Ws S 20130215 PDF

1 5 DE F E B RE RO DE 201 3
34567
EDICION EN LENGUAJE SENCILLO
ART ICULOS DE ESTUDIO

1-7 DE ABRIL
Esta es nuestra
herencia
espiritual
PAGINA 3
CANTICOS: 69 Y 28
8-14 DE ABRIL
Valoramos nuestra
herencia
espiritual?
PAGINA 9
CANTICOS: 22 Y 75
15-21 DE ABRIL
Busque proteccion
en
el valle de Jehova
PAGINA 15
CANTICOS: 133 Y 16
22-28 DE ABRIL
Que nada nos impida

recibir la gloria
de
Dios
PAGINA 20
CANTICOS: 15 Y 61

ARTICULOS DE ESTUDIO

Esta es nuestra herencia espiritual

Valoramos nuestra herencia espiritual?
NAMIBIA
PORTADA: Una testigo de Jehova

predica a una mujer de la tribu himba, en el noroeste de Namibia. Los
himba viven de la cra de ganado.

Las mujeres himba se aplican sobre
la piel y el cabello una pasta arcillosa de color rojizo

POBLACION
Estos artculos explican que los siervos de Jehova hemos
recibido una valiosa herencia espiritual. Tambien explican
como Dios ha protegido la Biblia y como nos ha ayudado a

conocer su nombre y a saber la verdad.

Busque proteccion en el valle de Jehova
Este artculo explica que representa el valle mencionado
en Zacaras 14:4 y por que debemos buscar proteccion all.
Tambien explica que representan las aguas vivas menciona
das en Zacaras 14:8 y como nos beneficiara beberlas.

2.373.000
Que nada nos impida recibir la gloria de Dios
Veremos lo que debemos hacer para que Jehova nos honre.
Aprenderemos que cosas pueden impedir que recibamos la
honra de Dios. Tambien veremos como podemos ayudar con

nuestro ejemplo a que otros reciban esa gloria.
PUBLICADORES
2.040
CURSOS BIBLICOS
4.192
OTROS ARTICULOS
4.000
PUBLICADORES
CURSOS BIBLICOS
3.000
26 Cuidado con las intenciones del corazon

2.000
29 La Guardia Pretoriana escucha las buenas nuevas
1.000
0
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
34567
February 15, 2013
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra
mundial de educacion bblica que se sostiene con

donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique
lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la
version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo

Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Vol. 134, No. 4 Semimonthly SPANISH
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New
York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send address
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill,
NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract
Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados.
Printed in Canada.
Esta es nuestra
herencia espiritual
Esta es la herencia de
los siervos de Jehova.
(ISAIAS 54:17, Reina-Valera, 1960)
QUE RESPONDERIA?

Como se ha asegurado Jehova

de que tengamos la Biblia?

de que conozcamos su nombre?
JEHOVA vive para siempre y nos ha dado la Biblia

para que sepamos lo que debemos hacer si tam
bien queremos vivir para siempre. Lo que Dios nos
pide nunca cambia, pues la Biblia dice que sus palabras duran para siempre (1 Pedro 1:23-25). Esta
mos muy agradecidos de que Jehova nos haya dado
el mensaje tan importante de la Biblia.
2 Dios quiere que todo el mundo sepa que el
se llama Jehova. Por eso puso su nombre muchas

veces en la Biblia. La primera vez que el nombre de Dios aparece en la Biblia es cuando ex
plica que Jehova creo el cielo y la Tierra (Genesis
2:4). Dios tambien escribio su nombre varias veces en dos tablas de piedra cuando le dio a Moi
ses los Diez Mandamientos. Por ejemplo, el primer
mandamiento
empezaba diciendo: Yo soy Jehova
tu Dios (Exodo 20:1-17). El Diablo no quiere que
conozcamos a Jehova. Por eso ha intentado muchas veces acabar con la Biblia. Pero Dios nunca se
lo ha permitido (Salmo 73:28).
3 Muchas personas creen cosas sobre Dios que
no son ciertas. Pero Jehova quiere que todo el mundo sepa la verdad, y por eso nos ha dado la Biblia.
Sin duda, estamos muy felices de tenerla (lea Sal
mo 43:3, 4). Es como si nosotros tuvieramos luz
mientras la gente esta a oscuras (1 Juan 1:6, 7).

HEMOS RECIBIDO UNA HERENCIA MUY VALIOSA

de que sepamos la verdad?
Una herencia es algo que se pasa de una persona a otra, como por ejemplo, de padres a hijos. No siempre son cosas materiales. Una persona
4
2. Que quiere Dios que sepa todo el mundo?
3. Que mas quiere Dios que sepamos?
4, 5. Que gran honor recibimos en 1931?

1. Que nos ha dado Jehova?

QUE SIGNIFICA?
Nuestra herencia espiritual: Es todo
lo que Jehova ha hecho para que

tengamos la Biblia, conozcamos
su nombre y sepamos la verdad
puede heredar cualidades y costum

bres. Los testigos de Jehova hemos
recibido una valiosa herencia espiri
tual. Cual es? Dios nos ha ayudado a
Debemos valorar
la herencia espiritual
que nos ha dado Jehova

entender la Biblia, a conocerlo y a saber
lo que va a hacer en el futuro. Ademas,

nos ha dado el gran honor de llevar su
nombre: Jehova.
5 Cuando recibimos ese gran honor? El 26 de julio de 1931, en una

asamblea en la ciudad de Columbus
(Ohio, Estados Unidos). La asamblea
era en ingles, y en el programa apa
recan las letras JW (en espanol ha

bran sido TJ). Una hermana dijo que
los asistentes trataban de adivinar que

significaban esas letras. Algunos se
dieron cuenta de que significaban tes
tigos de Jehova. Aquel da, en un discurso especial, los asistentes aceptaron

cambiar su anterior nombre Estudiantes de la Biblia por testigos de Jeho
va. Los hermanos estaban muy contentos de tener un nombre tomado de
la Biblia (lea Isaas 43:12). Un hermano
Tetragramaton: Nombre que se utiliza para referirse a las cuatro letras
hebreas con las que se escriba el

nombre de Dios en hebreo: 565
.
En espanol, estas cuatro letras

equivalen a YHWH (o JHVH)
dijo que nunca olvidara el aplauso tan
fuerte que se oyo. En el mundo nadie
quera llevar el nombre de Jehova, pero
nosotros lo hemos llevado ya por mas
de ochenta anos. Que privilegio!

6 Otra parte de nuestra herencia es
todo lo que nos ensena la Biblia sobre

siervos de Dios del pasado. Algunos de
estos siervos son Abrahan, Isaac y Ja

cob. Seguro que ellos les ensenaban a
sus familias como agradar a Jehova. Por
ejemplo, Jose se nego a acostarse con

una mujer que no era su esposa. Sin
duda, debio de ayudarle mucho lo que
le haba ensenado su padre, Jacob (Genesis 39:7-9). En el siglo primero, los
cristianos tambien hablaban unos con
otros de las ensenanzas de Dios. Por
ejemplo, Pablo les conto a sus herma
nos cristianos lo que Jesus le haba re

velado sobre la Cena del Senor (1 Co
rintios 11:2, 23). Toda esta informacion
importante esta en la Biblia para que
aprendamos como adorar a Dios (lea

Juan 4:23, 24). La Biblia beneficia a
todo el mundo, pero sobre todo a quie
nes servimos a Jehova. Debemos estar
muy agradecidos por tenerla.
7 La Biblia contiene una promesa
que tambien forma parte de nuestra

herencia espiritual. Dios ha prome
6. Cual es otra parte de nuestra herencia?
7. Que promesa forma parte de nuestra heren-
cia?

En una asamblea en 1931 empezamos a llamarnos testigos de Jehova
tido que no permitira que nadie haga
dano a su pueblo. Y si alguien nos acu
sa ante las autoridades, el hara que al

final se sepa la verdad. Lo importan
te es que Jehova nos apruebe (Isaas

54:17). En nuestras publicaciones lee
mos lo que Jehova esta haciendo hoy
da para proteger a su pueblo (Salmo

118:7). Esos relatos nos hacen sentir seguros aunque los enemigos nos persi
gan. Ningun dano que nos haga Sata
nas durara para siempre.
8 Satanas ha intentado acabar con la
Biblia, ocultar el nombre de Jehova y

esconder la verdad. Pero Dios se lo ha
impedido. Que ha hecho Jehova para
proteger la Biblia y su mensaje? Como

se ha asegurado de que podamos cono
cer su nombre? Como nos ha ayudado
a saber la verdad? Lo veremos en este
artculo y el siguiente.
8. Que veremos en este artculo y el siguiente?

15 DE FEBRERO DE 2013
JEHOVA HA PROTEGIDO
LA BIBLIA Y SU MENSAJE
En el pasado, muchos intentaron
acabar con la Biblia, pero Jehova no lo
permitio. La Iglesia Catolica hizo todo

lo posible para que la gente no la leye
ra. En Francia, la Iglesia aprobo en 1229
una ley que deca que estaba mal que la

gente leyera la Biblia en su propio idio
ma. En Espana se hizo una ley simi
lar en el ano 1234. Y en el ano 1559, el
papa Pablo IV incluyo la Biblia en una
lista de libros que no se podan tener o

imprimir sin permiso de la Iglesia.
10 Pero Jehova siempre protegio la Bi

blia. Por ejemplo, cerca del ano 1382,
John Wyclef hizo la primera traduccion
de la Biblia en ingles. Tiempo despues,
William Tyndale tambien tradujo la Bi

blia al ingles. Pero en 1536 lo ataron a
un poste, lo estrangularon y quemaron
9
9-11. Como ha protegido Jehova la Biblia?

De El libro de los martires, de John Foxe
Tyndale y otros hombres tradujeron la Biblia aunque saban que podan morir por eso
su cadaver. Antes de morir, Tyndale
dijo: Senor, abrele los ojos al rey de Inglaterra.

11 En 1535, Miles Coverdale hizo
otra traduccion de la Biblia en ingles.
Para traducir algunas partes uso la Bi

blia en ingles de Tyndale, y para otras
uso la Biblia en aleman de Lutero y
otras Biblias en latn. Hoy da estamos
muy agradecidos de tener la Traduccion

del Nuevo Mundo de las Santas Escritu
ras. Es una Biblia moderna, exacta y fa
cil de usar en la predicacion. Como ve
mos, ni Satanas ni ningun ser humano

han podido acabar con la Biblia.
La Traduccion
del Nuevo Mundo
usa el nombre de Dios
y es moderna y exacta
6
JEHOVA SE HA ASEGURADO
DE QUE CONOZCAMOS SU NOMBRE
Jehova se ha asegurado de que su

nombre nunca desaparezca de la Bi
blia. La Traducci on del Nuevo Mundo ha ayudado a que la gente conozca el nombre de Dios. Los hermanos
que hicieron esta traduccion usaron el
nombre de Jehova en todos los luga

res donde lo haban puesto los escritores de la Biblia. Este nombre aparece
6.973 veces en las Escrituras Hebreas
y 237 veces en las Escrituras Grie
gas Cristianas. Se han impreso mas de
178.545.862 ejemplares de esta traduc
cion en mas de 116 idiomas.

13 Desde el principio de la humanidad, Dios se ha asegurado de que
12
12. Como ha ayudado la Traduccion del Nue-
vo Mundo a que la gente conozca el nombre de

Dios?
13. Como sabemos que Dios siempre se ha

asegurado de que todo el mundo pueda conocer su nombre?
todo el mundo pueda conocer su nom
bre. Adan y Eva conocan el nombre
de Dios y lo utilizaban. Y Noe tam

bien lo usaba, pues dijo: Bendito sea
Jehova, el Dios de Sem (Genesis 4:1;
9:26). Ademas, Dios mismo utilizo su

nombre
al hablar con seres humanos.
El dijo: Yo soy Jehova. Ese es mi nom
bre; y a ningun otro dare yo mi propia
gloria. Y tambien dijo: Yo soy Jehova,
y no hay ningun otro. Con la excepcion
de m no hay Dios (Isaas 42:8; 45:5).
Que gran honor es usar el nombre de
Jehova y ser sus Testigos! (Salmo 20:5.)
14 Pero el nombre de Dios no esta
solamente en la Biblia. Tambien aparece en objetos que se encontraron al desenterrar ciudades muy antiguas. Uno
de esos objetos es la Estela de Mesa,
un bloque de piedra que se encontro
en una ciudad a 21 kilometros (13 mi

llas) del mar Muerto. En esa piedra esta
escrita una historia sobre la guerra en
tre el rey Mesa de Moab y el rey Omr

de Israel (1 Reyes 16:28; 2 Reyes 1:1; 3:
4, 5). En ella aparece el Tetragramaton,

es decir, las cuatro letras hebreas que
representan el nombre de Dios. Otros
objetos donde el nombre de Dios aparece muchas veces son las Cartas de
Laks, unos trozos de ceramica muy antiguos encontrados en Israel.
15 Hace mas de dos mil anos se hizo
la Septuaginta, que es una traduccion de

las Escrituras Hebreas al griego. Por
que fue necesario hacerla, si el idioma
de los judos era el hebreo? Unos seis
cientos anos antes de Cristo, los judos

fueron llevados como prisioneros a Ba
14. En que objetos antiguos aparece el nombre de Dios?
15. Que es la Septuaginta? Por que fue necesario hacerla?

bilonia. Setenta anos despues fueron

liberados, pero algunos se quedaron a
vivir en Babilonia. Luego, muchos se
fueron a Alejandra (Egipto), donde se
hablaba griego. Aquellos judos necesitaban las Escrituras Hebreas en griego,

y por eso se hizo la Septuaginta. Algunas
copias de la Septuaginta tienen el nombre de Dios en hebreo.
16 Otras traducciones antiguas de la
Biblia tambien contienen el nombre de

Dios. Por ejemplo, el primer libro que
se publico en las colonias inglesas de
America del Norte fue una traduccion

de los Salmos llamada Bay Psalm Book
(Libro de Salmos de la Baha). Esta tra
duccion era del hebreo al ingles y se im

primio por primera vez en 1640. Uno
de los lugares donde usa el nombre de
Dios es en Salmo 1:1, 2, donde dice
que el hombre bueno no les hace caso
a los malvados, sino que ama la ley de
Jehova. Si usted quiere aprender mas

sobre el nombre de Dios, consulte el
folleto El nombre divino que durara para

siempre.
JEHOVA SE HA ASEGURADO
DE QUE SEPAMOS LA VERDAD
Los cristianos verdaderos servi

mos felices a Jehova, el Dios de la ver
dad (Salmo 31:5). Y que es la verdad?
Una verdad es algo que esta de acuerdo

con la realidad, algo que no es mentira. En la Biblia, las palabras hebrea y
griega que se traducen verdad suelen
referirse a lo que es cierto, correcto y
digno de confianza.
18 Jehova se ha asegurado de que

17
16. Que traduccion antigua de los Salmos
contiene el nombre de Dios, y donde aparece?
17, 18. a) Que es la verdad? b) Cuales son algunas de las creencias que forman parte de la
verdad de las buenas nuevas?

podamos saber la verdad. Ademas, nos
ayuda a conocerla cada vez con mayor
claridad (2 Juan 1, 2). Por eso, Proverbios 4:18 dice: La senda de los justos es como la luz brillante que va ha
ciendose mas y mas clara hasta que
el da queda firmemente establecido.
En una oracion, Jesus le dijo a Jeho

va: Tu palabra es la verdad (Juan
17:17). Y la Biblia contiene la verdad
de las buenas nuevas, es decir, todas
las creencias de los verdaderos cristia
nos (Galatas 2:14). Cuales son algunas

de esas creencias? La verdad sobre el
nombre de Jehova, su derecho a gober

nar el universo, el sacrificio de Jesus, la
resurreccion y el Reino. Satanas ha intentado esconder la verdad. Pero como
veremos, Jehova la ha protegido.
JEHOVA IMPIDE QUE SATANAS

ESCONDA LA VERDAD
Poco tiempo despues del Diluvio
vivio un hombre
llamado Nemrod, que
era cazador. El estaba en contra de Jeho
va, as que en realidad estaba de parte
de Satanas (Genesis 10:9). Al igual que
los enemigos de Jesus en la Tierra, Nemrod quiso hacer los deseos de su pa
dre, Satanas, quien no permanecio firme en la verdad (Juan 8:44).

20 Nemrod gobernaba Babel y otras
ciudades que estaban entre los ros Ti

gris y Eufrates (Genesis 10:10). Qui
zas fue el quien empezo a construir Ba

bel y su torre hace mas de cuatro mil
anos. Jehova quera que los seres humanos vivieran por toda la Tierra, pero
los hombres de Babel quisieron evitarlo. Empezaron a construir una torre
que, segun ellos, llegara hasta el cielo.

19
19, 20. Quien fue Nemrod? Que quisieron
hacer los hombres cuando el gobernaba en Babel?
Pero no pudieron terminarla, porque

Dios hizo que de repente todos habla
ran idiomas distintos. Como no podan
entenderse, se separaron y se mudaron
a otros lugares (Genesis 11:1-4, 8, 9).
Como vemos, Satanas ha intentado
acabar con la religion verdadera para
que todos lo adoren. Pero Jehova ha
protegido la religion verdadera, y cada
da mas personas lo adoran a el.
21 En realidad, la religion verdadera

nunca ha estado en peligro de desa
parecer. Por que no? Porque Jehova,
nuestro Magnfico Instructor, se ha

asegurado de que tengamos la Biblia,
conozcamos su nombre y sepamos la
verdad (Isaas 30:20, 21). Para adorar a
Dios como el quiere, tenemos que asegurarnos de creer solo la verdad de la
Biblia y dejarnos guiar por el espritu

santo. Entonces seremos realmente felices.
La religion verdadera
nunca ha estado en
peligro de desaparecer
22 En el siguiente artculo veremos
como algunas religiones empezaron a
ensenar cosas sobre Dios que no son

verdad. Veremos que la Biblia no ense
na esas ideas. Y tambien veremos como
Jehova nos ha ayudado a saber la ver

dad. Que agradecidos debemos estar por nuestra valiosa herencia espiritual!
21, 22. a) Por que sabemos que la religion
verdadera nunca ha estado en peligro de
desaparecer? b) Que veremos en el siguiente
artculo?
Valoramos nuestra
herencia espiritual?
Dios [...] dirigio su atencion

a las naciones para sacar
de entre ellas un pueblo
para su nombre.
(HECHOS 15:14)
QUE RESPONDERIA?

Que ensenanzas falsas creen
algunas personas? Por que

no creemos en ellas?
Que ha hecho Dios para rescatarnos del pecado y la muerte?
Por que cree usted que Jehova

tiene derecho a gobernarnos?
Por que desea usted ser fiel
a Jehova?
EN EL ano 49, el grupo de hermanos que diri
ga la congregacion cristiana se reunio en Jerusa
len. Durante la reunion, Pedro explico que mu

cho tiempo antes, Dios haba decidido formar
un pueblo para su nombre con gente de todas
las naciones. Luego, Santiago dijo que esa expli
cacion encajaba con esta antigua profeca del li
bro de Amos: Despues de estas cosas volvere
y reedificare la cabana de David que esta ca
da; y reedificare sus ruinas y la erigire de nuevo,

para que los que queden de los hombres busquen
solcitamente a Jehova, junto con gente de todas

las naciones, personas que son llamadas por mi
nombre, dice Jehova, que esta haciendo estas co

sas, conocidas desde la antiguedad (Hechos 15:
13-18).
2 Ahora bien, que es la cabana de David?

Son todos los reyes que salieron de la familia de
David. Esta cabana cayo cuando dejo de rei
nar el ultimo rey de Juda, Sedequas (Amos 9:11).
Pero la profeca de Amos aseguraba que Dios le
vantara la cabana de nuevo. Como la levan
tara? Nombrando un nuevo rey que vendra de
la familia de David. Este rey fue Jesus (Ezequiel
21:27; Hechos 2:29-36). Segun explico Santiago,
la profeca tambien aseguraba que Dios elegira a
personas de origen judo y no judo para que rei

naran con Jesus en el cielo. Estas personas son los
ungidos, quienes predican la verdad junto con
millones de otras ovejas de Jesus (Juan 10:16).
Todos ellos son los siervos de Jehova hoy da.
1, 2. a) Que es la cabana de David? Como la levantara
Dios de nuevo? b) Quienes son los siervos de Jehova hoy
da?

QUE SIGNIFICA?
Espiritismo: Son practicas malas

con las que algunos intentan comu
nicarse con los espritus
Trinidad: Es un grupo de tres dioses. Las iglesias que afirman ser
cristianas ensenan que Dios esta

formado por tres personas: el Pa
dre, el Hijo y el espritu santo.
Segun dicen, cada una de ellas es

Dios, pero no son tres dioses, sino
un solo Dios
PRISIONEROS EN BABILONIA
Cuando los babilonios se llevaron a
los judos como prisioneros, quedo cla
ro que la cabana de David haba cado. Los siervos de Dios iban a pasar
setenta anos en Babilonia, una ciudad
llena de creencias y ritos falsos. Como
podran mantenerse fieles? Haciendo

lo mismo que hace hoy el pueblo de
3
Los siervos de Jehova

tenemos una valiosa
herencia espiritual que
nos ayuda a ser fieles
Jehova aunque viva en el mundo de Sa

tanas: aprovechar su valiosa herencia
espiritual (1 Juan 5:19).
4 Hoy da, nosotros tenemos la Biblia

como parte de nuestra herencia. Aque
llos judos no tenan la Biblia completa.
Pero s tenan los Diez Mandamientos
y el resto de la Ley de Moises. Tam
bien saban las canciones de Sion y
bilonia a mantenerse cerca de Jehova?
3, 4. Que ayudo a los judos que vivan en Ba-
10
Alma inmortal: Algunas personas

creen que todos tenemos una
parte invisible que sigue viviendo
cuando nuestro cuerpo muere.
A esa parte invisible la llaman
alma y creen que es inmortal,
o sea, que no puede morir
muchos proverbios. Y conocan la historia de muchos siervos fieles del pasa

do. Lloraban porque queran volver a su
tierra, y nunca olvidaron a Jehova (lea

Salmo 137:1-6). Toda esta herencia los
ayudo a mantenerse cerca de Jehova
aunque vivan rodeados de las practicas

y creencias falsas de Babilonia. Veamos
algunas de ellas.
LA TRINIDAD
Hace miles de anos, muchas personas adoraban a trinidades, es decir, grupos de tres dioses. En Babilonia
adoraban a una trinidad formada por
un dios que representaba a la Luna, un
dios que representaba al Sol y una diosa del amor y la guerra. En Egipto adoraban a familias de tres dioses formadas por un padre, una madre y un hijo.
Por ejemplo, una trinidad egipcia estaba formada por el dios Osiris, la diosa
Isis y su hijo Horus.
6 Hoy da, las iglesias que afirman
ser cristianas tambien ensenan que
existe una Trinidad. Segun esta creen5
5. A que trinidades adoraba la gente en Babilonia y Egipto?
6. Que es la Trinidad? Por que los siervos de
Jehova no creemos en ella?

cia, Dios esta formado por tres perso
nas: el Padre, el Hijo y el espritu santo.
As dan a entender que Jehova no es todopoderoso, porque solo es una de las

tres personas a las que llaman Dios.
Pero los siervos de Jehova sabemos que
Jehova nuestro Dios
es un solo Jehova
eso no es cierto. La Biblia dice que
Jehova nuestro Dios es un solo Jeho
va (Deuteronomio 6:4). Jesus tambien

dijo esas palabras, y los verdaderos cris
tianos creen lo que dijo Jesus (Marcos
12:29).
7 Jesus mando hacer discpulos de
gente de todas las naciones, bautizandolos en el nombre del Padre y del Hijo
y del espritu santo (Mateo 28:19). Esto

significa que, si una persona quiere
bautizarse para ser un cristiano verda
dero y un testigo de Jehova, debe creer
tres cosas. Primero, que el Padre, Jeho
va, es superior a Jesus. Segundo, que Je

sus es el Hijo de Dios y que vino a la
Tierra para rescatarnos del pecado y la
muerte. Y tercero, que el espritu santo no es una parte de la Trinidad, sino
el poder de Dios en accion (Genesis
1:2). Estas ensenanzas forman parte de

nuestra valiosa herencia espiritual. Gracias a ellas sabemos que la Trinidad es
una creencia falsa que deshonra a Dios.
EL ESPIRITISMO
8
Los habitantes de Babilonia no solo
7. Si una persona quiere bautizarse y ser un
cristiano verdadero, que debe creer?
8. Que crean los habitantes de Babilonia sobre los demonios y los dioses?
crean en sus dioses, sino tambien en
los demonios y el espiritismo. Segun
cierto libro, crean que los demonios

enfermaban a la gente. Por eso oraban
a sus dioses y les pedan que los protegieran de los demonios.
9 En Babilonia, muchos judos fueron aceptando las ideas falsas de aque
lla ciudad. Mas tarde, algunos judos

se dejaron influir por la creencia griega
de que los demonios podan ser bue

nos. Pero Dios ensena que tratar de co
municarse con los demonios esta mal y
es muy peligroso. Esta ensenanza forma parte de nuestra valiosa herencia
espiritual (Isaas 47:1, 12-15). Estamos

protegidos porque obedecemos a Jeho
va y evitamos el espiritismo (lea Deute
ronomio 18:10-12 y Revelacion 21:8).
Estamos protegidos porque
obedecemos a Jehova
y evitamos el espiritismo
Igual que ocurra en Babilonia,
hoy da muchas personas que pertenecen a religiones falsas practican espiri

tismo. De hecho, las ensenanzas falsas
y las practicas malas de esas religiones en realidad empezaron en Babilonia. Por eso la Biblia llama Babilonia
la Grande a todas las religiones falsas
del mundo (Revelacion 18:21-24). Den

tro de poco, Babilonia la Grande sera
10
9. a) Como empezaron muchos judos a acep-
tar ideas falsas sobre los demonios? b) Por que

estamos protegidos de los peligros del espiritismo?
10. Donde empezaron las ensenanzas y practicas malas de las religiones falsas?
11

destruida por su idolatra, su espiritismo y otros pecados que comete (lea Re
velacion 18:1-5).
11 Jehova no soporta el espiritismo
(Isaas 1:13). Hace unos doscientos
anos, mucha gente practicaba espiri

tismo. Por eso, el numero de mayo
de 1885 de esta revista hablo de ese
tema. El artculo explico que en todas

las culturas antiguas, las religiones en
senaban que los muertos siguen vivos
en otro mundo. Tambien advirtio que

los demonios fingen ser muertos que
tratan de comunicarse con los vivos, y
que as influyen en la forma de pensar y actuar de muchas personas. Unos
anos mas tarde se publico un folleto
11. Que advertencias sobre el espiritismo se
han hecho en nuestras publicaciones?
que tambien adverta de los peligros
del espiritismo. Y en los ultimos anos,

nuestras publicaciones han hecho advertencias parecidas.
EL ALMA INMORTAL
Todos los que han llegado a conocer la verdad saben que los muertos
no estan sufriendo en ninguna parte
(2 Juan 1). Impulsado por el espritu de
Jehova, Salomon escribio: Los vivos
tienen conciencia de que moriran; pero

en cuanto a los muertos, ellos no tienen conciencia de nada. Y luego acon
sejo hacer todo lo que podamos mientras estamos vivos, porque los muertos
no tienen conocimiento ni sabidura y

no pueden hacer trabajos ni pensar en
12
12. Que escribio Salomon sobre los muertos?
Como se nos ha protegido de las creencias falsas?
Escucha,
oh Israel:
Jehova nuestro Dios
es un solo Jehova.
(Deuteronomio 6:4)
No puedo soportar
el uso de
poder magico.
(Isaas 1:13)
Los muertos
[...] no tienen
conciencia de nada.
(Eclesiastes 9:5, 10)

proyectos para el futuro (Eclesiastes 9:
5, 10).
13 Los judos saban la verdad sobre
los muertos, pues Jehova se la haba

revelado. Pero cuando los griegos lle
garon a gobernar Juda y Siria, intenta
ron que la gente aceptara la religion y
la cultura de Grecia. Entonces, los ju
dos empezaron a creer lo mismo que
los griegos: que los seres humanos tienen un alma invisible que sigue viviendo cuando el cuerpo muere, y que
existe otro mundo donde el alma sufre torturas. Pero los griegos no fueron
los primeros en tener esas ideas. Segun

explica cierto libro sobre religiones an
tiguas, los babilonios crean que exis
ta un mundo donde poderosos dioses
y demonios torturaban a las personas.
As que la gente de Babilonia tambien
crea que el ser humano tiene un alma

que nunca muere.
14 Aunque Job no tena la Biblia, sa

ba la verdad sobre la muerte. Sa
ba que despues de morir poda resu

citar y que Jehova lo amaba tanto
que estara deseoso de devolverle la
vida (Job 14:13-15). Abrahan tambien
crea en la resurreccion (lea Hebreos
11:17-19). El espritu santo ayudo a Job
y a Abrahan a tener fe en la resurrec
cion. Si ellos crean en la resurreccion,
esta claro que no crean que los muertos siguen vivos en otro mundo. Por
que? Porque si los muertos siguieran
vivos, no sera necesario resucitarlos.

La verdad sobre la muerte y la resurrec
cion tambien es parte de nuestra herencia espiritual.
13. Que creencia de los griegos aceptaron los
judos?
14. Que saban Job y Abrahan sobre la muer

te y la resurreccion?
NECESITAMOS EL RESCATE
15 Dios nos ha explicado lo que ha
hecho para rescatarnos del pecado y la
muerte (Romanos 5:12). Sabemos que
envio a Jesus a la Tierra para servir
a los demas y para dar su alma en

rescate en cambio por muchos (Marcos 10:45). Estamos muy agradecidos a
Jehova por ayudarnos a entender que
Jesus pago el rescate para liberarnos

(Romanos 3:22-24).
Job y Abrahan saban que

los muertos no siguen
viviendo en otro mundo
16 En el siglo primero, quienes que
ran recibir el perdon de sus pecados
deban arrepentirse y tener fe en el sa

crificio de Jesus. Hoy ocurre lo mismo
(Juan 3:16, 36). Si una persona quiere
seguir creyendo mentiras como la Trinidad y el alma inmortal, no puede beneficiarse del rescate. Pero nosotros
s podemos, porque sabemos la ver

dad: que el Hijo de Dios pago el rescate para que podamos recibir el per
don de nuestros pecados (Colosenses
1:13, 14).
SIGAMOS SIRVIENDO A JEHOVA
Jehova nos ha ensenado muchas

otras cosas y nos ha ayudado de mu
chas maneras. Todo eso tambien forma
17
15, 16. Que ha hecho Dios para rescatarnos
del pecado y la muerte?
17, 18. Como podemos conocer mejor la his
toria de los testigos de Jehova? Por que es

bueno que la conozcamos?
13
parte de nuestra herencia espiritual.

Si queremos conocer mejor la historia
de los testigos de Jehova, podemos ver

los dos DVD del documental Los testi
gos de Jehova: una historia de fe viva y leer
el libro Los testigos de Jehova, proclama

dores del Reino de Dios. Tambien podemos leer los Anuarios, que nos cuentan
como sirven a Jehova nuestros herma

nos de todo el mundo. Ademas, en
nuestras revistas encontramos la historia de muchos hermanos fieles.
18 Para los israelitas era bueno co
nocer
como los haba ayudado Jehova
(Exodo 12:26, 27). Cuando Moises era

muy mayor, le dijo al pueblo de Is
rael: Recuerda los das de la antigue

dad, consideren de generacion en ge
neracion los anos pasados; pregunta
Debemos conocer
la historia de
los testigos de Jehova
a tu padre, y el podra informarte; a los

tuyos que han envejecido, y ellos po
dran decrtelo (Deuteronomio 32:7).
Para nosotros tambien es bueno cono

cer la historia de los testigos de Jehova.
Por que? Porque eso nos impulsa a ala

bar a Dios con alegra y a contarle a la
gente lo que el ha hecho por su pueblo
(Salmo 79:13). Ademas, conocer nuestra historia nos ayuda a seguir sirviendo a Dios.
19 Estamos muy agradecidos a Dios
19. En vista de que conocemos la verdad, que
debemos hacer?
14
Nuestra herencia
nos mantendra fuertes
y cerca de Jehova
por conocer la verdad aunque vivimos
en este mundo tan malo (Proverbios 4:
18, 19). Por eso debemos seguir estudiando la Biblia y predicando. Nos
sentimos como el escritor del poema
bblico que dice: Mencionare tu justi

cia, la tuya sola. Oh Dios, tu me has en
senado desde mi juventud en adelante,
y hasta ahora sigo informando acerca
de tus maravillosas obras. Y aun hasta
la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes,
hasta que informe acerca de tu brazo a
la generacion; a todos los que han de
venir, acerca de tu podero (Salmo 71:

16-18).
20 Satanas ha intentado gobernar a la

humanidad y hacer que todos lo adoren. Cuando somos fieles a Dios, de
mostramos que creemos que Jehova
tiene derecho a gobernarnos y que me
rece que lo adoremos (Revelacion 4:11).
Con la ayuda del espritu santo, predicamos las buenas nuevas y llevamos
un mensaje de consuelo y esperanza
(Isaas 61:1, 2). Dios nunca permitira
que Satanas gobierne al pueblo de Dios

ni a la humanidad en general. Si valoramos nuestra herencia espiritual,
estaremos fuertes y cerca de Jehova,

y podremos servirle para siempre (lea
Salmo 26:11 y 86:12).
Jehova? Por que cree usted que Jehova tiene

derecho a gobernarnos y merece que lo adoremos?
20. Que demostramos cuando somos fieles a

Busque proteccion
en el valle de Jehova
Jehova [...] guerreara

contra aquellas naciones
como en el da de su
guerrear, en el da de
pelea. (ZACARIAS 14:3)
COMO LO EXPLICARIA?

Que significa que la montana

de los olivos se parta por en
medio?
Que representa el valle muy
grande? Que tenemos que ha

cer para estar protegidos en el?
Que son las aguas vivas,
y quienes las beberan?
EL DIA 30 de octubre de 1938, millones de personas de Estados Unidos escucharon por la radio
que seres del planeta Marte estaban invadiendo
y destruyendo la Tierra. En realidad eran actores
representando una novela. Pero muchas personas
no se dieron cuenta y creyeron que haba estallado una guerra de verdad. Algunos se asustaron tanto que tomaron medidas para protegerse del enemigo.
2 La Biblia dice que muy pronto comenzara una
guerra. Pero la mayora de la gente no esta haciendo nada para prepararse. Es la guerra de Armage
don, la guerra en que Dios luchara contra las perso

nas malvadas de este mundo (Revelacion 16:14-16).
Y sabemos que sera real porque todo lo que promete la Biblia es verdad. Sin embargo, en esta guerra
no tendremos que luchar para salvarnos. Jehova

promete protegernos con su gran poder.
3 Una profeca
del captulo 14 de Zacaras da mu
chos detalles de la guerra de Armagedon. Aunque
esta profeca se escribio hace dos mil quinientos
anos, es muy importante para nosotros (Romanos
15:4). Por que? Primero, porque cuenta cosas que

nos han pasado a los siervos de Dios desde que
Cristo empezo a gobernar en los cielos en 1914.

Y segundo, porque anuncia cosas muy emocionan
tes que pasaran pronto. Esta profeca habla de un

valle muy grande y de unas aguas vivas (Zaca
ras 14:4, 8). En este artculo veremos que es ese
valle y que debemos hacer para protegernos en
el. Tambien aprenderemos que son esas aguas vi

vas y como nos benefician. Al final sabremos por
1, 2. Que guerra comenzara muy pronto? Que no tendremos que hacer en esta guerra?
3. Que profeca estudiaremos? Por que es importante para

nosotros?
15

QUE SIGNIFICA?
La ciudad es tomada
y saqueada (Zacaras
14:2): Los ungidos que
estan en la Tierra (que

son representantes del
Reino de Dios) son atacados por sus enemigos
El da de su guerrear
(Zacaras 14:3): Es la
guerra de Armagedon,
el da en que Jehova
guerreara contra los malvados de este mundo
que necesitamos beberlas y ademas desearemos hacerlo. Estudiemos poco a
poco esta profeca (2 Pedro 1:19, 20).
UN DIA QUE PERTENECE A JEHOVA
El captulo 14 de Zacaras empie

za diciendo: Viene un da que pertene
ce a Jehova (lea Zacaras 14:1, 2). Este
da es un perodo de tiempo que comen
zo en 1914, cuando Jesus fue nombrado

rey del Reino de Dios en los cielos.
A este da, la Biblia tambien lo lla
ma el da del Senor (Revelacion 1:10;
11:15). Durante anos, los cristianos un

gidos haban anunciado que en 1914
terminaran los tiempos senalados de
las naciones. Tambien haban anuncia

do que, a partir de ese ano, en el mundo
habra mas problemas que nunca antes
(Lucas 21:24). Pero los lderes religiosos
y polticos de las naciones no hicie

ron caso. Es mas, se burlaron de los cris
tianos ungidos y los persiguieron. Que
gran error! Estos cristianos son repre
sentantes del Reino de Dios. As que los
que se burlaban de ellos en realidad se
estaban burlando del Dios todopoderoso (Hebreos 12:22, 28).
4
a Jehova? b) Que haban anunciado los cris
tianos ungidos durante anos? Como reaccio
naron los lderes religiosos y polticos?

4. a) Cuando comenzo el da que pertenece
16
El valle de Jehova, o
el valle muy grande
(Zacaras 14:4): Repre

senta la proteccion que
Jehova da a sus siervos

fieles
Las aguas vivas
(Zacaras 14:8): Representan todo lo que
Jehova nos ha dado

para que vivamos para
siempre
En el captulo 14 de Zacaras se predijo que los enemigos del pueblo de Dios
capturaran la ciudad de Jerusalen y sa
quearan sus casas. En esta profeca, la
ciudad de Jerusalen representa al Reino

de Dios. Como los cristianos ungidos
que todava viven en la Tierra forman

parte de ese Reino, cualquier ataque
que se haga contra ellos representa un
ataque contra la ciudad (Filipenses
3:20). Entonces, cuando fue capturada

esta ciudad? Durante la Primera Guerra
Mundial, cuando algunos cristianos un
gidos que dirigan al pueblo de Dios fueron encarcelados en Atlanta (Georgia,
Estados Unidos). Y cuando fueron saqueadas las casas de la ciudad? Cuando

los enemigos del pueblo de Dios trataron de forma cruel e injusta a los ungidos, prohibieron sus publicaciones y tra
taron de detener la predicacion.
6 Aunque estos enemigos poderosos
persiguieron a los siervos de Dios y dijeron mentiras acerca de ellos, no pu
dieron acabar con la religion verda
dera. Como haba dicho Zacaras, los

restantes del pueblo se negaron a ser
cortados de la ciudad. Los restantes
5
5, 6. a) Segun predijo Zacaras, que haran los
enemigos del pueblo de Dios? b) Quienes son

los restantes del pueblo?
del pueblo son cristianos ungidos que

siempre se mantuvieron fieles.
7 Pero la persecucion
que Zacaras
haba anunciado no termino al finalizar la Primera Guerra Mundial (Revela

cion 12:17). Durante la Segunda Guerra
Mundial, nuestros hermanos tambien

fueron perseguidos con crueldad. Aun
as, los cristianos ungidos se mantuvieron fieles. Su buen ejemplo nos da
animo para enfrentarnos a cualquier

problema. Es posible que algunos fami
liares o companeros de trabajo o de escuela se burlen y se pongan en contra
de nosotros porque servimos a Jehova

(1 Pedro 1:6, 7). Los cristianos de todo el
mundo estamos decididos a ser fieles a
Dios y a ser valientes ante los enemigos
(Filipenses 1:27, 28). Pero donde pode

mos encontrar proteccion en un mundo
que nos odia? (Juan 15:17-19.)
JEHOVA CREA UN VALLE MUY GRANDE
(Lea Zacaras 14:3-5.) En el parrafo 5 vimos que la ciudad de Jerusa

len representaba al Reino de Dios. Pero
que representa la montana de los oli
vos, que esta enfrente de Jerusalen? De
que modo se parte por en medio y se
convierte en dos montanas? Y por que
las llama Jehova mis montanas? En la
Biblia, las montanas a veces represen

tan reinos, o gobiernos. Y segun la Bi
blia, la montana de Dios nos da protec
cion y muchas cosas buenas (Salmo 72:3;
Isaas 25:6, 7). As que la montana de los

olivos representa el gobierno universal
de Jehova, es decir, la autoridad que tie

ne Jehova sobre todo lo que ha creado.
8
7. Que buen ejemplo nos han dado los cristia-
nos ungidos?
8. a) En la Biblia, que representan a veces las
montanas? b) Que representa la montana de

los olivos?
Zacaras dice que la montana de

los olivos se parte por en medio y se
convierte en dos montanas. Que signi

fica eso? Que Jehova hace que del primer gobierno salga otro. Dios nombra
rey de este segundo gobierno a Jesucris
to. Sin embargo, estas dos montanas, o
gobiernos, son de Jehova. Por eso las lla
ma mis montanas (Zacaras 14:4, 5).
10 La profeca dice que, al partirse
la montana de los olivos, quedan dos
montanas: una al norte y otra al sur.
Tambien explica que Jehova tiene un
pie encima de cada montana y que en
medio hay un valle muy grande. Que
representa ese valle? La proteccion que
Dios da a sus siervos. Ellos estan protegidos por el gobierno de Dios y el de

su Hijo, como si estuvieran en un valle
protegido entre dos montanas. Jehova
nunca dejara que su pueblo sea elimi
nado. Pero cuando se partio la monta
na de los olivos? En 1914, cuando Jesus
comenzo a gobernar en el cielo. La pro
feca de Zacaras tambien dice que los
siervos de Jehova buscaran proteccion
en ese valle. Cuando comenzaron a
huir all?
9
LOS SIERVOS DE DIOS

COMIENZAN A HUIR AL VALLE
Jesus les dijo a sus discpulos que
gente de todas las naciones los odiara

(Mateo 24:9). Este odio hacia los cristianos ha aumentado desde 1914, cuando
empezaron los ultimos das de este mundo malvado. Los enemigos de los cristianos ungidos intentaron eliminarlos
11
9. Que significa que la montana de los olivos se parta por en medio?
10. Que representa el valle muy grande que
se forma entre las dos montanas?
11, 12. a) Cuando comenzaron a huir al va

lle los siervos de Dios? b) Que demuestra que
Jehova protege a su pueblo?
17
durante la Primera Guerra Mundial,

pero no lo consiguieron. En 1919, el pueblo de Dios fue liberado de las religio
nes falsas (Revelacion 11:11, 12).1 (Mire
la nota.) As que los siervos de Dios comenzaron a huir al valle en 1919.

12 Desde entonces, Jehova ha segui
do protegiendo la religion verdadera en
todo el mundo. En el pasado, muchos
gobiernos han querido detener la predi
cacion de los testigos de Jehova y han

prohibido sus publicaciones. Algunos
todava lo hacen. A pesar de sus esfuerzos, estos gobiernos no han podido aca
bar con la religion verdadera. Esto de
muestra que Jehova protege a su pueblo
con su gran poder. Y siempre lo hara

(Deuteronomio 11:2).
1 Vea el libro Apocalipsis... se acerca su magnfica cul
minacion!, paginas 169 y 170.
Busquemos proteccion
en el valle de Jehova
Y que tenemos que hacer para estar protegidos dentro del valle? Mantenernos fieles a Dios. Si somos fieles,
Jehova y su Hijo no dejaran que nada

ni nadie nos saque de su valle (Juan 10:
28, 29). Dios nos da todo lo que necesitamos para mantenernos leales a su gobierno y al de su Hijo. Es muy impor
tante que busquemos ya la proteccion
de ese valle. Pronto llegara la gran tri

bulacion, y entonces necesitaremos que
Jehova nos proteja mas que nunca antes.

13
13. Que tenemos que hacer para estar prote

gidos dentro del valle? Por que es muy impor
tante que busquemos ya su proteccion?

LLEGA EL DIA DE SU GUERREAR
A este mundo le queda poco tiem
po. Por eso, Satanas seguira atacando
cada vez con mas fuerza al pueblo de
Dios. Pero pronto llegara el da de su ul
timo ataque. Ese da, Jehova acabara con

los enemigos de su pueblo. La Biblia lo
llama el da de su guerrear. Entonces,
Jehova demostrara como nunca antes
que es un gran guerrero (Zacaras 14:3).
15 Y que les pasara ese da a quienes
no tengan la proteccion de Dios? Zaca
ras dice que no tendran luz preciosa,
o sea, que no tendran la aprobacion de
Dios. Tambien habla de animales como

el caballo, el mulo, el camello, y el asno.
Estos animales simbolizan aqu las armas
y las maquinas militares de los pases.
La profeca dice que no serviran de nada,
porque sera como si estuvieran conge
ladas. Segun Zacaras, Jehova castigara

a sus enemigos con un azote, o enfer
medad, que hara que se les pudran los
ojos y la lengua. No sabemos si sera una

enfermedad literal. Pero sabemos que
esos enemigos no podran hacernos dano
ni hablaran contra Dios (Zacaras 14:6, 7,

12, 15). Todos los gobiernos del mundo y
sus ejercitos se pondran de parte de Sa
tanas. Pero sin importar donde esten, se
ran destruidos (Revelacion 19:19-21). Je

remas 25:32, 33 dice que las personas a
quienes Jehova destruya van a estar desde un extremo de la Tierra hasta el otro.
16 En las guerras sufren todos, has
ta los ganadores. As que es posible
que nosotros tambien suframos duran
te la gran tribulacion. Quizas tengamos

14
14, 15. Que les pasara a quienes no tengan
la proteccion de Jehova durante el da de su

guerrear?
16. Que preguntas debemos hacernos? Que
tenemos que hacer durante la gran tribulacion

para estar protegidos?
poco que comer, perdamos muchas cosas o nos nieguen algunos derechos.
Como reaccionaremos durante la gran
tribulacion? Nos paralizara el miedo?
Perderemos el animo y la esperanza?
Abandonaremos a Jehova? Si queremos estar protegidos en el valle de Jeho

va, tenemos que ser fieles a Dios y con
fiar en que el nos protegera durante la
gran tribulacion (lea Habacuc 3:17, 18).
SALDRAN AGUAS VIVAS
La Biblia promete que, despues del
Armagedon, saldran aguas vivas del
Reino de Dios dirigido por Cristo. Que

son estas aguas vivas? Son todo lo
que Dios ha dado para que los seres humanos vivan para siempre. En la pro
feca de Zacaras tambien se habla de

dos mares: el mar oriental y el mar
occidental. El mar oriental es el mar
Muerto y representa a las personas que
han muerto y van a resucitar. El mar
occidental es el mar Mediterraneo.

Este mar lleno de vida representa a la
gran muchedumbre que sobrevive al
Armagedon (lea Zacaras 14:8, 9; Reve

lacion 7:9-15). Estos dos grupos de per
sonas beberan aguas vivas del ro de

agua de vida. Como resultado, todos se
volveran perfectos y viviran para siem

pre (Revelacion 22:1, 2).
18 Cuando Jehova destruya a las perso

nas malvadas de este mundo, protegera
a sus siervos para que puedan vivir en un
nuevo mundo donde habra justicia. As

que aunque nos odien todas las naciones
de este mundo, los siervos de Jehova estamos decididos a ser leales al Reino de
Dios y a buscar la proteccion de su valle.

17
17, 18. a) Que son las aguas vivas? b) Que
representan el mar oriental y el mar occiden

tal? c) Que estamos decididos a hacer pase lo
que pase?
19
Que nada
nos impida recibir
la gloria de Dios
El que es humilde de esp

ritu se asira de la gloria.
(PROVERBIOS 29:23)
QUE RESPONDERIA?

De que maneras nos da Dios

gloria y honra?
Que puede impedir que recibamos la gloria de Dios?
Como puede ayudar nuestro

aguante a que otros reciban
la gloria de Dios?
EN QUE piensa usted cuando oye la palabra

gloria? Tal vez piense en la honra que reciben
las personas ricas, inteligentes y exitosas. O qui
zas piense en la belleza impresionante de todo lo
que Dios ha creado y en cuanto honra a Dios

(Salmo 19:1). La palabra hebrea que se traduce
gloria en la Biblia se usaba para decir que algo
pesa mucho. Antiguamente, las monedas se ha
can con metales como el oro o la plata. Y cuan
to mas pesaba una moneda, mas valor tena. Por

eso, la palabra gloria en la Biblia a veces se usa
para referirse a algo de mucho valor o muy impresionante.
2 Los seres humanos suelen dar gloria, u honra, a lo que valoran o les impresiona. Por lo
general, honran a las personas que tienen po
der o una buena reputacion. Pero a que perso

nas honra Dios? Proverbios 22:4 dice que Jehova
premia con gloria a los humildes y obedientes.
Y Santiago 4:10 dice que Dios honrara a los que
se esfuerzan por ser humildes. Como da honra
Dios a los seres humanos? Que puede impedir
que recibamos su honra? Y que podemos hacer
para que otros tambien la reciban?
3 El salmista estaba seguro de que Jehova lo
honrara (lea Salmo 73:23, 24). Pero como honra Dios a los seres humanos obedientes? Pre
miandolos de varias maneras. Para empezar, los
ayuda a entender lo que hara en el futuro y les
1, 2. a) Para que se usa la palabra gloria en la Biblia? b) Que
preguntas contestaremos en este artculo?
3-5. Como honra Dios a los seres humanos obedientes?
20

QUE SIGNIFICA?
Asirse de la gloria: Hacer lo necesario para re

cibir la honra de Jehova,
es decir, su aprobacion y
bendicion
permite ser sus amigos (1 Corintios

2:7; Santiago 4:8).
4 Jehova tambien los honra permi

tiendoles predicar las buenas nuevas
(2 Corintios 4:1, 7). Cuando predicamos, honramos a Dios y ayudamos a
quienes nos escuchan. A cambio, el

promete: A los que me honran hon
rare (1 Samuel 2:30). Quienes predi
can reciben la aprobacion de Dios y se
ganan un buen nombre ante la con
gregacion (Proverbios 11:16; 22:1).
5 Y que futuro tendran los seres

humanos obedientes? Dios promete
darles vida en la Tierra cuando destruya a los malvados (Salmo 37:34).
As es, el honrara a sus siervos con

vida eterna (Salmo 37:29).
Aguante: Tenemos
aguante cuando obedecemos a Dios aunque
estemos pasando por
situaciones difciles
hombres mas que la misma gloria de

Dios (Juan 12:42, 43). En realidad,
no debieron prestar tanta atencion a
lo que pensaban los lderes religiosos.
No debemos
dar demasiada
importancia
a lo que piensan
quienes no son
amigos de Jehova
Jesus ya haba explicado por que
muchos no crean que el era el Mesas
(lea Juan 5:39-44). Cuando Jesus em
pezo a predicar, los judos llevaban
cientos de anos esperando al Me
sas. Algunos haban estudiado lo
que el profeta Daniel haba dicho so
bre el Mesas y saban que ya tena

que haber llegado. De hecho, pocos
meses antes, muchos haban pensa

do que Juan el Bautista era el Mesas
prometido (Lucas 3:15). Pero cuan
do por fin llego el Mesas, los lde

res religiosos judos no lo aceptaron.
Por que no? Jesus respondio cuando
dijo: Como pueden creer ustedes,

7
YO NO ACEPTO GLORIA
DE PARTE DE LOS HOMBRES
Que puede impedir que reciba

mos la honra de Jehova? Algo que
puede impedirlo es dar demasiada
importancia a lo que piensan quie
nes no son amigos de Jehova. Eso fue
lo que hicieron algunos gobernantes
de tiempos de Jesus. Algunos de ellos
crean en Jesus, pero no lo aceptaban
por miedo a que los lderes religiosos
los echaran de la sinagoga. Segun el
apostol Juan, amaban la gloria de los

6
era el Mesas?
6, 7. Por que muchos no aceptaron que Jesus
21
cuando aceptan gloria unos de otros

y no buscan la gloria que proviene
del unico Dios?.
8 Por que algunos valoran mas la

honra de los hombres que la de Dios?
Para entenderlo, hagamos una com
paracion. Se ha quedado mirando
alguna vez el cielo estrellado? Segu
ro que le impresiono el brillo de tantas estrellas (1 Corintios 15:40, 41).
Pero probablemente le costara verlas

desde una ciudad muy iluminada.
No es porque las luces de la ciudad
sean mas brillantes. Es porque es
tan mas cerca de usted y no le dejan ver las estrellas. Si quisiera verlas,
tendra que alejarse de las luces de la

ciudad.
9 Del mismo modo, algunos se dejan deslumbrar por la honra de los
hombres y piensan que tiene mas valor que la honra de Dios. Muchas personas rechazan las buenas nuevas
por miedo a lo que digan sus amigos o familiares. Hasta algunos testi
gos de Jehova podran dejarse llevar
por la opinion de otros. Piense en el

joven que tiene que predicar en una
zona donde muchos lo conocen pero
no saben que es Testigo. Se atrevera
a predicar all? O piense en el cris

tiano que quiere hacer mas por Jeho
va, pero otros cristianos se burlan de
lo que quiere hacer. Se dejara influir

por esos cristianos que no valoran el
servicio de Jehova como deberan?

O imagine que un hermano ha come
tido un pecado grave. Lo mantendra
oculto para no perder responsabilida
8, 9. Por que algunos valoran mas la honra de
los hombres que la de Jehova? Explquelo con
una comparacion.
22
des en la congregacion o para no decepcionar a sus amigos y familiares?
Si su amistad con Jehova es lo mas
importante, les pedira ayuda a los ancianos (lea Santiago 5:14-16).

10 Si nos preocupamos demasiado
por lo que otros piensen, podemos
cometer errores. Imagine que esta es

forzandose por ser un buen cristiano
y un hermano lo corrige. En vez de
aplicar el consejo para mejorar, lo
rechazara por orgullo o buscara excusas para quedar bien? O imagine
Valoramos mas
la gloria de Dios?
O la de los hombres?
que esta trabajando en equipo con
otros hermanos. Tratara de que todos sepan lo que usted hizo para que
lo feliciten? En situaciones como estas conviene recordar que la persona
humilde se asira de la gloria (Proverbios 29:23).

11 Los superintendentes de la con
gregacion y los hermanos que quieren llegar a serlo no deben buscar
la gloria de los hombres (1 Tesalo
nicenses 2:6; 1 Timoteo 3:1). Como
10. a) Que errores podemos cometer si nos
preocupamos demasiado por lo que otros pien
sen? b) Que premio recibiran las personas humildes?
11. Como debemos reaccionar cuando nos
alaban? Por que debemos vigilar lo que sentimos?
reaccionan cuando otros los felicitan

por lo que han hecho? Por supuesto, no levantan un monumento en su
propio honor, como hizo el rey Saul

(1 Samuel 15:12). Pero reconocen
que todo lo que hacen es gracias a la
ayuda de Jehova, y no gracias a sus

propias habilidades? (1 Pedro 4:11.)
Debemos vigilar lo que sentimos
cuando nos alaban, porque as sabre

mos si buscamos la honra de Jehova o
la de los hombres (Proverbios 27:21).
QUIEREN HACER
LOS DESEOS DE SU PADRE
Ya vimos que dar demasiada importancia a lo que opinan otros puede impedir que recibamos la honra
de Dios. Otra cosa que puede impedir que recibamos su honra son nues
tros deseos. Los deseos egostas pueden hacer que a veces no queramos
escuchar la verdad (lea Juan 8:43-47).
Un da, Jesus les dijo a algunos ju
dos que ellos no queran escucharle
porque queran complacer los deseos

de su padre, el Diablo.
13 Los seres humanos podemos decidir lo que queremos escuchar (2 Pe
dro 3:5). Jehova creo nuestro cerebro

con la asombrosa capacidad de deci
dir qu e sonidos quiere escuchar.
Para comprobarlo, detengase por un

momento y escuche lo que le rodea.
Verdad que ahora oye mas ruidos?
No es que su cerebro no pudiera or

los antes. Simplemente decidio ignorarlos para concentrarse en otra cosa.
12
gunos judos?
13, 14. a) Que dicen los cientficos sobre el
cerebro y las voces humanas? b) Como decidi

mos a quien escuchar?
12. Por que no quisieron escuchar a Jesus al-
Sin embargo, le resulta mas difcil hacer lo mismo con las voces humanas.
Los cientficos han descubierto que

el cerebro solo puede concentrar su
atencion en lo que dice una persona

a la vez. Por eso, cuando dos personas nos hablan al mismo tiempo, te
nemos que decidir a cual de las dos
queremos escuchar. En cierto sentido, algo parecido hicieron los ju
dos de los das de Jesus: como que

ran complacer los deseos del Diablo,
escogieron no escuchar a Jesus.
14 La Biblia dice que la sabidura

y la estupidez son como dos perso
nas que siempre estan tratando de
23

llamar nuestra atencion (Proverbios
9:1-5, 13-17). A cual de las dos vamos a escuchar? Todo depende de a
quien queramos complacer. Si que

remos ser seguidores de Jesus, escucharemos su voz (Juan 10:16, 27). Je
sus dice que sus discpulos estan de

parte de la verdad (Juan 18:37). Ellos
no conocen la voz de los extranos

(Juan 10:5). Y Dios honra a las perso
nas humildes que siguen a Jesus (Proverbios 3:13, 16; 8:1, 18).
ESTAS SIGNIFICAN
GLORIA PARA USTEDES
Que podemos hacer nosotros
para que otros tambien reciban glo15
15. En que sentido las dificultades de Pablo
significaban gloria para los efesios?
Los jovenes
aprenden mucho
del aguante de
los cristianos mayores
24
ria de Dios? Podemos darles un buen

ejemplo de aguante. Pablo les dijo
a los efesios que haba aguantado

muchas dificultades para ayudarlos.
Luego los animo a no rendirse diciendoles: Estas significan gloria para
ustedes (Efesios 3:13). En que sentido las dificultades de Pablo significaban gloria para los efesios? Al aguan
tar dificultades, Pablo les ensenaba
a los efesios que lo mas importante era servir fieles a Dios. Si Pablo
se hubiera rendido, los hermanos po
dan haber pensado que la amistad
de Jehova, el ministerio y la esperanza cristiana no eran tan importantes. Pero al aguantar, Pablo les mos
tro que vale la pena ser discpulos de

Cristo a pesar de los sacrificios.

Pablo siguio predicando a pesar
de las dificultades, y eso ayudo a los
hermanos. Veamos como. Hechos 14:
19, 20 cuenta lo que le paso en la ciudad de Listra. Por lo visto, unos ju
dos llegaron de Antioqua y de Iconio y convencieron a la gente para

16
Los deseos egostas

pueden impedir
que recibamos
la gloria de Jehova
que se pusiera en contra de Pablo.
Luego le tiraron piedras y lo arrastra
ron fuera de la ciudad, imaginandose
que estaba muerto. Pero cuando los
discpulos llegaron a donde estaba
Pablo, el se levanto y regreso a la ciu

dad. Al da siguiente se fue con Ber
nabe a Derbe. Piense en como quedo
Pablo despues de que casi lo mata

ran a pedradas. Se imagina cuanto le
costo caminar 100 kilometros (60 mi

llas) al da siguiente?
17 Es posible que Timoteo estuviera en Listra cuando atacaron a Pablo.
El relato de Hechos no lo dice. Pero
en la segunda carta que Pablo le escribe a Timoteo, dice que Timoteo co
noca su vida de servicio a Cristo. As
que Timoteo tena que saber lo que le
haba pasado a Pablo en Listra. Segu
16. Que le paso a Pablo en Listra?
17, 18. a) Por que es posible que Timoteo su-
piera lo que le haba pasado a Pablo en Listra?
b) Que efecto tuvo el aguante de Pablo en Timoteo?

ramente saba tambien que los judos
haban echado a Pablo de Antioqua
y que algunos haban intentado matarlo a pedradas en Iconio (2 Timoteo

3:10, 11; Hechos 13:50; 14:5, 19).
18 Pablo no se rindio ante esas difi

cultades. Que efecto tuvo su aguan
te en Timoteo? Seguro que aprendio
mucho de su buen ejemplo. Cuan
do Pablo regreso a Listra, los hermanos de Listra y de Iconio daban bue
nos informes acerca de el (Hechos
16:1, 2). Al poco tiempo, Timoteo
ya estaba listo para recibir mayores
responsabilidades (Filipenses 2:19,
20; 1 Timoteo 1:3).
19 El apostol Pablo dijo que haba

aguantado muchas cosas para ayudar a otros a conseguir la vida eterna (2 Timoteo 2:10). En nuestro caso,
si nos esforzamos por hacer las cosas
como Jehova quiere, tambien podemos ser un buen ejemplo para otros
hermanos. Por ejemplo, al ver como
predicamos y c omo reaccionamos
ante las dificultades, los jovenes de la
congregacion pueden aprender a ser

mejores siervos de Dios.
20 Tenemos muy buenas razones
para seguir buscando la gloria que
proviene del unico Dios (Juan 5:44;
7:18). Primero, Jehova nos premiara

con vida eterna (lea Romanos 2:6, 7).
Y segundo, nuestro buen ejemplo de
aguante ayudara a otros a mantener

se fieles y recibir la vida eterna. As
que no dejemos que nada nos impida
recibir la gloria de Dios.
19. Como puede ayudar a otros hermanos

nuestro aguante?
20. Por que debemos seguir buscando la gloria de Dios?
25
Cuidado con
las intenciones del
corazon
Jeremas 17:9 advierte: El corazon
es mas traicionero que cualquier otra
cosa, y es desesperado. Si el corazon

desea algo con mucha intensidad,
verdad que es facil encontrar excusas

para complacerlo?
Jesus dijo: Del corazon salen razonamientos

inicuos, asesinatos, adulterios, fornicaciones, hurtos, testimonios falsos, blasfemias (Mateo
15:19). En este caso, el corazon representa a la

persona que somos por dentro. Si no tenemos cui
dado, nuestro corazon podra enganarnos y llevarnos a desobedecer a Dios. A veces nos damos
cuenta de que nos ha enganado cuando ya hemos cometido el error. Por eso, debemos averi
guar lo que tenemos en el corazon. Como?
C OMO AVERIGUAR LO QUE TENEMOS
EN EL CORAZ ON
Lea la Biblia a diario y medite en lo que dice.
El apostol Pablo escribio: La palabra de Dios es
26
viva, y ejerce poder, y es mas aguda que toda

espada de dos filos, y penetra hasta dividir en
tre alma y espritu. Tambien permite averiguar los
pensamientos e intenciones del corazon (He

breos 4:12). Por eso, al estudiar la Biblia, deberamos preguntarnos si lo que hacemos y pensamos
esta de acuerdo con lo que ensena la Biblia. As

sabremos lo que realmente tenemos en el cora
zon. Si queremos pensar como Jehova, debemos

leer la Biblia y meditar en lo que dice todos los
das.
La Biblia tambien nos ayuda a educar la conciencia. La conciencia es como una voz interior
que nos dice lo que esta bien y lo que esta mal.
Si la educamos con la Biblia, evitara que busque

mos excusas para hacer lo que esta mal (Romanos 9:1). Ademas,
la Biblia contiene muchos ejemplos que nos pueden servir de advertencia (1 Corintios 10:11). Al meditar en esos ejemplos, pode
mos ahorrarnos muchas malas decisiones. Que mas puede ayu

darnos a examinar nuestro corazon?
Pida a Dios que le ayude a saber lo que tiene en el corazon.
La Biblia dice que Jehova examina el corazon de todas las perso
nas (1 Cronicas 29:17). Tambien dice que nos conoce mejor que
nosotros mismos y lo sabe todo (1 Juan 3:20). Por eso es tan impor
tante orar a Dios. Como el nos conoce mejor que nadie, puede ayu
darnos a saber lo que tenemos en nuestro corazon. Solo tenemos
que contarle francamente lo que nos preocupa, lo que sentimos y
lo que deseamos. Tambien podemos pedirle que nos de un cora

zon puro (Salmo 51:10).
Preste atencion en las reuniones. Las reuniones nos ayudan

a pensar en la persona que somos por dentro. Es posible que
no aprendamos algo nuevo en cada reunion. Pero si siempre vamos
a las reuniones, comprenderemos mejor los principios bblicos. All

recibimos consejos que nos ayudan a saber lo que tenemos en el
corazon y lo que tenemos que cambiar. Tambien nos ayudan los comentarios de nuestros hermanos (Proverbios 27:17). Pero si faltamos con frecuencia a las reuniones, podemos empezar a concentrarnos demasiado en nosotros mismos y tomar malas decisiones
(Proverbios 18:1). Por eso deberamos preguntarnos: Voy a todas
las reuniones y presto atencion? (Hebreos 10:24, 25).
Para saber lo que
tenemos en el corazon,
debemos leer la Biblia
todos los das,
orar a menudo
C OMO PUEDE TRAICIONARNOS EL CORAZ ON?
El corazon puede traicionarnos en muchos campos de la vida.

Veamos cuatro: el dinero, el alcohol, los amigos y las diversiones.
El dinero. No hay nada de malo en querer tener comida, ropa y
un lugar donde vivir. Todo eso es necesario. Pero Jesus recomendo
que no fuera lo mas importante en la vida. El conto la historia de un
hombre rico que tena sus graneros llenos. Como no le quedaba si

tio para guardar la siguiente cosecha, decidio derribar sus grane
ros y construir otros mas grandes. Penso: All recogere todo mi
grano y todas mis cosas buenas; y dire a mi alma: Alma, tienes mu
chas cosas buenas almacenadas para muchos anos; pasalo tran

quila, come, bebe, goza . Pero olvido un detalle muy importante:
poda morirse esa misma noche, y tanto trabajo no le servira de

nada (Lucas 12:16-20).
A nosotros puede pasarnos algo parecido. Puede que, con los
anos, nos preguntemos de que viviremos cuando seamos viejos.
Quiza busquemos excusas para trabajar mas, aunque eso nos lleve a perdernos reuniones, predicar menos y descuidar algunas
y asistir a las reuniones
27
responsabilidades cristianas. O puede que toda
va seamos jovenes y sepamos que el servicio de

tiempo completo es lo mejor que podemos hacer.
Pero antes de empezar, tal vez queramos trabajar
para ahorrar algo de dinero. Si pensaramos as,
estaramos olvidando algo muy importante: el momento de dar lo mejor de nosotros a Dios es aho
ra. Por que? Porque no sabemos si manana seguiremos vivos.

El alcohol. Proverbios 23:20 aconseja: No llegues a estar entre los que beben vino en exceso. Si tenemos muchas ganas de beber, puede
que busquemos excusas para hacerlo a menudo.
Tal vez digamos: No bebo para emborracharme.
Bebo para relajarme. Si no queremos que el co
razon nos traicione, deberamos ser francos con

nosotros mismos.
Los amigos. Vivimos rodeados de personas
que no sirven a Jehova. Pueden ser companeros

de escuela o de trabajo, o incluso gente a la que
predicamos. Sera un error pasar mas tiempo del

necesario con ellos o hacernos muy amigos suyos. Podemos poner la excusa de que son buenas
personas. Pero la Biblia advierte: Las malas com
panas echan a perder los habitos utiles (1 Corin

tios 15:33). Tal como un poco de suciedad dana
el agua limpia, la amistad de alguien que no ama
a Dios puede danar nuestra amistad con Jehova.

Sin darnos cuenta, podemos imitar su forma de
pensar, hablar, actuar y vestir.
Las diversiones. En el mundo actual, la tecnolo
ga nos ofrece muchas formas de entretenernos.
Pero no todas son buenas para los cristianos. Pa
blo recomendo que ni siquiera se hablara de cosas sucias (Efesios 5:3). Y si nos atrae mucho ver
o escuchar algo sucio? Quizas digamos que nece

sitamos un poco de diversion y que cada uno elige
como divertirse. Pero en lugar de poner excusas,

debemos obedecer el consejo de Pablo y no ver
ni escuchar nada sucio.
PODEMOS CAMBIAR
Es posible que ya nos hayamos dejado enganar
por el corazon y que hayamos puesto excusas

para justificar nuestras acciones. Pero nunca es
28
tarde para cambiar (Efesios 4:22-24). Veamos

dos ejemplos.
Miguel tuvo que cambiar su forma de pensar
sobre las cosas materiales.1 (Mire la nota.)
El dice: Mi esposa, mi hijo y yo somos de un pas

donde se da mucha importancia a tener lo me
jor y lo ultimo en tecnologa y comodidades. Mi

guel intento aprovechar todo lo que ofrece el mun
do pensando que no se volvera materialista. Pero
pronto se dio cuenta de que estaba equivocado.
Por eso oro a Jehova. Le pidio que lo ayudara a
cambiar de forma de pensar y le dijo que el y su
familia queran servirle de lleno. Decidieron llevar
una vida mas sencilla y mudarse a un lugar don

de se necesitaban mas predicadores. Poco des
pues, todos se hicieron precursores. Cual fue el

resultado? Miguel y su familia han comprobado
que no necesitan muchas cosas para ser felices.
El problema de Leo era que pasaba
mucho
tiempo con gente que no deba. El sola salir a
tomar algo con quienes haca negocios, aunque
saba que iban a beber mucho. Muchas veces

estuvo a punto de emborracharse. Luego le mo
lestaba la conciencia.
Se dio cuenta de que tena
que cambiar. El dice: Los consejos de la Biblia y

las sugerencias de los ancianos me ayudaron a
ver la raz del problema: buscaba la compana de
personas que no aman a Jehova. Ahora ha dejado de salir con ellos y trata de hacer sus negocios
por telefono. Su caso demuestra que es importante examinar con cuidado lo que tenemos en el co
razon.
Nosotros tambien tenemos que ser sinceros y
averiguar lo que tenemos en el corazon. Como?
Podemos orar a Jehova, que conoce todos los se
cretos del corazon (Salmo 44:21). Tambien podemos leer su Palabra. La Biblia es como un espejo que nos muestra la clase de persona que
somos por dentro (Santiago 1:22-25). Otra gran
ayuda son los consejos que recibimos en nuestras reuniones y publicaciones. Todo esto nos ayu
da a proteger el corazon y seguir haciendo lo que
Dios quiere.
1 Se han cambiado los nombres.
La Guardia Pretoriana
escucha las buenas nuevas
5 RMN-Grand Palais/Art Resource, NY
Es el ano 59. El oficial romano Julio y sus cansados soldados llevan a Roma a un grupo de prisioneros. Entran en la ciudad por la
Puerta Capena. Desde all se ve el monte Palatino, donde esta el pa

lacio del emperador Neron protegido por soldados pretorianos armados con espadas.1 (Mire la nota.) Los prisioneros atraviesan el
Foro Romano y el monte Viminal. Pasan junto a un jardn con muchos altares de dioses romanos y un espacio grande que se usa para
desfiles y entrenamiento militar.
Uno de los prisioneros es el apostol Pablo. Poco antes, durante una
tormenta en el mar, el angel de Jehova le haba dicho: Tienes que
estar de pie ante Cesar, es decir, el emperador de Roma (Hechos
27:24). Ahora que Pablo esta en Roma, puede que se pregunte cuan
do se cumpliran las palabras del angel. Al mirar a su alrededor, tal
vez recuerde lo que anos atras le haba dicho Jesus en la Fortaleza An
tonia, de Jerusalen: Ten animo! Porque como has estado dando tes
timonio cabal de las cosas acerca de m en Jerusalen, as tambien tienes que dar testimonio en Roma (Hechos 23:10, 11).
Quizas ahora Pablo mira el campamento pretoriano, llamado Castra Praetoria. Este campamento es una enorme fortaleza con grandes
torres y murallas de ladrillo. All viven doce cohortes de la Guardia
Pretoriana, y varias cohortes de la polica de la ciudad, incluida la
Relieve donde aparecen

unos guardias pretorianos,
posiblemente del Arco
de Claudio (ano 51)
1 Lea el recuadro La Guardia Pretoriana en los das de Neron.

29

caballera.1 (Lea la nota.) Esta fortaleza le recuerda a la
gente que el emperador es muy poderoso. La Guardia
Pretoriana se encarga de los prisioneros de Roma, pero
tambien de los prisioneros de otras partes del Imperio ro

mano. Por eso, despues de un agotador viaje de varios
meses, Julio lleva a los prisioneros al campamento pretoriano (Hechos 27:1-3, 43, 44).
Por gentileza de Classical
Numismatic Group,
Inc./cngcoins.com
Imagen del campamento pretoriano

en una moneda del siglo primero
La Guardia Pretoriana
en los das de Neron

Los miembros de la Guardia Pretoriana juraban proteger al emperador y
su familia. Cuando iban a la guerra,
llevaban banderas con los smbolos

del emperador y escudos con la ima
gen de un escorpion, el smbolo del
signo zodiacal de Tiberio Cesar.

La Guardia Pretoriana estaba dividida
en grupos dirigidos por oficiales llamados tribunos y centuriones. Los
soldados pretorianos mantenan el orden en los juegos deportivos y en los

teatros, y ayudaban a apagar incen
dios. Ellos solo tenan que servir
dieciseis anos para poder jubilarse,
mientras que los soldados del ejercito
tenan que servir veinticinco. Su suel

do era mucho mas alto que el de los
soldados del ejercito, reciban mas

ayudas y se les daba una gran cantidad de dinero al jubilarse. Los
guardias pretorianos tambien torturaban y ejecutaban prisioneros.

Es posible que uno de ellos ejecutara a Pablo la segunda vez que este
estuvo preso en Roma (2 Timoteo 4:
16, 17).
30
PABLO NO DEJA DE PREDICAR
Durante el viaje a Roma han ocurrido cosas asombrosas. Mientras navegaban en mitad de una fuerte tormen
ta, Pablo haba anunciado que el barco se hara pedazos
pero que nadie morira. Tambien, una serpiente venenosa
haba mordido a Pablo, pero no le haba causado ningun
dano. Despues, el apostol haba curado a unos enfermos
en la isla de Malta. La gente de aquella isla haba credo
que Pablo era un dios. Quizas los soldados que acompa

nan a Pablo les contaron estas noticias a otros miembros
de la Guardia Pretoriana.
En el viaje, Pablo se haba encontrado en la Plaza del

Mercado de Apio y en las Tres Tabernas con unos herma
nos que haban viajado desde Roma para verlo (Hechos
28:15). Es posible que al llegar a Roma, los guardias pre
torianos lo llevaran ante su capitan, Sexto Afranio Burro,
quien parece que tiene casi el mismo poder que el emperador.2 (Mire la nota.) Pablo quiere seguir predicando en
Roma, pero esta preso y no sabe como podra hacerlo (Ro

manos 1:14, 15). Ahora que esta en Roma, ya no lo vigilan
varios oficiales, sino un simple guardia. Y hasta le permi
ten buscar una casa donde vivir. Que buena oportunidad
para recibir visitas y predicarles! (Hechos 28:16, 30, 31.)
PABLO PREDICA TANTO A PEQUENO COMO A GRANDE
Antes de llevar a Pablo ante el emperador Neron, el ca

pitan de la Guardia Pretoriana tal vez interroga a Pablo en
el campamento o en el palacio. Pablo no pierde esta excelente oportunidad de predicar a una persona tan impor
tante (Hechos 26:19-23). No sabemos si el capitan piensa
que Pablo es culpable o no, pero s sabemos que no lo en
va a la carcel del campamento.3 (Lea la nota.)

1 Una cohorte era un grupo de hasta 1.000 soldados romanos.
2 Lea el recuadro Sexto Afranio Burro.
3 Quien s estuvo encerrado en esta prision fue Herodes Agripa, entre
los anos 36 y 37. Tiberio Cesar lo encarcelo por decir que Calgula debera
ser el emperador. Cuando Calgula fue nombrado emperador, saco a He

rodes de la carcel y lo hizo rey de Judea (Hechos 12:1).
Los guardias oyeron

a Pablo dictar algunas
de sus cartas
Pablo invita a su casa a muchas personas y les habla
acerca de Jesus y el Reino. Entre esas personas estan los
lderes judos que viven en Roma. Ademas, los soldados

pretorianos que lo vigilan lo escuchan predicar a los ju
dos desde la manana hasta el atardecer (Hechos 28:

17, 23).
El grupo de soldados que protege el palacio cambia to
dos los das, y es probable que tambien cambie a diario

el soldado que vigila a Pablo. El resultado es que mu
chos guardias pueden or el mensaje de Pablo. Algunos
lo escuchan dictar las cartas que mas tarde enviara a sus

hermanos efesios, filipenses, colosenses y hebreos. Tam
bien lo ven escribir una carta para un cristiano llamado
Filemon. El esclavo de Filemon, Onesimo, ha huido y lle
ga hasta Roma, donde esta encarcelado Pablo. El apostol
lo ayuda y llega a quererlo como a un hijo. Pero mas tar
de Onesimo regresa con su amo (Filemon 10). Segura

mente, Pablo tambien se interesa por los soldados que
estan con el y conversa con ellos (1 Corintios 9:22). Pue

de que as haya aprendido los detalles que menciona en
su carta a los efesios al hablar sobre la armadura cristiana (Efesios 6:13-17).
Muros de la fortaleza pretoriana

en la actualidad
31

Musee Calvet Avignon
Tabla de piedra donde aparece

el nombre de Sexto Afranio Burro
Sexto Afranio Burro
Se cree que Sexto Afranio Burro nacio

en la ciudad de Vaison-la-Romaine, en lo
que hoy es el sur de Francia. All se en

contro en 1884 una tabla de piedra con
su nombre. En el ano 51 fue nombrado
capitan de la Guardia Pretoriana por

Agripina la Menor, esposa y sobrina de
Claudio Cesar. Afranio Burro le dio en

trenamiento militar a Neron, el hijo de
Agripina, con el fin de prepararlo para
ser emperador. Mas tarde, Agripina enve

neno a su esposo, el emperador Claudio.
Afranio Burro hizo entonces que la Guardia Pretoriana nombrara emperador a
Neron, y el Senado se vio obligado a
aceptarlo. Cuando Neron asesino a su
madre en el ano 59, Afranio Burro le dio

su apoyo. Los historiadores Suetonio y
Dion Casio cuentan que Neron enveneno
a Afranio Burro en el ano 62.
Descargue gratis
esta revista y otras
publicaciones en
www.jw.org/es
HABLEMOS SIN TEMOR DE LA PALABRA DE DIOS
Los miembros de la Guardia Pretoriana tratan con

gente de todas partes del Imperio romano, incluso
con el emperador, su familia, sus siervos y sus escla
vos. Gracias a eso, ademas de la Guardia Pretoriana,
muchos otros tienen la oportunidad de escuchar las
buenas nuevas, y algunos se hacen cristianos (Filipenses 1:12, 13; 4:22). Sin duda, el ejemplo de Pablo
anima a los hermanos de Roma a hablar sin temor la
palabra de Dios (Filipenses 1:14).
El ejemplo de Pablo nos anima a predicar tanto en
las buenas como en las malas (2 Timoteo 4:2). Puede
que vivamos en una residencia de ancianos, estemos
en un hospital o estemos en la carcel debido a nuestra fe. Pero al igual que Pablo, podemos predicar a las
personas que nos rodean. Quizas podamos predicar

a quienes nos cuiden o a quienes vengan a hacer al
gun trabajo donde estemos. Cuando predicamos con
valor en toda ocasion, demostramos que nada puede

impedir que las buenas nuevas se lleven a todo lugar
(2 Timoteo 2:8, 9).
Aunque estemos en una situacion difcil,

podemos predicar a las personas que nos rodean
Tambien puede leer
la Traduccion del Nuevo Mundo
en lnea
ws13 02/15-S

Ws S 20130215 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ws S 20130215 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 5 DE F E B RE RO DE 201 3

EDICION EN LENGUAJE SENCILLO

ART ICULOS DE ESTUDIO

Que nada nos impida

Esta es nuestra herencia espiritual

PORTADA: Una testigo de Jehova

himba viven de la cra de ganado.

Estos artculos explican que los siervos de Jehova hemos

recibido una valiosa herencia espiritual. Tambien explican

como Dios ha protegido la Biblia y como nos ha ayudado a

Busque proteccion en el valle de Jehova

Este artculo explica que representa el valle mencionado

en Zacaras 14:4 y por que debemos buscar proteccion all.

Tambien explica que representan las aguas vivas menciona

das en Zacaras 14:8 y como nos beneficiara beberlas.

Que nada nos impida recibir la gloria de Dios

Veremos lo que debemos hacer para que Jehova nos honre.

Aprenderemos que cosas pueden impedir que recibamos la

honra de Dios. Tambien veremos como podemos ayudar con

26 Cuidado con las intenciones del corazon

29 La Guardia Pretoriana escucha las buenas nuevas

February 15, 2013

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra

mundial de educacion bblica que se sostiene con

lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la

version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo

Vol. 134, No. 4 Semimonthly SPANISH

los siervos de Jehova.

(ISAIAS 54:17, Reina-Valera, 1960)

Como se ha asegurado Jehova

Como se ha asegurado Jehova

JEHOVA vive para siempre y nos ha dado la Biblia

2 Dios quiere que todo el mundo sepa que el

se llama Jehova. Por eso puso su nombre muchas

plica que Jehova creo el cielo y la Tierra (Genesis

tu Dios (Exodo 20:1-17). El Diablo no quiere que

mientras la gente esta a oscuras (1 Juan 1:6, 7).

Como se ha asegurado Jehova

2. Que quiere Dios que sepa todo el mundo?

3. Que mas quiere Dios que sepamos?

4, 5. Que gran honor recibimos en 1931?

Nuestra herencia espiritual: Es todo

lo que Jehova ha hecho para que

puede heredar cualidades y costum

que nos ha dado Jehova

lo que va a hacer en el futuro. Ademas,

5 Cuando recibimos ese gran honor? El 26 de julio de 1931, en una

era en ingles, y en el programa apa

recan las letras JW (en espanol ha

los asistentes trataban de adivinar que

tigos de Jehova. Aquel da, en un discurso especial, los asistentes aceptaron

la Biblia (lea Isaas 43:12). Un hermano

Tetragramaton: Nombre que se utiliza para referirse a las cuatro letras

hebreas con las que se escriba el

En espanol, estas cuatro letras

dijo que nunca olvidara el aplauso tan

fuerte que se oyo. En el mundo nadie

quera llevar el nombre de Jehova, pero

nosotros lo hemos llevado ya por mas

de ochenta anos. Que privilegio!

todo lo que nos ensena la Biblia sobre

estos siervos son Abrahan, Isaac y Ja

sus familias como agradar a Jehova. Por