministrateur du TI doit slectionner les commandes journalisables dans le journal de bord. Initialement
toutes les commandes sont journalisables. (Commande : Modification des commandes journalisables:
TFILMO)
A la livraison le mode crasement est slectionn en cas de remplissage maximum du journal de bord.
Le type de fonctionnement sur journal plein peut tre choisi pour chaque type dinformations journaliss
au moyen de la commande Modification du traitement sur journal plein : TTJPMO.
3.1.3 Liaisons autocommutateur
Il est ncessaire de dfinir dans lautocommutateur la liaison laquelle est raccord le TI. Les points suivants sont examiner:
Vitesse, type de priphrique: voir documentation spcifique de lautocommutateur.
Classes ddition:
Classes de commande:
Si lautocommutateur permet dattacher un autocommutateur implicite la liaison, il est souhaitable que

lautocommutateur implicite lautocommutateur initial du TI.
3.2 Disfonctionnement
Des anomalies de fonctionnement peuvent se prsenter soit dans le terminal intelligent proprement dit,
soit au niveau de la liaison avec lautocommutateur.
3.2.1 Liaison
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Lorsque le TI dtecte un problme sur la liaison il dite un message dalarme TI. En cas daffichage dune
de ces alarmes il faut effectuer les oprations suivantes :
Vrifier les ditions autocommutateur concernant cette liaison.
Effectuer les actions oprateurs associes lalarme.
Une fois le problme rsolu mettre un ou plusieurs STOP (Ctrl PF2) pour rinitialiser et contrler
la liaison.
3.2.2 Terminal intelligent

Les disfonctionnements du TI peuvent avoir des effets aux niveaux suivants :
ED
CIT
06
44
34 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

Application TI
Systme dexploitation
Microordinateur
Lorsque lapplication TI dtecte une anomalie de fonctionnement elle dite un message commenant par
Tnnn ou nnn est le numro de message.
Ce message peut tre soit une faute systme soit une alarme. Dans les deux cas il faut effectuer les actions oprateurs associes au message.
Toute anomalie dtecte par le systme dexploitation provoque laffichage dun message en anglais soit
en ligne 25 soit dans lune des fentres. Ces messages ne respectent pas la syntaxe des messages dits
par le TI. Pour plus dinformations sur ces messages consulter la documentation du systme dexploitation.
Un problme non dtect ni par lapplication, ni par le systme dexploitation peut provoquer un blocage
du microordinateur. Dans ce cas rinitialiser le TI. Si le blocage se reproduit passer les autotest du micro
ordinateur et rinstaller le logiciel du TI.
ED
CIT
06
44
35 / 44
4 DICTIONNAIRE DES MESSAGES

Le TI dite trois types de messages diffrents.

Par ordre de gravit croissante il y a :
Les messages davertissement
Les messages dalarme
Les messages de faute systme.
Ne sont explicits dans ce document, que les messages de faute systme. Les autres sont documents
dans le TI et accessibles via lassistance TI.
Ces types de message sont dcrit dans le chapitre Utilisation gnralits.
TEXTE : AU MOINS UN DES MNEMONIQUES PREDEFINI EST ABSENT DU
FICHIER DIRECTIVE
NUMERO : T003
DESCRIPTION DETAILLEE : FAUTE SYSTEME

Tout palier autocommutateur doit contenir une liste de fonctions prdfinies. Lune de ces fonctions
na pas t trouve.
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI. Recommencer les oprations ayant conduit la faute. Si la faute est systmatique recommencer linstallation du TI. Sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
TEXTE : NOMBRE DE FONCTIONS SUPERIEUR AU MAXIMUM
NUMERO : T004

Lors du rapatriement de la liste des fonctions dun palier autocommutateur, le nombre de fonctions
trouves est suprieur au maximum autoris.
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI. Recommencer les oprations ayant conduit la faute. Si la faute est systmatique recommencer linstallation du TI. Sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER MENU
NUMERO : T144

Le fichier contenant la description de lensemble des menus du palier autocommutateur na pu tre
ouvert, ou lun de ses enregistrements nest pas accessible.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI. Recommencer les oprations ayant conduit la faute. Si la faute est systmatique, recommencer linstallation du TI. Sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
ED
CIT
06
44
36 / 44
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER FORMULAIRE
NUMERO : T145


Le fichier contenant la description de lensemble des formulaires du palier autocommutateur na
pu tre ouvert, ou lun de ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER CONFIGURATION
NUMERO : T146

Le fichier contenant la description de lensemble de la configuration na pu tre ouvert, ou lun de
ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER COULEUR
NUMERO : T147

Le fichier contenant la description des couleurs de lcran na pu tre ouvert, ou lun de ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER IDENTITE
NUMERO : T148

Le fichier contenant la description des identifications connues du TI na pu tre ouvert, ou lun de
ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
06
44
37 / 44
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER DIRECTIVE
NUMERO : T149


Le fichier contenant la description de lensemble des directives du palier autocommutateur na pu
tre ouvert, ou lun de ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER ALARME
NUMERO : T155

Le fichier contenant les messages dalarmes du journal de bord na pu tre ouvert, ou lun de ses
enregistrements est inaccessible.
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI. Recommencer les oprations ayant conduit la faute. Si la faute est systmatique rinstaller le TI, sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER SPONTANE
NUMERO : T157

Le fichier contenant les messages dditions spontanes du journal de bord na pu tre ouvert, ou
lun de ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI. Recommencer les oprations ayant conduit la faute. Si la faute est systmatique conduit la faute. Si la faute est systmatique rinstaller le TI, sinon il sagit probablement dun
problme daccs disque.
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER MESSAGE
NUMERO : T158

Le fichier contenant les messages ditables par le TI na pu tre ouvert ou lun de ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
06
44
38 / 44
TEXTE : ERREUR ACCES FICHIER DIALOGUE
NUMERO : T159


Le fichier contenant les commandes et comptes rendus du journal de bord na pu tre ouvert, ou
lun de ses enregistrements nest pas accessible.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR ACCES JOURNAL DE POSTE
NUMERO : T160

Le fichier contenant le journal de poste na pu tre ouvert, ou lun de ses enregistrements nest pas
accessible.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : FAUTE SUR CREATION FILE DATTENTE
NUMERO : T224

Lors de linitialisation du TI, au moins une des files dattente (ressource systme) na pu tre cre.
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI, si la faute est systmatique rinstaller le TI. Sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
TEXTE : FAUTE SUR LANCEMENT DE PROCESSUS
NUMERO : T225

Lors de linitialisation, au moins un des processus de lapplication TI na pu tre lanc.
ACTION OPERATEUR :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
06
44
39 / 44
TEXTE : ERREUR OUVERTURE F.A. DIALOGUE OPERATEUR
NUMERO : T240


Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente Dialogue oprateur
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR OUVERTURE F.A. PROTOCOLE DIALOGUE EMISSION
NUMERO : T241

Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente protocole dialogue mission.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR OUVERTURE F.A. INFORMATIONS GENERALES
NUMERO : T242

Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente Informations
gnrales
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR OUVERTURE F.A. FENETRE ENTETE
NUMERO : T243

Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente Fentre entte
ACTION OPERATEUR :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
06
44
40 / 44
TEXTE : ERREUR OUVERTURE F.A. MEMORISATION DES DIALOGUES
NUMERO : T244


Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente Mmorisation
des dialogues
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR OUVERTURE F.A. MEMORISATION DES ALARMES
NUMERO : T245

Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente Mmorisation
des alarmes
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR OUVERTURE SEMAPHORE ETAT LIBRE
NUMERO : T247

Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir le smaphore caractrisant
ltat libre du TI.
ACTION OPERATEUR :
TEXTE : ERREUR OUVERTURE SEMAPHORE LIAISON PRETE
NUMERO : T248

la disponibilit de la liaison dialogue pour les entres de commandes.
ACTION OPERATEUR :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
ED
CIT
06
44
41 / 44
TEXTE : ERREUR OUVERTURE SEMAPHORE PERIPHERIQUE
NUMERO : T251


la disponibilit des priphriques imprimante et disquette.
ACTION OPERATEUR :
Rinitialiser le TI. Si la faute est systmatique rinstaller le TI, sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
TEXTE : ERREUR OUVERTURE FA GESTION PERIPHERIQUES
NUMERO : T252

Au moins un des processus de lapplication TI na pas russi ouvrir la file dattente avec le contrleur dimprimante ou de disquette.
ACTION OPERATEUR :
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10
Rinitialiser le TI. Si la faute est systmatique rinstaller le TI, sinon il sagit probablement dun problme daccs disque.
ED
CIT
06
44
42 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

5 GLOSSAIRE
Administrateur du terminal = Usager dhabilitation maximum grant le terminal (ressources, droits

daccs...)
Assistance = Affichage la demande, dinformations textuelles explicitant une fonction, un paramtre ou un message.
Autocommutateur = Ensemble des lments matriels et logiciels permettant de grer le trafic tlphonique (coulement, exploitation, maintenance) auquel est raccord le TI
Autocommutateur slectionn = Autocommutateur slectionn comme destination des commandes mises en mode formulaire.
Autocommutateur initial : Autocommutateur slectionn automatiquement suite louverture de

vacation.
Classe dhabilitation = Regroupement fonctionnel de correspondant un niveau dhabilitation de

loprateur
Commande = Relation homme/machine au sens NEF
Compterendu = Ensemble des informations dites par le traitement dune commande
Directive = Instruction dentre ne changeant pas ltat du systme
File dattente = Ressource systme permettant la communication entre processus
Fonction = Commande ou directive
Formulaire = Page(s) formate(s) permettant la saisie des paramtres dune commande
Habilitation = Droit daccs dun usager une fonction
Identit = Nom de loprateur pour le TI
Identification = Identit + mot de passe donnant accs des classes dhabilitation
Journalisation = Action de conserver sur fichier les changes entre lautocommutateur, le TI et

loprateur
Menu = Page contenant une liste de rubriques, propose par le TI pour assister loprateur dans ses
choix
Menu principal = Menu affich suite louverture de vacation
Mire = cran didentification permettant douvrir une vacation
Mode direct = Mode dutilisation du TI qui se comporte comme un terminal classique
Mot de passe = Ensemble de caractres frapper au clavier permettant de valider une identit
Oprateur = Personne physique utilisant le TI
Smaphore = Drapeau systme caractrisant la disponibilit dune ressource
Systme = Ensemble TI + autocommutateur
ED
CIT
06
44
43 / 44
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

Terminal intelligent = Ensemble des moyens informatiques: mmoire, CPU, moniteur vido, clavier
constituant le poste de travail.
TI = Terminal intelligent
Vacation = Dure dutilisation du TI entre deux affichages de la mire
FIN DE DOCUMENT
ED
CIT
06
44
44 / 44

Poste de Travail

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Poste de Travail

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.

All rights reserved. Passing on and copying of this

TABLE DES MATIERES

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

2.8 Consultation du journal de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 DICTIONNAIRE DES MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

LISTE DES FIGURES ET DES TABLEAUX

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

3BW 28762 AAAA REAHB

All rights reserved. Passing on and copying of this

Rduction du nombre derreurs.

Diminution des recherches documentaires.

1.1 Fonctionnement gnral

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

1.2 Poste de travail

Les touches de type machine crire.

Les touches de fonction.

Les touches numriques.

Les touches de contrle.

Touches de type machine crire

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

1.2.2 Moniteur : Dcoupe en fentres

Champ informations systme.

Champ des messages dalarmes.

Champ des autocommutateurs raccords.

Champ application supporte.

Champ etat du poste.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

Priphrique en cours dutilisation (IMP : Imprimante, DSK : disquette). Le clignotement de ce champ

Editions spontanes en cours (SPO)

PRAL Menu principal

COMMANDES EN MODE DIRECT

GUIDE DUTILISATION DU POSTE DE TRAVAIL

/870421/151000/ ACCES AU SYSTEME

Figure 1. Dcoupe en fentres

Fentre de travail (dialogue oprateur)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

Elle occupe les 3 lignes en dessous de la fentre de travail (lignes 22 24).

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

Fentre touches de fonctions

All rights reserved. Passing on and copying of this

Fermer la vacation : obtenir la mire.

Disque dur au repos: tmoin teint.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

Flche droite du bloc touches numriques ou du

Curseur sur le premier caractre de la chaine

Tabulation gauche du bloc machine crire

Curseur aprs le dernier caractre de la chaine

Tabulation droite du bloc machine crire

Suppression du caractre prcdent le curseur

Flche vers la gauche du bloc machine crire

Suppression du caractre point par le curseur