Vous êtes sur la page 1sur 16

!"#$%#&'()*+(,-.

(/0)
121324335

!"#$%&'(&)&*+,+%-*$).&)&'-*
/'-0#**#$1,#23#.'
678)90$):);&#'#$")0);&7;7'0<)=$"#$>#>)$7")"7)'0?)8@0")='A)7&)8@0")7B%@")"7
C#A)CB")"7);&7D7E#)"@7B%@"F)7$#)"@0")&#GB=&#')$7)7"@#&)D#&=H=90"=7$)"@0$)"@#)80?
=$)8@=9@)=")=')0C<#)"7)I'<78)>78$J)&#0'7$=$%)0$>)9&#0"#)0$)7;;7&"B$="?)"7)0&7B'#
0 ) '<=%@"<? ) >=HH#&#$" ) 080&#$#'' ) 7H ) "@# ) ;&7C<#K' ) 0$> ) '="B0"=7$' ) K7C=<=L=$% ) B'M
678)90$)"@=');&7;7'0<)C#)>='"=$%B='@#>)H&7K)=''B#')7H)0B"@7&="?)0$>)%#$#&0<="?
9B&&#$"<? ) 0&"=9B<0"#> ) "7 ) "@# ) $7"=7$ ) 7H ) I"@#7&?JM ) .@=' ) GB#'"=7$ ) =' ) ;0&"=9B<0&<?
=K;7&"0$")'=$9#)"@#)I97'K7;7<="=90<J);&7;7'0<A)0'):)=$"#$>)"7)9@0&09"#&=L#)="A)='
$7" ) >#'=%$#> ) ;&=K0&=<? ) H7& ) I%#$#&0<='"'JF ) =" ) @0' ) K#0$=$% ) 7$<? ) =$ ) 97$9&#"#
'="B0"=7$')8@#&#);&09"="=7$#&')7;#&0"#2):")HB&"@#&K7&#)&#GB=&#');&09"="=7$#&')8@7
N)0$>)"@=')=')0);7<="=90<);&7C<#KA)$7")0)97'K7;7<="=90<)7$#)N)@0D#)<#0&$#>)"7
'@&B%)"@#=&)'@7B<>#&')0")"@#)9<0=K')7H)%#$#&0<=L=$%)"@#7&#"=9=0$')"@0")>#H=$#)"@#K
0')'BC7&>=$0"#')9@0&%#>)8="@)"@#)"0'E)7H)I0;;<?=$%J)0)"@#7&?)7&)"@0")90;"B&#)"@#=&
;&09"=9#)0')0$)=<<B'"&0"=7$)7H)0)"@#7&?2
.@=')>=HH=9B<"?)=$"&7>B9#')7$#)7H)"@#)"@#K#')7H)"@=')0&"=9<#O)"@#)>='"=$9"=7$
0$>)=$'#;0&0C<#)$0"B&#)7H);7<="=90<)0$>)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<'2):)"&?)"7)'@78
"@0")8@#$);&7;7'0<')97&&#';7$>=$%)"7)8@0")90$)C#)90<<#>)I;7<="=90<)#97<7%?JA)"@#
;7<="=9=L0"=7$ ) 7H ) I;7'="=D#J ) E$78<#>%#P&#<0"#> ) =''B#' ) 7& ) ;&09"=9#' ) 97$9#&$=$%
I"@=$%'JA)C#97K#)&#<#D0$"A)"@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<)90$)C#97K#)'7)0')8#<<2
:$)7"@#&)87&>'A)"@=');&7;7'0<)@0')'"&=9"<?)$7)K#0$=$%)=$)K7'")97$9&#"#)'="B0"=7$'
"7>0?)CB")=")90$)C#)B'#HB<)"7)"@7'#)8@7)@0D#)0<&#0>?)#HH#9"#>)"@#)I;7<="=90<)'@=H"J
0''79=0"#>)8="@);7<="=90<)#97<7%?A)0$>)"@B')<#0&$#>)"7)<0B%@)$7")0")"@#7&=#')CB")0"
"@#)0B"@7&="?)0''79=0"#>)8="@)"@#K2)Q$7"@#&)"@#K#)=$)"@=')0&"=9<#A)&#<0"#>)"7)"@#
H=&'"A)=')"@#)GB#'"=7$)7H)"@#)DB<$#&0C=<="?)7H)"@=')"?;#)7H);&7;7'0<A)#R;7'#>)"7)0<<
;7''=C<#)K='=$"#&;&#"0"=7$' )0$>)0C7D#)0<<)"7)"@#=&)D#&?);&#>=9"0C<#)"@#7&#"=90<
@0&$#''=$%2
:SK)D#&?)<=E#<?)"7)C#)"7<>)"@0")=$)"@0")90'#):)'@7B<>$S")@0D#)"0E#$)0)T0$"=0$
"#&K2)U0')=")$7")T0$")8@7)&#$#8#>)"@#)0$9=#$")"@#K#)7H)97'K7;7<="='K)0=K#>
0")0);&7V#9")7H)0);7<="=90<)E=$>A)=$)"@=')90'#)"@0")7H)0)I;#&;#"B0<);#09#J)=$)8@=9@
#D#&?7$# ) K=%@" ) #$D='0%# ) ) "@#K'#<D#' ) 0' ) K#KC#&' ) =$ ) "@#=& ) 78$ ) &=%@" ) 7H ) "@#
87&<>8=>#)9=D=<)'79=#"?A)=$)0997&>0$9#)8="@)9="=L#$'S)&=%@"'M):$)"@=')&#';#9"):
@0D#)"7);<#0>)%B=<"?)'=$9#):)80')B$080&#)7H)T0$"=0$)B'0%#)8@#$A)=$)1WWXA)8@=<#
87&E=$% ) 7$ ) "@# ) H=&'" ) D7<BK# ) 7H ) 8@0" ) 80' ) "7 ) C#97K# ) 0 ) '#&=#' ) 7H ) '#D#$
,7'K7;7<="=GB#'Y1ZA)"@=')"#&K)=K;7'#>)="'#<H)7$)K#A)'7)"7)';#0E2):)"@#&#H7&#)8='@
"7 ) #K;@0'=L# ) "@0" ) "@# ) 97'K7;7<="=90< ) ;&7;7'0<A ) 0' ) ;&#'#$"#> ) @#&#A ) #R;<=9="<?
>#$=#' ) 0$? ) &#<0"=7$'@=; ) 8="@ ) T0$" ) 7& ) 8="@ ) "@# ) 0$9=#$" ) I97'K7;7<="='KJ2 ) .@#
I97'K7'JA)0'):)@7;#)"7)#R;<0=$)="A)C#0&')<=""<#)&#<0"=7$)"7)"@#)87&<>)=$)8@=9@
9="=L#$')7H)0$"=GB="?)0''#&"#>)"@#K'#<D#')#D#&?8@#&#)7$)"@#=&)@7K#)%&7B$>A)$7&
"7)0$)#0&"@)H=$0<<?)B$="#>A)=$)8@=9@)#D#&?7$#)=')0)9="=L#$2)[$)"@#)7"@#&)@0$>A)"@#

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

I97'K7;7<="=90<);&7;7'0<J)K0?)8#<<)@0D#)0HH=$="=#')8="@)0)97$9#;"B0<)9@0&09"#&
"@0");@=<7'7;@#&)\=<<#')]#<#BL#)0<<78#>)"7)#R='")8="@)0)H7&9#)"@0")'"&B9E)K#O)"@#
=>=7"2
:$)"@#)0$9=#$")\&##E)'#$'#A)0$)=>=7")=')'7K#7$#)8@7)>7#')$7")';#0E)"@#
\&##E)<0$%B0%#)0$>)=')"@#&#H7&#)9B")7HH)H&7K)"@#)9=D=<=L#>)97KKB$="?2).@#)'0K#
K#0$=$%)=')H7B$>)=$)"@#)87&>)I=>=7KJA)0)'#K=P;&=D0"#)<0$%B0%#)"@0")#R9<B>#'
H&7K)0)H7&K)7H)97KKB$=90"=7$)9@0&09"#&=L#>)C?)0$)=>#0<)7H)"&0$';0&#$9?)0$>
0$7$?K="?A ) "@0" ) ='A ) =$"#&9@0$%#0C=<="? ) 7H ) "@# ) ';#0E#&'2 ) ^B" ) ]#<#BL#S' ) =>=7"A
C7&&78#>)H&7K)]7'"7=#D'E?)0$>)"B&$#>)=$"7)0)97$9#;"B0<)9@0&09"#&A)=')"@#)7$#
8@7)0<80?')'<78')"@#)7"@#&')>78$A)8@7)&#'='"')"@#)97$'#$'B0<)80?)=$)8@=9@)"@#
'="B0"=7$)=');&#'#$"#>)0$>)=$)8@=9@)#K#&%#$9=#')K7C=<=L#)"@7B%@")7&)09"=7$2).@='
=' ) $7" ) C#90B'# ) "@# ) ;&#'#$"0"=7$ ) 87B<> ) C# ) H0<'# ) 7& ) C#90B'# ) #K#&%#$9=#' ) 0&#
C#<=#D#>)"7)C#)<=#'A)CB")C#90B'#)I"@#&#)=')'7K#"@=$%)K7&#)=K;7&"0$"J2)]7$S")0'E
@=K ) 8@?F ) "@# ) =>=7" ) 8=<< ) $#="@#& ) &#;<? ) $7& ) >='9B'' ) "@# ) =''B#2 ) .@# ) =>=7" ) =' ) 0
;&#'#$9#)7&A)0')U@="#@#0>Y4Z)87B<>)@0D#);B")="A);&7>B9#')0$)=$"#&'"=9#2).@#&#)='
$7);7=$")=$)0'E=$%)@=K)I8@0")=')K7&#)=K;7&"0$"MJA)H7&)!"#$%&#'$(&)$*(&+,-$^B"
@=')&7<#)=')$7")"7);&7>B9#)0C?'K0<);#&;<#R="?A)$7")"7)9&#0"#)"@#)H0K7B')6#%#<=0$
$=%@"A)8@#$)#D#&?)978)=')C<09E2)U#)E$78A)E$78<#>%#)"@#&#)='A)CB")"@#)=>=7"
>#K0$>' )"@0" )8#)'<78)>78$A)"@0")8#)>7$S")97$'=>#& )7B&'#<D#' )0B"@7&=L#>)"7
C#<=#D#)8#);7''#'')"@#)K#0$=$%)7H)8@0")8#)E$782
.@# ) 87&> ) 97'K7;7<="=90< ) 90K# ) "7 ) K# ) =$ ) 0 ) K7K#$" ) 8@#$A ) %&=;;#> ) C?
87&&?A):)$##>#>)"7)'<78)>78$2):)80')H09=$%)"@#);7''=C=<="?)"@0"A)=$)0<<)%77>)H0="@A
:)80')=$)>0$%#&)7H)&#;&7>B9=$%)"@0")8@=9@):S>)<#0&$#>)N)'=$9#):S>)'"0&"#>)"@=$E=$%
N)80')7$#)7H)"@#)8#0E$#''#')7H)"@#)"&0>="=7$)"7)8@=9@):)C#<7$%O)"&0$'H7&K=$%)0
"?;#)7H);&09"=9#)7H)8@=9@)8#)0&#);0&"=9B<0&<?);&7B>)=$"7)0)B$=D#&'0<)$#B"&0<)E#?A
D0<=>)H7&)0<<2):)@0>)0<&#0>?)>#D7"#>)K0$?);0%#')"7)I;B""=$%)'9=#$9#)=$"7);7<="=9'J2
.@#)'7P90<<#>)K7>#&$)'9=#$9#')0;;#0&#>)"7)C#)0)80?)7H)0$'8#&=$%)"@#);7<="=90<
GB#'"=7$);0&)#R9#<<#$9#O)U@7)90$)"0<E)7H)8@0"A)C#)"@#)';7E#';#&'7$)7H)8@0"A
&#;&#'#$" ) 8@0"Y_ZM ) ^B" ) "@#&# ) 80' ) 0 ) &='E ) 7H ) K# ) H7&%#""=$% ) "@0" ) "@# ) ;7<="=90<
90"#%7&?)8="@)8@=9@):)80')87&E=$%)80');0&")7H)7B&)"&0>="=7$)0$>)>&#8)7$)"@#
=$D#$"=D#)&#'7B&9#');#9B<=0&)"7)"@0")"&0>="=7$2
[$# )97B<>)'0? )"@0" )=" )87B<>)@0D# )C##$)"#K;"=$% )"7)<77E)H7& )0)I&#0<<?
$#B"&0<JA)0$"@&7;7<7%=90<A)90"#%7&?2)-$H7&"B$0"#<?A)0$"@&7;7<7%?)=')0<'7)B'A)0'
8#<< ) 0' ) "@# ) 0KC="=7$ ) 7H ) >#H=$=$%P>='97D#&=$% ) I8@0" ) =' ) @BK0$ ) =$ ) @BK0$'J2 ) :
"@#&#H7&#)9@7'#)"7)&#"0=$)"@#)"#&K)I;7<="=90<J)"@0")0HH=&K')"@0")"@#)97'K7;7<="=90<
;&7;7'0< ) =' ) 0 ) I'=%$#>J ) ;&7;7'0<A ) 0$> ) "7 ) 0&"=9B<0"# ) =" ) "7 ) "@# ) #$=%K0"=9 ) "#&K
I97'K7'J2).@=')=')8@#&#)"@#);&7;7'0<)=')7;#$)"7)K='B$>#&'"0$>=$%A)<=0C<#)"7)"@#
T0$"=0$)"#K;"0"=7$)7H)=$H#&&=$%)"@0");7<="=9')'@7B<>)0=K)0")0<<78=$%)0)I97'K7'JA
0)I%77>)97KK7$)87&<>J)"7)#R='")N)8@=<#)"@#)=>#0)=');&#9='#<?)"7)'<78)>78$)"@#
97$'"&B9"=7$)7H)"@=')97KK7$)87&<>A)"7)9&#0"#)0)';09#)H7&)@#'="0"=7$)&#%0&>=$%
8@0")=")K#0$')"7)'0?)I%77>J2)U@#$)=")=')0)K0""#&)7H)"@#)87&<>A)7H)"@#)=''B#'A
"@&#0"' ) 0$> ) ;&7C<#K' ) 8@7'# ) &#;#&9B''=7$' ) 0;;#0& ) "7 ) C# ) %<7C0<A ) =" ) =' ) I7B&J
E$78<#>%#A ) "@# ) H09"' ) ;&7>B9#> ) C? ) I7B&J ) "#9@$=90< ) #GB=;K#$"A ) CB" ) 0<'7 ) "@#

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

VB>%K#$"')0''79=0"#>)8="@)I7B&J);&09"=9#')"@0")0&#);&=K0&=<?)=$)9@0&%#2)\77>
8=<< ) 0$> ) I&#';#9" ) H7& ) 7"@#&'J ) 0&# ) $7" ) #$7B%@ ) "7 ) &#K7D# ) "@=' ) >=HH#&#$9#A ) 0$>
>#$?=$%)=")=$)"@#)$0K#)7H)0$)I#GB0<)C#H7&#)"@#)<08J)7H)0<<);#7;<#)7H)"@#)#0&"@)8=<<
$7");&#D#$")'BC'#GB#$")97$>#K$0"=7$)7H)"@#)H0$0"=9)C<=$>$#'')7&)'#<H='@$#'')7H
"@7'#)8@7)&#HB'#)"7)09E$78<#>%#)"@0")"@#?)90$$7")#'90;#)I;<0$#"0&?)=''B#'J2
.@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<)=')=$90;0C<#)7H)%=D=$%)0)I%77>J)>#H=$="=7$)7H)"@#
;&79#>B&#')"@0")0<<78)B')"7)09@=#D#)"@#)I%77>J)>#H=$="=7$)7H)0)I%77>J)97KK7$
87&<>2):")=')I=>=7"=9J)=$)'7)H0&)0')=")=')=$"#$>#>)H7&)"@7'#)8@7)"@=$E)=$)"@=')9<=K0"#
7H)#K#&%#$9?A)8="@7B")>#$?=$%)=")=$)0$?)80?)CB")$7$#"@#<#'')KB&KB&=$%)"@0"
"@#&#)=');#&@0;')'7K#"@=$%)K7&#)=K;7&"0$"2
.@# ) 97'K7' ) KB'" ) "@#&#H7&# ) C# ) >='"=$%B='@#> ) @#&# ) H&7K ) 0$? ) ;0&"=9B<0&
97'K7'A)7&)87&<>A)0')0);0&"=9B<0&)"&0>="=7$)K0?)97$9#=D#)7H)="2)`7&)>7#')=")&#H#&
"7) 0 ) ;&7V#9" ) >#'=%$#> ) "7 ) #$97K;0'' ) "@#K) 0<<A ) H7& ) =" ) =' ) 0<80?' ) 0 ) C0>) =>#0 ) "7
>#'=%$0"# ) '7K#"@=$% ) "7 ) #$97K;0'' ) "@7'# ) "@0" ) &#HB'# ) "7 ) C# ) #$97K;0''#> ) C?
'7K#"@=$% ) #<'#2 ) :$ ) "@# ) "#&K ) 97'K7;7<="=90<A ) 97'K7' ) &#H#&' ) "7 ) "@# ) B$E$78$
97$'"="B"#>)C?)"@#'#)KB<"=;<#A)>=D#&%#$")87&<>'A)0$>)"7)"@#)0&"=9B<0"=7$')7H)8@=9@
"@#? ) 97B<> ) #D#$"B0<<? ) C# ) 90;0C<#A ) 0' ) 7;;7'#> ) "7 ) "@# ) "#K;"0"=7$ ) 7H ) 0 ) ;#09#
=$"#$>#>)"7)C#)H=$0<A)#9BK#$=90<O)0)"&0$'9#$>#$");#09#)8="@)"@#);78#&)"7)0'E
0$?"@=$%)"@0")>=D#&%#')"7)&#97%$=L#)="'#<H)0')0);B&#<?)=$>=D=>B0<)#R;&#''=7$)7H
8@0")97$'"="B"#')"@#);7=$")7H)97$D#&%#$9#)7H)0<<2).@#&#)=')$7)&#;&#'#$"0"=D#)7H)"@#
97'K7')0')'B9@F)=")>#K0$>')$7"@=$%A)0<<78')$7)I0$>)'7aJ2)Q$>)="')GB#'"=7$)='
"@#&#H7&#)=$"#$>#>);&=K0&=<?)H7&)"@7'#)8@7)0&#)K0'"#&')7H)"@#)I0$>)'7aJA)8#
8@7A)8="@)7B&)@#0D?)>7'#')7H)I0$>)'7aJA)K0?)8#<<A)=$)0<<)%77>)8=<<A)=>#$"=H?
7B&'#<D#')8="@)"@#)&#;&#'#$"0"=D#')7H);&7C<#K')"@0")97$9#&$)#D#&?7$#A)8@#"@#&
8#)<=E#)=")7&)$7"2
U# ) 97B<> ) '0? ) "@0" ) "@# ) 97'K7' ) =' ) 0$ ) 7;#&0"7& ) 7H )./'# $ #( $ 0123/)0A
#GB0<=L0"=7$A ) ;&7D=>#> ) "@0" ) 8# ) '"&=9"<? ) '#;0&0"# )./'# $ #( $ 0123/)0 $0$> )./'# $ #(
#45/623#(7#A ) H7& ) #GB=D0<#$9# ) =K;<=#' ) 0 ) 97KK7$ ) K#0'B&# ) 0$> ) "@B' ) 0$
=$"#&9@0$%#0C=<="?)7H);7'="=7$'2).@#)#GB0<="?)=$)GB#'"=7$)@#&#);&7>B9#')$7)I0$>
'7aJF)7$)"@#)97$"&0&?A)=")90B'#')"@#K)"7)C#)'B';#$>#>2)6#&#)7;#&0"=$%)K#0$'
9&#0"=$%A)=$HB'=$%$"@#);7<="=90<)D7=9#')8="@)0)97$9#&$)"@0")=')$7")0)&#H<#R=D#)7&)0
'#<HP=$>=9"=$%)7$#)CB")0);7'="=D#)7$#A)"7)C#)0>>#>)"7)0$>)$7")"7)B$>#&K=$#)"@#
80?)"@#?)>='9B'')0)'="B0"=7$2):")=')0)K0""#&)7H)=KCB=$%);7<="=90<)D7=9#')8="@)"@#
H##<=$%)"@0")"@#?)>7)$7")K0'"#&)"@#)'="B0"=7$)"@#?)>='9B''A)"@0")"@#);7<="=90<)0&#$0
=');#7;<#>)8="@)'@0>78')7H)"@0")8@=9@)>7#')$7")@0D#A)90$$7")@0D#)7&)>7#')$7"
80$")"7)@0D#)0);7<="=90<)D7=9#)N)0)H##<=$%)8@=9@);7<="=90<)%77>)8=<<)90$)'7)#0'=<?
7C<="#&0"#)8@#$)$7)0$'8#&)=')%=D#$)"7)"@#)>#K0$>O)I#R;&#'')?7B&'#<HA)#R;&#''
?7B&)7CV#9"=7$'A)?7B&);&7;7'0<'A)?7B&)97$"&=CB"=7$)"7)"@#)97KK7$)87&<>)"@0"
8#S&#)CB=<>=$%J2
.@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<)"@#&#H7&#)@0')$7"@=$%)"7)>7)8="@)0);&7%&0K
0$>)H0& )K7&#)"7)>7)8="@)0);0''=$%)H&=%@")"@0")'90&#')'#<HP0''B&0$9#A)@78#D#&
VB'"=H=#>2)):")=')"@=')H&=%@")"@0")7$#)90$)@#0&)=$),&7K8#<<S')9&?O)!89$:;#)";#(<$=9
)"#$=&+#3'$&>$?";/')$@$=#'##7"$9&5<$=#)"/(*$)"2)$9&5$.29$=#$./')2*#(A-),="=$%

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

,&7K8#<<A ) "@0" ) C&B"0< ) ;7<="=9=0$A ) "7&"B&#& ) 7H ) :&#<0$>A ) 0>>&#''=$% ) @=' ) bB&="0$


C&7"@#&')H=<<#>)8="@)0)'#<HP0''B&#>)0$>)D#$%#HB<)"&B"@A)=')0)80?)7H)#K;@0'=L=$%
"@0" ) "@# ) ;0''=$% ) 7H ) "@=' ) E=$> ) 7H ) H&=%@" ) =' ) $7" ) >#'#&D#>A ) &#H<#9"' ) $7 ) ;0&"=9B<0&
<0&%#$#'')7H)'7B<A)CB")@0;;#$'2)Q$>)=")@0;;#$')=$)"@#)K7>#)7H)=$>#"#&K=$09?A
"@0" ) ='A ) 7H ) "@# ) #D#$" ) H&7K ) 8@=9@ ) $7"@=$% ) H7<<78'A ) $7 ) I0$> ) '7aJA ) CB" ) "@0"
97$H&7$"')#D#&?7$#)8="@)"@#)GB#'"=7$)7H)@78)"@#?)8=<<)=$@#&=")H&7K)="2).7)C#
'B&#A),&7K8#<< )80')"0<E=$%)"7)@=')C&7"@#&')0'),@&='"=0$'A )0$>)@=')0>>&#''A)=H
'B99#''HB<A)80')"7)90B'#)"@#);&#'#$9#)7H),@&='")"7)#R='")0K7$%)"@#K2)^B")@#&#
,@&='" ) @0' ) $7 ) ;0&"=9B<0& ) K#''0%#F ) @=' ) &7<# ) =' ) "@0" ) 7H ) 0 ) ;&#'#$9# ) 8="@7B"
=$"#&09"=7$A ) 90B'=$% ) $7 ) "&0$'09"=7$A ) $7) $#%7"=0"=7$ ) 7$) "@# ) 80? ) =$ ) 8@=9@ ) "@0"
;&#'#$9#)=')"7)C#)"0E#$)=$"7)0997B$"2
.7)0""09@)"@#)97'K7;7<="0$);&7;7'0<)"7)"@#)#D#$")7H)"@=')H&=%@"A)I8@0")0&#
8#)CB'?)>7=$%MJA)K0E=$%)0$)=$"#&'"=9#)=$)"@#)'7=<)7H)"@#)%77>)&#0'7$')8#)@0D#)"7
>7)'7A)>7#')$7")K#0$)"@0")H&=%@")=')'BHH=9=#$"2):$"#&'"=9#')9<7'#)&0;=><?2)U7&'#
'"=<<A)'=<#$9=$%)"@#)H&=%@")7H"#$)&#'B<"')=$)97$H=&K=$%)7B&)K0$?)&#0'7$')8="@)0$
0>>="=7$0<)C0'#$#'')"@0")>7#')080?)8="@)"@#)@#'="0"=7$2).@=')=')"@#);7=$")7H)"@#
H0K7B' ) '@7&" ) '"7&? ) C? ) 6#&K0$ ) c#<D=<<#A ) 0' ) "7<> ) C? ) "@# ) $0&&0"7&A ) 0 ) <08?#&
97$H&7$"#>)8="@)@=')'9&=D#$#&)^0&"<#C?S')!@$+&53%$B;#>#;$(&)$)&-2).@#)9@0&09"#&
^0&"<#C?)=')0)"#'"=$%)0C'"&09"=7$A)0)H&=%@"#$=$%)#$=%K0)=K;7'#>)7$)@=')#K;<7?#&O
8#)8=<<)$#D#&)B$>#&'"0$>)"@#)K#0$=$%)7H)0$)=$>=HH#&#$9#)"@0")#D#$"B0<<?)<#0>'
@=K)"7)>#0"@)Y"@&78$)=$"7)V0=<)H7&)D0%&0$9?A)@#);&#H#&')$7")"7)#0"Z2)[$)"@#)7"@#&
@0$>A)8#)90$)8#<<)B$>#&'"0$>)"@#)<08?#&S')&#09"=7$)"7)"@=')#$=%K02)6#)'"&B%%<#'
8="@ ) ="A ) =' ) 97$HB'#>A ) ;&7H7B$><? ) >='"B&C#>A ) B$0C<# ) $7" ) "7 ) H##< ) %B=<"?F ) @# ) ='
;&#;0&#>)"7)>7)0$?"@=$%)"7)@0D#)^0&"<#C?)099#;")'7K#)&#"B&$)"7)$7&K0<9?A)CB"
90$$7")>#H?)"@#)&B<#')7H)"@#)'79=0<)%0K#)"@0")^0&"<#C?)>='&B;"'2)6#)90$)=K0%=$#
$7)'7<B"=7$)7"@#&)"@0$)^0&"<#C?S')&#"B&$)"7)"@#)97KK7$)87&<>2)U@#$)9<=#$"')0&#
7HH#$>#> ) C? ) "@# ) &#HB'0< ) 7H ) "@=' ) =><# ) '9&=C# ) 8@7 ) ;&#H#&' ) $7" ) "7 ) >7 ) 8@0" ) "@#?
&#GB#'"A ) @# ) >7#' ) $7" ) 97$'=>#& ) '@0&=$% ) @=' ) I=>=79?J ) 8="@ ) "@#KA ) 0$> ) "@=' ) ='
;&7C0C<?)8@0")97$>#K$')@=K)"7)C0'#$#''O)K7D=$%)080?)H&7K)@=')7HH=9#)"@0"
^0&"<#C?);&#H#&')$7")"7)<#0D#A)=$)7&>#&)"7)C#)0C<#)"7)80'@)@=')@0$>')7H)"@#)H0"#)7H
"@=')=&&#';7$'=C<#)K0$A)E$78=$%)"@0")7"@#&')8=<<)'7<D#)"@#)K0""#&)H7&)@=K2
[$#)@0')"7)C#)80&?)7H)=$>=D=>B0<)%77>)8=<<2)Q>>=$%)0)I97'K7;7<="=90<J
>=K#$'=7$)"7)"@#);&7C<#K')"@0")8#)97$'=>#&)H&7K)0);7<="=90<)0$%<#)>7#')$7")<#0>
"7)0$'8#&')#D#&?7$#)'@7B<>)H=$0<<?)099#;"2):")&0='#')"@#)GB#'"=7$)7H)"@#)80?)=$
8@=9@)"@#)9&?)7H)H&=%@")7&)"@#)KB&KB&)7H)"@#)=>=7")90$)C#)@#0&>)I97<<#9"=D#<?JA)=$
"@# ) 0''#KC<0%# ) 9&#0"#> ) 0&7B$> ) 0 ) ;7<="=90< ) =''B#2 ) `#="@#& ) "@# ) =>=7"A ) $7& ) "@#
'B>>#$<?)H&=%@"#$#>),&7K8#<<A)$7&)"@#)<08?#&)7C'#''#>)C?)^0&"<#C?)E$78)@78
"7);&79##>A)@78)"7)%=D#)0);<09#)"7)"@#)=$'='"#$")GB#'"=7$)#$"&0$9=$%)"@#K2)\=D=$%
"@=' ) =$'='"#$9# ) 0 ) $0K#A ) 97'K7'A ) =$D#$"=$% ) "@# ) 80? ) =$ ) 8@=9@ ) I;7<="=9'JA ) 7B&
'=%$0"B&#A)97B<>);&79##>A)97$'"&B9")="')<#%="=K0"#)&#0'7$'A)I=$)"@#);&#'#$9#)7HJ
"@0")8@=9@)&#K0=$')>#0H)"7)"@=')<#%="=K09?O)"@0")=')"@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<2
: ) 87B<> ) <=E# ) "7 ) 9="# ) 0 ) 97$9&#"# ) #R0K;<# ) "@0" ) K0? ) '=%$=H? ) "@=' ) I=$ ) "@#
;&#'#$9#)7HJ2):")97$9#&$')"@#)$78);7<="=9=L#>)=''B#)7H)0$=K0<)#R;#&=K#$"0"=7$2

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

Q;0&")H&7K)"@#)KB<"=;<#)90'#')0C7B")8@=9@)8#)97B<>)'0?)"@0")I"@#&#)=')0CB'#JA
HB"=<#)7&)C<=$>)9&B#<"?)7&)'?'"#K0"=9)&#>B9"=7$)7H)H0&K)0$=K0<')"7)"@#)'"0"B')7H
K#0")7$)<#%'A)8@0")=$"#&#'"')K#)0&#)"@#)I>=HH=9B<"J)90'#')8@#&#)"@#)&#HB'0<)7H
#R;#&=K#$"0"=7$)0$>)0)<#%="=K0"#)90B'#)N)"@#)'"&B%%<#)0%0=$'")0$)#;=>#K=9A)H7&
=$'"0$9#)N)0&#)IC0<0$9#>)0%0=$'")#09@)7"@#&J2)!7K#)@0D#)"&=#>)"7)9&#0"#)D0<B#
'90<#')H7&)IK#0'B&=$%J)C7"@)@BK0$)=$"#&#'"')0$>)"@#)'BHH#&=$%)=$H<=9"#>)7$)#09@
"?;#)7H )0$=K0< )Y"@#)'BHH#&=$% )7H )0)9@=K;0$L## )I97B$"'J )K7&# )"@0$)"@0")7H )0
K7B'#Z2)^B")"@=')B"=<="0&=0$)./'#$#($#45/623#(7#$<#0>')"7)0<<)'7&"')7H)C0'#$#''A)H7&
=")#$97B&0%#')#D#&?7$#)"7)K0$=;B<0"#)"@#)'90<#')=$)"@#)=$"#&#'")#09@)H##<')"7)C#
K7'" ) <#%="=K0"#A ) <#0D=$% ) "@# ) 97$'#GB#$9#' ) "7 ) '7K# ) '7&" ) 7H ) 97<<#9"=D# ) K0&E#"
>#9='=7$2)["@#&')N)0$>)"@=')=')8@0")=$"#&#'"#>)K#)N)@0D#)'#<#9"#>)"7)"&?)0$>)"&B'"
0$)0HH7&>0$9#)';#9=H=9)"7)"@#)'="B0"=7$2)U#)E$78)"@0")=$)<0C7&0"7&=#')=$)8@=9@
#R;#&=K#$"')0&#);#&H7&K#>)7$)0$=K0<'A)0<<)'7&"')7H)&="#')0$>)80?')7H)"0<E=$%)0$>
&#H#&&=$%)"7)"@7'#)0$=K0<')#R='"A)"@0")0""#'")"7)"@#)&#'#0&9@#&'S)$##>)"7);&7"#9"
"@#K'#<D#'2).@#)%&0$>)"0<#')0C7B")"@#)0>D0$9#K#$")7H)E$78<#>%#A)&0"=7$0<="?
>#H=$#>)0%0=$'")'#$"=K#$"0<="?A)0$>)"@#)$#9#''="=#')7H)K#"@7>A)0&#);0&")7H)'B9@
&="#'A ) H=<<=$% ) B; ) "@# ) =$"#&'"=9#' ) "@&7B%@ ) 8@=9@ ) "@# ) I8@0" ) 0K ) : ) CB'? ) >7=$%MJ
=$'='"#$"<? ) $0%' ) Y5Z2 ) .@# ) 97&&#<0"# ) 7H ) "@# ) $#9#''="? ) 7H ) I>#9=>=$%J ) 7$ ) "@#
<#%="=K09?)7H)0$)#R;#&=K#$")87B<>)"@#$)C#)"@#)=$D#$"=7$)7H)97$'"&0=$"')>=&#9"#>
0%0=$'")"@#'#);&7"#9"=D#)K0$#BD#&'A)H7&9=$%)"@#)&#'#0&9@#&')97$9#&$#>)"7)#R;7'#
"@#K'#<D#'A)"7)>#9=>#)I=$)"@#);&#'#$9#)7HJ)"@7'#)"@0")K0?)"B&$)7B")"7)C#)"@#
D=9"=K' )7H ) "@#=& )>#9='=7$2 ).@# ) ;&7;7'0< ) "@B' )97&&#';7$>' ) "7) 0) H7&K )7H ) I'#<HP
&#%B<0"=7$J)CB")@0')"@#)0>D0$"0%#)7H);&#'#$"=$%)"@#)I'#<HJ)0')0$)=''B#A)7H)%=D=$%
="')HB<<)'=%$=H=90$9#)"7)"@#)B$E$78$)#<#K#$")7H)"@#)GB#'"=7$O)8@0")87B<>)"@#
&#'#0&9@#&)>#9=>#)I7$)@='d@#&)78$J)=H)"@0")I@=Kd@#&'#<HJ)8#&#)09"=D#<?)'@#>)7H
"@#)E=$>')7H);&7"#9"=7$)9B&&#$")>#9='=7$')'##K)"7)$##>M
.@=' ) "?;# ) 7H ) GB#'"=7$ ) 97&&#';7$>' ) "7 ) 0 ) ;#&';#9"=D# ) "@0" ) : ) 90<< ) I#"@7P
#97<7%=90<JA)0HH=&K=$%)"@#)=$'#;0&0C=<="?)7H)#"@7'A)"@#)80?)7H)C#@0D=$%);#9B<=0&
"7)0)C#=$%A)0$>)7=E7'A)"@#)@0C="0")7H)"@0")C#=$%)0$>)"@#)80?)=$)8@=9@)"@0")@0C="0"
'0"='H=#' ) 7& ) 7;;7'#' ) "@# ) >#K0$>' ) 0''79=0"#> ) 8="@ ) "@# ) #"@7'A ) 7& ) 0HH7&>'
7;;7&"B$="=#' ) H7& ) 0$ ) 7&=%=$0< ) #"@7' ) "7 ) &='E ) ="'#<H ) YeZ2 ) :$'#;0&0C=<="? ) >7#' ) $7"
$#9#''0&=<?)K#0$)>#;#$>#$9#2)Q$)#"@7')=')$7")97$"=$%#$")7$)="')#$D=&7$K#$"A)="'
7=E7'F)=")8=<<)0<80?')C#<7$%))&$"@#)C#=$%)"@0");&7D#')90;0C<#)7H)="2):")90$$7")C#
"&0$'H7&K#>)=$)0$?);&#>=9"0C<#)80?)C?)"&0$'H7&K=$%)"@#)#$D=&7$K#$"2)^B")$7
#"@7'A)=$)="'#<HA)97$"0=$')="')78$)K#0$=$%)7&)K0'"#&')="')78$)&#0'7$'2)U#)$#D#&
E$78)8@0")0)C#=$%)=')90;0C<#)7H)7&)90$)C#97K#)90;0C<#)7H2)U#)97B<>)'0?)"@0"
"@#)#$D=&7$K#$");&7;7'#')CB")"@0")"@#)C#=$%)>=';7'#'A)%=D#')7&)&#HB'#')"7)%=D#
"@0");&7;7'0<)0$)I#"@7<7%=90<J)'=%$=H=90"=7$2)U#)>7$S")E$78)8@0")0)&#'#0&9@#&
8@7 ) "7>0? ) 0HH=&K' ) "@# ) <#%="=K09? ) 7& ) #D#$ ) "@# ) $#9#''="? ) 7H ) #R;#&=K#$"' ) 7$
0$=K0<')=')90;0C<#)7H)C#97K=$%)=$)0$)7=E7')"@0")>#K0$>')"@0")@#)7&)'@#)"@=$E)I=$
"@#);&#'#$9#)7HJ)"@#)D=9"=K')7H)@=')7&)@#&)>#9='=7$2)[H)=K;7&"0$9#)=')"@#)H09")"@0"
0$)#D#$"B0<)C#97K=$%)8=<<)C#)"@#)&#'#0&9@#&S')78$)C#97K=$%F)=")=')=$)"@0")&#';#9"
"@0")=")8=<<)C#)0$)#D#$")0$>)"@0")8@0"):)90<<)I97'K7'J)90$)C#)$0K#>2)f790<<?A)=H

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

"@#)I#97<7%=90<J)>#K0$>)&#'B<"')=$)0$)#"@7<7%=90<)"&0$'H7&K0"=7$A)0$)0&"=9B<0"=7$
8=<<)@0D#)C##$)9&#0"#>)C#"8##$)8@0")'##K#>)"7)C#)97$"&0>=9"7&?O)"@#)$#9#''="=#'
7H)&#'#0&9@A)0$>)="')97$'#GB#$9#')H7&)="')D=9"=K'2)Q)I97'K=9J)#D#$"2
.@=')#R0K;<#)K0?)=$>=90"#)8@?):)#K;@0'=L#)"@0")"@#)=>=7")>7#')$7")>#$?
0&"=9B<0"#>)E$78<#>%#A)>7#')$7")>#$7B$9#)=")0')<=#'A)=')$7")"@#)@=>>#$)'7B&9#)7H
E$78<#>%#)"@0")"&0$'9#$>')"@#K2).@#)97$'"&0=$"');&7;7'#>)0&#)I=>=7"=9J)=$)"@#
H7<<78=$%)'#$'#O)"@#?)&#H#&)"7)$7)0&C="&0"7&)90;0C<#)7H)VB>%=$%)"@#)D0<=>="?)7H)"@#
B&%#$9=#')"@0")"@#)#R;#&=K#$"#&')9<0=K)"7)#R='"F)"@#?)&0"@#&)"0E#)'#&=7B'<?A)7$)0
@?;7"@#"=90<)C0'=')Y=")97B<>)H0=<ZA)"@#)H09")"@0")"@#'#)#R;#&=K#$"#&'S)#"@7'A)>#H=$#>
0' ) 0 ) ;&7C<#K ) C? ) "@# ) 7;;7$#$"' ) 7H ) 0$=K0< ) #R;#&=K#$"'A ) '##K' ) "7 ) $##> ) 0$
I0'#;"=9J)#$D=&7$K#$"A)0$>)"@#?)&#HB'#)"@#K)"@#)&=%@")"7)'B9@)0$)#$D=&7$K#$")O
8#)K0?)0%&##)8="@)?7B&)0&%BK#$"')CB")8#)@0D#)"7)K0E#)'B&#)"@0")?7B)0&#)HB<<?
#R;7'#>)"7)"@#=&)97$'#GB#$9#'2
:")87B<>)C#)=$"#&#'"=$%)N):)8=<<)<=K=")K?'#<H)@#&#)"7)0$)0<<B'=7$)N)"7)#R"#$>
"@=')#R0K;<#)"7)7"@#&)90'#')=$)8@=9@)0$#'"@#"=9')'##K)"7)C#);0&")0$>);0&9#<)7H)0
'="B0"=7$2)*7&)=$'"0$9#A)8#)0&#)H#>)7$)>='97B&'#)"@0")&#GB=&#')B')"7)0%&##)"@0")"@#
9<7'B&#)7H);&7>B9"=7$);<0$"')0$>)"@#)&#"&#$9@K#$")7H)"@7B'0$>')7H)87&E#&')0&#
@0&'@)CB")=$#D="0C<#)97$'#GB#$9#')7H)"@#)#97$7K=9)80&2):H)7B&)=$>B'"&=#')90$$7"
K0E#)I"@#)'09&=H=9#'J)"@0")97K;#"="=D#$#'')>#K0$>'A)8#)0&#)"7<>A)"@#?)8=<<)C#
>#H#0"#>)0$>)8#)8=<<)0<<)<7'#)7B"2)!7)C#)="A)CB")=$)"@0")90'#)"@#)V7C<#'')7B%@")"7)C#
97$'=>#&#> ) 0$> ) 97<<#9"=D#<? ) @7$7&#> ) 0' ) 80& ) D=9"=K'A ) "@7'# ) 8@7'# ) '09&=H=9#
#$0C<#')B')"7)'B&D=D#O)9#&#K7$=#'A)K#>0<'A)0$$B0<);&79#''=7$'A)97KK#K7&0"=D#
;<0GB#'A)0<<)"@#)K0$=H#'"0"=7$')7H)$0"=7$0<)&#97%$="=7$A)7H)0)>#C")"@0")$7)H=$0$9=0<
0>D0$"0%#)90$)#D#&)7HH'#"A)0&#)"@#=&)>B#2)^B")=K0%=$#)"@#)&#;#&9B''=7$')=H)0<<)"@#
'BHH#&=$% ) 0$> ) KB"=<0"=7$' ) =K;7'#> ) C? ) "@# ) Y#97$7K=9Z ) 80& ) 8#&# ) "@B'
I9#<#C&0"#>JA)97KK#K7&0"#>A)09"=D#<?);&7"#9"#>)H&7K)H0<<=$%)=$"7)7C<=D=7$)0$>
=$>=HH#&#$9#A)0$>)$7")0$#'"@#"=L#>)C?)"@#)"@#K#')7H)$#9#''0&?)H<#R=C=<="?)0$>)"@#
0&>#$")K7C=<=L0"=7$)7H)0<<)H7&)0)I'79=#"?)7H)E$78<#>%#J)=$)8@=9@)#D#&?7$#)@0')"7
099#;")"@#)&0;=>)7C'7<#'9#$9#)7H)8@0")"@#?)E$78)0$>)"7)"0E#)&#';7$'=C=<="?)H7&
"@#=& ) 97$'"0$" ) '#<HP&#9?9<=$%2 ) .@# ) H09" ) "@0" ) 8# ) 0&# ) 90B%@" ) =$ ) 0 ) 80& ) 8="@ ) $7
97$9#=D0C<#);&7';#9")7H);#09#)K=%@")C#97K#)=$"7<#&0C<#2)Q$)I=>=7"=9J);&7;7'0<
'=$9#)=")>7#')$7")97$9#&$)0);&7%&0K)H7&)0$7"@#&)87&<>A)0)97$H&7$"0"=7$)C#"8##$
&#0'7$'A)CB")0)>=0%$7'=')7H)7B&)I#"@7P#97<7%=90<J)'"0C<#)099#;"0$9#)7H)#97$7K=9
80&)0')H&0K=$%)7B&)97KK7$)H0"#2)
:)87B<>)$78)<=E#)"7)>#;<7?)"@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<)=$)&#<0"=7$)"7)"@#
;7<="=90<)#97<7%?)"@#K#2)b7<="=90<)#97<7%?A )B#;$'#A)0<&#0>?)97$'"="B"#')0$)#97P
#"@7<7%=90<)%0KC<#2):")=K;<=#'A)H7&)=$'"0$9#A)0)"&0$'H7&K0"=7$)7H)"@#)!"0"#S')&7<#A
8@=9@ ) K#0$' ) >='#$"0$%<=$% ) "@# ) ;BC<=9 ) '#&D0$"S' ) #"@7' ) H&7K ) 0$? ) 0<&#0>?
H7&KB<0"#>)>#H=$="=7$)7H)"@#)I%#$#&0<)=$"#&#'"J)0$>)0''79=0"=$%)=")8="@)"@#)09"=D#
&#HB'0<)7H)0$?"@=$%)"&0$'9#$>=$%)"@#)=''B#)=$)="')97$9&#"#)#$D=&7$K#$"2).7)'#&D#
"@#);BC<=9)"@#$)K#0$')"7);&7K7"#)0$)I7=E7'J)"@0")';B&$')0$?)%#$#&0<="?)'##$)"7
C#)#D0>=$%)7&);&#>#"#&K=$=$%)"@#)=''B#2)Q$>)"@=')>#K0$>')$7)C<=$>)97$H=>#$9#
N ) 0' ) =H ) 8# ) <=D#> ) =$ ) 0 ) 87&<> ) =$ ) 8@=9@ ) ;&79<0=K#> ) %77> ) =$"#$"=7$' ) 97B<> ) C#

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

97$'=>#&#> ) &#<=0C<# ) N ) CB" ) "@# ) CB=<>=$% ) B; ) 7H ) 0$ ) 09"=D# ) K#K7&? ) 7H ) "@# ) 80?


'7<B"=7$' ) "@0" ) 8# ) K=%@" ) @0D# ) 97$'=>#&#> ) ;&7K='=$% ) "B&$ ) 7B" ) "7 ) C# ) H0=<B&#'A
>#H7&K0"=7$')7&);#&D#&'=7$'2
:$ ) 7&>#& ) "7 ) ;0&"=9=;0"# ) =$ ) 'B9@ ) ;7<="=90< ) #97<7%? ) 0''#KC<0%#'A ) "@#
97$9#&$#>)&#'#0&9@#&'S)#"@7')87B<>)0<'7)@0D#)"7)C#)"&0$'H7&K#>)0')"@#?)87B<>
C#)&#GB=&#>)"7)97$'"&B9")0$>);&#'#$")8@0")"@#?)E$78)=$)0)K7>#)"@0")K0E#')"@#K
I;7<="=90<<?)09"=D#JA)#$%0%#>)=$)"@#)#R;#&=K#$"0"=7$)7H)"@#)>=HH#&#$9#)"@0")8@0"
"@#?)E$78)90$)K0E#)=$)"@#)H7&KB<0"=7$)7H)"@#)=''B#)0$>)="')#$D='0%#>)'7<B"=7$'2
c#K7&?)7&)#R;#&=#$9#)90$)$#D#&)C#)CB=<")B;)=H)"@#)97$9#&$)H7&)&#<#D0$9#)>7#'
$7");&#>7K=$0"#2).@=')>7#')$7")K#0$)&#V#9"=$%)"@#)IK#"@7>7<7%=90<)$#B"&0<="?)7H
'9=#$9#J2 ) .@#&# ) 87B<> ) $#D#& ) @0D# ) C##$ ) #R;#&=K#$"0< ) '9=#$9# ) =H ) <0C7&0"7&?
&#'#0&9@#&' )8#&# )$7" );0''=7$0"#<? ) =$"#&#'"#> ) =$) 8@0" )I87&E'JA ) 8@0") K0E#' )0
&#<#D0$" ) >=HH#&#$9#A ) 0$> ) 8#&# ) >#0<=$% ) 8="@ ) 7C'#&D0"=7$' ) "@0" ) 0&#
K#"@7>7<7%=90<<?)=K;#990C<#)CB")B$<=E#<?)"7)C#)7H)0$?)97$'#GB#$9#2
^B" ) "@# ) #"@7P#97<7%=90< ) %0KC<# ) 0''79=0"#> ) 8="@ ) ;7<="=90< ) #97<7%? ) 0<'7
=K;<=#')"@#);7''=C=<="?)7H)"@#)#K#&%#$9#)7H)0$)0%&##K#$")"@0")>7#')$7")$##>)0$
#R"#&$0< ) 0&C="&0"7& ) &#';7$'=C<# ) H7& ) #$'B&=$% ) "@0" ) "@# ) %#$#&0< ) =$"#&#'" ) ;&#D0=<'2
.@=' ) %0KC<# ) "@#&#H7&# ) =K;<=#' ) "@# ) ;7''=C=<="? ) 7H ) 0 ) ;&79#'' ) =$ ) 8@=9@ ) "@#
;&7C<#K0"=90<)'="B0"=7$')"@0")>&08)"7%#"@#&)"@#)I#R;#&"'J)N)"@7'#)8="@)"@#)K#0$'
"7)7CV#9")0$>)"7);&7;7'#)N)@0D#)"@#);78#&)"7)=$>B9#)'B9@)0$)#D#$"2).@0")=')8@?
H&7K ) "@# ) 7B"'#" ) : ) ;7'="#> ) "@0" ) $7"@=$% ) "@0" ) : ) ;B" ) H7&80&> ) @0' ) "@# ) '<=%@"#'"
K#0$=$% ) =H ) "@7'# ) : ) 0K ) 0>>&#''=$% ) @0D# ) $7" ) 0<&#0>? ) <#0&$#> ) "7 ) '@&B% ) "@#=&
'@7B<>#&')0" )"@#);78#&)7H )"@#7&=#')"@0")>#H=$#)"@#K)0')'BC7&>=$0"#'2)*7&)"@#
;78#&)7H)0)"@#7&?)=')"7)>#H=$#)0$)=''B#)'=K;<?)0')0)90'#)"@0"A)0')'B9@A)=')B$0C<#
"7)9@0<<#$%#)="2).@=');78#&)"@B');&#D#$"')"@#)&#;&#'#$"0"=D#')7H)"@#)"@#7&?)H&7K
%=D=$%)"@#)=''B#)"@#);78#&)"7)7C<=%#)"@#K)"7)"@=$E2).@#)#"@7P#97<7%=90<)%0KC<#
"@#&#H7&# ) =K;<=#' ) "@0" ) "@# ) I#"@7'J ) 0''79=0"#> ) 8="@ ) 0 ) &#'#0&9@#& ) =$90;0C<# ) 7H
%=D=$%)B;)"@#);7'="=7$)7H)';7E#';#&'7$ )7H)0)"@#7&?)Y7&)K#"@7>Z )'B;;7'#> )"7
K0E#)7H)@=K)7&)@#&)0)'9=#$"='"A)=')C?)$7)K#0$')0)'#&=7B')0$>)=$'B&K7B$"0C<#
;&7C<#K2):")=')$7")0)K0""#&)7H)I#="@#&)"@0")7&):)'"7;)C#=$%)0)'9=#$"='"JA)CB")&0"@#&
7$#)7H)"@#)K=<=#B)Y7=E7'Z)8@=9@)H0D7&#>)'B9@)0);7'="=7$2)6#$9#A);7<="=90<)#97<7%?
=')'="B0"#>)=$)"@#);#&';#9"=D#)7H)8@0")97B<>)C#)90<<#>)0)IB"7;=0J2)^B")"@#&#)0&#)0<<
'7&"')7H)B"7;=0'O)'7K#)K0E#)=");7''=C<#)"7)>7)8="@7B")"@=')87&<>A)=$)"@#)$0K#)7H
;&7K='#')"@0")"&0$'9#$>)="F)7"@#&')N)0$>)"@=')=')"@#)90'#)@#&#A):)87B<>)@7;#)N
;&7K;" ) B' ) "7 ) 97$'=>#& ) "@=' ) 87&<> ) 8="@ ) 7"@#& ) GB#'"=7$'A ) "7 ) >='&#%0&> ) "@#
80"9@87&>')"@0");&#'#$")=")0')I0;;&7R=K0"#<?)$7&K0<J2):$)"@=')90'#)"@#)B"7;=0
>7#')$7")0<<78)B')"7)>#$7B$9#)"@=')87&<>)=$)"@#)$0K#)7H)0$)=>#0<F)=");&7;7'#')0$
=$"#&;&#"0"=7$)"@0")=$>=90"#')@78)0)"&0$'H7&K0"=7$)97B<>)"0E#);<09#)"@0")<#0D#')$7
7$#)B$0HH#9"#>F)=$)7"@#&)87&>'A)=")90<<')=$"7)GB#'"=7$)0<<)"@#)I7$#)87B<>)VB'")$##>
"7J)"@0")>#$7"#)"@#)7D#&P'=K;<='"=9)D=9"7&?)7H)%77>)7D#&)#D=<2)
.@# ) 97'K7;7<="=90< ) ;&7;7'0< ) "0E#' ) "@=' ) "?;# ) 7H ) B"7;=0 ) #D#$ ) HB&"@#&A
8#=%@"#>)C?)"@#)K#K7&?)"@0")8#)<=D#)8="@)=$)0)>0$%#&7B')87&<>A)8@#&#)$7"@=$%
'"0$>' ) "7 ) &#0'7$A ) 8@#&# ) 0$? ) ;&7;7'="=7$ ) K0? ) C# ) H0<'=H=#>A ) 8@#&# ) 8# ) 8@7

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

I=$D#$"#> );7<="=9'J ) 0<'7 );&7>B9#> )"@# )K#0$' ) "7) &#>B9#) =") "7) 0) <0&%#<? ) #K;"?
%0K#A)<#0D=$%)7B"'=>#)8@0")80')0")87&EA);&7>B9=$%A)7&)>#'"&7?=$%A)7B&)87&<>'2)
[$#)0';#9")7H)"@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<)=')"@B')"7)099#$"B0"#)7B&)78$
&0"@#&)H&=%@"#$=$%);0&"=9B<0&="?)0K7$%)"@#);#7;<#)7H)"@#)87&<>)8="@)8@7K)8#
@0D# ) "7 ) 97K;&7K='#2 ) -$>#&'"0$>=$% ) "@=' ) ;0&"=9B<0&="? ) 80' ) 0<&#0>? ) h7'#;@
`##>@0KS')=$"#$"=7$)0")"@#)"=K#)7H)"@#)!#97$>)U7&<>)U0&A)8@#$)@#)87$>#&#>
8@?A ) =$ ) iB&7;#A ) "#9@$=90< ) =$D#$"=7$' ) "@0" ) ,@=$0 ) @0> ) 0C'7&C#> ) 97B<> ) C#
97$'=>#&#>)"7)C#)0")"@#)7&=%=$)7H)"@#)%&#0")B;@#0D0<)"@0")=')90<<#>)"@#)I=$>B'"&=0<
&#D7<B"=7$J)YXZ2)c0$?)'0?)N)0$>):)@#0&>)=")0%0=$)&#9#$"<?)N)"@0")=")80');@?'=9'
"@0")K0>#)"@#)>=HH#&#$9#A)"@#)%&#0")>='97D#&?)7H)"@#)H#9B$>="?)7H)K0"@#K0"=9')H7&
>#'9&=C=$%)"@#)87&<>2)`##>@0K)>=>)$7")'"7;)"@#&#2)Q')0$)#KC&?7<7%='")@#)E$#8
VB'")@78)<=K="#>)"@0")H#9B$>="?)80'2).@#)87&E)7H)\0<=<#7)7&)`#8"7$)#R;<0=$#>
$7"@=$%F)=")80')"@#)D#&?)H09")"@0")"@#?)8#&#)I#D#$"'JA)"@0")"@#?)8#&#)0''79=0"#>
8="@)0)I$#8)0%#JA)"@0")$##>#>)"7)C#)#R;<0=$#>A)0$>)"@#)#R;<0$0"=7$)"@0")@#)9@7'#
=')"@#)7$#)"@0")@=%@<=%@"')"@#)H&##>7K)7H)iB&7;#0$)I#$"&#;&#$#B&'J)0")"@#)"=K#2
.@#? ) 09"=D#<? ) 97$'"&B9"#> ) =$9&#0'=$%<? ) 8=># ) $#"87&E'A ) &#%0&><#'' ) 7H ) 0$?
7$"7<7%=90< ) '"0C=<="?A ) H#0&<#''<? ) <=$E=$% ) @BK0$ ) =$"#&#'"' ) 8="@ ) =$9&#0'=$%<?
$BK#&7B')0$>)>=';0&0"#)$7$P@BK0$'2)\0<=<#7)80')=$)H09")0)CB=<>#&)7H)$#"87&E'2
6=')E$78<#>%#)97$9#&$#>)0C7D#)0<<)"@#)80?)=$)8@=9@)'K77"@)C0<<')&7<<)0<7$%)0
"=<"#>)'B&H09#A)0$>)'B9@)E$78<#>%#A)"7%#"@#&)8="@)@=')"#<#'97;=9)7C'#&D0"=7$'A
#$0C<#> ) @=K ) "7 ) 0>> ) 0&%BK#$"' ) "7 ) 'B;;7&" ) "@# ) ,7;#&$=90$ ) 0'"&7$7K=90<
@?;7"@#'='2)^B")@#);B")0<<)"@0")=$)>=&#9")&#<0"=7$)"7)"@#)%&#0")GB#'"=7$)7H)0B"@7&="?A
7H)"@#)&=%@"')7H)#$"#&;&='=$%)E$78<#>%#)8="@)&#%0&>)"7)H0="@A)"7)"@#)&7<#)7H)H09"')0'
C#=$% ) 0C<# ) "7 ) >#'"&7? ) ;@=<7'7;@=90< ) 0$> ) "@#7<7%=90< ) "&0>="=7$'2 ) *=$0<<?A ) @='
97$>#K$0"=7$);B")0)'"7;)"7)$7"@=$%)=$)0)iB&7;#)H&0%K#$"#>)=$"7)&=D0<)'"0"#'A
8@=<#)=$)"@#)B$=H=#>)iK;=&#)7H),@=$0)@#)87B<>);&7C0C<?)C##$);&#D#$"#>)H&7K
B$>#&"0E=$%)0$?"@=$%2
.@#)I'"0E#@7<>#&'JA)"@7'#)8@7)@0D#)=$"#&#'"')=$)0)$#8)#$"#&;&='#)C=$>=$%
"@#K)"7%#"@#&A)'@7B<>)$7")C#)<=K="#>)C?)0$?"@=$%)#R"#&$0<2).@#)97KK7$)87&<>
KB'")C#)H&##)"7)#K#&%#)H&7K)"@#)KB<"=;<=9="?)7H)"@#=&)>=';0&0"#)<=$E'A)0$>)"@#
7$<? ) &#0'7$ ) H7& ) "@0" ) #K#&%#$9# ) 0&# ) "@# ) ';7E#' ) "@0" ) "@#? ) 97$'"="B"# ) =$ ) 7$#
0$7"@#&S' ) 8@##<'2 ) .@# ) 97$$#9"=7$ ) @0' ) 7H"#$ ) C##$ ) @=%@<=%@"#> ) C#"8##$ ) "@='
97$9#;"=7$ ) 7H ) H&## ) #K#&%#$9#A ) 8="@7B" ) "&0$'9#$>#$9#A ) 0$> ) K#9@0$=9'2
i$"&#;&#$#B&' ) Y0$> ) 0 ) 97$'BK#& ) =' ) 0<'7 ) 0$ ) #$"&#;&#$#B&Z ) I97K;7'#JA ) <=E#
K#9@0$=90< ) H7&9#'A ) C? ) 0>>="=7$A ) 0$> ) #K#&%#$9# ) =' ) $7"@=$% ) 7"@#& ) "@0$ ) "@#
97$'#GB#$9#')7H)"@#)H09"B0<)7C'"09<#')"@0")"@#?)97$'"="B"#)H7&)7$#)0$7"@#&2)i09@
#$"&#;&#$#B&)=')"@B')K7"=D0"#>)C?)@=')7&)@#&)9<#0&<?)>#H=$#>)=$"#&#'"'2).7)C#)'B&#A
"@#?)K0?)C#)7;#$)"7)8@0"#D#&)K0E#')"@#K)0>D0$9#A)CB")7$<?)=$)'7)H0&)0')="
K0E#')"@#K)0>D0$9#2).@#?)0&#);#&'7$')7H)I7;;7&"B$="?JA)>#0H)0$>)C<=$>)"7)"@#
GB#'"=7$) 7H) "@#) 87&<>) "@0" )"@#=& )#HH7&"' )97$"&=CB"#)"780&>' )97$'"&B9"=$%2) :") ='
;&#9='#<?)"@=')>='97$$#9"=7$)7H)'90<#')N)"@7'#)7H)=$>=D=>B0<')0$>)"@#)7$#)"@0"A
"7%#"@#&A ) "@#? ) 90B'# ) "7 ) #K#&%# ) N ) "@0" ) 0<<78' ) "@# ) IK0&E#"J ) 0' ) 0$ ) 0B"7K0"=9
97K;7'="=7$ ) "7 ) C# ) ;B" ) =$"7 ) K0"@#K0"=90< ) "#&K'A ) K0R=K=L=$% ) 0 ) HB$9"=7$ ) "@0"

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

#97$7K='"')8=<<)9@77'#)"7)97K;0&#)8="@)"@#)97<<#9"=D#)%77>2)Q$?)=$"&B'=7$)=$
"@#)$0K#)7H)0$7"@#&);&=$9=;<#)7H)97K;7'="=7$A)CB")0<'7)0$?)IB$>#&'"0$>=$%JA)"@0"
='A)0$?)C&#0E)H&7K)>#0H$#''A)90$)"@#$)C#);B")=$"7)"@#)'0K#)C0%O)"@#?)8=<<)C#
97$>#K$#> )$7")>#'9&=C#>A)H7& )0<<)@0D#)"@#)#HH#9" )7H)&#>B9=$%)8@0")"@#)IH&##
K0&E#"J)K0R=K=L#')Y"@#);78#&)7H)"@#)K0"@#K0"=90<)"@#7&#KZ2
.@=' ) =' ) 8@0" ) \&##$;#09# ) 9<#0&<? ) B$>#&'"77> ) 8@#$ ) =" ) 97$"&0'"#>
I'"0E#@7<>#&'J ) 8="@ ) 8@0" ) =" ) 90<<#> ) I'@0&#@7<>#&'JA ) 0 ) '7K#8@0" ) =$0;;&7;&=0"#
"#&K)'=$9#)@0D=$%)IK0&E#")'@0&#'J)K#0$')@0D=$%)0)9<#0&<?P>#H=$#>)=$"#&#'"A)CB"
$7$#"@#<#'')7$#)"@0")@0')"@#)K#&=")7H)C#=$%)0)97$"&0'"2).@#)=>#0)=')"7)%=D#)0)D7=9#
"7)"@7'#)8@7)8='@)"7)I"0E#);0&"JA)"7)I;0&"=9=;0"#JA)CB")=$)"@#)$0K#)7H)"@0")8@=9@
#K#&%#'A ) "@# ) 97$'#GB#$9#'A ) "@# ) &#;#&9B''=7$'A ) #D#&?"@=$% ) 7H ) 8@=9@ ) "@#
'"0E#@7<>#&'S ) =$"#&#'"' ) K0E# ) B; ) "@# ) #97$7K?2 ) :$ ) '@7&"A ) =" ) =' ) 0 ) K0""#& ) 7H
97$"&0'"=$% )#$"&#;&#$#B&'A) >#H=$#> )C?) "@#=& ) =$"#&#'"'A )C?) 8@0")97$9#&$' )"@#KA
8="@)"@7'#)8@7)I'"=9E)"@#=&)$7'#')=$"7)8@0")'@7B<>)C#)$7C7>?S')CB'=$#''JA)8@0"
'@7B<>)$7")=$"#&H#&#)=$)K0E=$%)B;)"@#)H&##)#K#&%#$9#)7H)"@#)8@7<#2)
.@# ) GB#'"=7$ ) =' ) ;7<="=90< ) 7H ) 97B&'#A ) 0$> ) =$ ) "@=' ) &#';#9" ) "@# ) &=%@" ) "7
B$>#&"0E#)&#K0=$')"@#)H=&'");7<="=90<)87&>2)6#$9#A)"7>0?)"@#&#)=')$7);<09#)H7&)"@#
GB#'"=7$)7H)'@0&#@7<>#&')N):$)8@0")E=$>)7H)87&<>)>7)8#)80$")"7)<=D#M)NF)7$<?)H7&
"@#);7''=C=<="?)7H)0)>#H#$'=D#);7'="=7$2):$)7B&)>0$%#&7B')87&<>A)"@#)H=&'")K#0$=$%
7H ) "@# ) 97'K7;7<="=90< ) ;&7;7'0< ) =' ) "@B' ) "7 ) I97K;<#"#JA ) "@0" ) ='A ) #R;<=9="<? ) "7
97K;<=90"#)"@#)=>#0)7H);7<="=90<)#97<7%?)=$)'B9@)0)80?)"@0")"@#)'"0E#@7<>#&')0&#
Y;7''=C<?Z)$7)<7$%#&)0C<#)"7)0''=K=<0"#)0$>)H0<'=H?)="A)$7)<7$%#&)@0D#)"@#)K#0$')"7
I&#97%$=L#J)=")7&)"7)CB<<?)=")=$"7)"@#=&)H&0K#)N)#="@#&)"@#)H&##)97K;7'="=7$)7H
=$"#&#'"'A)7&)"@#)B$8#<97K#)=$"&B'=7$)7H)0)"&0$'9#$>#$9#A)!"0"#A);<0$A)=$)"@#)$0K#
7H)0)E$78<#>%#)"@0")'@7B<>)C#<7$%)"7)$7)7$#)Y"@#)K0&E#")IE$78')C#'"JZ2
:)@=%@<=%@"#>)"@#)K#9@0$=90<)$0"B&#)7H)"@#)#K#&%#$9#)7H)=$"#&#'"')"@&7B%@
97K;7'="=7$2):)8=<<);B&'B#)"@=')"&09E)=$)7&>#&)"7)'##)8@#"@#&)"@#)$0"B&0<)'9=#$9#'
%=D#)B')7"@#&)K7>#<')7H)#K#&%#$9#)8="@7B")"&0$'9#$>#$9#2).@#)H=&'")7$#)8#)H=$>
=' ) 7H ) 97B&'# ) "@# ) C=7<7%=90< ) K7>#<O ) >#K79&0"=9 ) <=H# ) 97B<> ) C# ) <=E#$#> ) "7 ) "@#
@0&K7$=7B');0&"=9=;0"=7$)7H)#09@)K#KC#&)=$)0)'=$%<#)C7>?a)Q$)7<>)0$>)D#&?
0;;#0<=$%)=>#0A)8@=9@)$#D#&"@#<#'')$##>')"7)C#)&#V#9"#>)'=$9#)"@=')C7>?A)=$)"@#
'#&D=9#)7H)8@=9@)#D#&?7$#)=')'B;;7'#>)"7)H=$>)"@#=&)"&B"@)0$>)HB<H=<<K#$"A)0;;#0&'
0')0)C0>A)0$"=P;7<="=90<)K=R)7H)$0"B&0<='K)0$>)&#<=%=7$2
.@#&#)='A)C?)"@#)80?A)$7)9#&"0=$"?)0")0<<)"@0")0)<=D=$%)C7>?)HB$9"=7$')=$)"@='
@0&K7$=9)K7>#YgZ2)^B"A)=&&#';#9"=D#)7H)97$"&7D#&'=#')0K7$%)C=7<7%='"'A)=")=')$7"
0);7<="=90< ) K7>#<2 )U@0" )KB'" ) C#) B$>#&'"77> )8@#$) 0) C7>? )=' )97$9#&$#>) =') 0
&#<0"=D#)'"&0"=H=90"=7$A)7$)8@=9@)="')'B&D=D0<)>#;#$>'2):$)90'#)7H)=<<$#''A)=")7H"#$
C#97K#' )H0&)K7&#)>=HH=9B<" )"7)>#'9&=C#)0)C7>?)C#90B'#)"@=')'"&0"=H=90"=7$A)"@#
B$97B;<=$% ) 7H ) '90<#' ) 8@=9@ ) ;#&K="' ) B' ) "7 ) >#'9&=C# ) =" ) =$ ) "#&K' ) 7H ) HB$9"=7$'A
>='0;;#0&'2 ) :$ ) 97$"&0'"A ) 7$# ) 80? ) 7& ) 0$7"@#&A ) "@# ) I'90<#'J ) #R='"=$% ) =$ ) @BK0$
'79=#"=#')0&#)97&&#<0"#>O)"@#)=$>=D=>B0<)"@=$E')@=')7&)@#&)'79=#"?2)iD#&?)"=K#)"@0"
"@#)C=7<7%=90<)&#H#&#$9#);&#D0=<'A)"@=$E=$%)C#97K#')"@#)#$#K?A)"@#);7='7$)H7&)0
'0$#)'79=#"?A)H7&)=")'9&0KC<#')"@#)'90<#'2

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

13

.@#)=>#0<)7H)0)@0&K7$=9)97K;7'="=7$)97B<>)C#)9@0&09"#&=L#>)0')I"@#)7"@#&J
7H)"@#)';=&=")7H)#$"#&;&='#A)0)>&#0K)Y"@0")=')$7")@78)"&0>="=7$0<)'79=#"=#')HB$9"=7$Z
"@0")C#97K#')0)$=%@"K0&#)8@#$)=")'##E')="')78$)&#0<=L0"=7$)'=$9#)=")=$'='"')7$
=$D#&'=$%)"@#);7<#')7H)"@#)K#9@0$=90<)K7>#<)=$)&#<0"=7$)"7)0$)=$D0&=0$"2)U@0"
>7#')$7")D0&?)=')"@#)H09")"@0")"@#)97K;7'="=7$)$##>')$7);7<="=90<)"@=$E=$%A)>7BC"
7& )=K0%=$=$%' )&#%0&>=$%)"@#)97$'#GB#$9#'2 ).@# )C7>? )IE$78' )C#'"JA)=")=' )"@#
97'K7'A)0$)0997K;<='@#>)97'K7'F)$7")"@#)$0%%=$%)=$)"@#)KB&KB&=$%')7H)"@#
=>=7"A)7H)"@#)7$#)8@7)>7BC"'2)Q$>A);&#>=9"0C<?A)=$"B="=7$A)=$'"=$9"A)=KK#>=0"#
'#$'#')8=<<)C#)9#<#C&0"#>A)0')7;;7'#>)"7)"@#)0&"=H=9#')7H)"@7B%@"2
U@=<#)"@#)I97'K7'JA)K#0$=$%)0)I97'K=9)7&>#&JA)90$);&7"#9")B')H&7K)0$
I#$"&#;&#$#B&=0<J)D#&'=7$)7H);7<="=9'A)%=D=$%)D7=9#)7$<?)"7)"@#)9<#0&<?P>#H=$#>
=$"#&#'"')"@0")@0D#)"@#)K#0$')"7)KB"B0<<?)97B$"#&C0<0$9#)7$#)0$7"@#&A)8#)$78
'##)"@0");7<="=9')90$);&7"#9")B')H&7K)0)K='0$"@&7;=9)97'K7'A)7$#)"@0")>=&#9"<?
97KKB$=90"#' ) 8="@ ) 0$ ) I@7$#'"J ) 7& ) I'0$#J ) &#0<="?A ) 0' ) 7;;7'#> ) "7 ) 0&"=H=9#'A
@#'="0"=7$'A ) >=D#&%#$9#'A ) #R9#''=D#$#''A ) 97$H<=9"'A ) 0<< ) 0''79=0"#> ) 8="@ ) @BK0$
>='7&>#&'2).@#)K7>#<)7H)C=7<7%=90<)@0&K7$?)=')H0&)"77)7D#&8@#<K=$%2).@=$E=$%)0
I;7<="=90< ) #97<7%?J ) #K#&%#$9# ) K#0$' ) 8="@'"0$>=$% ) C7"@ ) "@# ) K#9@0$=90<
97K;7'="=7$)7H)=$>=HH#&#$")H7&9#')0$>)"@#)@0&K7$=9)97K;7'="=7$)7H)8@0")H=$>')="'
"&B"@)7$<?)=$);<0?=$%)="');0&")=$)"@#)K0E=$%)7H)0)C7>?2)^B")"@#&#)=')?#")0$7"@#&
K7>#<)7H)#K#&%#$9#)"@0")&#<0"#')$#="@#&)"7);@?'=9')N)"@#)'9=#$9#)7H)<08')"@0"
D#&=H?)"@#)'<7%0$)I[C#?)$0"B&#)"7)C#)0C<#)"7)97$"&7<)="J)N)$7&)"7)C=7<7%?)N)"@#
'9=#$9#)7H)"@#)K0$$#&')7H)@7<>=$%)"7%#"@#&)7$)8@=9@)"@#)<=H#)7&)>#0"@)7H)"@#)C7>?
>#;#$>'N2 ) .@=' ) K7>#< ) '"#K' ) H&7K ) "@# ) 0&" ) 7H ) 9@#K='"' ) 8@7 ) B$>#&'"0$> ) "@#
KB<"=;<=9="?)7H)8@0"):)87B<>)90<<)"@#)9@#K=90<)I09"0$"'J)"@0")"@#?)0&#)>#0<=$%
8="@)=$)"#&K')7H)"@#)K#0$')"7)K0$=;B<0"#)0$>)%#")"@#K)"7)>7)8@0")"@#?)K0?)C#
0C<#)"7)>72)
.0<E=$% ) 7H ) "@# ) 9@#K='"S' ) 0&" ) K#0$' ) "B&$=$% ) $7" ) "780&>' ) 97$"#K;7&0&?
9@#K='"&?A)"@0")=')7H"#$)97$9#=D#>)7H)0')0)"?;#)7H)I0;;<=#>);@?'=9'JA)CB")"780&>'
"@#)7<>)#=%@"##$"@)9#$"B&?)9@#K='"&?2))-'=$%)"@#)"#&K)I09"0$"J)=')0)80?)"7)"0E#
7D#& ) H&7K ) i$<=%@"#$K#$" ) "@=$E#&' ) Y#';#9=0<<? ) ]=>#&7"A ) 7& ) <0"#& ) \7#"@#Z ) 8@7
97$"&0'"#>)=")8="@)"@#)K#9@0$=90<)K7>#<A)&#HB'=$%)="')'BCK=''=7$)"7)"@#)=>#0<)7H)0
"@#7&#"=90<)>#H=$="=7$)7H)9@#K=90<)0''79=0"=7$')H&7K)8@=9@)"@#);7''=C=<="=#')7H
&#09"=7$)8#&#)'B;;7'#>)"7)C#)=$H#&&#>)Y"@=')I=>#0<J)=')H0&)H&7K)C#=$%)0""0=$#>)C?
97$"#K;7&0&?)9@#K='"&?Z2):H)"@#&#)=')0&"A)=")=')C#90B'#)9@#K=90<)I09"0$"'J)0&#
>#H=$#>)0')I09"=D#J)8="@7B")"@#=&)09"=D="?)C#=$%)0C<#)"7)C#)0""&=CB"#>)"7)"@#KF)="
>#;#$>')7$)9=&9BK'"0$9#' )0$>)=")=')B;)"7)9@#K='"'S )0&")"7)9&#0"#)"@#)"?;#)7H
9=&9BK'"0$9#' )=$)8@=9@)"@#?)C#97K# )90;0C<#)7H);&7>B9=$%)8@0")"@#)9@#K='"
80$"'O)0&")7H)90"0<?'='A)09"=D0"=7$A)K7>#&0"=7$2
:H)?7B)&#0>)*&0$k7=')hB<<=#$S')87$>#&HB<)C77EA)C"#$D;&B#('/)9$&>$C"/(1'
YjZ)?7BS<<)>='97D#&)0$)0&")7H)#K#&%#$9?)"@0")=')H0=&<?)9<7'#)"7)"@0")7H)"@#)9@#K='"2
hB<<=#$ ) >#'9&=C#' ) "@# ) 80? ) =$ ) 8@=9@ ) "@# ) ,@=$#'# ) @7$7& ) 8@0" ) 8# ) >#';='#O
K0$=;B<0"=7$A)"@#)0&")7H)"@#)>=';7'="=7$)"@0")K0E#')=");7''=C<#)"7)"0E#)0>D0$"0%#
7H ) "@# ) ;&7;#$'="? ) 7H ) "@=$%'A ) "7 ) IH7<>J ) "@#K ) =$ ) 'B9@ ) 0 ) 80? ) "@0" ) "@#?

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

11

I';7$"0$#7B'<?J)0997K;<='@)8@0")"@#)0&"='"A)"@#)K0$)7H)80&)7&)"@#);7<="=9=0$
80$"2)Q'=>#)H&7K)0$?)7;;7'="=7$)C#"8##$)'BCK=''=7$)0$>)H&##>7K)O)0)"@7B%@"
H79B'#>)7$)#HH=909?2
[$#)K0? )'0? )"@0")="S')0)'"&0$%#)K7>#< )H7& );7<="=9'A)CB")"@=')H##<=$%)7H
'"&0$%#$#'' ) &#H<#9"' ) 7B& ) =>#0 ) "@0" ) I%77>J ) ;7<="=9' ) @0' ) "7 ) #KC7>? ) 0 ) H7&K ) 7H
B$=D#&'0< ) #K0$9=;0"=7$O ) &#K7D# ) "@# ) 0<=#$0"=7$ ) '0=> ) "7 ) '#;0&0"# ) @BK0$' ) H&7K
"@#=&)<=C#&"?)0$>)?7BS<<)%#")'7K#"@=$%)&#'#KC<=$%)0)>#K79&09?2).@#)=>#0)7H)0
;7<="=90<)0&")7&)I"#9@$=GB#J)=')"@#$)0$0"@#K0A)0$)0&"=H09")'#;0&0"=$%)@BK0$')H&7K
"@#=& ) "&B"@2 ) +#H#&&=$% ) "7 ) "@# ) 9@#K='"S' ) 0&" ) =' ) 0HH=&K=$% ) "@0" ) "@# ) ;7<="=90<
0''#KC<0%#)@0')$7"@=$%)';7$"0$#7B')0C7B")="2)U@0")8#)90<<)>#K79&09?)=')#="@#&
"@#)<#0'")C0>)80?)7H)K0$0%=$%)"@#)@BK0$)H<79EA)7&)0)%0KC<#)H79B'#>)7$)"@#
GB#'"=7$)$7")7H)8@0")@BK0$')0&#)CB")7H)8@0")"@#?)K=%@")C#)90;0C<#2):"S')"@#
GB#'"=7$ ) "@0" ) h7@$ ) ]#8#? ) ;B" ) 0" ) "@# ) 9#$"#& ) 7H ) @=' ) <=H#O ) @78 ) I"7 ) H0D7&JA ) I"7
9B<"=D0"#J)>#K79&0"=9)@0C="'M)Q$>)C#90B'#)"@#)&#H#&#$9#)"7)9@#K='"&?)7HH#&')0
"#9@$=90<A)$7")$7&K0"=D#A)H7&KB<0"=7$)"7)"@=')GB#'"=7$A)=")90$)C#)#R"#$>#>)C?)"@#
I97'K7;7<="=90<J)GB#'"=7$O)@78A)C?)8@=9@)0&"=H09"'A)8@=9@);&79#>B&#'A)90$)8#
'<78)>78$);7<="=90<)#97<7%?A)C#'"78)#HH=909?)7$)"@#)KB&KB&=$%')7H)"@#)=>=7"A)"@#
I"@#&#)=')'7K#"@=$%)K7&#)=K;7&"0$"J)8@=9@)=')'7)#0'?)"7)H7&%#")C#90B'#)=")90$$7"
C#)I"0E#$)=$"7)0997B$"JA)C#90B'#)"@#)=>=7")$#="@#&)7CV#9"')$7&);&7;7'#')0$?"@=$%
"@0")I97B$"'J2).@#)GB#'"=7$)=')0%0=$)I#"@7P#97<7%=90<J2
U# ) 97K# ) "@B' ) 97K# ) "7 ) "@# ) VB$9"=7$ ) C#"8##$ ) "@# ) H=&'" ) 0$> ) "@# ) '#97$>
0';#9")7H)"@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<2):$)7&>#&)"7);&7"#9")"@#)#K#&%#$9#)7H)"@#
E=$> ) 7H ) 0%&##K#$" ) 7$ ) 8@=9@ ) ;7<="=90< ) #97<7%? ) %0KC<#' ) H&7K ) ="' ) K#9@0$='"=9
&#>B9"=7$)7&)="')C=7<7%=90<)'BC<=K0"=7$A)8#)K0?)B'#)"@#)K7>#<);&7;7'#>)C?)"@#
#"@7P#97<7%=90<)0&")7H)"@#)K0$=;B<0"=D#)9@#K='"'2)b7<="=9')=')"@#$)>='#$"0$%<#>
H&7K)0$?)&#H#&#$9#)"7)'7K#)B$=D#&'0<)@BK0$)"&B"@)=")87B<>)K0E#)K0$=H#'"2):$
;0&"=9B<0&A)=")=')$7")0)K0""#&)7H)=$>=D=>B0<)7&)97<<#9"=D#)%77>)8=<<A)7$#)8@=9@
97B<>)"@#$)C#)&#GB=&#>)H&7K)"@#)=>=7")7H)H&7K)^0&"<#C?O)I=H)?7B)80$")"7)#R='")H7&
B'A)97K#)0$>)#R;<0=$)?7B&'#<HA)C#97K#)0)'@0&#@7<>#&)8="@)B'J2)b7<="=9')=')0$)0&"A
0$>)0$)0&")@0')$7)%&7B$>)"7)>#K0$>)97K;<=0$9#)H&7K)8@0")=")>#0<')8="@2):")@0'
"7)9&#0"#)"@#)K0$$#&')"@0")8=<<)#$0C<#)=")"7)C#97K#)0C<#)"7)>#0<)8="@)8@0")=")@0'
"7)>#0<)8="@2
!B9@)K0$$#&')K0?)C#)H7B$>)=$)7"@#&)"&0>="=7$'A)7"@#&)0&"')7H)#K#&%=$%
0%&##K#$"2):)0K)"@=$E=$%)K0=$<?)7H)8@0"):)<#0&$#>)H&7K)"@#)I;0<0D#&J)'?'"#K
0$>)"@#)80?)=$)8@=9@)=")=$D7<D#')8@0"):)87B<>)90<<A)=$)'@7&"A)"@#)87&<>)[&>#&2)[H
;0&"=9B<0&)=$"#&#'")=')"@#)H09")"@0")"@=')&="B0<)0''#KC<0%#A)8@=9@)'##K')"7)0''BK#
"@#)#R='"#$9#)7H)0)"&0$'9#$>#$")87&<>)[&>#&)"@0")8=<<);&7D=>#)0)H0=&)'7<B"=7$)"7)0
;&7C<#K0"=90<)=''B#A)97$H#&')$7)0B"@7&="?)7$)"@0")[&>#&2):H)"@#&#)=');0<0D#&A)=")='
C#90B'#)"@7'#)8@7)%0"@#&)"7%#"@#&A)8@7)0&#)&#97%$=L#>)0')E$78=$%)'7K#"@=$%
0C7B" ) "@0" ) [&>#&A ) >7 ) $7" ) 0%&##A ) =$ ) "@=' ) 90'#A ) 7$ ) @78 ) =" ) 0;;<=#'2 ) :H ) "@#? ) 0&#
%0"@#&#>)"7%#"@#&A)=")=')C#90B'#)7H)0$)=''B#)=$)&#<0"=7$)"7)8@=9@)$7$#)7H)"@#=&
E$78<#>%#)=')'BHH=9=#$"2).@#)87&<>)[&>#&)=')"@#&#H7&#)$7")0$)0&%BK#$"F)=")=')8@0"
97$H#&')7$)"@#);0&"=9=;0$"')0)&7<#)"@0")I>#P;'?9@7<7%=L#'J)"@#KA)"@0")90B'#')"@#K

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

14

"7)0;;#0&)$7")0')I78$#&'J)7H)"@#=&)7;=$=7$'A)CB")0')0B"@7&=L#>)"7)0""#'")"7)"@#)H09"
"@0")"@#)87&<>)@0')0$)7&>#&2).@0")=')8@?)$7)7$#)&#HB"#')8@0")0$7"@#&)7$#)'0?'A
$7& ) 9@0<<#$%#' ) "@# ) ;#&'7$2 ) .@# ) ;0<0D#& ) ;&79##>' ) I=$ ) ;&#'#$9# ) 7HJ ) "@# ) 87&<>
[&>#&)0$>)8@0")#K#&%#')=')&#97%$=L#>)0')="')B$H7<>=$%2
*&7K)"@#);7=$")7H)D=#8)7H)"@#)7<>)9@#K='"'S)0&"A)"@#)H09")"@0")"@#);0<0D#&
&#GB=&#')"@#);&7"0%7$='"')$7")"7)>#9=>#)CB")"7)>#"#&K=$#)@78)"@#)87&<>)[&>#&
0;;<=#' ) @#&#A ) %=D#' ) "@0" ) 7&>#& ) 0 ) &7<# ) 97K;0&0C<# ) "7 ) "@# ) 09=> ) '7<B"=7$ ) Y"@#
IK#$'"&B#JZ ) "@0" ) >=''7<D#' ) 0$> ) #$0C<#' ) "@# ) 9@#K=90< ) 09"0$"' ) "7 ) #$"#& ) =$"7
;&7R=K="?A)7&)"7)"@#)H=&#)"@0")09"=D0"#')"@#K2):$)'@7&"A)=")90$)C#)9@0&09"#&=L#>)=$
"#&K' ) 7H ) #HH=909?O ) =" ) 97K;#<' ) #D#&?7$# ) "7 ) ;&7>B9#A ) "7 ) I0&"#H09"B0<=L#J
"@#K'#<D#'A)=$)0)K7>#)"@0")%=D#')"@#)=''B#)0&7B$>)8@=9@)"@#?)0&#)0<<)%0"@#&#>)"@#
;78#&)"7)09"=D0"#)"@=$E=$%A)0)"@=$E=$%)"@0")C#<7$%')"7)$7)7$#A)=$)8@=9@)$7)7$#)='
&=%@"2
Q')0)'#97$>)#R0K;<#A):)87B<>)"0E#)"@#)0&")7H)K0%=9A)0');&09"=9#>)$7")C?
'B&D=D=$%)I%#$B=$#J)8="9@#'A)CB")C?)97$"#K;7&0&?)-!)09"=D='"'A)"@#)I$#7P;0%0$
8="9@#'J2),0$)8#)"0E#)IK0%=9J)'#&=7B'<?M)U#)9#&"0=$<?)90&&?)7$)"0<E=$%)0C7B"
K0%=9)=$)D0&=7B')>7K0=$'2)U#)"0<E)0C7B")"@#)C<09E)K0%=9)7H)$0L=)&="B0<')CB")0<'7
7H)"@#)K0%=9)7H)0)K7K#$"A)0)C77EA)0)%0L#A)#D#&?"@=$%)"@0")#$0C<#')B')"7)"@=$E
0$>)"7)H##<)>=HH#&#$"<?2)l#")"@=')=')0)87&>)8#)B'#)8="@7B")"@=$E=$%A)8@=<#)H7&
97$"#K;7&0&?)8="9@#'A)"@#)H09"')7H)90<<=$%)"@#K'#<D#')8="9@#')0$>)>#H=$=$%)"@#=&
0&")8="@)"@#)87&>)IK0%=9J)0&#)0<&#0>?)IK0%=90<J)09"'2).@0")='A)09"')"@0")9&#0"#)0$
B$'#""<=$%)#R;#&=#$9#)H7&)0<<)"@7'#)8@7)<=D#)=$)0)87&<>)=$)8@=9@)"@#);0%#)='
'B;;7'#> ) "7 ) @0D# ) C##$ ) >#H=$="=D#<? ) "B&$#>2 ) U="9@#' ) 0$> ) 8="9@#&? ) @0D# ) C##$
#&0>=90"#>A)"@#)0&")7H)K0%=9)@0')C##$)>='GB0<=H=#>A)'97&$#>)0$>)>#'"&7?#>)0")"@#
"=K#)8@#$)"@#)=>#0)7H);BC<=9)&0"=7$0<="?A)7H)0)c0$)=>#0<<?)K0'"#&)7H)@=')&#0'7$'
@0')"&=BK;@#>)Y0)"&=BK;@)'77$)0""#$>#>)C?)"@#)"&=D=0<="?)7H)'7P90<<#>)'9=#$"=H=9
;'?9@7<7%?)8="@)="')9<0=K')"7)"&=BK;@0$"<?)=>#$"=H?)"@0")"7)8@=9@)@BK0$)&#0'7$'
0&#)'BCK=""#>Z2)]0&=$%)"7)$0K#)IK0%=9J)"@#)0&")7H)"&=%%#&=$%)#D#$"')8@#&#)0
IC#97K=$%)0C<#)"7J)=')0")'"0E#)K#0$')0%&##=$%)"7)0<<78)0)9&?)"7)&#'7B$>)8="@=$
7B&'#<D#')"@0")=')&#K=$='9#$")7H),&7K8#<<S'O)8@0")@0D#)8#)>7$#A)8@0")>7)8#
90&&?)7$)>7=$%)8@#$)8#)B'#)87&>')"@0")K0E#)B')"@#)@#=&')7H)"@7'#)8@7)@0D#
#&0>=90"#>)8="9@#'M
.@#)K0%=9)"@0")-!)09"=D='")8="9@#')@0D#)9B<"=D0"#>)=$)"@#);7<="=90<)>7K0=$
=')0$)#R;#&=K#$"0<)0&")8@7'#)"7B9@'"7$#)=')0%0=$)0$)#K#&%#$9#A)%=D=$%)0)D#&?
97$9&#"#)K#0$=$%)"7)\=<<#')]#<#BL#S')K7""7)"@0")"7)"@=$E)=')"7)&#'='"2).@=')0&"
'"#K')H&7K)8@0")97B<>)C#)90<<#>)97$D790"=7$A)0')"@#)&="B0<)0;;#0<')"7)0);&#'#$9#A
CB")"@0")8@=9@)=')97$D7E#>)N)8@0")"@#)8="9@#')90<<)\7>>#'')N)>7#')$7")'0?)Y$7
K7&#)"@0$),&7K8#<<S'),@&='"Z)8@0")7B%@")"7)C#)>7$#A)%=D#')$7)0$'8#&)0')"7)"@#
>#9='=7$ ) "7 ) "0E#A ) 7HH#&' ) $7 ) I;&7;@#"=9J ) &#D#<0"=7$2 ) :"' ) #HH=909? ) =' ) &0"@#& ) "7
90"0<?L#)0)&#%=K#)7H)"@7B%@")0$>)H##<=$%)"@0")C#'"78')"@#);78#&)"7)C#97K#)0
90B'#)H7&)"@=$E=$%A)7$)"@0")0&7B$>)8@=9@)"@#&#)=')%0"@#&=$%YWZ2).@#)#HH=909?)7H
"@#)&="B0<)=')"@#&#H7&#)$7")"@#)K0$=H#'"0"=7$)7H)0)\7>>#'')8@7)K=%@")=$';=&#)"@#
0$'8#&A)CB")"@0")7H)0);&#'#$9#)8@=9@)"&0$'H7&K')#09@);&7"0%7$='"S')&#<0"=7$')8="@

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

1_

@=')7&)@#&)78$)E$78<#>%#A)@7;#'A)H#0&')0$>)K#K7&=#'A)0$>)0<<78')"@#)8@7<#)"7
%#$#&0"#)8@0" )#09@ )7$#) 87B<>)@0D# )C##$) B$0C<#) "7);&7>B9#) '#;0&0"#<?2) .@#
&="B0<S')09@=#D#K#$")K0?)C#)90<<#>)I#K;78#&K#$"JA)"@#);&7>B9"=7$)7H)I;0&"'J
"@0")0&#)$7")'BCK=""#>)"7)"@#)8@7<#)CB")78#)"7)"@#=&);0&"=9=;0"=7$)0);78#&)"7
"@=$E)0$>)09")0$>)&#'='"A)"@0")"@#?)87B<>)$7")@0D#)C##$)90;0C<#)7H)8="@7B")="2)
c0%=9)=')0$)0&")7H)&0>=90<)=KK0$#$9#A)CB")=KK0$#$9#)=');&#9='#<?)8@0"
@0' ) "7 ) C# ) 0&"HB<<? ) 9&#0"#>A ) "@# ) B'B0< ) &#%=K# ) 7H ) "@=$E=$% ) C#=$% ) "@0" ) 7H
"&0$'9#$>#$9#)"@0")0B"@7&=L#')0)'"0$>;7=$")0$>)0)VB>%K#$"2
[H)97B&'#)$#="@#&)"@#);0<0D#&')$7&)"@#)8="9@#'S)&="B0<')0&#)K7>#<')"7)C#
97;=#>F)CB")"@#?)K0?)%=D#)0)"0'"#)H7&)"@#);&09"=90<)9@0<<#$%#)7H);7<="=90<)#97<7%?
0')=")=')0)K0""#&)7H)#$<0&%=$%)I;7<="=9'J)$7")7$<?)"7)I"@=$%'J)CB")K0?C#)0<'7)"7
8@0")87B<>)0&"HB<<?)#$0C<#)B')"7)%0"@#&)0&7B$>)I"@=$%'J2)
b7<="=9')I0')B'B0<J)=')C#'=#%#>)C?)>&0K0"=9)I#="@#&a)7&aJ)0<"#&$0"=D#'
"@0")'<=9#)B;)7B&)=K0%=$0"=7$'2)Q$>)"@#)H=&'")7H)"@#K)=')#="@#&)I$0E#>)9="=L#$'JA
#09@)0&K#>)8="@)"@#=&)78$)'B;;7'#><?)>='=$"#&#'"#>)%77>)8=<<A)0$>)0<<)H09#>
8="@)"@#)GB#'"=7$)7H)"@#)%#$#&0<)=$"#&#'"A)7&)"@#)"&=BK;@)7H)97&;7&0"='")=$"#&#'"'
=$>=HH#&#$")"7)"@0")%#$#&0<)=$"#&#'"2).@=')0<"#&$0"=D#)'##K')"7)C#)B$0D7=>0C<#)0'
<7$%)0')%#$#&0<="?);&#D0=<'A)0')<7$%)0')"@#)%#$#&0<)=$"#&#'")=')"@#)7$<?)"@=$%)"@0"
90$)<#%="=K0"#<?)97K;#<)Y'#<H='@Z)=$"#&#'"')"7)C78)>78$2)!B9@)0$)0<"#&$0"=D#)='
<#"@0<)=$)"@#);7<="=90<)#97<7%?);#&';#9"=D#A)8@#$)"@0")8@=9@)C&=$%')"7%#"@#&)='
9#&"0=$<?)$7")0)%#$#&0<="?)YU@0")0&#)?7B&)ID0<B#'JMZ)CB")0$)=''B#)"@0")$7")7$<?
>7#')$7")0<<78)="'#<H)"7)C#)>=''79=0"#>)=$)H09"PD0<B#)"#&K'A)CB")0<'7)$##>')"7)C#
%=D#$)"@#);78#&)"7)09"=D0"#)"@=$E=$%)0K7$%)"@7'#)8@7)@0D#)&#<#D0$")E$78<#>%#
0C7B")="2
b7<="=90<)#97<7%?)0HH=&K')"@0")"@#&#)=')$7)E$78<#>%#)"@0")=')C7"@)&#<#D0$"
0$>)>#"09@#>2):")=')$7")0$)I7CV#9"=D#)>#H=$="=7$J)7H)0)D=&B')7&)7H)0)H<77>)"@0")8#
$##>A)0)>#"09@#>)>#H=$="=7$)#D#&?C7>?)'@7B<>)099#;"A)CB")"@#)09"=D#);0&"=9=;0"=7$
7H)0<<)"@7'#)8@7'#);&09"=9#)#$%0%#>)=$)KB<"=;<#)K7>#')I8="@J)"@#)D=&B')7&)I8="@J
"@#)&=D#&2)Q')H7&)"@#)97'K7;7<="=90<);#&';#9"=D#A)="')GB#'"=7$)=')"87H7<>2)678)"7
>#'=%$)"@#);7<="=90<)'9#$#)=$)0)80?)"@0")09"=D#<?);&7"#9"')=")H&7K)"@#)H=9"=7$)"@0"
I@BK0$')7H)%77>)8=<<)>#9=>#)=$)"@#)$0K#)7H)"@#)%#$#&0<)=$"#&#'"JM)678)"7)"B&$
"@#)D=&B')7&)"@#)&=D#&)=$"7)0)90B'#)H7&)"@=$E=$%M)^B")0<'7)@78)"7)>#'=%$)=")=$)'B9@
0)80?)"@0")97<<#9"=D#)"@=$E=$%)@0')"7);&79##> )$ I=$)"@#);&#'#$9#)7HJ)"@7'#)8@7
87B<>)7"@#&8='# )C#)<=E#<?)"7)C#)>='GB0<=H=#> )0')@0D=$%)=>=7"=90<<? )$7"@=$%)"7
;&7;7'#A)@=$>#&=$%)"@#)#K#&%#$")I97KK7$)0997B$"JM
]#'=%$=$%)0)'9#$#)=')0$)0&")7H)'"0%=$%2):")=')$7")$0E#>)9="=L#$')8@7)0&#
;0&"=9=;0"=$%A)#09@)>#H#$>=$%)0$)7;=$=7$2):")=')0)K0""#&)7H)&7<#')>='"&=CB"=7$A)7H
0&"HB<<?)"0E=$%)0);0&")=$)"@#)'"0%=$%)7H)"@#)=''B#2):")=')=K;7&"0$")@#&#)"7)0D7=>
"@=$E=$%)=$)"#&K')7H)'"#&#7"?;=90<)&7<#')'=$9#)=$);7<="=90<)#97<7%=90<)"#&K')"@#?
@0D#)"7)C#)>#"#&K=$#>)0&7B$>)#09@)=''B#2):)'B%%#'")H=&'")>='"=$%B='@=$%)"@#)H=%B&#
7H)"@#)#R;#&")0$>)"@0")7H)"@#)>=;<7K0"2)iR;#&"')0&#)"@#)7$#')8@7'#);&09"=9#)=')$7"
"@&#0"#$#>)C?)"@#)=''B#)B$>#&)>='9B''=7$)'=$9#)8@0")"@#?)E$78)=')099#;"#>)0'
&#<#D0$"2).@#=&)&7<#)8=<<)&#GB=&#)"@#K)"7);&#'#$")"@#K'#<D#')0$>)"7);&#'#$")8@0"

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

15

"@#?)E$78A)=$)0)K7>#)"@0")>7#')$7")H7&#'##)"@#)80?)=$)8@=9@)"@0")E$78<#>%#
8=<<)C#)"0E#$)=$"7)0997B$"2)^?)97$"&0'"A)>=;<7K0"')0&#)"@#&#)"7);&7D=>#)0)D7=9#
H7&)"@7'#)8@7'#);&09"=9#A)K7>#)7H)#R='"#$9#)0$>)8@0")=')7H"#$)90<<#>)=>#$"="?)0&#
"@&#0"#$#>)C?)0)>#9='=7$2)I:H)?7B)>#9=>#)"@0"A)?7BS<<)>#'"&7?)B'J2)]=;<7K0"'S)&7<#
=')"@#&#H7&#)0C7D#)0<<)"7)&#K7D#)"@#)0$#'"@#'=0);&7>B9#>)C?)"@#)&#H#&#$9#)"7
;&7%&#'')7&)"@#)%#$#&0<)=$"#&#'"A)"7)%=D#)0)D7=9#)"7)"@7'#)8@7)>#H=$#)"@#K'#<D#'
0')"@&#0"#$#>A)=$)0)80?)<=E#<?)"7)90B'#)"@#)#R;#&"')"7)@0D#)'#97$>)"@7B%@"'A)0$>
"7)H7&9#)"@#K)"7)"@=$E)0C7B")"@#);7''=C=<="?)"@0")"@#=&)H0D7&="#)97B&'#)7H)09"=7$
K0?)C#)0$)09")7H)80&2
:" ) "0E#' ) "87 ) "7 ) K0E# ) ;#09#2 ) *7& ) >=;<7K09? ) "7 ) C# ) ;7''=C<#A ) "@7'#
&#;&#'#$"#>)C?)"@#)>=;<7K0"')@0D#)"7)0%&##)"7)"@#);7''=C=<="?)7H);#09#A)0$>)"@B'
>#H=$#)"@#K'#<D#')0')90;0C<#)7H);0&"=9=;0"=$%)=$)="')=$D#$"=7$2).@=')=')0)'"&=$%#$"
97$>="=7$A)H7&)=")=K;<=#')0)90;09="?)H7&)I97$'B<"0"=7$JA)8@#$)"@#)>=;<7K0"')97K#
C09E)"780&>')"@7'#)"@#?)&#;&#'#$"#>JA)"@0")=')0$)0C=<="?)"7)#$D='0%#A)=$)&#<0"=7$)"7
"@#);&7;7'0<)"@#?)C&=$%)C09EA)"@#)>=HH#&#$9#)C#"8##$)"@0")8@=9@)90$)C#)099#;"#>
N)"@0")97B<>)H7&9#)9#&"0=$)@0C="')"7)9@0$%#)CB")8=<<)$7")>#'"&7?)8@0"#D#&)IE##;'
"@=$%' ) =$ ) ;<09#JA ) I0""09@#'J ) 7& ) I7C<=%#'J ) N ) 0$> ) "@0" ) 8@=9@ ) 90$$7" ) N ) "@#
>=;<7K0"'S)C#"&0?0<2):)9@7'#)"@#)"#&K)I97$'B<"0"=7$J)C#90B'#)=")90$)0;;<?)C7"@)=$
"@#);7<="=90<)>7K0=$)0$>)=$);<09#')8@#&#)I=$D='=C<#'J)$##>)"7)C#)97$D7E#>)0$>
97$'B<"#>F ) =$D='=C<#' ) "@0" ) 0&# ) =$'#$'="=D# ) "7) I97K;&7K='#'J ) 0$>) >7 ) $7") '@0&#
@BK0$)&#0'7$')CB")'=%$=H?)"@0")@BK0$')0&#)$7")"@#)@7<>#&')7H)8@0")K0E#')"@#=&
I=>#$"="?J,) U@#"@#&)0)$0"=7$)=')'7<#K$<?)97$'B<"#>)=$)"#&K' )"@0")GB#'"=7$)="'
=>#$"="?A)7&)0$)=$D='=C<#)=')97$'B<"#>A)=$)C7"@)90'#')"@#)7=E7')7H)"@#)97$'B<"0"=7$
'B';#$>')"@#)@0C="')"@0")K0E#)B')C#<=#D#)"@0")8#)E$78)8@0")8#)E$78)0$>)8@7
8#)0&#A)"@0")8#)@7<>)"@#)K#0$=$%)7H)8@0")K0E#')B')#R='"2)
Q997&>=$%)"7)"@#)=''B#A)0)97$9#&$#>);0&"?)K0?)'#$>)>=;<7K0"')7&)#R;#&"'2
^B")8@0")0C7B")"@#)I8#0EJ);0&"=#'A)"@#)=>=7"')7&)"@#)^0&"<#C=#')8@7);&#H#&)"7)C#
<#H")0<7$#A)$7")"7);0&"=9=;0"#)=$)0)>#9='=7$)#D#$)=H)"@0")>#9='=7$)>=&#9"<?)"@&#0"#$#>
"@#=& ) 87&<>M ) .@# ) >0$%#& ) @#&# ) =' ) "@# ) "#K;"0"=7$ ) "7 ) #$H7&9# ) ;0&"=9=;0"=7$A ) "7
>#K0$>)"@#)B$"7<>)&#0'7$')N)"@#&#)KB'")C#)'7K#)&#0'7$)N)A)7&)"7)"&?)"7)'#>B9#A)0'
^0&"<#C?S')<08?#&)>=>2):)87B<>)'B%%#'")90<<=$%)"@#K)ID=9"=K'JA)0')D=9"=K')$##>
8="$#''#'2):")=')"@#)8="$#''#'S)&7<#)"7)K0E#)"@#K)I;&#'#$"JA)$7")0&%B=$%)=$)"@#=&
$0K#')CB")97$D#?=$%)8@0")=")K0?)H##<)<=E#)"7)C#)"@&#0"#$#>)C?)0$)=''B#)"@0")7$#
@0')$7"@=$%)"7)97$"&=CB"#)"72)
.@#);&#'#$9#)7H)"@#)D=9"=K')=')7CD=7B'<?)$7)%B0&0$"##)7H)0$?"@=$%A)$7
K7&# ) "@0$) =')"@# )>=;<7K0"=9 )./'# $#( $'7E(#2) .@# )97'K7;7<="=90< );&7;7'0<) @0'
$7"@=$%)"7)>7)8="@)"@#)K=&09<#)7H)>#9='=7$')"@0")I;B")#D#&?7$#)=$"7)0%&##K#$"J2
U@0" ) =' ) =K;7&"0$" ) @#&# ) =' ) "@# ) ;&7@=C="=7$ ) 7H ) H7&%#""=$% ) 7&A ) 87&'# ) '"=<<A ) 7H
@BK=<=0"=$%A ) #';#9=0<<? ) "@0" ) ;&7>B9#> ) C? ) "@# ) '@0K#HB< ) =>#0 ) "@0" ) H=$0$9=0<
97K;#$'0"=7$ )7B%@" )"7)'BHH=9#A )"@#)7C'9#$#)0""#K;" )"7)>=D=>#)"@#)D=9"=K'A )"7
='7<0"#)"@#)&#C#<')C?)H=&'")0>>&#''=$%)"@7'#)8@7A)H7&)'7K#)7&)7"@#&)&#0'7$A)8=<<
'BCK=")K7&#)#0'=<?2)iD#&?"@=$%)K0?)#$>)8="@)K7$#?A)CB")$7")IC?J)K7$#?A)H7&

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

1e

K7$#?)>7#')$7")C0<0$9#)"@#)0997B$"2).@7'#)8@7)K##")@0D#)"7)E$78)"@0")$7"@=$%
90$)#&0'#)"@#)>#C")C=$>=$%)"@#=&)>#9='=7$)"7)="')D=9"=K'2
Q")"@#)C#%=$$=$%)7H)"@=')9@0;"#&):);&#'#$"#>)"@#)I97'K7'J)0')0$)7;#&0"7&
7H))I;B""=$%)=$"7)#GB0<="?JA)=$)7;;7'="=7$)"7)0$?)$7"=7$)7H)#GB=D0<#$9#2).@#)&7<#'
"@0"):)@0D#)VB'" )9@0&09"#&=L#>)C&=#H<?)97&&#';7$>)"7)"@0")=>#0)7H)0$)7;#&0"=7$
;&7>B9=$%);&7"0%7$='"')8@7)90$)=$)$7)80?)C#)>#H=$#>)0')=$"#&9@0$%#0C<#A)0')=H)0
97KK7$)K#0'B&#)0<<78#>)"@#)=$"#&#'"')0$>)0&%BK#$"')"7)C#)8#=%@#>)B;)C#"8##$
"@#K2)iGB0<="?)>7#')$7")K#0$)"@0")"@#?)0<<)@0D#)"@#)'0K#)'0?)=$)"@#)K0""#&A)CB"
"@0")"@#?)0<<)@0D#)"7)C#);&#'#$")=$)"@#)K7>#)"@0")K0E#')"@#)>#9='=7$)0')>=HH=9B<"
0');7''=C<#A)"@0");&#9<B>#')0$?)'@7&"P9B")7&)'=K;<=H=90"=7$A)0$?)>=HH#&#$"=0"=7$)2
B;/&;/$C#"8##$)"@0")8@=9@)97B$"')0$>)"@0")8@=9@)>7#')$7"2)
Q')H7&)"@#)97'K7'A)0')=")H#0"B&#')=$)"@#)97'K7;7<="=90<);&7;7'0<A)=")@0')$7
&#;&#'#$"0"=D#A)$7)7$#)"0<E')=$)="')$0K#A)0$>)=")90$)"@#&#H7&#)C#)0")'"0E#)=$)$7
;0&"=9B<0&)97$'B<"0"=D#);&79#>B&#2):"')K7>#)7H)#R='"#$9#)=')&#H<#9"#>)=$)0<<)"@#
0&"=H=9=0<)K0$$#&')"7)C#)9&#0"#>A)8@7'#)#HH=909?)=')"7)#R;7'#)"@7'#)8@7)@0D#)"7
>#9=>#A)"7)H7&9#)"@#K)"7)H##<)"@0")H&=%@")"@0"):)0''79=0"#>)8="@),&7K8#<<S')9&?2):$
'@7&"A)=")K#0$')7;#$=$%)"@#);7''=C=<="?)7H)"@#)=>=7"S')KB&KB&=$%)C#=$%)0$'8#&#>
$7" ) C? ) "@#) >#H=$="=7$ )7H )I8@0" )=' ) K7'" )=K;7&"0$"J ) CB") C? ) "@#) '<78=$% )>78$
8="@7B")8@=9@)"@#&#)90$)C#)$7)9&#0"=7$2)U#)KB'")>0&#)"7)'0?)"@0")"@#)97'K=9
=>=7"S')KB&KB&)=')=$>=HH#&#$")"7)"@#)0&%BK#$")7H)B&%#$9?A)0')"7)0$?)7"@#&2):")>7#'
$7")>#$?)="F)=")@0')7$<?)'B';#$>#>)"@#)I0$>)'7aJ)"@0")8#A)'7)HB<<)7H)%77>)8=<<A)'7
#$"#&;&='=$%A)0<80?')&#0>?)"7)"0<E)7$)#D#&?7$#S')C#@0<HA)K0'"#&2
Y1Z).@#)'#D#$)D7<BK#')8#&#);BC<='@#>)C?)f0)]m97BD#&"#df#')iK;n9@#B&'
># ) b#$'#& ) #$ ) +7$>A ) b0&='A ) 1WWXP1WWg ) 0$> ) 'BC'#GB#$"<? ) &#;BC<='@#> ) =$ ) "87
D7<BK#')C?)f0)]m97BD#&"#A)433_2
Y4Z)!##):'0C#<<#)!"#$%#&'A)D#('#;$26#7$F"/)#"#2%A)f#)!#B=<A)b0&='A)43342)
Y_Z )!## )GH@(6#()/&($%#'$'7/#(7#' $.&%#;(#') Y1WW_Z)$#8)#>2)o,@0K;'pA
*<0KK0&=7$A)b0&='A)1WWe2)`##><#'')"7)'0?A)"@=');&7;7'0<)80')97$'"&B9"#>)=$)9<7'#
>=0<7%B#)8="@)^&B$7)f0"7B&S')87&E2
Y5Z) :$ )I#$3H2(1&/''# $J$32$.0)"&%#$%2('$3#'$'7/#(7#' $%5$7&.B&;)#.#()
Y*<0KK0&=7$A)b0&='A)1Wj3ZA)\#7&%#')]#D#&#BR)<=$E')"@#)=K;7&"0$9#)7H)K#"@7>)=$
"@#)IC#@0D=7&0<)'9=#$9#'J)N)"@#)'9=#$9#')"@0")0>>&#'')'BCV#9"'SA)"@0")='A)C#=$%'
"@0")"@#K'#<D#')0>>&#'')0)87&<>)N)"7)"@#)$#9#''="?)"7);&7"#9")"@#K'#<D#')H&7K)0$
0$R=#"? ) B$E$78$ ) "7 ) "@# ) ;@?'=9='" ) 7& ) 9@#K='" ) YIU@0" ) 0K ) : ) CB'? ) >7=$% ) q"7
@=Kd@#&SMJZ2).@0")=')8@?A)=$)"@#'#)'9=#$9#'A)K#"@7>)0<80?')0K7B$"')"7)C#<=""<=$%
"@#)'BCV#9")7C'#&D#>A)=$)7$#)80?)7&)0$7"@#&)Y;2)j3ZA)0$>)"7)IK0E=$%)K7&7$=9J
"@#)&#'#0&9@#&)8@7)=');&#'#$"#>)0')'BCV#9"#>)"7)"@#)K#"@7>A)>#&=D=$%)%<7&?)H&7K
"@#)#97$7K=#')7H)"@=$E=$%)0$>)'#$'="=D="?)"@0")=")>#K0$>'2
YeZ)[$)"@=')'BCV#9")'##)"@#)87$>#&HB<)C77E)C?)r=$9=0$#)]#';&#"A)K52(%$3#
3&5B$"2=/)#;2$26#7$3H21(#25A)f#')iK;n9@#B&')>#)b#$'#&)#$)+7$>A)b0&='A)43342
YXZ)h7'#;@)`##>@0KA )G2$'7/#(7#$7"/(&/'#$#)$3LM77/%#()A)b0&='A)f#)!#B=<A
1Wg_2

!"#$%#&'()*+(,-.(/0)
121324335

1X

YgZ ) h#0$Ph09GB#' ) TB;=#9A ) b=#&&# ) !7$=%7A )N/ $ I/#5 $ (/ $ 1E(#, $f# ) !#B=<P
,7<<#9"=7$)!9=#$9#)7BD#&"#A)b0&='A)43332
YjZ ) *&0$k7=' ) hB<<=#$A )C"# $ D;&B#('/)9 $ &> $ C"/(1', $ C&+2;% $ 2 $ O/')&;9 $ &>
P>>/7279$/($?"/(2A)c0''O$s7$#)^77E'A),0KC&=>%#A)1WWe
YWZ ) !"0&@08EA )C;5)" $ &; $ I2;#Q $ P(7&5()#;' $ +/)" $ D&+#;< $ R5)"&;/)9< $ 2(%
89')#;9A)60&;#&A)!0$)*&0$9='97A)1WjW2

Vous aimerez peut-être aussi