Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual do utilizador
Copyright
Copyright 2013 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicao pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperao ou
traduzido para qualquer outra lngua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por
qualquer meio electrnico, mecnico, magntico, ptico, qumico, manual ou de outra maneira,
sem autorizao escrita prvia da BenQ Corporation.
Renncia
A BenQ Corporation no faz representaes ou garantias, quer expressas ou implcitas, no que
respeita a este contedo e renuncia especificamente quaisquer garantias, negociaes ou
adequao para qualquer objectivo em particular. Alm disso, a BenQ Corporation reserva-se
o direito de rever esta publicao e de fazer alteraes, de tempos a tempos, nos contedos
em anlise sem obrigao da BenQ Corporation de notificar qualquer pessoa sobre tal reviso
ou alteraes.
As flutuaes de luz podem ser influenciadas por factores externos como m qualidade do
cabo, fornecimento de energia instvel, interferncia do sinal ou m ligao terra, no estando
limitadas aos factores externos acima descritos. (Aplicvel apenas a modelos sem flutuaes de
luz.)
Segurana da corrente
Por favor, siga estas instrues de segurana para um melhor desempenho e longa durao do seu monitor.
Cuidado e Limpeza
Limpeza. Desligue sempre o seu monitor da tomada da parede antes de o limpar. Limpe a
superfcie do monitor de LCD com um pano sem pelos e no abrasivo. Evite utilizar
detergentes de limpeza lquidos, aerossis ou de vidro.
Manuteno
No procure fazer voc prprio a manuteno deste produto, pois ou abrir ou remover as
tampas pode exp-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Se ocorrer alguma das ms
utilizaes mencionadas ou outro acidente tal como gotejamento ou maus tratos, contacte
pessoal de manuteno qualificado para fazer a manuteno.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no
efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure
that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at
http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.
Contedo
Copyright ......................................................................................................................................2
Comear ........................................................................................................................................6
Comear a conhecer o seu Monitor ......................................................................................8
Imagem de frente ....................................................................................................................................... 8
Imagem de trs ........................................................................................................................................... 8
Portas de entrada e sada ..........................................................................................................................9
Comear
Quando estiver a desempacotar, confirme por favor se tem os seguintes artigos. Se estes
faltarem ou estiverem danificados, por favor contacte imediatamente o vendedor ao qual
comprou a mercadoria.
Monitor em LCD da BenQ
RL2450H / RL2455HM
RL2450HT
Suporte do monitor
(para RL2450H / RL2455HM)
Base do monitor
(para RL2450H / RL2455HM)
Base do monitor
(para RL2450HT)
Comear
CD-ROM
Cabo de Alimentao
(A imagem pode ser diferente do produto
fornecido para a sua regio.)
Cabo de udio
(Acessrio opcional, vendido em separado)
Os acessrios disponveis e as imagens apresentadas podem diferir dos contedos actuais e do produto
fornecido no seu pas. Para cabos no fornecidos com o seu produto, pode adquiri-los em separado.
aconselhvel que mantenha a caixa e a embalagem guardadas para utilizar no futuro se precisar de
transportar o monitor. O material de acondicionamento em espuma rgida ideal para proteger o monitor
durante o transporte.
Mantenha sempre o produto e acessrios fora do alcance de crianas pequenas.
Comear
1
2
Imagem de trs
6
5
2 3
4. Tomada HDMI
RL2450H / RL2450HT
5. Tomada HDMI
6. Tomada DVI-D
1
7. Tomada D-Sub
10
-5 ~ +15
O
Ou
11
Ou
12
Ou
13
2
3. Retire o suporte do monitor.
Insira um objecto pontiagudo como uma chave de
fendas no orifcio acima do brao do suporte do
monitor, e depois empurre a chave de fendas
contra o boto de libertao dentro do orifcio.
A seguir, puxe o suporte do monitor para trs,
afastando-o do monitor.
14
1
Boto de
libertao
Precaues
Instale o seu monitor, assim como o kit de montagem do monitor, numa parede com uma
superfcie plana.
Certifique-se de que o material da parede tem capacidade para suportar o peso do monitor.
Desligue o monitor e a alimentao antes de desligar os cabos do monitor LCD.
1
Boto de
libertao
15
3
1
16
-90
-5 O ~ +15 O
17
18
Caso o monitor tenha sido rodado na vertical e com a altura desejada, deve ter em
conta que o ecr panormico evitar que o monitor seja baixado altura mnima.
19
Rodar o monitor
1. Girar o ecr.
Antes de girar o monitor para uma orientao de visualizao de retrato, o ecr tem de ser girado 90
graus.
Clique no lado direito do rato no ambiente de trabalho e seleccione Resoluo do ecr do menu que
surge. Seleccione Vertical em Orientao, e aplique a definio.
Dependendo do sistema operativo no seu PC, deve seguir diferentes procedimentos para ajustar a orientao do
ecr. Consulte o documento de ajuda do seu sistema operativo, para mais informaes.
90
Para evitar que a extremidade do monitor LCD toque na
superfcie da base do monitor ao rodar, incline o monitor na
posio de completamente levantado antes de o rodar.
Tambm dever ter a certeza que no h obstculos em volta
do monitor e que h espao suficiente para os cabos. Poder
ter de arrumar novamente os cabos na braadeira para cabos
aps a rotao.
20
-5 O ~ +15 O
-45O ~ +45O
110 mm
21
22
23
Ficheiros de controlador
24
Modelos adequados
RL2450H
RL2450H / RL2450HT
RL2455
RL2455HM
25
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9. Seleccione o nome correcto pasta do seu monitor a partir da lista do driver includa e
clique em Seguinte.
Sto ir copiar e instalar os ficheiros apropriados da driver do monitor no seu computador.
26
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9. Seleccione o nome correcto pasta do seu monitor a partir da lista do driver includa e
clique em Seguinte.
Sto ir copiar e instalar os ficheiros apropriados da driver do monitor no seu computador.
27
9. Seleccione o nome correcto pasta do seu monitor a partir da lista do controlador includa
e clique em Seguinte.
Sto ir copiar e instalar os ficheiros apropriados da driver do monitor no seu computador.
28
N.
Nome
Descrio
1.
Teclas de controlo
2.
Tela de energia
29
Picture Mode
Display Mode
Smart Scaling
Menu
Exit
Picture Mode
Display Mode
Smart Scaling
Menu
Exit
30
cone
OSD no
menu
principal
Funo
N.
OSD no menu de
teclas de atalho
cone
OSD no
menu
principal
Tecla Person. 2
Tecla Person. 3
Funo
MENU
Sair
Sair do OSD.
31
Optimizao de Imagem
O Modo imagem predefinido RTS, que est concebido para jogos RTS. Se preferir outros modos de imagem,
aceda a Imagem avanada e altere a definio no Modo imagem.
A forma mais fcil de obter uma visualizao ptima por uma entrada analgica (D-sub) usar a
funo Ajuste auto. Aceda a Ecr e Ajuste auto para optimizar a imagem apresentada de
momento no ecr.
Quando liga uma sada de vdeo digital ao monitor utilizando um cabo digital (DVI ou HDMI), a funo Ajuste
auto ser desactivada porque o monitor apresenta automaticamente a melhor imagem.
Ao utilizar a funo Ajuste auto, certifique-se de que a placa grfica ligada no seu computador est definida para
a resoluo original do monitor.
2. Depois de concludas todas as definies, aceda a Guardar Defin. e guarde como um dos
modos de jogo.
3. Se desejar mudar para o seu modo de jogo a qualquer altura, aceda a Imagem avanada e
Modo imagem, e seleccione o modo de jogo que guardou no Passo 2. As definies de
ecr preferidas sero aplicadas de imediato.
33
Para mais informaes acerca de cada um dos menus, consulte as seguintes pginas:
"Menu Ecr" na pgina 35
"Menu Imagem" na pgina 37
"Menu Imagem avanada" na pgina 39
"Menu Guardar Defin." na pgina 42
"Menu udio" na pgina 43
"Menu Sistema" na pgina 44
34
Menu Ecr
As opes do menu variam de acordo com as fontes de entrada, funes e definies.
As opes de menu no disponveis ficaro a cinzento. E as teclas no disponveis sero
desactivadas e os cones OSD correspondentes desaparecero.
Mode: Standard
Display
Auto Adjustment
Picture
H.Position
Picture Advanced
V.Postion
Save Settings
Pixel Clock
Audio
Phase
50
System
ou
3. Seleccione
para aceder a um submenu e depois use
um item de menu.
4. Use
ou
ou
para seleccionar
.
Funo
Extenso
Posio H.
0 a 100
Posio V.
0 a 100
Relgio de pixeis
35
Item
Fase
Funo
36
Extenso
Menu Imagem
As opes do menu variam de acordo com as fontes de entrada, funes e definies.
As opes de menu no disponveis ficaro a cinzento. E as teclas no disponveis sero
desactivadas e os cones OSD correspondentes desaparecero.
Mode: Photo
Display
Brightness
Normal
Picture
Contrast
Bluish
Picture Advanced
Sharpness
Reddish
Save Settings
Black eQualizer
User Mode
Audio
Gamma
System
Color Temperature
Hue
Saturation
ou
3. Seleccione
para aceder a um submenu e depois use
um item de menu.
4. Use
ou
ou
para seleccionar
.
Funo
Extenso
Brightness
0 a 100
Contrast
0 a 100
Nitidez
1 a 10
Black
eQualizer
0 a 20
37
Item
Gamma
Funo
Ajusta a luminosidade do tom. O valor predefinido de
3 (valor padro do Windows).
Temperatura Normal
da cor
Azulado
Extenso
Gamma 1
Gamma 2
Gamma 3
Gamma 4
Gamma 5
Tonalidade
0 a 100
Saturao
0 a 100
Redefinir
cor
SIM
NO
AMA
Modo
Instn.
38
R (0 a 100)
G (0 a 100)
B (0 a 100)
Mode: RTS
Display
Picture Mode
Standard
Picture
Senseye Demo
Movie
Picture Advanced
Dynamic Contrast
Photo
Save Settings
Over-scan
sRGB
Audio
Display Mode
Eco
System
Smart Scaling
RTS 1
Color Format
RTS 2
Gamer1
ou
3. Seleccione
para aceder a um submenu e depois use
um item de menu.
4. Use
ou
ou
para seleccionar
.
Funo
Extenso
Padro
Filme
Foto
sRGB
Eco
39
Item
Funo
RTS 1
RTS 2
Jogador1
Extenso
Jogador2
Jogador3
Senseye
Demo
Contraste
dinmico
Overscan
Modo de
visualizao
40
Compl.
Aspecto
1:1
17" (4:3)
19" (4:3)
19"L
(16:10)
Ligar
Desligar
Item
Funo
Extenso
Escal. Intel.
22"L
(16:10)
23"L (16:9)
0 a 100
Formato de
Cor
RGB
YUV
Amplitude
Determina o alcance das escalas de cor. Seleccione uma opo que
HDMI RGB PC iguale a definio de alcance RGB do dispositivo HDMI ligado.
Focag. inteli.
RGB
(0 a 255)
RGB
(16 a 235)
Pequeno
Grande
Desligar
Posio H.
0 a 100
Posio V.
0 a 100
Proporo
0 a 100
Navegar no menu principal
41
Mode: RTS
Display
Gamer 1
Picture
Gamer 2
Picture Advanced
Gamer 3
Save Settings
Audio
System
ou
3. Seleccione
para aceder a um submenu e depois use
um item de menu.
4. Use
para seleccionar
42
ou
.
Funo
Extenso
-
Menu udio
As opes do menu variam de acordo com as fontes de entrada, funes e definies.
As opes de menu no disponveis ficaro a cinzento. E as teclas no disponveis sero
desactivadas e os cones OSD correspondentes desaparecero.
Mode: Standard
Display
Volume
Picture
Mute
Picture Advanced
Audio Select
50
Save Settings
Audio
System
ou
3. Seleccione
para aceder a um submenu e depois use
um item de menu.
4. Use
ou
ou
para seleccionar
.
Funo
Extenso
Volume
0 a 100
Mute
Ligar
Desligar
Selec. udio
43
Menu Sistema
As opes do menu variam de acordo com as fontes de entrada, funes e definies.
As opes de menu no disponveis ficaro a cinzento. E as teclas no disponveis sero
desactivadas e os cones OSD correspondentes desaparecero.
Mode: Standard
Display
Input
D-Sub
Picture
OSD Settings
DVI
Picture Advanced
Custom Key 1
HDMI
Save Settings
Custom Key 2
Audio
Custom Key 3
System
ou
3. Seleccione
para aceder a um submenu e depois use
um item de menu.
4. Use
ou
ou
para seleccionar
.
Funo
Extenso
Use para mudar a entrada para a mais apropriada ao tipo de (Para RL2450T /
ligao do seu cabo de vdeo.
RL2450HT)
D-Sub
DVI
HDMI
(Para
RL2455HM)
D-Sub
DVI
HDMI1
HDMI2
44
Item
Definies
OSD
Funo
Idioma
Extenso
English
Franais
Deutsch
Italiano
Espaol
Polski
esky
Magyar
Serbo-croatia
Romn
Nederlands
Svenska
Portugus
Tempo
visualiz.
Bloqueio
OSD
10 seg.
15 seg.
20 seg.
25 seg.
30 seg.
Tecla
Person. 1
Tecla
Person. 2
Tecla
Person. 3
Picture mode
Modalidade de
visualizao
Escal. Intel.
Brightness
Contrast
Focag. inteli.
Volume
Mute
Entrada
Black
eQualizer
45
Item
Deligar
Auto.
Funo
Extenso
DDC/CI
Ligar
Desligar
Int. auto
HDMI
Aviso de
Resoluo
Ligar
Desligar
Informao
Entrada
Resoluo
Actual
Resoluo
Ideal (melhor
para monitor)
Nome do
Modelo
Repor tudo
46
SIM
NO
Reparao de Avarias
Perguntas mais frequentes (FAQ)
A imagem tem uma colorao defeituosa.
O Modo imagem predefinido RTS, que est concebido para jogos RTS. Se preferir outros
modos de imagem, aceda a Imagem avanada e altere a definio no Modo imagem.
Se a imagem tiver uma aparncia amarela, azul ou cor-de-rosa, v a Imagem e Redefinir cor
e depois seleccione SIM para repor as definies de cor de origem.
Se a imagem ainda no for a correcta e o OSD tambm tiver uma colorao defeituosa, isto
significa que uma das trs cores primrias est em falta no sinal de entrada. Agora verifique os
conectores dos cabos de sinal. Se algum pino estiver torto ou partido, por favor contacte o
seu vendedor para obter o apoio necessrio.
A imagem est obscura.
Leia as instrues na ligao "Ajustar a resoluo do ecr" no CD, e a seguir seleccione a
resoluo correcta, velocidade de refrescamento e faa ajustamentos com base nestas
instrues.
Como que usa um cabo extenso para VGA?
Retire o cabo de extenso para o teste. Agora a imagem est focada? Se no, optimize a
imagem seguindo as instrues includas na seco "Ajustar a velocidade de refrescamento"
na ligao "Ajustar a resoluo do ecr". normal a obscuridade ocorrer devido a perdas de
conduo nos cabos de extenso. Pode minimizar estas perdas utilizando um cabo de
extenso com melhor qualidade de conduo ou com um propulsor pr definido.
A obscuridade apenas ocorre em resolues mais baixas do que a resoluo nativa (mximo)?
Leia as instrues na ligao "Ajustar a resoluo do ecr" no CD. Seleccione a resoluo
nativa.
Podem ser vistos erros nos pixis.
Um de vrios pxeis est permanentemente preto, um ou mais pxeis est permanentemente
branco, um ou mais pxeis est permanentemente vermelho, verde, azul ou de outra cor.
Limpe o LCD.
Desligue e volte a ligar o monitor.
Estes pixels ficam permanentemente ligados ou desligados e constituem um defeito natural
que ocorre na tecnologia LCD.
No se consegue ver nenhuma imagem.
O sinal no visor est iluminado a verde?
Se o LED est iluminado a verde e houver uma mensagem Fora da Faixa no ecr, isto significa
que vocs est a usar um modo de visualizao que este monitor no suporta. Por favor mude
a definio para um dos modos suportados. Leia a seco "Modos Predefinidos de
Visualizao" a partir da ligao "Ajustar a resoluo do ecr".
Reparao de Avarias
47
48
Reparao de Avarias
Reparao de Avarias
49