Vous êtes sur la page 1sur 20

SAISIE DE 32400 COMPRIMS DUNE VALEUR

DE 9,7 MILLIARDS DE CENTIMES

PRSID PAR TAYEB LOUH

Le CSM parachve le
Trafic de psychotropes:
mouvement des magistrats P.4
un rseau national tombe Alger P.6
OUVERTURE
DE LA SEMAINE MONDIALE
DE LENTREPRENEURIAT

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

"La culture
entrepreneuriale
doit tre
dveloppe dans
les coles" P.7

LA SIXIME DITION AURA


LIEU DU 10 AU 18 DCEMBRE
PROCHAIN BATNA

Le Festival du
thtre amazigh
accordera plus
de place aux
jeunes P.11

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6770 MARDI 18 NOVEMBRE 2014 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES JOUEURS DE L'EN S'EXPRIMENT SUR LE RISQUE EBOLA

"Nous partons au Mali rassurs !"

P.23

CONFRENCE D'ALI YAHIA


ABDENOUR MONTRAL

AU MOINS UN FRANAIS ET UN ANGLAIS PARMI


LES EXCUTEURS DES OTAGES DE DAECH

Ce pouvoir
va partir
en avril
2015 P.4

Ces Occidentaux
fascins par le
"martyre"

BJAA

Le FFS
demande une
commission
denqute
sur "la
gestion
douteuse
du wali" P.4

P.2/3

ILS SONT IMPLIQUS


DANS 1366 CRIMES
ET DLITS ALGER

C. E.

Plus de
1 620
dlinquants
et criminels
arrts P.6

F.2336

Mardi 18 novembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE FILS DU ROI SAOUDIEN AUX TATS-UNIS

Washington-Riyad :
la lutte anti-Daech au menu
Le fils an du roi saoudien se rend aujourdhui aux tats-Unis pour une visite officielle
axe sur la coopration militaire et rencontrera notamment le prsident Barack Obama.
evant voquer avec ses
interlocuteurs amricains l'armement et la
formation de la Garde,
il sera reu par le prsident Obama et aura galement des entretiens avec le secrtaire
la Dfense, Chuck Hagel, et le chef
d'tat-major des armes amricaines, le
gnral Martin Dempsey, selon le programme de sa visite relay par SPA.
Le fils an du roi saoudien se rend aujourdhui aux tats-Unis pour une visite officielle axe sur la coopration militaire et rencontrera notamment le
prsident Barack Obama, selon l'agence officielle SPA. Le prince Mitab Ben
Abdallah Ben Abdel Aziz est ministre de
la Garde nationale, un corps d'lite de
quelque 200 000 hommes charg, entre
autres, de combattre le terrorisme.
Devant voquer avec ses interlocuteurs
amricains l'armement et la formation
de la Garde, il sera reu par le prsident
Obama et aura galement des entretiens
avec le secrtaire la Dfense, Chuck
Hagel, et le chef d'tat-major des armes
amricaines, le gnral Martin Dempsey, selon le programme de sa visite relay par SPA.

AFP

Le prince Mitab Ben Abdallah Ben Abdel Aziz, ministre de la Garde nationale du royaume saoudien.

L'Arabie saoudite, un alli de longue date


de Washington dont les relations ont t
mises mal par les rcentes ouvertures
de l'administration Obama en direction
de l'Iran, son rival rgional, participe activement la coalition internationale
contre le groupe tat islamique (EI) en
Irak et en Syrie.
Dbut octobre, les tats-Unis ont annonc leur intention de vendre des batteries
de missiles Patriot l'Arabie saoudite
pour une valeur de 1,75 milliard de
dollars.
La Garde nationale, considre comme
un pilier du rgime saoudien, recrute notamment dans les tribus, toujours influentes dans ce pays conservateur. Elle
compte entre 180 000 et 200 000
hommes rpartis dans des units d'infanterie, des brigades mcanises, des units spciales et une police militaire, selon des estimations. Elle a pour mission
de soutenir le ministre de l'Intrieur en
matire de scurit intrieure, de lutter
contre le terrorisme et de protger des
institutions vitales du royaume, premier
exportateur de ptrole au monde, mais
aussi d'assister, en cas de besoin, le ministre de la Dfense.
R. I./AGENCES

SUITE UNE RUNION SURPRISE RIYAD

Les monarchies du Golfe


dsamorcent leurs diffrends
Arabie saoudite, les mirats
arabes unis et Bahren ont annonc que leurs ambassadeurs
allaient retourner au Qatar, d'o ils
avaient t rappels le 5 mars. Cette
annonce symptomatique, dun retour
la normale des relations multilatrales des monarchies du Golfe, aprs
les dissensions qui ont failli avoir raison de la cohsion du groupement rgional, intervient aprs des concessions du Qatar. Outre le fait quelle
dsamorce une crise sans prcdent
depuis la cration en 1981 du Conseil
de coopration du Golfe (CCG), elle
ouvre la voie la tenue en dcembre
de son sommet annuel Doha. Cest

en fait le principal rsultat de la runion, des pays membres du Conseil


de coopration du Golfe (CCG), dimanche 16 novembre, la faveur d'un
sommet surprise Riyad, la capitale
de l'Arabie saoudite. Cela est galement le fruit des efforts, dploys par
le Kowet, en sa qualit de mdiateur
dans la guerre froide entre le Qatar
et lArabie saoudite. Les reprsentants
du Kowet, des mirats arabes unis,
de l'Arabie saoudite, d'Oman, du
Bahren et du Qatar ont pris part ces
discussions qui visaient trouver
une solution leurs diffrends. Le
soutien de Doha aux Frres musulmans, constitue le premier point de

discorde du Qatar avec ses voisins qui


laccusaient notamment de dstabiliser la rgion, de soutenir les islamistes proches de cette organisation dans les autres pays du Golfe et
de servir de refuge des islamistes
d'autres pays arabes.
Ce qui laisse deviner la nature des
concessions faites par le Qatar et
qui interviennent dans le sillage de la
dcision, prise en septembre dernier, dinviter certaines personnalits
proches des Frres musulmans
classe organisation terroriste en
Arabie saoudite et aux mirats
quitter le Qatar. Aussi, l'accord obtenu, dimanche, Riyad aprs huit

mois de tension, sous limpulsion de


la situation dlicate que traverse la
rgion, eu gard la menace terroriste de Daech qui vise explicitement les pays du Golfe, promet l'ouverture d'une nouvelle page dans
les relations entre les membres du
CCG, dont trois pays membres, l'Arabie saoudite, les mirats arabes unis
et Bahren, ont d'ailleurs dcid de
renvoyer leurs reprsentants Doha.
De l'avis de nombreux experts, les
pays arabes du Golfe ne pouvaient pas
laisser se perptuer leurs divisions au
vu des crises multiples et graves qui
secouent le Moyen-Orient. Ces riches
monarchies ptrolires craignent en

particulier pour leur scurit aprs


leur engagement dans la coalition lance par les tats-Unis contre l'tat islamique (EI) en Irak et en Syrie.
Le rglement de la crise tait une urgence dans un contexte marqu par
l'essor de groupes islamistes extrmistes et la guerre contre l'EI laquelle participent toutes les monarchies
du CCG, sauf Oman. Washington a
certainement fait passer des messages pour rapprocher les points de
vue et l'Arabie saoudite aurait montr un certain agacement face aux jusqu'au-boutistes du CCG, croit savoir
un expert.
A. R.

IL EST INTERVENU HIER SUR LCI

Alexandre Adler dcrypte le recul de lislamisme


es rvoltes arabes et tous les bouleversements vcus dans le Moyen-Orient ont induit une nouvelle donne faite de rejet progressif de lislamisme politique, l o il avait pourtant pris naissance.
Aprs avoir t peru, des annes durant, comme seule alternative aux rgimes dictatoriaux de la rgion,
et aprs avoir servi dlment dstabilisateur dune rgion aux ressources naturelles normes, lislamisme
politique est, prsent, montr du doigt, rejet par les
socits et promis un dclin. Do lexpression violente excute par le nouveau venu Daech et qui ne serait quun cran de fume.
Intervenant sur le plateau de LCI, lhistorien-gopoliticien, Alexandre Adler, qui publie Le califat du sang,
laffirme contre lopinion gnrale : les islamistes sont
partout en repli et leur avenir est compromis.
Lhistorien affirme que laxe Le Caire - Thran, les
deux puissances de lislam, est en net dclin. Il estime que ces deux puissances se trouventassocies dans
un mme rejet de lislamisme.
Mais lexemple le plus difiant vient du Maghreb, selon lhistorien : On a dj vu cela. La Tunisie, avec

le ct dmocratique et lavance du Maghreb, l, pour


la premire fois, les islamistes ont t reconduits la
porte, mais gentiment, par le suffrage universel et sans
violence. Lhistorien est persuad que si maintenant
il y avait des lections libres, si on additionnait les manifestants gyptiens, les lecteurs iraniens qui ont, 55%,
lu layatollah Rohani, qui tait connu comme le plus
apte la ngociation Les 46% de lacs qui ont vot
contre Erdogan en Turquie, et puis les peuples algrien
et marocain, vous avez une majorit assez large du monde musulman qui rejette lislamisme sous toutes ses
formes.
Il estime, toutefois, qu il nest pas tonnant que dans
ces conditions, vous ayez un abcs de fixation trs violent, particulirement frappant, mais ce nest pas parce quon dcapite, ce nest pas parce quon se conduit
de la manire la plus abominable que lon est majoritaire. Les SS qui tuaient tour de bras en
43, mme en 44, ctaient des gens qui taient battus.
Cest bien pour cela quils essayent de semer la terreur,
pour faire illusion.
A. B.

Lhistorien-gopoliticien, Alexandre Adler, sexprimant sur le phnomne des rseaux terroristes.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

Lactualit en question

AU MOINS UN FRANAIS ET UN ANGLAIS PARMI LES EXCUTEURS DES OTAGES DE DAECH

Ces Occidentaux fascins


par le martyre
Aprs le ministre de lIntrieur franais, qui a admis, hier, lexistence dune trs forte probabilit
qu'un Franais figure parmi les bourreaux dans la vido de Daech, cest au tour du quotidien londonien
Daily Mail dannoncer quun Britannique en ferait partie galement.

C. E.
Des Occidentaux figurent parmi les jihadites qui excutent les otages.

LUTTE CONTRE LORGANISATION DAL-BAGHDADI

La dtermination
de la communaut
internationale renforce
excution brutale de lotage amricain, Peter Kassig, et de 18 soldats syriens a jet lmoi au sein
de la communaut internationale, qui,
en dnonant cet acte barbare, a ritr
sa dtermination lutter contre ce
groupe innommable qui en est lauteur.
La Maison-Blanche a confirm l'authenticit de la vido diffuse dimanche qui montre la tte du jeune
otage amricain de 26 ans aprs son
excution par les terroristes.
Il nen fallait pas plus pour susciter une
cascade de ractions, commencer par
Washington. C'est un acte de mal absolu men par un groupe terroriste
que le monde considre, juste titre,
comme inhumain, a dnonc le prsident amricain Barack Obama. Les
actions du groupe ne reprsentent
aucune foi, et certainement pas la foi
musulmane quAbdul Rahman avait
adopte, a-t-il ajout, en citant le
nom pris par Peter Kassig aprs sa
conversion l'islam.
Avant mme la confirmation de lauthenticit de la vido, le Conseil de scurit nationale (NSC) du prsident
Barack Obama a, dans un communiqu, affirm que si (l'authenticit)
est confirme, nous sommes horrifis
par le meurtre brutal d'un travailleur
humanitaire amricain innocent et
nous exprimons nos plus sincres condolances sa famille et ses amis. De
nombreux dirigeants ont galement
condamn ces excutions, qui sont
une nouvelle illustration de la dtermination de l'tat islamique/Daech

poursuivre son programme de terreur,


selon la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini. Tous
les auteurs de violations des droits de
l'Homme devront rendre des comptes.
L'UE n'pargnera aucun effort pour atteindre cet objectif, a-t-elle ajout.
Elle a raffirm, hier, que l'Union europenne, dont plusieurs pays participent aux frappes contre l'EI en Irak,
restait pleinement engage lutter
contre les terroristes dans ce pays et en
Syrie. Par ailleurs, ragissant l'information, le prsident franais, Franois
Hollande, a qualifi dimanche de
crimes contre l'humanit la dcapitation de l'otage amricain Peter Kassig, ainsi que de 18 soldats syriens, et
a assur que la France allait continuer
le combat contre cette organisation
terroriste. Au-del des excutions, diplomates et experts s'interrogent sur la
forme indite de la vido qui a t diffuse dimanche. Elle s'avre, en effet,
totalement diffrente des prcdents
enregistrements de l'EI annonant les
excutions des quatre otages occidentaux dcapits depuis la mi-aot : les
journalistes amricains, James Foley et
Steven Sotloff, et les humanitaires britanniques, Alan Henning et David
Haines.
Le groupe Daech a revendiqu dimanche l'excution par dcapitation du
travailleur humanitaire, troisime otage amricain, enlev le 1er octobre
2013 en Syrie, en reprsailles l'envoi
de conseillers militaires en Irak.
AMAR R.

a vido montrant la dcapitation de lotage amricain, Peter Kassig, et des


18 soldats syriens aura
permis de montrer que
parmi les bourreaux chargs dexcuter froidement les otages,
figurent des Occidentaux. Ils font partie de ces milliers de mercenaires ve-

nus grossir les rangs de lorganisation


terroriste de ltat islamique, connue
sous lappellation de Daech. En effet,
le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, a indiqu, hier, qu'il
existait une trs forte probabilit
qu'un ressortissant franais ait pu participer directement la dcapitation
de prisonniers syriens montre dans
une vido de Daech.
Plus prcis, le ministre franais a ajout, en s'appuyant sur l'analyse de la vido, quil pourrait s'agir de Maxime
Hauchard, n en 1992, originaire du
nord-ouest de la France et parti en Syrie en aot 2013 aprs un sjour en
Mauritanie en 2012. La vido a t
analyse par nos services de renseignements. Cette analyse tend tablir, avec
une trs forte probabilit, qu'un ressortissant franais a pu participer directement la commission de ces
crimes abjects, a dclar Bernard Cazeneuve.
Ce dernier a, en outre, appel les
Franais, et particulirement les plus
jeunes, qui sont la cible privilgie de la
propagande terroriste, ouvrir les
yeux sur la terrible ralit des actions
de Daech (acronyme arabe de l'tat islamique) et de ses groupes affilis qui asservissent, martyrisent et tuent. Ces
prcheurs de haine doivent tre regards pour ce qu'ils sont : des criminels qui
rigent en systme la barbarie. Une
source proche des services de renseignements franais a indiqu que des
vrifications sont en cours pour dterminer si un deuxime Franais,
originaire d'une grande ville de province, pourrait galement figurer parmi les bourreaux.
Les services spcialiss sont convain-

LDITO

cus de la participation de Franais des


atrocits commises par l'EI ou d'autres
groupes jihadistes. C'est, notamment,
le cas pour un homme actuellement
dtenu en France, qui a confess avoir
pris part des exactions en Syrie, a indiqu une source proche du dossier.
Londres, le quotidien Daily Mail affirmait quun Britannique de 20 ans
pourrait galement faire partie du
groupe de bourreaux de Daech. Je ne
peux pas tre certain, mais il ressemble
mon fils, a dclar au journal Ahmed
Muthana, 57 ans, propos d'un des
combattants de l'EI apparaissant, visage dcouvert, dans la vido. Il s'agirait de Nasser Muthana, un tudiant
en mdecine de 20 ans, originaire de
Cardiff (Grande-Bretagne). Le quotidien britannique publie plusieurs photos extraites de vidos de l'EI montrant
le visage du jeune homme qui pourrait
avoir t identifi par Ahmed Muthana. Il doit vivre dans la crainte d'Allah pour avoir tu, poursuit Ahmed
Muthana. Interrog par le Daily Mail
pour savoir s'il serait prt pardonner
son fils, il a rpondu : Non. Soit il est
fou, soit il y a quelque chose qui ne va
pas, a-t-il ajout. Le Daily Mail a cit,
galement, Charlie Winter, un expert
du centre de recherche Quilliam,
confirmant que le jeune homme prsent dans la vido ressemble Nasser
Muthana.
Ce dernier aurait t rejoint en Syrie
par son jeune frre Aseel, 17 ans, selon la BBC. Je suis prt mourir, avait
dclar Aseel dans une interview en
ligne avec la radio anglaise, et se disant
indiffrent ce qu'on pourrait penser
de lui dans son pays.
MERZAK T./AGENCES

PAR OMAR OUALI

Barbarie sans frontires

Cette
implication
massive
dEuropens, dont
certains sont dascendance
europenne, fait bouger
les lignes en termes
dapproche du phnomne
jihadiste qui apparat
dsormais ne plus tre
lapanage exclusif de
musulmans ou dEuropens
dont les parents
sont dorigine arabe
ou musulmane.

es jihadistes de Daech sont monts dun cran dans leur barbarie en procdant la dcapitation collective de soldats syriens. Pour les experts, ce
modus operandi, qui rompt avec le style standardis des anciennes vidos
mettant en scne le rituel de lexcution, est un signe qui trahit une nervosit des partisans dAl-Baghdadi, aprs une srie de revers militaires. Mais, audel dtre lexpression dun doute chez les jihadistes de lEI, cette vido porte un autre enseignement majeur, savoir limplication dEuropens de
souche dans les excutions. Cest le cas de ce Franais de 22 ans identifi
sur la vido diffuse en boucle sur les chanes dinfos. En tout, estiment
les spcialistes, il y a plus dun millier de Franais actuellement impliqus dans
le jihad en Syrie.
Au total, quelque 3 000 ressortissants europens taient, la fin septembre,
recenss dans la rgion pour y faire le jihad, selon le coordinateur europen
pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove. Cette implication massive dEuropens, dont certains sont dascendance europenne, fait bouger les
lignes en termes dapproche du phnomne jihadiste qui apparat dsormais
ne plus tre lapanage exclusif de musulmans ou dEuropens dont les parents
sont dorigine arabe ou musulmane. Cette vrit, qui prend brutalement rebours les grilles de lecture labores par desthink tank occidentaux, montre
que la tragdie qui se joue actuellement en Syrie et en Irak est quelque chose qui transcende les frontires gographiques et identitaires.
Quest-ce qui peut bien pousser des jeunes ressortissants europens, pourtant
couls pour la plupart dans le moule de la Rpublique et du scularisme, se
retrouver dans la mme tranche que dautres activistes issus de pays musulmans, mais qui ont volu dans un autre cadre de valeurs culturelle et idologique. La puissance de lendoctrinement via la Toile. La fascination pour le
mythe du martyr? Ou tout simplement des considrations plus terre terre
comme le chmage, mais dans un habillage mystico-religieux? Cest la rponse
ces questions et dautres qui interpellent la fois les experts, mais aussi
les rgimes politiques dans les pays arabes et occidentaux, qui permettra sans
doute dapporter des rponses au phnomne de radicalisation des jeunes dont
le thtre dexpression se trouve tre actuellement lIrak et la Syrie. n

Mardi 18 novembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

CONFRENCE DALI YAHIA MONTRAL

Ce pouvoir va partir
en avril 2015
Cest la conviction de Abdenour Ali Yahia qui sest exprim, dimanche, loccasion dune confrence publique
Montral. Le pouvoir va finir par partir, probablement en avril prochain, prvoit le vieux militant.
our lui, le prsident de
la Rpublique a fait une
seule chose en arrivant
au sommet de ltat :
comment garder le pouvoir. Pour ce faire, il
sest attel une mainmise en rgle sur
larme,
De notre correspondant car cest
elle qui
Montral :
dsigne
YAHIA ARKAT
les prsidents, a dclar lorateur pour qui
Bouteflika a dpens plus de 700 milliards de dollars pour asseoir son pouvoir, sans pour autant dvelopper le
pays.
Faisant un constat sans complaisance
de la gouvernance de Bouteflika, Me Ali
Yahia estime que la souverainet populaire est encore confisque par le
pouvoir, puisquil ny a ni justice, ni libert, ni lections libres.
Plaidant pour un changement pacifique du systme, le prsident dhonneur de la Laddh a fait sienne la proposition de la CNLTD (Coordination nationale pour les liberts et la
transition dmocratique). Pour lui,
le changement adviendra tt ou tard,
pour sr. Il faut juste veiller ce quil
soit pacifique. Il a affirm, par ailleurs,
que Ferhat Mehenni a le droit dexprimer ses opinions politiques et que
son mouvement doit tre reconnu. Il

C. E.
Me Ali Yahia Abdenour a anim une confrence dimanche dernier Montral.

faut laisser les ides mrir ; ensuite, cest


au peuple de trancher, a-t-il recommand, en plaidant pour une rgionalisation synonyme, ses yeux, de
plus de pouvoirs pour les rgions.
Par ailleurs, le prsident dhonneur de
la Ligue algrienne de dfense des
droits de lHomme est revenu longuement sur lpisode de la crise dite
berbriste de 1949, objet dun essai pu-

bli aux ditions Barzakh. Gardant une


lucidit toute preuve, en dpit de
son ge (93 ans), le confrencier est remont dans les profondeurs du Mouvement national pour une meilleure
comprhension des vnements.
Comment la crise berbriste a-t-elle
clat ? Fin 1948, le bureau politique
du PPA-MTLD adresse lONU un
mmorandum dans lequel Messali

qualifie lAlgrie de nation arabe et


musulmane depuis le 7e sicle, gommant ainsi dun trait la priode antislamique de lAfrique du Nord, affirme lorateur.
Les militants de la rgion de la Kabylie, sous la houlette de Ouali Benna,
dcident de riposter cet ostracisme
identitaire et culturel. Ils tiennent
conclave, sans Hocine At Ahmed,
alors chef de lOS et membre du bureau politique du parti dont il navait
pas voulu dmissionner. En avril
1949, poursuit Ali Yahia, des tudiants militants de la rgion rendent
public un opuscule sous le titre LAlgrie
vivra. Cest pendant ce temps quAmar
Ould Hamouda, un des adjoints de
Benna, sera arrt.
Le dmantlement de lOS, larrestation des militants berbristes et les dissensions entre messalistes et centralistes feront relguer la crise identitaire
au second plan. En janvier 1956, les
chefs de la Wilaya III avaient convoqu
les berbristes Amar Ould Hamouda et
Yahia Henine. Krim Belkacem, Ouamrane, Mohamedi Sad et Amar Ath
Cheikh staient runis au village At
Wabane dans le Djurdjura pour prononcer la condamnation mort des militants berbristes. Mais la dcision
na pas t excute sur-le-champ.
Peut-tre que Krim voulait en parler
Abane. Il reste que Ould Hamouda sera

PRSID PAR TAYEB LOUH

Le CSM parachve le mouvement


des magistrats
est, une fois de plus, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
qui pallie la dfection de Bouteflika et
prside, en sa qualit de vice-prsident, la
deuxime session ordinaire du Conseil suprieur
de la magistrature (CSM) organise dimanche.
Lors de cette session, le CSM a eu parachever
le mouvement dans le corps des magistrats par
de nouvelles nominations et promotions.
Il sagit, selon un communiqu du Conseil,
diffus dimanche tard dans la soire, de la nomination de 87 magistrats et la promotion
dautres aux fonctions la Cour suprme et au
Conseil dtat. Par la mme occasion, le CSM a
pourvu aux postes demeurs vacants suite au
mouvement des chefs de cours opr en octobre
dernier.
Le Conseil suprieur de la magistrature a eu galement mettre un avis favorable la mise en

disponibilit de 6 magistrats pour des raisons familiales ou de sant. En tenant les deux sessions
ordinaires rglementaires durant lanne 2014,
le Conseil suprieur de la magistrature a russi
sviter une anne blanc, comme ctait le
cas pour lanne 2013.
En effet, durant lanne 2013, le CSM a manqu
la loi organique 04-12 fixant la composition, le
fonctionnement et les attributions du Conseil. La
dite loi fixe deux sessions ordinaires pour le CSM
au cours de lanne. La situation dans laquelle le
CSM sest enlis en 2013 a dcoul, pour une
grande partie, de lindisponibilit durable de son
prsident, en loccurrence le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, contraint par la
maladie et une longue convalescence rduire
ses activits de manire drastique.
Le prsident Bouteflika a cess depuis octobre
2006 dassister aux runions du Conseil suprieur

de la magistrature. En sabstenant de satisfaire


la prsidence des sessions du CSM, le chef de ltat dlgue de fait, sans le formaliser pour autant,
laccomplissement de cette tche au vice-prsident de linstance, en loccurrence le ministre de
la Justice, garde des Sceaux.
Sa prsence une session du CSM en 2009 est
vraiment lexception qui confirme une attitude
devenue, par la force de sa rptition, une rgle
chez Bouteflika. Labsence de Bouteflika aux runions du CSM, une instance dont la prsidence lui choit, amoindrit limpact du discours officiel relatif la rforme de la justice.
Davantage encore lorsque le prsident Bouteflika
est venu aussi manquer la prsidence de louverture de lanne judiciaire, trois fois de suite
depuis 2011, lanne o il annona un canevas
de rformes politiques.

Par ailleurs, Aliouet Lahlou ne


manquera pas de dnoncer ce quil
qualifie dhumiliation des gardes
communaux qui sont actuellement
employs par les administrations en
mentionnant le cas de la dara de
Mchedallah. Le chef de dara de
Mchedallah est un exemple en matire dhumiliation lencontre dun
garde communal en lenvoyant aller
chercher du pain et laver sa voiture
! Voil comment lon traite des lments qui ont sacrifi leur vie pour
la sauvegarde de la mre patrie ! Halte lhumiliation ! Enfin, lorateur
fera un rcapitulatif de la situation
des gardes communaux, en citant

BJAA

Le FFS demande
une commission
denqute
sur la gestion
douteuse du wali

les rassemblements tenus ElBayadh et Khenchela et en appelant


les gardes communaux se tenir
prts pour un rassemblement national Alger au cours de la dernire semaine du mois de novembre. Nous avons encore
quelques dtails rgler avec des reprsentants dautres wilayas afin
de lancer une action Alger partir du 23 novembre, mais nous
navanons pour lheure aucune
date fixe, ce rassemblement national
dmontrera la force de notre mouvement qui ne cherche que la satisfaction de nos dolances lgitimes.
HAFIDH BESSAOUDI

L. OUBIRA

SOFIANE AT IFLIS

Halte lhumiliation !
rivent toujours pas boucler leurs
fins de mois.
Nous voulons un engagement sincre et sans ambigut quant la prise en charge relle de nos revendications, il est grand temps den finir
avec ce dossier qui na pourtant
rien dextraordinaire dans son aspect
de prise en charge. Les gardes communaux blesss et dcds pour sauver la Rpublique doivent tre indemniss en consquence ainsi que
leurs familles, tandis que ceux qui
ont t mis la retraite doivent percevoir des pensions la hauteur de
leur engagement durant la dcennie
noire.

Y. A.

n La tension sociale que vit ces mois-ci


toute la wilaya de Bjaa a fait ragir la
fdration du FFS Bjaa. Dans une
dclaration au vitriol et transmise notre
bureau, le FFS de Bjaa impute la
responsabilit au chef de lexcutif, le wali.
La wilaya de Bjaa a connu, ces dernires
annes, des mouvements de contestation qui
secouent ladministration locale. Larrive
du wali, Ahmed Hamou Touhami, na pas
contribu apaiser la situation. Bien au
contraire, cest le pourrissement, estiment
demble les rdacteurs du document. Le
FFS accuse le wali de passer son temps
dnigrer et discrditer les lus locaux et les
parlementaires issus de cette wilaya.
Pendant ce temps, les problmes quotidiens
des habitants de Bjaa sont compltement
ignors. La fdration du FFS en veut pour
preuve la dception forte des Bjaouis par
les promesses faites publiquement par le
wali qui nont jamais t tenues. La
marginalisation constante des lus, estime
le FFS, se traduit par des meutes et des
fermetures de routes rcurrentes. Le FFS,
dans sa dclaration, exprime sa crainte
dans le retard programm dans la
ralisation des projets, linstrumentalisation
de relais maffieux diffrents niveaux font
planer le doute sur les initiatives et les
projets engags. ce titre, il interpelle les
pouvoirs publics pour sinformer de la
situation et prendre les mesures qui
simposent, avant de ritrer sa demande
de mise en place dune commission
denqute pour faire toute la lumire sur la
gestion douteuse du wali.

SIT-IN DES GARDES COMMUNAUX BOUIRA

ne fois de plus, une centaine de gardes communaux


de la wilaya de Bouira avec
certains reprsentants de Tizi Ouzou ont pris part au rassemblement devant le sige de la wilaya
pour exiger de ltat la prise en charge de leurs revendications et dun
statut particulier.
Lahlou Aliouet, porte-parole du
mouvement des gardes communaux libres, dclarera dans son intervention quil est grand temps que
ltat rgle ce problme une bonne
fois pour toutes en mettant fin aux
souffrances des centaines de gardes
communaux la retraite qui nar-

assassin, alors que Henine a t empch de se rendre au rendez-vous


donn par Amar Ath Cheikh cause
dun accrochage Thenia, raconte le
vieux militant qui sest dit encore
choqu par la mort de Benna, un visionnaire de la Rvolution.
Nous sommes en septembre 1956.
Aprs le congrs de la Soummam qui
a donn naissance aux nouveaux organes de la Rvolution, le CCE a
condamn les messalistes et les berbristes. Or, ces derniers, contrairement aux messalistes qui taient contre
la Rvolution, taient les premiers
avoir pris les armes dans les maquis,
prcise lintervenant.
Ce dernier rappelle le reproche qui lui
a t fait par le CCE pour avoir djeun
avec Ouali Benna, alors condamn par
le CCE. Ouamrane, qui tait au courant de la dcision, avait envoy un
message Benna lui demandant de
quitter le pays. Quand jai rencontr
Benna, il tait dj au courant de sa
condamnation mort. Il ma alors
charg de transmettre le message au
CCE. Il ma dit: Tu dis Abane, en
creusant ma tombe, tu creuses aussi la
tienne, se rappelle encore Me Ali
Yahia, ajoutant que Benna a t assassin par le colonel Mohamedi Sad
le 13 fvrier 1957.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

POUR TENTER DE JUGULER LA MAGOUILLE DANS LES MARCHS PUBLICS

Le ministre des Finances veut svir


contre les casseurs de prix

IL EST PRSENT
PAR LES
SUPPORTERS
MAROCAINS COMME
LA TERREUR DES
POULAILLERS

Le fennec
nest pas
un animal
nuisible !

n Pour mettre fin la concurrence dloyale dans lattribution des marchs publics, notamment en ce qui concerne
les conventions de moins de
8 millions de dinars, le ministre des Finances vient dinviter ses services ne plus accepter dornavant les avenants de clture.
Cette dcision a t prise pour

mettre fin aux agissements


des casseurs de prix quisoumissionnent avec des prix trs
bas dfiant toute concurrence
et qui se rattrapent aprs avec
des avenants de clture. Tout
cela, bien sr, grce la complicit active de certains fonctionnaires indlicats. Aussi,
seuls les travaux supplmentaires sont autoriss pour ce

type de convention. Il faut


prciser que cette note, qui a
t bien accueillie par nombre
doprateurs et entrepreneurs, ne concerne pas les
avenants de clture pour les
marchs publics au sens du dcret prsidentiel 10-236 du
7 octobre 2010, prcise la division des marchs publics du
ministre des Finances.

ON PEUT INVERSER LE RAPPORT CONCERNANT LALGRIE

La Sude recycle99% de ses dchets


n Avec un chiffre proche de zro dchet qui finisse dans les dcharges et 99% de recycl, la
Sude est en passe aujourd'hui d'tablir un nouveau record et un prcdent dans le monde du
recyclage des dchets. Grce un systme trs
avanc de tri des dchets qui rend facile recycler presque tout ce qui est jet, ce pays scan-

dinave figurait dj en tte du classement


mondial en 2012, alors quil recyclait 96% de
ses dchets. Aujourd'hui, ce nouveau bond de
3% en seulement deux ans est impressionnant.
Vous avez bien lu: 99% de dchets recycls.
Prenons-en note, nous qui sommes bons derniers !

IL DONNERA UNE LECTURE-PERFORMANCE


VENDREDI AU CCA PARIS

Quand Yvan Tetelbom dclame


en vers la Kabylie de son enfance

n Potes, vos papiers! Pour marquer la 8e dition du Festival international de posie qui souvre ce jeudi Paris, le Centre culturel algrien (CCA) organise, vendredi prochain dans la capitale franaise, une lecture-performance dYvan Tetelbom, un natif dAzeffoun qui viendra rendre hommage la Kabylie de son enfance sous
les accords de la guitariste milie Plissier.

LENTTEMENT POUR UNE CHEFFERIE


DE SERVICE LHPITAL DE CHRAGA

ARRT SUR IMAGE


VU CHLEF

La pdopsychiatrie
en Algrie, quel avenir?

De l'levage hors sol

Ph. Hichem Baghdaoui

n Les quipes des services de pdopsychiatrie dAlger, de


Constantine et de Blida sont mobilises depuis six mois pour
dnoncer un fait grave qui compromet lavenir de leur spcialit.
Lors de lopration du choix de postes de chef de service hospitalo-universitaire du 25 juin 2014, un matre de confrences
A, qui na jamais travaill dans un service de pdopsychiatrie, a fait le choix dun service de pdopsychiatrie Alger
alors que celui-ci fonctionne depuis plus de vingt ans avec
un responsable. Ce matre de confrences A, a fait toute sa
formation et sa carrire en psychiatrie adulte et en psychiatrie
mdico-lgale.
Il na jamais pratiqu en pdopsychiatrie et toute tentative
de prouver le contraire relverait du faux et de lusage de faux.
Il est souligner que 13 services de psychiatrie adulte ne trouvent pas preneurs. Le jury a, par ailleurs, omis de prciser
quun professeur de psychiatrie adulte peut concourir pour
un service denfants, condition quil ait une pratique certaine dans cette spcialit.
Incomprhensible dcision que de confier un enseignant
nayant jamais exerc dans une spcialit la responsabilit
dun service, alors que 13 services, qui correspondent son
profil de formation, restent sans titulaire.

n Avec la dlocalisation
de la CAN-2015du
Maroc vers la Guine
quatoriale,la guguerre
entre supporters
algriens et marocains a
repris de plus belle.
Accuss de craindre
l'quipe algrienne sur
leur propre sol,nos
voisins de l'Ouest s'en
sont pris au symbole du
onze national, en
l'occurrence le fennec, de
son nom latin Vulpes
Zerda, que les supporters
marocainstentent de
prsenter aujourd'hui
comme un prdateur
nuisible, un gorgeur de
poules. les entendre,
le lion de l'Atlas n'en
ferait qu'une bouche du
vilain petit fennec. Pour
leur part,les supporters
algriens, qui
demandent voir, ont
vite t rassurs par des
spcialistes dela faune
saharienne quijurent
qu'il n'y a pas rougir
du comportement du
clbre renard des sables
du dsert.

IL SERT DTECTER LA PRSENCE D'ALCOOL


OU DE PORC DANS VOS ASSIETTES

Aprs l'hymen artificiel,


le Halal Test

n Une start-up franaise, Capital Biotech, vient de commercialiser des Halal Tests
qui permettent de dtecter, en
quelques minutes, si un plat
contient du porc ou de l'alcool.Au-del de la fiabilit de
ces tests, cette invention destine aux consommateursmu-

sulmans ne va pas sans rappeler cette histoire d'hymen


artificiel,conu par un Japonais en 1993 et qui a pour but
de simuler la virginit des
femmes. Dcidment, ces infidles, ils auront tout invent pour nous!

LE DOCUMENT EST EXIG POUR


L'ATTRIBUTION DE BOURSES UNIVERSITAIRES

Le calvaire de l'extrait
de rle pour les tudiants
d'Oum El-Bouaghi
n Des centaines d'tudiants de l'universit Larbi-Ben-Mhidi d'Oum El-Bouaghi se retrouvent chaque anne devant
un vritable chemin de croix pour la constitution du dossier
de bourse universitaire.
Ce dernier comporte, entre autres pices exiges, l'extrait de
rle des parents et de l'tudiant dment apur. Ce document
est stipul dans le dcret n90/170 du 9 juillet 1990 et dans
l'article 2 de la dcision du ministre de l'conomie date du
30 septembre 1990, fixant les conditions d'octroi de la
bourse en question et son montant sur la base des recettes
des parents et leurs revenus annuels.
Il faut signaler cet gard que certains tudiants dmunis et
n'ayant aucune responsabilit dans la situation fiscale de leurs
parents se voient ainsi pnaliss et privs, parfois injustement,
de bourses universitaires.

Mardi 18 novembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

SAISIE DE 32400 COMPRIMS DUNE VALEUR DE 9,7 MILLIARDS DE CENTIMES

Trafic de psychotropes:
un rseau national
tombe Alger
Le comprim decstasy, class dans la catgorie A pour sa dangerosit,
est cd au prix de 3000 DA lunit pour les jeunes toxicomanes.
es lments de la Police judiciaire, relevant de la sret de dara dEl-Harrach, Alger, ont russi un vritable
coup de filet en mettant la main sur
un important rseau spcialis dans
le trafic de psychotropes. Ce rseau
national activait Alger, Djelfa, Laghouat, Msila (Hauts-Plateaux) et Tamanrasset, dans le
Grand-Sud, o il bnficiait de grandes complicits dans le milieu du trafic des psychotropes.
Selon la cellule de communication de la sret
de wilaya dAlger, cest suite de prcieux renseignements, faisant tat dun convoi acheminant
une grosse quantit de psychotropes, que les enquteurs de la PJ ont dclench leurs investigations. Pistant des individus suspects dans la banlieue dAlger, les policiers ont multipli les souricires avant de tomber sur les premiers mis en
cause.
Mais les policiers ne sattendaient, peut-tre
pas, se retrouver devant un rseau national qui
voulait couler le psychotrope le plus dangereux,
en loccurrence lecstasy. Poursuivant leurs investigations, les policiers ont alors mis un dispositif spcifique pour faire avorter cette tentative de vente illicite de comprims. Le rsultat est
impressionnant : saisie de 32 400 comprims
decstasy, 4 vhicules, dont un pick-up pour le
transport de la marchandise, et une grosse somme dargent, probablement premier versement
aux fournisseurs.
Mieux, les policiers sont tombs sur 7 principaux
mis en cause et leur complice, et ce, au moment

Archives/Libert

o ils ralliaient Alger depuis les Hauts-Plateaux. Il faut savoir quun comprim decstasy,
class dans la catgorie A pour sa dangerosit sur

Harrach, 7 individus ont


t placs sous mandat de
dpt et le huitime sous
contrle judiciaire. Les enquteurs ne comptent pas
sarrter l puisque la veille
du dmantlement de ce
rseau, trois individus ont
t apprhends par la PJ du
commissariat central, spcialise dans la lutte contre
les stupfiants.
Les mis en cause, dont deux
fournisseurs, ont t pris la
main dans le sac en possession de 20 comprims decstasy et 16 400 DA constituant le revenu des ventes.
Ces derniers ont t placs,
eux aussi, sous mandat de
dpt par le tribunal de
Sidi-Mhamed pour association de malfaiteurs, trafic et commercialisation de
psychotropes et dtention
darmes blanches. Signalons, enfin, que la sret de
wilaya dAlger traite, chaque
mois, une moyenne de 200
Les policiers ont dmantel un dangereux rseau.
affaires lies la dtention et
la sant et le comportement du toxicomane, est usage de stupfiants ou substances psychotropes
cd au prix de 3000 DA lunit pour une clien- dans le Grand-Alger.
tle bien dfinie. Prsents, hier, au parquet dElFARID BELGACEM

ILS SONT IMPLIQUS DANS 1366 CRIMES ET DLITS ALGER

Plus de 1 620 dlinquants et criminels arrts


es services de la sret de la wilaya dAlger ont apprhend et
traduit devant la justice plus de
1 620 dlinquants et criminels au
mois doctobre dernier. Cest ce qui
ressort dun bilan rendu public, hier,
par le charg de la communication de
la sret de wilaya dAlger.
Ces individus ont t arrts pour
leur implication dans 1 366 affaires
dans le cadre de la lutte contre la criminalit urbaine. Sur les 1 627 arrestations, 226 cas sont lis la dtention
et usage de stupfiants ou substances
psychotropes, 156 pour port darmes
prohibes et 1 145 pour divers dlits.

Selon le mme document, et parmi les


affaires traites, 272 relvent des
atteintes aux biens et 662 aux
personnes, dont quatre homicides
lucids.
En outre, la Police judiciaire dAlger a
trait plusieurs affaires lies aux dlits
contre la famille et aux bonnes murs.
Ainsi, 20 dlits ont t lucids, les
mmes services ont trait 194 dlits relatifs la chose publique et 37 autres
caractre conomique et financier.
Concernant le port darmes prohibes,
ces mmes services ont trait 135 affaires, impliquant 156 personnes,
toutes prsentes par devant les ins-

tances judiciaires, dont 80 personnes


ont t places sous mandat de dpt.
En matire de lutte contre les stupfiants, plus de 180 affaires impliquant
226 narcotrafiquants ont t lucides, avec en sus la saisie de 3,65 kg de
rsine de cannabis, 22 grammes de cocane ainsi que 1 808 comprims de
psychotropes.
En ce sens, la mme source a rvl
quun individu a t apprhend en
possession de 3 comprims decstasy.
Lenqute des policiers a abouti linterpellation de deux fournisseurs en
possession de 18 autres comprims de
la mme substance. Traduits devant le

TRAITEMENT DES DCHETS HOSPITALIERS

Des incinrateurs pour les EPSP d'Alger


en 2015
es dix tablissements publics de sant de proximit
(EPSP) de la wilaya d'Alger et leurs polycliniques bnficieront d'incinrateurs pour le traitement des dchets hospitaliers, lors du premier semestre de 2015, a annonc la prsidente de la commission de sant, d'hygine
et de protection de l'environnement de l'Assemble populaire de wilaya (APW) d'Alger, Houria Oulebsir.
Lors d'une visite effectue par des membres de la commission dans plusieurs EPSP, notamment ceux du 5Juillet, d'El-Djorf, de Bab Ezzouar, de Dar El-Beda, de Bordj
El-Bahri et de Bordj El-Kiffan, Mme Oulebsir a soulign la
ncessit de doter les EPSP de ces appareils pour le traitement de leur dchets conformment au plan d'orientation
de collecte et de transfert des dchets.
Les incinrateurs rduisent ces dchets en poussire non
toxique qui sera collecte par la suite avec le reste des dchets,

a-t-elle prcis. Concernant cette visite, Mme Oulebsir a


affirm qu'elle visait relever les diffrentes insuffisances
enregistres dans ces tablissements, en vue d'y remdier
rapidement, au profit des citoyens.
La commission est dtermine combler ces lacunes
dont le manque de ressources humaines, notamment
dans le domaine de la scurit et de l'hygine, a-t-elle dit.
Certains EPSP ne disposent pas d'ambulances, indispensables pour le transfert des malades vers les CHU, a-t-elle
estim. La commission de sant, d'hygine et de protection
de l'environnement uvrera sans relche afin d'assurer le
budget ncessaire au recrutement des ressources humaines
indispensables et l'acquisition d'ambulances, a affirm
Mme Oulebsir. La wilaya d'Alger compte 33 points urgents
rgler au niveau des EPSP et des diffrentes polycliniques,
a-t-elle soulign.

procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi-Mhamed, les mis en


cause ont t crous.
En outre, un trafiquant de drogue a t
apprhend par les policiers Chraga en possession de 150 grammes de
cannabis et 57500 DA (le revenu des
ventes). Prsent devant la justice,
celui-ci a galement t crou. Par
ailleurs, les forces de police ont men
215 oprations de contrle de professions rglementes, ayant entran
lexcution de 22 arrts de fermetu-

re pris par les autorits administratives.


Au volet de la scurit routire, 9 464
infractions au code de la route ont t
constates, ayant entran le retrait immdiat de 2 719 permis de conduire.
Dautre part, les services chargs de la
scurit publique ont men 349 oprations de maintien de lordre, 492 interventions diverses et 1 728 actions
dans le cadre de la protection de lenvironnement.
F. B.

UNE MISSION MEXICAINE DE PROMOTION CONOMIQUE EN VISITE


EN ALGRIE DU 22 AU 24 NOVEMBRE

Les opportunits daffaires au menu


n Une dlgation mexicaine de promotion conomique et commerciale
prside par Francisco Gonzalez Diaz, directeur gnral de ProMexico,
organisme du gouvernement fdral du Mexique en charge de
promouvoir les investissements et le commerce extrieur, effectuera
une visite de travail en Algrie du 22 au 24 novembre, en vue dexplorer
les opportunits daffaires et dvelopper les changes conomiques
entre le Mexique et lAlgrie. La dlgation est compose de chefs
dentreprise mexicains des secteurs agroalimentaire, chimique,
biotechnologique, mtallurgique et de la construction. Francisco
Gonzalez Diaz tiendra des runions avec de hauts fonctionnaires
algriens et prsidera un sminaire sur les opportunits daffaires qui
aura lieu le 23 novembre lhtel El-Aurassi, de 9h 11h, organis en
collaboration avec la Chambre algrienne de commerce et dindustrie
(Caci). Dautres rencontres sont galement prvues avec le Forum des
chefs dentreprise (FCE), ainsi quavec des hommes daffaires algriens.
Cette visite sinscrit dans le cadre de la politique extrieure du
Mexique visant renforcer les relations conomiques avec lAlgrie par
des partenariats commerciaux et dinvestissements bnfiques pour les
deux pays.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

Lactualit en question

OUVERTURE DE LA SEMAINE MONDIALE DE LENTREPRENEURIAT

La culture entrepreneuriale
doit tre dveloppe
dans les coles
Le Global Entrepreneurship Monitor-GEM (Moniteur de lentrepreneuriat mondial) relve un dysfonctionnement
dans le processus global dencadrement de lactivit entrepreneuriale.
e dveloppement de lentrepreneuriat
et son impact sur la croissance conomique, les conditions de cration
dentreprises fort potentiel, la relation universit-industrie, les outils
de mesure des politiques publiques,
les diffrents programmes et outils de promotion
de la culture entrepreneuriale constituent les principaux thmes du dbat de la Semaine mondiale de lentrepreneuriat (GEW) inaugure, hier
lhtel Hilton Alger, en prsence du ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb. Organise sous le thme Lcosystme entrepreneurial algrien, dans sa globalit,
la plus grande campagne mondiale pour promouvoir lesprit dentreprise prvoit la tenue de
2 000 activits dans 48 wilayas, avec 500 partenaires. Lentrepreneuriat doit tre un tat desprit qui doit tre dvelopp dans les coles, les
centres de formation, les universits, a estim
Mehdi Bendimerad, chef dentreprise et prsident
de Napeo Algrie, lassociation qui assure lorganisation et la coordination de lvnement en
Algrie. Il devrait devenir une priorit dans la

stratgie de dveloppement dans notre pays, at-il suggr. Les thmes abords, cette anne, de
lavis mme du ministre de lIndustrie, sont en
phase avec les proccupations du gouvernement en matire de dveloppement. Cette rencontre est, de mon point de vue, hautement signifiante en cette phase de relance de notre conomie, dont lindustrie est voue en tre le moteur, a indiqu le ministre dans son allocution
douverture, soulignant lambition de lAlgrie qui
recle toutes les conditions pour entrer dans le
cercle restreint des pays mergents et figurer parmi les plus minents acteurs qui contribuent
aux reconfigurations en cours de lconomie
mondiale. M. Bouchouareb souligne que lindustrie est au cur du processus de relance de
notre conomie. Le plan daction du gouvernement a pris la mesure des enjeux et dfini les
grands axes dune action structurante de long terme visant moderniser le tissu industriel pour le
porter aux standards internationaux de comptitivit et dexcellence technologique. Comme elle
vise galement agir en profondeur sur la cohrence des processus industriels en encourageant les

dynamiques dintgration verticale des chanes de


valeurs, en stimulant linnovation et en multipliant
les synergies, a-t-il rappel. Le ministre, qui a annonc la candidature de lAlgrie pour abriter le
congrs mondial de lentreprenariat, constate une
grande convergence entre les objectifs de la
manifestation et ceux de la politique mene par
son dpartement en matire dappui la diffusion et la vulgarisation de lesprit entrepreneurial
et la cration dentreprise. Sur ce point, le Global Entrepreneurship Monitor-GEM (Moniteur de lentrepreneuriat mondial) relve un dysfonctionnement dans le processus global dencadrement de lactivit entrepreneuriale. Les
indicateurs relevs semblent montrer une focalisation des actions des pouvoirs publics dans les
premires phases daccompagnement du dmarrage de la cration dentreprise, alors que les
actions ciblant les phases de consolidation des entreprises cres ne sont pas suffisamment dveloppes. Si les entreprises survivent et passent facilement le cap de la premire phase, les difficults
surgissent partir de la seconde phase et les probabilits de russir le passage la troisime pha-

se sont trs rduites. Et, cest ce niveau que le


besoin dun accompagnement de proximit ou
de coaching merge avec insistance. Lactivit entrepreneuriale reste encore domine par les
hommes, mme si les femmes ont enregistr une
progression ces dernires annes. Cest un entrepreneuriat jeune et familial. Ils sont, en majorit, dun niveau dinstruction secondaire,
trs peu de niveau suprieur. Gnralement, ce
sont les parents qui ont influenc leurs enfants
crer une entreprise. Les sources les plus frquemment utilises de conseils pour les entrepreneurs en phase de dmarrage en Algrie
sont les parents et les amis. Prs de 64% des personnes recevant des conseils les obtiennent de ces
sources. Trs peu reoivent des conseils de professionnels (comme les banques, les avocats, les
comptables et les prestataires de services de dveloppement. Ce qui explique le taux de mortalit quelque peu lev. Les rsultats GEM pour
lAlgrie suggrent que davantage defforts sont
ncessaires pour renforcer la culture entrepreneuriale.
MEZIANE RABHI

LA MINISTRE DES PTIC TLEMCEN

Notre priorit est la scurisation des frontires


otre priorit actuelle est la scurisation des frontires terrestres avec le lancement
dun programme spcial pour la mise en
place, avant la fin de lanne 2014,
dquipements de communication performants afin de permettre une
connexion optimum et sans faille et assurer aux diffrents corps de scurit une
liaison permanente avec leurs quartiers gnraux et les services annexes,
a dclar hier, Tlemcen, Mme Fatima
Zohra Derdouri, ministre de la Poste et
des Technologies de linformation et de
la communication, en visite de travail
dans la wilaya. Cette dclaration in-

tervient dans le prolongement de linauguration cette semaine Alger, en


prsence du directeur gnral de la Sret nationale, du Salon des TIC au service de la scurit du citoyen qui prconise les mesures nouvelles pour la
protection des donnes personnelles sur
le rseau Internet pour lutter efficacement contre le piratage des comptes
lectroniques et les appels tlphoniques malveillants. Ragissant la
prsentation du secteur des postes et tlcommunications fait par le directeur de wilaya, la ministre sest tonne
du taux de 45% des connexions Internet de type Msan non encore effectues

travers la wilaya, alors que la demande


est juge trs forte dans cette rgion de
lOuest qui compte plus dun million
dhabitants. Elle a vivement recommand aux responsables en charge des
projets dextension de la fibre optique
dengager une vaste opration dextension et de modernisation pour un
accs maximal Internet de particuliers
et dentreprises locales rappelant ses
propos tenus Alger o elle a affirm
que lAlgrie a pris conscience de limportance de la matrise des technologies
de linformation et de la communication
dans la russite de son processus de dveloppement durable et intgr. Dans

le mme contexte, la ministre a annonc le projet de suppression des


liaisons tlphoniques filires WLL,
systme dpass, dont le faible dbit ne
rpond plus aux attentes des abonns devenus de plus en plus exigeants sur la
qualit des prestations, et leur remplacement par la fibre optique.
Dans son allocution devant le wali et les
cadres du secteur, la ministre a encore une fois soulign la ncessit de faire appel de nouveaux oprateurs
privs pour accompagner Algrie Tlcom dans sa dmarche de redploiement de ses activits eu gard, a-t-elle
dit, aux dfis qui se profilent lhori-

zon dans le cadre de lextension large


chelle des technologies de linformation
et de la communication.
Concernant la 4G qui enregistre actuellement 824 abonns, elle ajoutera
que Tlemcen avec huit stations est en
avance par rapport dautres wilayas,
insistant, par ailleurs, sur la ncessit de
doter tous les tablissements primaires
scolaires du tlphone gratuitement
dici la fin de lanne et de prvoir un
deux bureaux de poste dans les cits
dhabitat en chantier (la wilaya compte actuellement un bureau de poste seulement pour 11 500 habitants).
B. ABDELMADJID

POUR DVOILER UNE DITION SPCIALE ARTISANALE DE SON TLVISEUR INCURV UHD

Samsung Electronics sassocie avec Christies Hong Kong


ne pice unique de qualit premium dessine par lartiste coren en pleine ascension Sung Yong Hong pour tre
vendue lors des enchres dautomne de Christies
Hong Kong au profit dune activit caritative.
Samsung Electronics Co Ltd a annonc un partenariat avec Christies pour vendre aux enchres
un superbe tlviseur incurv UHD de 78 pouces
peint en or laqu. Cette magnifique pice combine une technologie innovante et un design sophistiqu, et sera prsente au public lors des enchres dautomne Hong Kong de Christies
compter du 20 novembre. Les recettes de la vente seront verses Orbis, une organisation in-

ternationale non gouvernementale (ONG), qui


a pour mission damliorer laccs la sant oculaire. Le tlviseur UHD incurv de Samsung est
une cration artistique, mais cette collaboration
avec Sung Yong Hong llve au niveau dune vritable uvre dart, a dclar KK Park, vice-prsident excutif et chef des ventes et du marketing,
Visual Display Business, Samsung Electronics. La
tlvision est la pice matresse de chaque maison, et nous sommes heureux de partager cette
uvre dart avec les clients de Christies Hong
Kong. La tlvision fait partie de toutes les cultures, et nous esprons que tout le monde lapprcie. Nous sommes galement trs fiers de sou-

tenir Orbis, qui lutte pour la prvention et le traitement de la ccit vitable. Hong a t choisi par
Samsung pour son expertise dans Ottchil, une
technique de peinture corenne laque qui remonte l'poque nolithique, et pour sa capacit appliquer une forme dart traditionnel sur des
matriaux modernes. Tout comme elle tait autrefois utilise pour conserver des objets prcieux
anciens, le choix de Hong de la technique Ottchil
tait dlibr et symbolique, et ce, afin de prserver ces prcieux moments de divertissement
que la tlvision offre. Ce tlviseur de pointe a
t dessin par lartiste coren, Sung Yong Hong,
en relation avec le thme Mmoire de la tlvi-

LORS DUNE SOIRE ORGANISE EN LEUR HONNEUR

Le groupe Benamor flicite les Verts


n Le groupe Amor Benamor, partenaire officiel de la FAF,
a organis dimanche 16 novembre un dner en lhonneur
de lquipe nationale suite sa victoire (3-1) face
lthiopie. Plusieurs joueurs de lquipe nationale parmi
eux Sofiane Feghouli, Abdelmoumne Djabou, Saphir
Tader, Madjid Boughera, Carl Medjani ou encore Nabil
Ghilas, en compagnie de quelques invits, ont particip
cette rception trs conviviale. Une autre personnalit
sportive sest jointe cette rception, il sagit de lathlte
Toufik Makhloufi, qui a tenu participer cette
rencontre et manifester son soutien lquipe nationale,

qui a enregistr sa cinquime victoire conscutive et a


brillamment dcroch sa qualification la CAN-2015. Le
groupe Benamor, premier partenaire du football
national, fte cette occasion, lanniversaire de la
signature de son accord historique avec la FAF, marquant
ainsi un partenariat solide et durable.
Aprs le soutien aux Verts en Coupe du monde au Brsil
en 2014, le groupe Benamor accompagnera lquipe
nationale en 2015 en Coupe dAfrique des nations en
Guine quatoriale, tout en esprant que lAlgrie
dcrochera un nouveau trophe continental.

sion. Le dessin comprend des scnes iconiques


que la tlvision partage avec le public, et auxquelles on a redonn vie grce la peinture or laqu sur la face arrire du tlviseur. Nous
sommes toujours la recherche de pices de qualit premium distinctes, et Samsung a vraiment
russi livrer cette qualit avec son tlviseur incurv UHD artisanal unique, a dclar Eric
Chang, vice-prsident de Christies Asie. Le design est couper le souffle, et nous sommes ravis
de prsenter un tel produit unique notre premier produit de l'lectronique grand public aux enchres
nos prcieux invits et nos clients.

COMMUNIQU

Djezzy rencontre ses employs de lEst

n Aprs la rgion Ouest, le Top management de Djezzy avec sa tte le


directeur gnral Philip Tohme est all, le 12 novembre dernier,
Constantine, la rencontre de plus de 400 employs de la rgion Est. Cette
rencontre, marque par des changes aussi francs quenrichissants, a t
loccasion pour les responsables de Djezzy de prsenter tour tour aux
employs prsents une projection sur lavenir de lentreprise avec en toile
de fond une vision claire sur ce qui doit caractriser les relations internes
et externes de lentreprise mais aussi son positionnement sur le march.
Les employs se sont dit trs satisfaits dassister cette rencontre fort
importante ds lors quelle leur a permis davoir une ide claire sur la
stratgie et lavenir de leur entreprise mais aussi sur les dfis de lheure.
La rencontre sest termine dans une ambiance festive lavenant du
sentiment doptimisme inspir par ce mmorable vnement.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

LAlgrie profonde

DANS LE CADRE DE LA CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DES VICTIMES DE LA ROUTE

BRVES du Centre

Journes portes ouvertes


sur les accidents de la
circulation Tizi Ouzou

TIPASA

Destruction de chalets Belj

n Dimanche trs tt, un convoi de la


gendarmerie locale accompagn des
services de lAPC et de la dara de Tipasa
sest dirig vers la fort de Beldj, situe sur
les hauteurs des monts de Chenou,
quelques encablures dun poste
dobservation militaire, pour procder la
destruction des chalets touristiques, sur
instruction du wali de Tipasa, indiquent nos
sources. Ces constructions en bois ont t
riges illicitement par un vrai faux
propritaire, lequel est accus
conjointement par la direction des forts et
lAPC davoir arrach pas moins
de 400 arbres sans autorisation pralable,
un tat des lieux qui aurait affect
srieusement lcosystme dans la rgion, a
affirm une source locale. Aprs avoir
vrifi que personne nest log lintrieur
des chalets au nombre de deux, les services
de la commune les ont dmolis au moyen
dengins lourds en prsence dun huissier
de justice, a affirm la mme source. Sur ce
registre, la piste ouverte en pleine fort par
le mis en cause, menant au site touristique
sur une longueur linaire de 3 km,
amnage en bitume sans autorisation des
travaux publics, a t partiellement dtruite
par les services de lAPC. Laffaire de la vente
des parcelles de terrain en pleine fort de
Beldj sans permis de morcellement laquelle
se caractrise par une vue panoramique sur
mer a attir plusieurs hommes daffaires,
notamment des hauts cadres et hommes
daffaires exerant au sud du pays, la suite
des affichages publicitaires indiquant des
prix abordables (800 000 DA/m2). Le verdict
de cette affaire qui a dfray la chronique
sera connu en rfr le 20 novembre la
cour de Blida, puisque celle de Tipasa sest
dclare incomptente.

Le but de cette opration est de sensibiliser le citoyen aux dangers de la route,


notamment les accidents de la circulation qui, chaque jour, apportent leur lot de
malheurs aux familles des victimes.

B. B.

D. R.

LE MINISTRE DES RESSOURCES


EN EAU BOUIRA

Nombreux taient les participants cet hommage rendu aux victimes des accidents de la route.

esplanade de lancienne
mairie, actuellement
muse de la ville de Tizi
Ouzou, a accueilli
avant-hier une journe
portes ouvertes sur les
dangers des accidents la route, et ce,
dans le cadre de la clbration de la
Journe mondiale des victimes de la
route. Cette manifestation a t initie par lassociation Les amis de la
route, en collaboration avec la Sret de wilaya, la Gendarmerie nationale et la Protection civile.
Selon les organisateurs, le but de cette opration est de sensibiliser le citoyen aux dangers de la route, notamment les accidents de la circulation qui, chaque jour, apportent
leur lot de malheurs aux familles des
victimes. Suivant le programme de
cette journe, une marche du souvenir en hommage aux victimes de
la route a eu lieu. Elle a dmarr de-

puis le muse de la ville vers la place de lOlivier, o une gerbe de


fleurs a t dpose, suivie dune minute de silence et dun lcher de ballons, en souvenir et la mmoire des
victimes des accidents de la circulation. A loccasion de cette journe
place sous le thme De la remmoration globale laction globale,
lassociation Les amis de la route, qui
uvrent dans la prvention routire, a rendu public un ensemble de
recommandations pour lamlioration de la scurit routire en
Algrie.
Elle prconise notamment daccrotre la prise de conscience nationale du problme de linscurit
routire et faire de celle-ci une priorit nationale, tout en veillant au respect et la mise en uvre srieuse
et efficace de cette politique et la
cration dun organisme directeur
de la scurit routire au sein des or-

ganismes publics. Selon les mmes


recommandations, il est ncessaire
de crer une commission pluridisciplinaire pour tudier tous les aspects et problmes inhrents linscurit routire, la coordination et
gestion de la scurit routire plus
haut niveau et promouvoir lducation, la formation, linformation et
la culture de la scurit routire en
Algrie.
Pour Tinkicht Sofiane, mdecin et
secrtaire gnral de cette association, nous clbrons aujourdhui la
Journe mondiale du souvenir des
victimes des accidents de la route,
une date initie en 1993 par une association des victimes en Angleterre
avant de devenir, en 2005, caractre international aprs avoir t reconnue par lOMS et lONU. A travers notre association, on clbre
pour la troisime fois cette journe,
dont lobjectif est dveiller la

conscience et de sensibiliser les gens


aux dangers de la route et aux consquences dramatiques des accidents de
la circulation, attirer lattention des
institutions publiques sur ce flau et
accompagner une dynamique mondiale dans la lutte contre les accidents
de la route.
Par la mme occasion, la Protection
civile, qui a pris part aux activits,
a publi des chiffres alarmants
concernant les accidents de la route dans la wilaya de Tizi Ouzou avec
un taux en augmentation entre
2009 et 2014, puisque le nombre
daccidents est pass de 826 en 2009
1656 en 2014, a indiqu la Protection civile.
Le nombre de blesss a, quant lui,
atteint, en 2014, 1819 contre 893 en
2009, alors que le nombre de dcs
enregistr est de 35 en 2014 contre
30 en 2009.
K. TIGHILT

BLIDA

Le Cnapest largi enclenche


une grve de trois jours
n mouvement de grve de trois jours a t
enclench hier par le bureau de wilaya du
Cnapest largi pour protester contre la
nouvelle directrice de lducation, qui refuse de
recevoir les partenaires sociaux pour prendre en
charge les problmes, et surtout de mettre fin
lanarchie et la mauvaise gestion qui rgnent dans
ladministration.
Selon Yacine El-Bey, charg de la communication du bureau du Cnapest Blida, cette dcision
de grve a t prise par le conseil de wilaya, qui
condamne la raction de la premire responsable
de lducation dans la wilaya de Blida, qui non
seulement refuse de recevoir les reprsentants du
Cnapest, mais elle a repris presque tous les administrateurs la mission desquels lex-directrice

de lducation a mis fin pour mauvaise gestion.


Selon M. El-Bey, le mal du secteur de lducation
dans la wilaya de Blida rside dans trois services
de ladministration, savoir le service du personnel, linspection et formation et celui du secondaire. M. El-Bey explique que ces services sont
derrire beaucoup de problmes que rencontrent
les enseignants de la wilaya de Blida. Il cite
lexemple des 200 enseignants qui ont t permaniss en 2009 et qui attendent toujours leur
dcision de permanisation. Aujourdhui, ces enseignants se trouvent devant un dilemme. Depuis
2009, leur carrire professionnelle navance pas
cause de lirresponsabilit de ladministration qui
navait pas fait son travail. Aujourdhui, la fonction publique refuse dintgrer ces enseignants du

fait quils nont pas fait 145 heures de formation.


A qui la faute ?, sinterrogea le syndicaliste. Ce
dernier cite encore le cas des 400 professeurs
connus sous le problme du 1-1-2002 et qui nont
toujours pas trouv une solution leur problme dintgration. Selon M. El-Bey, plusieurs
autres enseignants qui sont venus dautres wilayas
pour enseigner Blida, dans le cadre des permutations, se trouvent sans salaire depuis 16 mois
cause de la ngligence de ladministration. Pour
le mme syndicaliste, le syndicat a eu deux entrevues avec la nouvelle directrice sans rgler le
moindre problme durgence. Notons que les enseignants grvistes comptent organiser demain
un sit-in devant la direction de lducation.
K. FAWZI

Le taux de remplissage des barrages


atteint 65% de leur capacit

n La baisse sensible de la pluviomtrie


enregistre durant lanne 2013 sest
rpercute ngativement sur le remplissage
des barrages et de la nappe phratique.
Ainsi, le taux de remplissage national est de
65%, avait dclar le ministre des
Ressources en eau lors de sa visite effectue
avant-hier dans la wilaya de Bouira. Cet tat
de fait a men son dpartement mettre en
place un programme durgence au niveau
des wilayas qui ont vu le niveau des
barrages baisser, notamment lest du pays
(Batna, Souk Ahras, Tbessa).
Un programme durgence, qui consiste en la
connexion des barrages de ces rgions avec
ceux du Nord, a t mis en place, ainsi que
la ralisation de grands forages. Cette
politique sinscrit dans le programme du
gouvernement qui vise ladduction de
leau potable vers toutes les rgions du pays,
mme les plus loignes. A titre dexemple,
la wilaya de Bouira a bnfici dune
enveloppe financire de 400 milliards de
centimes destine ladduction de leau
potable. Dailleurs, le ministre a donn le
coup denvoi des travaux du programme
dAEP de la commune de Dirah pour un
montant de 80 milliards, ce qui mettra fin
au manque deau dans plusieurs localits de
la rgion (Ouled Khelifat, Ouled Yahia,
Ouled Ahmed et Khamiria) qui englobent
une population de 19 000 habitants. Les
primtres irrigus sont lune des priorits
du gouvernement. Un programme dun
million dhectares irrigus est lobjectif
trac dici 2020. La wilaya de Bouira,
vocation agricole, a bnfici de son ct de
12 000 ha qui seront mis en exploitation
dans 5 annes. Actuellement, la wilaya
enregistre un taux de 4% de surface utile
irrigue. Lobjectif est de doubler cette
surface du fait que le pays dispose
actuellement de
1 136 000 ha irrigus. Le ministre, lors de sa
visite, a fait une halte la station
dpuration deau de la ville de Lakhdaria
ayant bnfici dun programme de
rhabilitation pour une AP de 200 millions
de dinars. Le ministre a instruit lONA sur la
gestion des rseaux dassainissement
des 25 communes, alors quactuellement
seules 23 communes sont gres par loffice.
A. DEBBACHE

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

LAlgrie profonde 9
SITU EN PLEIN CENTRE-VILLE DE STIF

BRVES de lEst

Le plus grand mall


du pays ouvrira ses portes
dans 6 mois

CONSTANTINE

Installation du nouveau chef de


la Sret de wilaya
n Linspecteur rgional de la
DGSN de Constantine a procd,
avant-hier, linstallation du
nouveau chef de sret de
wilaya, en prsence des autorits
civiles et militaires. M. Wabri
Abdelkrim, qui exerait
auparavant la mme fonction
dans la wilaya de Mila,
remplacera ainsi M. Mustapha
Benaini promu au poste
dinspecteur rgional de la sret
national. Dans sa courte
allocution, linspecteur rgional
reprsentant le D.G. de la police a
prsent le nouveau chef de la
sret de wilaya, tout en
souhaitant une bonne
continuation lex-chef de
sret. M. Wabri Abdelkrim,
nouveau chef de la sret de la
wilaya de Constantine, a promis
de veiller la scurit du citoyen
et des biens et lutter sans merci
contre toutes les forces du mal. Il
est noter que ces nominations
entrent dans le cadre dun
mouvement ordinaire ayant pour
objectif de redynamiser ce corps
de scurit

Le premier responsable et propritaire du mall prvoit une moyenne de 5 millions


de visiteurs chaque anne, soit plus de 16 000/jour.

HOUDA CHIED

JIJEL

D.R.

Les habitants dEl-Aouana


bloquent la RN43

Dune architecture futuriste, ce centre daffaires comporte deux tours de 17 et 18 tages ainsi quun htel 4 toiles de 200 chambres.

a capitale des Hauts Plateaux aura bientt son Stif-Mall, considr comme
le plus grand centre daffaires et de commerce du
pays. Aprs 3 ans de travaux, cet immense chantier, dont le
matre de louvrage nest autre que la socit Prombati de lindustriel Rachid
Khenfri, sera rceptionn dans 6 mois
exactement.
Les travaux de ralisation intenses et laborieux ont t confis au groupe turc
Kayi International, et le suivi est assur par une socit franaise. Cest ce que
nous avons appris lors dune visite
guide avec le patron de Prombati. Ainsi, les tours El-Ali qui ont, des annes
durant, balafr le visage de la ville de Stif et fait couler beaucoup dencre, ont
pris forme, et la livraison dune premire partie du mall est prvue la fin
du mois de dcembre prochain. Quant
la deuxime partie, elle sera livre
la fin du premier trimestre 2015.
Dune architecture futuriste, le projet,
qui donnera une autre dimension la
ville, comporte deux tours, dont une de
17 tages. Cette dernire abritera un
grand htel 4 toiles de 200 chambres
de la prestigieuse chane internationale Marriott, dj installe Alger et
Tlemcen.
Lopration de montage des meubles et
linstallation des quipements a dj
commenc. Libert a visit une chambre
qui sert de modle et qui a t homologue par les responsables de la prestigieuse chane, dont lhtel portera le
nom.

Par ailleurs, le reste de limmeuble


consacr lhtel comportera une salle de runion, une autre de fitness et une
piscine. La deuxime tour de 18 tages
sera ddie aux bureaux et services. Les
5 derniers tages de cette dernire
abriteront une vingtaine dappartements haut standing de prs de 200 m2
chacun.
Les 8 autres tages devront abriter pas
moins de 28 bureaux daffaires et services. Lespace jouxtant lhtel a t rserv la coupole, une salle de confrences de 1000 places mesurant 1822
m2. Le bureau dtudes a prvu la ralisation dun parking de 4 niveaux au
sous-sol, dune capacit globale de pas
moins de 1400 vhicules, autrement dit,
plus de 300 voitures par niveau.
Un espace de vie aux standards
internationaux
Lors de notre visite, le premier responsable de Prombati nous conduira
vers la partie du projet longeant lavenue de lALN, en face du sige de la wilaya de Stif. Cette dernire sera rserve au grand public.
Le premier responsable et propritaire du mall prvoit une moyenne de 5
millions de visiteurs chaque anne,
soit plus de 16 000/jour. Y seront riges les activits ludiques, de divertissement et danimation pour les enfants,
mais aussi pour les adultes.
Elle abritera les attractions, dont une
grande partie des quipements a t installe. Plus quun lieu de shopping ou
de divertissement, le Stif-Mall sera un
espace de vie qui ciblera en premier lieu,

80%, les habitants de la rgion est du


pays, nous dira le propritaire des
lieux. Par ailleurs, une grande partie du
projet, trs importante aux yeux du
matre de louvrage, stend sur une surface de plus de 20 000 m2.
Elle abritera le centre commercial,
dont 6000 m2 seront rservs Uno du
groupe Cevital, aux restaurants Vivarea Food et Food Court, dont le principe import des Etats-Unis est de rserver une aire partage par plusieurs
stands de restauration rapide. Loriginalit de ce type dtablissement est de
pouvoir manger dans un mme restaurant des spcialits diffrentes et pour
toutes les bourses. Ces restaurants ouvriront leurs portes prochainement,
explique encore notre interlocuteur.
Et dajouter que plus de 2000 m2 sont
ddis aux 80 locaux commerciaux,
boutiques et kiosques qui seront grs
par une socit portugaise.
Outre lhypermarch, une grande partie du mall qualifie de ville dans la ville abritera une salle de bowling de
2138 m2 avec 2 pistes pour les enfants
et 8 autres pour les adultes, 124 commerces, 6 kiosques, 2 caftrias et un espace pour les jeux et manges, une patinoire de 400 m2 avec des gradins
pour une centaine de personnes, un espace cinma 7 D et trois salles danniversaires. Nos concitoyens ont besoin
de ce genre de projet. Cest pour leur panouissement. Maintenant, nous allons
trouver o emmener nos enfants pendant les vacances et les week-ends. Il faut
gnraliser la ralisation de ces mall
dautres wilayas, dont Alger, nous

dira M. Khenfri. Et dajouter : Avec la


ralisation de ce mall qui, faut-il le rappeler, rpond aux standards internationaux, nous avons prouv que lindustriel algrien peut faire des miracles
si on lui facilite les choses. Je tiens remercier toutes les autorits pour nous
avoir prt main-forte afin de surmonter les obstacles et difficults rencontrs
depuis le dbut des travaux.
Un plan de circulation revoir
Pour assurer une fluidit des dplacements lintrieur du mall, pas moins
de 25 ascenseurs, dont 2 panoramiques,
et 16 escaliers mcaniques ont t prvus par le bureau dtudes. Cependant, lextrieur, louverture du centre
daffaires et de lhtel risque de gner
la circulation automobile dj difficile
longueur de journe.
En effet, aucune mesure na t prise par
les responsables de la ville pour faire
face au flux de personnes et voitures qui
sy rendront. Selon des professionnels,
la rvision, dans les plus brefs dlais, du
plan de circulation intra-muros simpose. Le parking de 1500 voitures que
nous avons ralis lintrieur de la
structure ne suffira pas. Pis encore,
imaginez toutes ces voitures qui entrent
et sortent du parking. Ne vont-elles pas
crer des encombrements ?, dira M.
Khenfri.
Il est noter que pas moins de 1000 ingnieurs, techniciens et ouvriers ont
pris part la ralisation de ce mgaprojet. A son ouverture, 1500 postes
demplois seront crs.
F. SENOUSSAOUI

n Un groupe dhabitants de la
commune dEl-Aouana a procd,
dimanche, la fermeture de la
RN43 reliant Jijel Bjaa. Les
protestataires, dont la majorit
sont des pcheurs, se sont
opposs limplantation dune
caserne militaire proximit de
lancien port de pche de lexCavalo. Les protestataires ont
utilis des blocs de pierres pour
barrer la route, crant ainsi des
files interminables de vhicules,
et ce, durant toute la matine.
Des pancartes ont t brandies
par les manifestants, o on
pouvait lire : Pas de caserne ElAouana. Le chef de dara
dEl-Aouana et le chef de sret
de dara se sont rendus sur les
lieux afin de raisonner les
protestataires, mais en vain. Des
sages de la rgion et des
automobilistes ont galement
essay de remettre de lordre et
rtablir la circulation, sans
succs. La situation est reste
telle jusqu lintervention des
lments de la brigade antimeute qui sont venus en
renfort. La situation a t
finalement matrise et la route
rouverte la circulation. Deux
voitures ont t endommages
par les manifestants. Une
situation qui a lourdement
pnalis les usagers de cette
route qui, faut-il le souligner,
enregistre un dense trafic routier.
MOULOUD SAOU

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte d'ossements
remontant l'poque
romaine
n Des ossements humains ont
t dcouverts, dernirement par
des ouvriers lors de travaux de
creusement la cit des 390Logements, dans le centre-ville
de Meskiana, 60 kilomtres
lest de la wilaya dOum ElBouaghi. Les ossements, datant,
selon des sources concordantes,
de lpoque romaine, ont t
trouvs lintrieur dun
spulcre en pierre. Les lments
de la Protection civile ont
transport lesdits ossements
l'EPH de la ville.
B. NACER

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

LAlgrie profonde 9
TIARET

BRVES de lOuest

La pomme de terre
se fait toujours dsirer

RELIZANE

10 dealers interpells...

n Le magistrat instructeur prs le tribunal de


Relizane a plac sous mandat de dpt 10
individus, mis en examen la fin de la semaine
coule pour dtention de drogue des fins de
commercialisation, obstruction une enqute
en cours, et complicit, apprend-on de bonnes
sources. Ce rseau a t dmantel suite des
renseignements parvenus la brigade antistupfiants de la Sret de wilaya de Relizane
dnonant les activits des narcotrafiquants.
Selon les informations parvenues, ces derniers
avaient recours aux services dune fille
mineure comme coursier. La perquisition
mene au domicile dun membre du rseau a
permis la saisie de 495 cachets de psychotropes
et de 4,20 grammes de rsine de cannabis.
Ladolescente faisant office de coursier des
trafiquants a t place, quant elle, dans un
centre de rducation.

Le constat de la direction du commerce confirme ce fait, puisquelle a enregistr


linutilisation de 17 chambres froides sur les 23 acquises pour stocker le produit.

M. SEGHIER

...7 mineurs devant la justice en octobre

Yahia / Libert

n La police judiciaire relevant de la sret de


wilaya de Relizane a enregistr, durant le mois
doctobre dernier, 12 plaintes pour violences
physiques dposes par des femmes dont la
fourchette dge varie de 20 64 ans, apprendon de source policire. Par ailleurs, la brigade
de protection de lenfance a recens, pour sa
part, 16 mineurs victimes de divers dlits, dont
7 attentats la pudeur, 6 cas de violences
physiques, 2 cas de maltraitance et un
kidnapping. Ajoutez cela, 5 mineurs en tat
de danger moral, dont 2 ont t remis leurs
familles et 3 placs dans un centre
dintgration des jeunes mineurs. Par ailleurs,
on apprend que 7 mineurs ont t dfrs
devant le parquet en raison de leur implication
dans divers dlits, dont une tentative
dhomicide, dtention de stupfiants et
flagrant dlit de vol. Deux dentre eux ont t
placs sous mandat de dpt alors que les
autres ont t relaxs.

Les professionnels de la filire accusent les spculateurs et les intermdiaires de tout faire pour fixer les prix leur convenance.

lors que la wilaya de Tiaret


croyait avoir gagn la bataille du
march de la pomme de terre
avec une production dpassant
1,4 million de quintaux, assiste
par une garantie en matire de
semences soutenue par le laboratoire algro-coren de Sebain, spcialis dans lamlioration de
ce tubercule, ce produit connat depuis quelque
temps une flambe des prix inexplique pour atteindre 100 DA le kilo. Une situation qui suscite des interrogations, dont celles des professionnels de la filire qui accusent les spculateurs
et les intermdiaires de tout faire pour fixer les

AN TMOUCHENT

Des locaux commerciaux


squatts El-Amria
n Depuis leur radication par les autorits
locales en 2012 au lendemain de la distribution
de 224 logements dans le cadre de la rsorption
de lhabitat prcaire, les habitations illicites
refont surface El-Amria, une localit chef-lieu
de dara situe une trentaine de kilomtres
lest de An Tmouchent. Une situation cre
la suite du squat de plusieurs locaux
professionnels raliss dans le cadre du
programme des 100 locaux du prsident de la
Rpublique, ainsi que certains locaux
commerciaux situs au rez-de-chausse des
immeubles. Selon nos informations, en 2012, la
commission ad hoc a recens quelque 80
habitations prcaires supposes tre dmolies.
Notre source nous indiquera que ces locaux ont
dj t attribus leurs bnficiaires en
attente de rsoudre leur situation
administrative afin de les exploiter. Certains
locaux sont exploits par des jeunes pour en
faire un lieu de trafic de psychotropes et de
commercialisation illicite de boissons
alcoolises. Ainsi, face labsence dune
raction de la part des autorits locales, ces
squatteurs veulent saisir loccasion du passage
de la commission charge de la distribution
des logements sociaux qui entamera son
travail sur le terrain pour prtendre bnficier
dun logement dcent.
M. LARADJ

prix leur convenance. Le constat de la direction du commerce confirme ce fait, puisquelle a enregistr linutilisation de 17 chambres
froides sur les 23 acquises pour stocker le produit. Paradoxalement, et la mme priode de
lanne 2013, la pomme de terre tait disponible
en quantit largement suffisante et un prix trs
abordable. A linstar de loignon, les producteurs
taient contraints de cder la pomme de terre
moins de 20 DA le kilo, suite la mise en place du Syrpalac (systme de rgulation pour stocker la production) et lutilisation des chambres
froides dont les propritaires achetaient le produit 22 DA pour le revendre au prix du mar-

ch. Dans le cadre de ce systme, le Conseil national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIFPT) avait prvu, pour rappel, un stock
de 250 000 t durant lanne 2013. Ainsi, en tenant compte des mesures logistiques prises
par les pouvoirs publics, il y a de quoi noter que
les dcisions portant sur le contrle du march
ne reprsentent quun coup dpe dans leau,
quand on sait que les prix appliqus actuellement
dpassent tout entendement. Dautres lgumes
subissent la mme crise quand on sait que loignon a atteint 60 DA, la tomate 90 DA, le navet 80 DA, la salade 100 DA
R. SALEM

LOPGI DE CHLEF SANS SYNDICAT DEPUIS PLUS DUNE ANNE

Les travailleurs
interpellent lUGTA locale
es travailleurs de lOPGI
de Chlef rclament toujours lorganisation dune
assemble gnrale lective
afin dlire leurs nouveaux reprsentants syndicaux. Selon
plusieurs travailleurs de cet
office, qui en compte plus de
300, rencontrs alors quils
observaient un sit-in devant le
sige de lunion de wilaya de
lUGTA, le mandat de lancienne section syndicale a expir le 19 octobre 2013. Depuis, nous sommes toujours
sans reprsentants syndicaux et

nos activits syndicales totalement geles. Une situation qui


prive lensemble des travailleurs
de cet office de plusieurs avantages sociaux, dont la prime de
scolarit destine aux enfants
des fonctionnaires entre autres,
expliquent nos interlocuteurs,
qui insistent auprs de lunion
locale de lUGTA pour leur
fixer une date pour la tenue
dune assemble gnrale qui
dterminera, selon eux, la
composante de la future section syndicale. Nous concernant, toutes les mesures admi-

nistratives et lgales au bon


droulement de cette assemble
sont dj prises depuis plusieurs mois. Il sagit, entre
autres, de la liste des candidats
et celle de la commission lectorale qui sera charge de superviser la mise en uvre de
toute lopration relative au
scrutin, ajoutent quelques reprsentants des travailleurs
qui interpellent lunion locale
de lUGTA de Chlef pour
quune date de lAG en question soit programme.
AHMED CHENAOUI

ORAN

Le maire de Benfrha suspendu


n Le wali dOran a suspendu, titre
conservatoire, le maire de Benfrha, dara de
Gdyel, qui se retrouve au centre dune
affaire de dilapidation de deniers publics. La
dcision, signe le 13 novembre, intervient
aprs lenqute diligente par la

Gendarmerie nationale sur de prsumes


dilapidations dargent public o le maire
serait impliqu. LAssemble communale de
Benfrha doit se runir pour dsigner son
nouveau prsident.
A. AYOUB

M. S.

MAGHNIA

Saisie de 7 q de kif

n Plus de 7 quintaux de kif ont t saisis par les


lments de la brigade de recherche et
dinvestigation relevant de la sret de wilaya
de Tlemcen. Au moment o un vhicule de type
Volkswagen qui arrivait de la frontire allait se
diriger vers un dpt situ dans la banlieue de
Maghnia, il a t pris en chasse par les policiers
qui ont russi limmobiliser et arrter le
narcotrafiquant. La fouille du vhicule a permis
la dcouverte de 28 colis de kif. Le vhicule
portait de fausses plaques dimmatriculation et
le conducteur possde la double nationalit.
AMMAMI MOHAMMED

SIDI BEL-ABBS

Dcouverte dune grenade Mrine

n Agissant sur informations indiquant la


prsence dune grenade sur la route du stade
communal donnant sur des bergeries, des
militaires stationns Mrine (60 km au sud
du chef-lieu de wilaya), se sont rendus sur
place pour dsamorcer lengin explosif. Les
artificiers ont dcouvert la grenade enfouie
sous terre et recouverte de sable ainsi quune
baonnette. Aussitt la zone boucle, ils ont fait
exploser la grenade et le bruit de la
dflagration a t entendu des kilomtres la
ronde, tmoignent des habitants de la rgion.
B. AZIZ

TLEMCEN

Arrestation de deux narcotrafiquants

n Deux narcotrafiquants gs de 37 et 52 ans


ont t arrts, dimanche, par la brigade de la
gendarmerie de la commune dEl-Gor relevant
du groupement de Sebdou (sud de la wilaya de
Tlemcen), et ce, la suite de renseignements
fournis par des citoyens de la rgion. Ils ont t
trouvs en possession denviron un kilo de kif
trait en plaquettes quils avaient lintention
de commercialiser. Les mis en cause, pour ne
pas attirer lattention, ont lou un local
commercial avec la devanture de fast-food et
attiraient la clientle sur place pour couler la
drogue en question. Ils avaient dj russi
couler une certaine quantit de cette
substance nocive, ralisant un important
chiffre daffaires. Le propritaire du local na
pas t inquit, car il a t jug comme tant
de bonne foi lors de la transaction immobilire.
Les deux trafiquants ont t placs sous
mandat de dpt par le magistrat instructeur.
B. A.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

Culture 11

LA SIXIME DITION AURA LIEU DU 10 AU 18 DECEMBRE PROCHAIN BATNA


SALON DU LIVRE
ET DU MULTIMDIA DE BOUIRA

Le Festival du thtre amazigh


accordera plus de places aux jeunes

Lcriture en dbat

Au total, ce sont 15 troupes qui vont prendre part au Festival du thtre amazigh, dont 7 en hors
comptition, et qui vont dailleurs donner spectacle hors de la capitale des Aursdans 5 communes.
Le Thtre rgional de Batna prendra part la comptition du festival avec la pice Werni Akernigh,
dont la mise en scne a t confie au jeune et trs prometteur Faouzi Ben Brahim.
u Thtre rgional de Batna, lorganisation du Festival national du thtre
amazigh nest plus ses balbutiements, bien au contraire, les engrenages sont bien huils, et ce qui ntait
quune hasardeuse aventure est devenu tradition. Bien sr, ce nest pas le fruit du hasard,
toute une quipe avait pris le travail bras le corps,
surmontant moult entraves et difficults, ce qui a permis dailleurs de crer un carrefour unique o le 4e
art se donne rendez-vous chaque anne et la mme
date, le 10 dcembre, au mme lieu, en loccurrence
le Thtre rgional de Batna. Cest sous le thmeJeunesse crativeque cette sixime dition va voir le
jour.Cette rencontre, qui a connat un rush sans prcdent lors des diffrentes ditions, doit confirmer tout
le bien quon pense de ce rendez-vous de la planche
en langue maternelle, qui indique aussi combien les
zones rurales car ce sont les citoyens de ces rgions
qui sont les plus prsents lors des spectacles restent
attaches la langue des anctres. Au total, ce sont
15 troupes qui vont prendre part au Festival du thtre
amazigh, dont sept en hors comptition, et qui vont
dailleurs donner spectacle en dehors de la capitale des
Aurs, et ce, dans 5 communes, savoir An Yagout,
El-Madher, Ngaous, Tazoult et An Touta. Une initiative qui a rencontr des chos amplement favorables, donnant loccasion aux habitants des zones rurales de prendre part cette fte.Aussi, les habitus
du Festival du thtre amazigh seront prsents,
lexemple des thtres rgionaux de Bjaa, de Tizi Ouzou ainsi que des troupes dassociations et de coopratives de Tamanrasset, Adrar, Illizi, Batnaou encore Bjaa. Plus de 290 participants, dont 190 comdiens, prendront part cette rencontre. Lors de

Hamatou/Libert.
Scne de la pice en prparation Werni Akernigh.

notre entrevue avec le directeur artistique du Festival du thtre amazigh, Salim Ferroudj, nous avons
appris que le Thtre rgional de Batna prendra part
la comptition du festival avec la pice Werni Akernigh, dont la mise en scne a t confie au jeune et
trs prometteur Faouzi Ben Brahim. En marge de la
comptition, des ateliers consacrs la confection des
marionnettes seront anims par des spcialistes,
dont Mjahri Habib, ancien comdien et metteur en

scne au Thtre rgional dOran. De plus, et en coordination avec le dpartement de langue amazighe
de luniversit de Batna, des spcialistes en linguistique, littrature, culture, histoireberbre animeront
des confrences-dbats en marge du festival. Un stand
qui sera consacr aux diffrentscrits du professeur
Salah Mbarki, ancien directeur du Thtre rgional
de Batna, sera galement amnag.
RACHID HAMATOU

UN COLLOQUE A EU LIEU AOKAS DU 13 AU 15 NOVEMBRE

La vie et luvre de Rahmani Slimane revisites


loccasion du 50e anniversaire de
la disparition de Rahmani Slimane, un colloque sur la vie et
luvre de lcrivain ethnologue a t
organis du 13 au 15 novembre au CSP
dAokas. A linitiative de lassociation
culturelle Azday Adelsan, cette rencontre sest dcline en plusieurs confrences, expositions et projection sur la
vie et luvre de lcrivain originaire
dAokas ainsi que celles des membres
de sa famille.
Cest ainsi que Ourida Assou, enseignante au dpartement de langue et culture amazighe de luniversit Abder-

rahmane Mira de Bjaa sest tale


surla vie de lcrivain n en 1893 dans
la petite localit de Tidelsine Aokas et
dont le parcours a culmin avec lobtention dun doctorat en langue franaise, un diplme de langue berbre et
un diplme dtudes suprieures de
langue et de littrature arabes. Trilingue,
Abderahmani Slimane a entrepris des
travaux ethnologiques et sociologiques.
En sintressant notamment aux us et
coutumes de sa rgion, il a crit plusieurs ouvrages sur le sujet, dont, entre
autres, Coutumes des labours chez les
Bni-Amrous en 1933 et Le mariage

chez les Kabyles du Cap-Aokas. Membre


de la Socit historique algrienne, il fut
instituteur de langue franaise At
Amrous sur les hauteurs de Tichy puis
professeur lcole normale de Bouzarah jusqu sa disparition le 14 novembre 1964. Pour sa part, lanthropologue Ali Sayad a anim une confrence autour de la famille Rahmani
dont Abdelkader Rahmani, membre
fondateur de lacadmie berbre et auteur de L'affaire des officiers algriens et
pour lequel George Mourier a consacr un documentaire quil a intitul
Combattre?. Une exposition lui a t

galement consacre durant cette rencontre. Lors de cet hommage Rahmani Slimane, Amara Abderrahmane
et Medjdoub Nacer, deux membres actifs du mouvement associatif Aokas
ont, de leur ct, conjointement anim
une confrence autour du livre quils
viennent de publier sur la vie de lcrivain ethnologue. A noter quoutre un
recueillement sur la tombe de lcrivain
et auquel une foule nombreuse a pris
part, la projection dune interview avec
Abdelkader Rahmani et celle du documentaire de George Mourier ont
t au menu de ce colloque.

n Cest Ramdane At Mansour et


Youssef Nacib, qui taient les
htes du caf littraire du Salon
du livre et du multimdia
amazigh avant-hier dimanche
pour la prsentation de la
nouvelle collection du HCA
intitule Imenza-nney. Les
deux auteurs se sont
longuement tals sur les
publications rcentes et sur les
mthodes dcriture qui sont en
cours actuellement. Aprs cette
sance, MM. At Mansour et
Nacib ont ddicac leurs
derniers ouvrages en prsence
dune foule nombreuse. Pour M.
At Mansour, il sagit l de
rafrachir la manire dcrire qui
stait faite jusque-l dune
manire assez peu cohrente,
notamment avec le trait dunion
qui spare le mot des adjectifs
possessifs. Et dajouter:
Lorsquon a commenc crire
en tamazight, les linguistes
avaient dcid de mettre des
traits dunion entre le mot et les
adjectifs possessifs, par exemple
axam-iw, et lcriture sest
rapidement retrouv remplie de
traits dunion. En franais
lorsque ont crit ma maison il
ny a pas de trait dunion,
lorsquen anglais on crit my
home, on ny insre pas de trait
dunion. Cette mthode de
transcription est dsute et je
pense pour ma part que cette
tape sera rapidement
surmonte pour acclrer le
processus de lcriture. Hier
lundi, la sance thmatique du
Salon du livre et du multimdia
amazigh avait pour thme Les
lments pour une
problmatique dvaluation de
la production livresque en
tamazight en Algrie :
approches bibliomtrique et
scientomtrique. Un expos
anim par Mehenni Akbal,
matre de confrences en
bibliothconomie de
lUniversit Alger 2. La
dmonstration des projets
multimdias soumis au HCA a
t marque par la prsentation
du projet de Mohand Ouhadj
Laceb, professeur des
universits dAlger pour son
uvre intitul Cration dun
ple de documentation Amazigh
Numrique. Par la suite cest
luvre de Bahia Amellal, La
ruche de Kabylie qui a t
reprise au caf littraire, et ce,
en prsence de lauteur. En
soire tait programm la
projection du film Fadhma
nSoumer de Belkacem Hadjadj
suivi dun dbat en prsence du
ralisateur et de lquipe
technique.

H. KABIR

HAFIDH BESSAOUDI

MOHANDAZOUAOU

Ma posie est puise des tourments de mon enfance


e qui distingue les hommes dans leur approche de la vie provient de la lecture de
lexistence de chacun dans le sens le plus
ontologique du mot. Devant les textes potiques de Mohand Azouaou, nous sommes en
droit de poser quelques substrats essentiels pour
apprhender un univers qui ne mnage personne.
La procession des mots et celle des symboles se
balancent entre fluctuations contingentes et sinuosits furtives. Que dire alors de cette gnrosit et de cet humanisme qui vous enrobent
dans un mouchoir en satin? Ses posies sont des
textes de grande sincrit et dauthenticit o le
mot se dgage de tout sens conventionnel pour
se redfinir, multiple, dans sa puret la plus totale.
Cest tout cela qui fait que certaines personnes
arrivent percevoir ou ressentir les pulsations
ou le magntisme dune posie et que, par contre

Le pote MohandAzouaou.

dautres, se contentent dun simple regard qui


glisse sur luvre potique, incapables de saisir
la moindre nuance de ce qui leur est prsent. Les
posies de Mohand Azouaou sont un ensemble
de sentiments, dmotions et de messages. Nous
avons ressenti, en filigrane des vers de ses
pomes, des proccupations certaines. On comprend pourquoi la souffrance humaine est spcifique lhomme et sintgre dans sa vie. Elle cre
une angoisse dmesure qui npargne personne. Mohand Azouaou, du village de Tazrouts
Bouzegune, a commenc fabriquer des
pomes en tamazight ds lge de 8 ans. Sa premire posie est produite lge de 11 ans en
hommage sa mre. A 13 ans, marqu par une
vie pnible au sein de sa famille puisquil a grandi loin de ses parents spars, il a excell dans la
rhtorique des vers qui touche la vie, au
manque damour qui constitue linspiration de
tout son rpertoire. Il a crit aussi sur tout ce qui

est en rapport avec lidentit amazighe, la vie familiale kabyle dans le pass et au prsent, des sentiments comme il les a vcus, des traditions et
de la culture de lolivier, larbre ancestral. En 2005,
Mohand Azouaou, a produit son premier recueil
de posies. Le produit qui comprend 53 pomes
a t remis au HCA en esprant quil sera pris en
considration. Trs marqu par son enfance de
vie orpheline, Mohand prpare un autre livre o
il transcrira toutes les peines qui lont accompagn pendant cette priode cruciale de son existence. On dcouvre, aujourdhui, le pote. On
sempresse de le lire. On le lit.
On smerveille devant sa technicit, la justesse
du ton et du propos et le poids des mots et des
images quil forge sa guise, quil manie avec dextrit, quil faonne avec plaisir et qui confre aux
textes de son recueil, une particulire rsonnance
potique.
KAMEL NATH OUKACI

LIBERTE

Auto 13

Mardi 18 novembre 2014

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LE CONCESSIONNAIRE EST PREMIER PAR MARQUES ET PAR GROUPES

Renault Algrie reprend la tte


du podium
Lors de la grande soire ddie la sortie de la premire voiture made in Algeria, le patron de Renault Algrie,
Guillaume Josselin, a demble ax son intervention sur le leadership. Concernant la Symbol algrienne, il fera
plusieurs rvlations.

dium, M. Josselin passera directement


aux ralisations. Ainsi, cette tendance
la progression des parts de march de
Renault Algrie avec 26,2% en 2014 VS
25,9% en 2013, sexplique par le fait que
la concession a mis sur une autre stratgie, dautres moyens et dautres terrains. Dtaillant cette progression, M.
Josselin a voqu la performance de
Renault avec 44525 ventes et de Dacia avec 31 222 ventes fin octobre
2014. Autrement dit, Renault Algrie
est premier par marques et par groupe. La Logan a pris le dessus sur toutes
les marques et tous les segments avec
18881 ventes, alors que la Clio- 3 et la
Clio 4 ont atteint un objectif de 14878
units coules sur le march de lau-

DERNIERE MINUTE
CONFEC-ALGRIE

Le Mini-Kit Neo HD chez


Parrot ds 2015
n Cest officiel, Confec-Algrie,
reprsentant officiel de la marque
Parrot, introduira ds 2015 un
nouveau produit sur le march de
l'automobile. Il sagit du Mini-Kit
Neo en qualit de son HD. Selon le
patron de Confec-Algrie, Yacine
Hadj Sad, toutes les autorisations
ont t dlivres pour lancer ce

produit. Il faut dire que Parrot


progresse en Algrie doucement,
mais srement.
Ainsi, Parrot enregistre de bons
rsultats, notamment sur la
gamme Asteroid, une technologie
trs avance dans le march de
lautomobile et qui consiste
insrer carrment le systme
multimdia dans la voiture pour
tout grer vocalement.
FARID B.

FOCUS LA NOUVEAUT de la semaine


ELLE SERA DCLINE EN VERSION
1.6L A 90 CH

Polo Match acte 2, une


bagnole trs sre

n La success-story des Polo est de


retour. Elle, cest Polo Match pour
qui dores et dj les
prcommandes ont t ouvertes
ds dimanche travers le rseau
Sovac. La premire dition Match
commercialise en 2012 a

enregistr un succs avec 6000


ventes en quelques mois
seulement, dont 3000 ventes lors
du Salon de lautomobile
dAlger 2012. Ayant bnfici dun
relooking sur son design
extrieur et intrieur, la Polo Match
2 va sduire davantage de
nouveaux clients par son design
pur et sportif et ses quipements
de confort et de scurit. La Polo

nault Algrie a domin, il a galement


plac un bon produit, en loccurrence
la Clio-4 srie Limited, une bagnole hyper-quipe aux plans scurit, confort
et fonctionnalits. En ce sens, le client
a le choix entre une Clio 0.9 TCE 90
ch au tarif de 1560000 DA (TTC), un
bloc moteur 1,2 essence 75 ch au prix
de 1464000 DA (TTC) et, enfin, un
1.5 DCI 85 ch au prix de 1642000
DA (TTC).
Ce qui met la concurrence en difficult,
notamment aprs lintroduction de
Clio-4 GTI, place, elle, au prix de
1620000 DA (TTC) sur un segment
difficile disputer.

tomobile. Un march qui, lui, continue


denregistrer une chute brutale de plus
de 30%. Et les importations aussi, avec
une rgression de 20%, selon les statistiques officielles des Douanes algriennes. Au segment A, linstar de Logan, la nouvelle Symbol sest vendue
11838 units, alors que Renault Kangoo a connu une nette progression de
plus de 100% pour atteindre 9437
ventes. Le travail de fond, ajout aux
produits diversifis, au rseau et au travail dquipe, a pay pour faire de Renault Algrie le premier sur tous les
segments. Sauf, comme lexplique M.
Josselin, le segment M1 qui est nest pas
encore atteint, et ce, malgr les prvisions. Mais tous les segments o Re-

Match 2 sera prsente


officiellement au Salon Autowest
dOran, qui aura lieu du 10 au 20
dcembre. Cette version est
propose au prix de1 699 000 DA
(TTC).

D. R.

n effet, la prsentation du
bilan de Renault Algrie
qui reprend naturellement sa place de leader
devant Peugeot Algrie,
pour paraphraser Guillaume Josselin, le directeur gnral de la
marque au losange en Algrie, se voulait une double opportunit. Dabord,
pour faire une halte de lanne 2014 VS
2013, ensuite rvler les intentions de
la concession daller plus loin encore
dans ses prvisions, et ce, avant de passer la prsentation de la Symbol algrienne ceux qui navait pas la chance dassister lors de linauguration de
lusine dOued Tllat, Oran. Visiblement fier de reprendre la tte du po-

FARID BELGACEM

COUP DE CUR
ACTION DENVERGURE DE DIAMAL

Chevrolet offre plus de


25 000 ballons aux enfants
hevrolet, par le biais de son importateur en Algrie, Diamal, a offert, la semaine coule, plus de 25
000 ballons de football ultra-durables
One World Futbol. Chevrolet sest associ
avec le rseau Nada,Lions Club dAlgrie,
lassociation Sidra pour obtenir 25 000 ballons pour lAlgrie destins des associations, clubs sportifs et coles. Ainsi, plus
de 475 000 enfants bnficieront de cette opration. Ces ballons seront distribus travers tout le pays via trois associations
qui participent lopration. Ce don est le fruit dun partenariat de trois ans entre
Chevrolet et One World Futbol Project qui sengage donner 1,5 million de ballons travers le monde pour les jeunes dans les zones touches par la guerre, les
camps de rfugis, les zones sinistres et autres communauts dfavorises. En
septembre 2014, Chevrolet a atteint une tape mondiale avec la livraison du millionime One World Futbol.

D. S.

F. B.

VNEMENT
RENAULT ALGRIE A FT LVNEMENT TRAVERS SON RSEAU

La Symbol algrienne dans tous ses tats


Cest, sans doute, lvnement phare du mois dans le monde de lautomobile. Renault Algrie a ft, jeudi dernier au showroom dEl-Biar (Alger), la sortie de la
premire voiture made in Algeria, en loccurrence la Renault Symbol.
a fiesta a touch 67 agents, dont la succursale dEl-Biar, o
Guillaume Josselin, le patron de la reprsentation de la
marque au losange en Algrie, son staff, la presse spcialise
et autres invits de marque ont eu lopportunit de discuter btons
rompus sur la Symbol algrienne, lusine de Oued Tlelat et les prvisions de Renault Algrie. La Renault Symbol, sous le slogan Dernaha Djazaria, une bagnole lADN algrienne, est base sur la
version dynamique qui existe dj sur le march, mais qui a bnfici dune panoplie dquipements haut de gamme pour recevoir lappellation de Symbol Extrme. Tout a t revu, ou presque, y compris
la suspension arrire renforce pour recevoir des jantes en 16 pouces
et des pneus larges pour une meilleure tenue de route, des baguettes
latrales, des couleurs intgres sur les feux arrire, des LED avant,
des options mcaniques et fonctionnelles et un GPS de srie qui couvre
15 wilayas du pays, commentera demble M. Josselin qui na lud aucune question. Y compris celles qui manent des lecteurs et
autres curieux qui ont eu commenter la Symbol algrienne sur les
sites internet et les rseaux sociaux. Dans un franc jeu questionsrponses avec les journalistes spcialiss, M. Josselin expliquera toutes
les raisons dopter pour la Symbol.

Voil pourquoi Renault a choisi la Symbol


Il faut savoir que le choix tait port sur la nouvelle Symbol pour plusieurs raisons. La premire est lie son succs sur le march avec zro
retour nos ateliers. La seconde, et cest vident, est lie aux vux de
nos clients qui ont fait de cette voiture un produit phare et le plus vendu en Algrie dans son segment, rpondra M. Josselin sans ambages.
Quant au choix daller vers un vhicule du segment A, mais avec un
autre esprit commercial, note interlocuteur rvlera: On a fait le

choix dopter pour le haut de gamme ds lentre de production de la


Symbol. La chose est simple, on ne peut pas dbuter avec un vhicule dentre de gamme alors que notre clientle mrite mieux et attend
un plus de nous. Certes, les cots de la logistique et du faible taux dintgration ont influ sur le prix, mais sachez que, ds lanne prochaine, on aura droit des prix plus accessibles, avec dautres finitions attendues sur le march. Autrement dit, le taux dintgration, actuellement de 17%, sera revu la hausse pour atteindre 30% en 2016
et 42% en 2019.

mation de la commande
chez les 67 agents de Renault Algrie. Il faut savoir
que des clients ont pass
commande alors quils
ntaient que de passage
pour fter lvnement de
la Symbol algrienne dans
les showrooms.

Aprs la Symbol, peut-tre la Clio?


Cest dire que le franc dbat a port sur tous les volets, y compris
sur le prochain modle que Renault compte faire sortir des chanes
de production de Oued Tlelat. Interrog par nos soins, M. Josselin,
a indiqu que la production atteindra, court terme, 75000 units. Vous devinez vite qu 75000 units, il ny aura pas uniquement
la Symbol! Sans prciser le modle qui sera concern dans un futur proche, la Clio a toutes les chances de sortir de la chane de production de Oued Tlelat, Oran, o Renault Algrie Production
(RAP) compte effectuer une grande extension pour recevoir
dautres modles.

Josselin voque le crdit automobileet dment la


remise de 70%
Et la question qui coule de source: quand est-ce que le crdit automobile sera appliqu la Symbol algrienne? La question passionne les clients de Renault, certes, mais intresse tous les Algriens.
Favorable au retour du crdit automobile, M Josselin dira: Le plus
vite sera le mieux. Et dajouter: On attend les textes dapplication
de la loi de Finances de 2015. A ce moment-l, on passera laction,
au grand bonheur de nos clients. Signalons, enfin, que M. Josselin a
formellement dmenti linformation selon laquelle la Symbol algrienne
sera remise de 70% pour certaines catgories. Dans le mme sillage, il dmentira lautre info selon laquelle Renault Algrie accordera
des avantages clients sur la Symbol algrienne. Nous avons stock 90%
des rfrences de pices de rechange pour un meilleur service aprsvente sur la Symbol algrienne au mme titre que tous les autres modles. Du reste, les clients de Renault Algrie bnficient des mmes
avantages sur tous les modles, indiquera un cadre de Renault
Algrie.

Les premires livraisons cette semaine!


A peine sortie dusine, et officiellement lance le 10 novembre dernier, la Symbol algrienne a eu droit ses premires commandes
le mme jour. Selon M. Josselin, les premires commandes ont dj
t enregistres et prises en charge dans le rseau de Renault Algrie.
Et les premires livraisons seront effectues ds cette semaine. Les dlais de livraison ne dpasseront pas 7 jours partir du jour de la confir-

FARID BELGACEM

LIBERTE

Linternationale 19

Mardi 18 novembre 2014

EN DSIGNANT MICHEL KAFANDO AU POSTE DE PRSIDENT INTRIMAIRE

UKRAINE

Retour au pouvoir civil


au Burkina Faso

L'UE veut amener Poutine


calmer le jeu

Le Burkina Faso a dsign un nouveau chef de l'tat intrimaire, le diplomate Michel


Kafando, qui dirigera la transition dans le pays, une anne durant, jusqu'aux lections
de novembre 2015.
a nomination dun chef
de ltat civil met fin une
priode dincertitude
pour lavenir du pays, depuis la prise de pouvoir
par les militaires, suite
la chute de Blaise Compaor, chass
par la rue. Figure de la diplomatie
burkinab, M. Kafando est un ancien
ambassadeur de la Haute-Volta (l'ancien nom du pays) puis du Burkina
Faso auprs des Nations unies, respectivement en 1981-1982 et 19982011 et a galement t ministre des
Affaires trangres dans plusieurs
gouvernements, entre 1982 et 1983.
Le nouveau prsident intrimaire, g
de 72 ans, a t prfr, aprs une nuit
de discussions Ouagadougou,
l'ex-ministre Josphine Oudraogo et
au journaliste Cherif Sy, les deux seuls
autres candidats avoir t auditionns par le collge de dsignation, un
organe de 23 membres dans lequel les
civils taient majoritaires. Ds sa
prise de fonction hier, lancien diplomate Michel Kafando a qualifi de
redoutable responsabilit la mission qui lui choit la tte du pays,
et ce, avant dnoncer les dfis qui lattendent, savoir redonner confiance aux Burkinabs, aprs des journes
terribles quils ont vcues durant la
chute de Compaor, etmettre le cap

D. R.
Le diplomate Michel Kafanda a t dsign chef de lEtat par intrim.

sur lavenir. Le prsident intrimaire


devait en outre noncer les points
saillants de son programme quil rsume sous le triptyque : btir ensemble une nouvelle socit, une
socit rellement dmocratique par
la justice, la tolrance et l'union des
curs. A cela sajoute le problme de

BELGIQUE

R. I./AGENCES

AMAR R.

DPASSEMENTS DANS LES DISCOURS DES CANDIDATS


LA PRSIDENTIELLE EN TUNISIE

Des parlementaires
appellent reconnatre
l'Etat palestinien
Des parlementaires belges ont
dnonc l'occupation et la
colonisation des Territoires
palestiniens par Isral, qui
constitue aujourd'hui le
principal obstacle la paix entre
Palestiniens et Israliens, et ont
appel les autorits belges a
reconnatre ds maintenant
l'Etat de Palestine, rapportaient
des mdias locaux hier. La
Belgique se grandirait jouer un
rle prcurseur au sein de l'Union
europenne en reconnaissant ds
maintenant l'Etat de Palestine et
apporter ainsi une pierre
l'difice de la paix entre
Palestiniens et Israliens,
affirment ces parlementaires qui
ont particip, dbut novembre,
une mission en Palestine et en
Isral, organise par le Centre
national belge de la coopration
au dveloppement (CNCD), selon
le site de la Radio Tlvision
Belge RTBF. Nous estimons qu'il
est temps que la Belgique
embote le pas la Sude,
ajoutent-t-ils, estimant qu'une
telle dcision de reconnaissance
bilatrale ne serait que la
consquence logique de la
position adopte par la Belgique
en faveur de l'accession de la
Palestine au statut d'Etat
observateur aux Nations unies
en 2012 et de son admission
comme Etat membre de l'Unesco,
un an auparavant. Au total, 134
pays dans le monde ont reconnu
la Palestine, selon l'Autorit
palestinienne. La Sude est le
seul pays de l'Union europenne
avoir reconnu jusqu' prsent
la Palestine, le 30 octobre, une
dcision qualifie d'historique.

corruption sur lequel est attendu le


chef de la transition, sous limpulsion
de la rue qui a chass du pouvoir le
prsident Compaor le 31 octobre
dernier. Un programme qui semble
en phase avec les attentes de l'opposition burkinab pour laquelle c'est
exactement ce que les gens attendent,

aller droit sur les problmes de corruption et d'impunit. Il est extraordinairement en phase avec les attentes de la
rvolution, selon les dires de Zaphirin Diabr, le chef de file de l'opposition Blaise Compaor.
Pour autant, Michel Kafando doit
pouvoir user de la charte de la transition, qui doit servir de constitution
intrimaire, et qui avait t officiellement signe par l'arme et les civils.
Le Conseil constitutionnel, nouveau
en fonction depuis le rtablissement
de la Constitution, doit valider rapidement la charte de transition. Cet
organe a sig dimanche dans la discrtion la plus totale.
Autant de ralisations que lUnion
africaine a salues, hier, alors quelle
avait lanc un ultimatum, le 3 novembre, au rgime militaire, lui demandant de valider sous 15 jours ses
institutions de transition et de choisir un prsident intrimaire.
La France, ancienne puissance colonisatrice du pays, a galement, par la
voix du prsident Franois Hollande,
flicit Michel Kafando, nouveau
chef de l'Etat intrimaire du Burkina
Faso, et salu l'adoption d'une charte de transition, a indiqu hier un
communiqu de la prsidence
franaise.

Quel rle pour lIsie et la Haica


dans la campagne lectorale?
nsanits, insultes et autres qualificatifs indcents sont
monnaie courante dans le discours lectoral tunisien
depuis louverture de la campagne le 1er novembre.
Le mme ton se poursuit alors que cette campagne est
entre, samedi, dans sa
De notre correspondant dernire semaine. On
Tunis : M. KATTOU ne compte plus les bvues commises par la
plupart des candidats qui tiennent des discours la limite de la correction due un adversaire politique. Dans
une telle situation, que peut faire linstance suprieure
indpendante des lections (Isie) qui choit la charge dorganiser le scrutin et de le superviser. Cette instance est ce jour incapable de dissuader les divers candidats, en particulier les favoris, demprunter une voie
autre que celle des incorrections. A-t-elle le pouvoir et,
surtout, les moyens dinterdire le recours aux discours
haineux ? Son pouvoir se limite en saisir le parquet
comme elle la fait pour le dossier de Marzouki. Celuici est, en effet, accus davoir tenu des propos incitant
la violence, la haine et la division et interdits par
la loi lectorale. Marzouki a, en effet, dclar : La vrai
guerre est celle contre le taghout qui veut revenir au pouvoir en Tunisie, faisant allusion au parti de Nida Touns et son patron Cad Essebsi. Quant la Haica (Haute autorit indpendante de la communication audiovisuelle), elle nintervient que dans la limite de ses prrogatives. Celles-ci ne stendent pas au-del du contrle du contenu des programmes diffuss par les diverses
chanes, en application des rgles de la loi lectorale.
Dans ce cadre, elle sest hte dinfliger des amendes
deux chanes de radio (dont une tatique) et deux chanes
de tlvision prives qui ont recouru la publicit en faveur de certains candidats. Cependant, cette institution
a-t-elle les moyens dassurer un contrle rigoureux de
toutes les chanes, y compris celles mettant de ltranger, pour pouvoir prtendre avoir trait tous les candidats sur un mme pied dgalit ? Son rle se limite, comme elle la fait dj, la dnonciation des irrgularits
constates dans les mdias audiovisuels censs obser-

ver la neutralit dans la couverture de la campagne lectorale. Sur le terrain, la campagne lectorale se poursuit
sur le mme ton. A quatre jours de la journe du silence lectoral prvue pour samedi, les candidats sengagent
dans une course contre la montre pour sattirer le maximum de votants en leur faveur. Tous les moyens sont
bons et sont utiliss au dtriment de lthique qui devrait
rgir les relations entre rivaux, certes, mais pas ncessairement ennemis. Qui des favoris Bji Cad Essebsi et
Marzouki remportera la mise? Pour la majorit des observateurs, le recours un deuxime tour est inluctable
en raison de lparpillement des voix qui iront remplir
les urnes au profit des candidats de second rang qui nont
aucune chance de ramasser, tous runis, plus de 20% des
votes. Cest la consquence dune loi lectorale impose
par le parti islamiste qui a ouvert la voie la multiplication des candidatures. Ainsi, des 25 candidats (sur 27)
rests en lice, deux seulement mergent du lot et semblent avoir des chances daccder au palais de Carthage, sans avoir la certitude ou, du moins, pouvoir prtendre rgler le sort du scrutin ds le premier tour prvu pour dimanche 23 novembre. Bji Cad Essebsi emballe les foules. Mais, en face, et aussi minimes que soient
les chances de Marzouki de prolonger son sjour au palais de Carthage, ce dernier na pas jet lponge et semble
dtenir encore des cartes jouer. Cependant un nouvel handicap se profile lhorizon. Les informations fournies par la centrale syndicale propos de lagression
ciblant, il y a quatre jours, le secrtaire gnral de cette organisation, Houcine Abbassi, semblent destines
discrditer encore davantage le locataire actuel du palais prsidentiel aux yeux des lecteurs. Sinon comment
interprter laffirmation de la prsence de militants du
CPR (parti fond par Marzouki) dans lenceinte du sige du syndicat ? Y aurait-il connivence avec Nida Touns dont le secrtaire gnral, Tayeb Baccouche (luimme syndicaliste), a dclar, rcemment, que son parti nexclurait pas la centrale syndicale dans la formation
du futur gouvernement.
M. K.

Rester ferme en imposant de


nouvelles sanctions, mais aussi tendre
la main Vladimir Poutine pour que la
situation s'apaise dans l'est de
l'Ukraine: l'Union europenne
cherchait hier une stratgie pour
sauver un cessez-le-feu moribond. Au
lendemain d'un G20 o les
Occidentaux ont durement critiqu le
prsident russe Vladimir Poutine, les
ministres europens des Affaires
trangres devraient dcider d'largir
la liste des personnalits dont les
avoirs sont gels et qui sont interdites
d'entre dans l'UE. Sont viss des
individus appartenant la hirarchie
des sparatistes prorusses qui tiennent
les bastions de Donetsk et Lougansk,
selon plusieurs sources diplomatiques.
La situation dans l'Est, stabilise par
un cessez-le-feu dbut septembre, va
de mal en pis depuis la tenue le 2
novembre d'lections dans les
Rpubliques sparatistes
autoproclames, que la Russie a de
facto reconnues, au grand dam de la
communaut internationale. Depuis,
les combats ont redoubl d'intensit et
Kiev a accus la Russie d'envoyer des
troupes de combat et du matriel
militaire en renfort aux rebelles.
L'Otan et les observateurs de l'OSCE
dploys dans la zone ont confirm,
alors que Moscou nie
catgoriquement. Le prsident
ukrainien Petro Porochenko se dit prt
un scnario de guerre totale, et
l'arme affirme que rebelles et troupes
russes se prparent une offensive.
Dans ce contexte, les dirigeants
occidentaux runis ce week-end au
G20 en Australie ont rserv un
accueil glacial M. Poutine. Le
prsident amricain Barack Obama l'a
prvenu: l'isolement de la Russie se
poursuivra si le prsident russe ne
fait pas en sorte que les accords de
Minsk soient respects. Il y a eu une
unit entre les pays d'Europe et les
Etats-Unis (...) Nous allons continuer de
faire pression et si la Russie continue de
dstabiliser l'Ukraine, d'autres mesures
(de sanctions) vont suivre, a menac le
Premier ministre britannique David
Cameron. Alors que les Anglo-Saxons
ont t les plus virulents, la plupart
des Europens, dont plusieurs
dirigeants ont chang avec Vladimir
Poutine en marge du sommet, veulent
tout faire pour le ramener la table
des ngociations. Il est important de
saisir toute opportunit de parler. Il y a
une grande proximit de vues entre
Europens sur l'Ukraine et la Russie, a
expliqu la chancelire allemande,
Angela Merkel. Mardi dernier, elle
avait affirm que l'UE ne prvoyait pas
pour l'instant de nouvelles sanctions
conomiques contre Moscou.
LIBYE

Quatre morts dans des combats


autour d'un aroport Tripoli
 Des combats opposant des milices
islamistes aux partisans du gnral
Khalifa Haftar Tripoli ont fait
dimanche plusieurs morts et conduit
la fermeture pendant quelques heures
du petit aroport de Mitiga, dans l'est
de la capitale, a-t-on indiqu de
sources militaires. Ces combats autour
de Mitiga ont oppos des milices
islamistes de Fajr Libya (Aube de la
Libye) aux soldats fidles au gnral
la retraite Haftar, faisant au moins
quatre morts et dix blesss, selon ces
sources. Un responsable de l'Autorit
aroportuaire libyenne a indiqu que
l'aroport de Mitiga avait t ferm en
raison de ces combats. Le trafic a
ensuite repris en soire. Cet aroport
militaire situ dans l'est de la capitale
a t ouvert au trafic civil aprs la
fermeture de l'aroport international
de Tripoli, gravement endommag par
les combats entre milices rivales
durant l't. L'aroport international,
installation stratgique situe au sud
de la capitale, est depuis fin aot sous
contrle des miliciens de Fajr Libya,
qui en ont chass les miliciens rivaux
de Zenten (ouest de Tripoli). Ces
derniers tenaient cette installation
depuis la chute du rgime de
Mouammar Kadhafi en 2011.
R. I./AGENCES

Des

20

Gens

& des

Mardi 18 novembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les secrets
97e partie

Quatrime chapitre : Karim

Une fois seule, Ihssane appelle sa


mre biologique et prend de ses nouvelles. Elle voudrait la voir mais en la
sachant chez elle, elle nose pas. Elle ne
voudrait pas rencontrer son mari,
connatre sa vie familiale et se sentir
de trop.
- Es-tu seule?
- Je suis dans ma chambre. Tu voudrais me parler?
Je sens que tu as du nouveau!, dit Lynda voix basse, comme pour ne pas
tre entendue.
- Je voulais savoir si tu accepterais de
me donner ta photo?
- Pour Pourquoi faire?
- Je voudrais la scanner afin den
avoir une, dit la jeune fille. Je te la rendrai, promet-elle.
Lynda semble gne.
- Je suis dsole ma fille, je lai perdue!
Jignore o et comment cest arriv!

Mais quand jai cherch dans mon sac,


elle ny tait plus!
Ihssane soupire de dception.
- Tu pourrais men dbrouiller une
autre? De vous deux, prcise-t-elle.
- Ihssane, jtais oblige de tout dtruire, lui dit-elle. Ctait la seule que
javais!
Ihssane sexcuse de lavoir drange et
raccroche. En regardant lhistorique de
son portable, elle se rend compte
avoir reu plusieurs appels et SMS de
Ryan. Elle se rappelle lavoir laiss sans
lui donner dexplication.
- All! All!
Ryan est fch et ne rpond pas.
- Je sais que tu mcoutes! Javais une
urgence, raconte-t-elle.
- Jaurais pu taccompagner!
- Une autre fois! On se voit bientt!
- Oui, noublie pas le dner auquel vous
tes invits!, lui dit-il. Je tiens ta pr-

Dessin/Mokrane Rahim

sence! Vivement nos fianailles! Je deviendrai ton ombre! Tu ne me laisseras plus plant l, comme un imbcile!
- Tu exagres!
Elle raccroche. Elle reste dans sa voiture et pense encore son pre biologique. Elle avait de la peine pour lui.
Son ide de lui donner la photo pour
crer un dclic en lui est vite tombe
leau. Elle ne comprend pas pourquoi
et comment Lynda a pu perdre une
photo quelle garde depuis des annes.
Son portable vibre et elle pince les
lvres en reconnaissant le numro de
son oncle Krimo.
- Oui khali?
- Ne tarde pas rentrer! Ils sinquitent la maison
- Tinquite, je rentre tout de suite!,
promet-elle avant de raccrocher.
Une fois calme et quelle peut mettre
un sourire sur son visage, elle rentre
la maison. Elle ne veut pas inquiter
ses grands-parents. Hadj Ahmed la
prie de venir sasseoir un moment. Il
ny va pas par quatre chemins.
- Tu sais que Ryan et sa famille veulent officialiser. Je voudrais connatre
ta rponse dfinitive demain matin!
Ton choix, tu dois le faire pour la bonne raison! Tu as compris?
- Oui, tinquite! Je ne suis pas une enfant!

Rsum : Ihssane est bouleverse. Son oncle doit la


secouer pour quelle se ressaisisse. La vieille voisine leur
apprend que Karim a tent de de se suicider, et que
depuis des mois il prend des antidpresseurs. Ihssane
pense que sil voyait Lynda, il y aurait ce dclic en lui,
qui le rconcilierait avec le pass. Mais est-ce une bonne
ide, vu le cur fragile de sa mre?

- Naccepte pas pour les mauvaises raisons!


- Non, tu peux tre tranquille!, dit-elle
en gardant les yeux baisss. Ma dcision est prise!

- Ce nest pas pour tre avec elle,


mais avec lui Car tu feras ta vie avec
Ryan et pas avec elle!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

15e partie

Rsum : Khadidja vint prendre des nouvelles de


Wassila Elle lui conseille une roqia, car elle est
certaine que tous les malheurs dont souffre la jeune
femme sont dus au mauvais il. Wassila est fatigue
par les bavardages de sa voisine. Athmane samnera
deux jours plus tard avec des bquilles

Ma vie, mon destin

Elle sappuie sur une bquille et se relve cette fois-ci sans trop de mal. Cependant, comme elle ntait pas encore habitue cette aide improvise, elle
ne sut comment faire ses premiers pas
sans trbucher. Athmane lui ajuste les
bquilles sous les bras:
-Voil En principe a devrait aller
Ne force pas trop sur lautre jambe, tu
vas la fatiguer, et elle va perdre de son
tonus. Cest pour cela quil vaudrait
mieux utiliser les deux bquilles en
mme temps, surtout pour les dbuts.
Wassila prend la deuxime bquille et
peut enfin se tenir debout et faire
quelques pas dans sa chambre:
-Tu as enfin pu dcrocher ton permis
de circuler, lui dit Athmane en riant.
Elle rit:
-Et toi tu as toujours le mot quil faut
pour remonter le moral. Merci Athmane
-De quoi donc ? Tout le plaisir est pour
moi Je suis content de te voir reprendre du poil de la bte Hier, tu
tais si ple que jai cru que tu allais
tvanouir Mme Khadidja men
avait fait la remarque.
-Oui Je ne me sentais pas bien du
tout Cest le manque de sommeil
surtout qui me perturbe. Ce pltre pse
une tonne.
-Je sais Jen ai dj fait lexprience,
il y a quelques annes. Je me suis fractur la cheville en jouant au ballon.
-Et aprs ?
-Eh bien, aprs une bonne priode de
repos, on ma enlev le pltre, mais jai
entam de longues sances de rducation pour rcuprer totalement.
-On va srement men prescrire moi
aussi.
-Sans aucun doute Avec deux fractures, la gurison risque dtre assez
longue.

Il sourit avant de reprendre:


-Ne ten fais donc pas Wassila Si tu
tennuies trop, je te passerai des livres
ou des DVD pour passer le temps
-Jaime la lecture Je ne dirais pas non
quelques propositions littraires.
-Trs bien. Quelles sont donc tes tendances ?
-Je lis un peu de tout, mais mes prfrences vont vers la littrature franaise et amricaine
-Cela tombe bien Jai toute une
collection de livres classiques franais,
et un ami vient de moffrir une srie de
Barbara Wood Cela te dit ?
-Barbara Wood ? Mais jadore ! Je suis
subjugue par ses rcits, cest une vritable aventurire.
-Alors tu seras servie Wassila.
Dans laprs-midi, il revint les bras
chargs de livres et de revues, que Wassila se met feuilleter sans tarder:
-Cest sublime Je vais passer
dagrables journes lire sur le balcon.
-Jai choisi des titres susceptibles de
tintresser Bonne lecture
-Je ne saurais jamais te remercier assez Athmane
-Ne me remercie surtout pas, sinon
je me sentirais en prsence dune
trangre.
ce moment, Taos entre dans la
chambre avec un plateau de caf:
-Athmane tu ne seras jamais un tranger chez nous Tu es notre voisin et
notre fils Que Dieu taccorde une
longue vie et te protge des mauvaises intentions.
-Merci khalti Taos, mais je vous assure que je nai fait que mon devoir.
Il sirote son caf et reprend:
-Nhsitez surtout pas taper la porte den face en cas de besoin Je ne le
redirai jamais assez. Et mme lorsque je
ne suis pas la maison Khadidja est l.

Taos sourit:
-Nous aimons bien Khadidja, mais
lorsquelle se lance dans une conversation, elle est bien partie pour de
longues heures.
Athmane lve les bras au ciel:
-Que vais-je donc dire moi, son mari
! Ma femme est une pie Elle aime
pier et colporter. Cest un trait de son
caractre que je nai jamais apprci.
Mais en dehors de a, elle na pas mauvais cur.
-Pas du tout. Bien au contraire Cest
une femme trs serviable.
-Alors profitez de sa gnrosit sans
avoir en rougir
Il sourit:
-Cest moi qui dpense bien sr, mais
cest elle qui gre.
-Que Dieu vous inonde de ses biens
mon fils
Il dpose sa tasse et se lve:
-Sur ce, je dois vous quitter. Je suis
content de te voir arborer cette bonne mine Wassila Dsormais, la lecture te tiendra compagnie.
-Grce toi, je ne vais pas mennuyer
Athmane Mais cela ne veut pas
dire que tu ne vas pas passer de temps
autre
-Essaye donc de men empcher
Wassila se mordit les lvres. Quavaitelle dit ? Ntait-il pas indcent de demander un homme, mme sil tait
un voisin, de passer la voir, alors
quelle tait encore alite ? Mais Athmane ne semblait pas prendre la chose du mauvais ct, et elle lui en tait
reconnaissante.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

Sudoku

Jeux 21

3 1 5
4 8

1 6
6
8 1

4 5
7 2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

6
1
9

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 2

Solution Sudoku n 1814

Proverbes

3 4 1 9 7 8 6 2 5

Parfois, tu dois
laisser les choses
sen aller pour que
des meilleures
choses puissent
arriver dans ta
vie.

6 5 7 4 2 1 8 3 9
8 9 2 3 5 6 4 1 7
2 3 8 7 1 9 5 4 6
1 7 4 5 6 3 9 8 2
4 2 3 6 9 7 1 5 8

9 10

de Mehdi

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


AUJOURDHUI

Laissez-vous
chouchouter.
Vous vous sentirez bien auprs
de vos proches. Vous passerez
d'agrables moments. Protezen aussi pour vous dtendre.

IV
V
VI

SAGITTAIRE

VII

(23 novembre - 20 dcembre)


L'amiti est le point central de
cette journe. Rpondez ou lancez une invitation. Vous avez
besoin de vous changer les
ides en ce moment.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Croqueuse dhommes. II - Dieu de
lAmour - Chose latine. III- Embarcation voiles. IV- Refuge des
pirates - Incarnation du dieu Thot. V- Tuer - Service de tennis.
VI- Fruit - Dtermine le poids. VII - Bronz - Bouddha chinois.
VIII - Un anglais - Pays africain. IX - Rassembler - Monnaie de
Scandinavie. X- Vin andalou - Crack.
VERTICALEMENT - 1- Insecte qui enterre les cadavres
danimaux pour y dposer ses ufs. 2- crivain amricain. 3Trs attentif ce quil fait. 4- Amande grille enrobe de sucre
- clos. 5- Barde grec - Monsieur de Londres. 6- Risqua - Perce.
7- Pouff - Parasite. 8- Cultivable - Note. 9- Chants funbres Perroquet. 10- Prcde la matire - Hirondelles de mer.

Solution mots croiss n 5226


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
E
L
E
G
U
I
D
E
R

R
U
I
N
E

E M P
L E R
T I
V I E
R E
A R E
C I
S
I E U
T
S U
E P A S

E T
R
N E
U S
A
N E
C O
E N
R
A

T
O
T
E
M

10

E S
S I
T E
S
I T
D E
R E
A M
I L E
M E R

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Une obligation personnelle
risque de vous peser en cette
journe. Vous allez devoir y
faire face. Vous ne pourrez y
chapper.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)


Le projecteur est braqu sur
vous. On vous apprcie.
N'hsitez pas faire plus
conance aux autres. On attend
de vous quelqu'un de dmonstratif.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)


Vous cherchez imposer vos
ides. Quelques frictions sont
craindre avec certaines personnes de votre entourage. De
toute manire, vous aurez le
dernier mot.

BLIER

(21 mars - 20 avril)


On reconnat en vous votre gentillesse et votre gnrosit. Vous
ferez tout pour plaire. Rassurezvous, on vous apprcie. Alors
positivez et allez de l'avant.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai


La journe dmarre bien.
Toutefois, vous vous laisserez
envahir par une certaine paresse ou fatigue. Votre nergie sera
moins importante qu'au dbut
de cette matine.

Savourer

Habilet

Usages

Id est

Attrouper

s
Dmonstratif

s s

s
Rongeur

Note

Avant la CEI

GMEAUX

Mga lectronvolt

Proprit

(22 mai - 21 juin)


Vous
passerez
d'agrables
moments avec vos proches. Les
sentiments sont mis en avant.
Clibataires, c'est vous de
jouer et de dployer vos atouts.

Colres

En grand
nombre

Abme

Ventiler

cole
suprieure

Fin de verbe

Scandium

Enchsser

Hardiesse

Palladium

Faire le
mesquin

Reporters sans
frontires

s s

LION

Dent denfant

De nuire

(22 juin- 22 juillet)


Vous ne tenez pas en place
aujourd'hui. Vous attendez
beaucoup de l'autre. Parfois,
vous montrez beaucoup d'exigence.

CANCER

Xnon

Rhnium

Porte le
gouvernail

Sphres

Archaque

s
Conspu (ph)

Verbale

Relche

Rassasi

Beryllium

Bouts
de la mamelle

Deux de loi

Malicieux

De lle dYeu

Radium

Prcoce

Slnium

(23 aot - 22 septembre)


Vous avez tendance trop sortir
votre carte bleue. Votre banquier risque de ne pas apprcier.

s
s

Entaille

Dieu de la
guerre

Soulever (ph)

(23 septembre - 22 octobre)


La lune vous apporte une certaine sensibilit. Vous avez besoin
d'tre entour. Vous avez besoin
de communication et de
contacts intimes.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N321

Serpent

Fait tord

cole militaire

Artre

Saison

BALANCE

(23 juillet - 22 aot)


C'est une excellente journe
pour les discussions importantes ou traiter une affaire.
Vous allez pouvoir conclure des
accords. Surveillez vos dpenses
en ce moment.

VIERGE

Perant

Connu

Substance

Voies

Moquerie

Se soumettre

MOTS FLCHS N 322

LHOROSCOPE

Dsir de plaire

Laver

III

7 8 9 1 3 5 2 6 4
Par
Nat Zayed

II

Mieux vaut agir


et tre x que
sabstenir et
regretter.

5 1 6 8 4 2 7 9 3

N5227 : PAR FOUAD K.

La vie na pas
tre parfaite pour
tre
merveilleuse.

9 6 5 2 8 4 3 7 1

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
2

Comment jouer ?

N 1815 : PAR FOUAD K.

Dsagrable. Cavalire - Al. Ormus - Sil. Mn - Amnit - E. Me - Rimerons. I - Dngation. Sa - Enu - Ol. moi - Ts - Neuf. Renom - P - Ra. Are - Agouti
- I. Tiennes - Unir. IQ - Manigance. Oui - Nier - Ee. Ne - Stre - Est.

Mardi 18 novembre 2014

22 Sport

LIBERTE

LE MCO RISQUE UNE INTERDICTION DE RECRUTEMENT

CSC

Belhout:
Je veux russir
mon challenge
avec le CSC

e numro 2 de la direction
oranaise du Mouloudia,
Hafid Belabbs, a rvl
que son club doit payer
plus de 3 milliards de centimes darrirs de salaire
pour esprer pouvoir recruter au prochain mercato hivernal. Sur le plateau
du Rendez-vous des professionnelsquanime chaque soire dominicale, notre confrre Mohamed Boukhemia sur Dzar TV, le bras droit du
prsident Belhadj Mohamed sest, en effet, offusqu queles dettes des joueurs
qui ont saisi la chambre de rsolution
des litiges aient atteint un tel seuil. Ce
nest pas normal. Tout rcemment, ces
dettes taient dun peu plus dun milliard
et demi. En dbut de semaine, lors de
mon passage la Ligue, on ma inform
que la somme avait atteint les 3.1 milliards. Donc, mme si rien ne nous a t
notifi pour le moment, il est vraiment
craindre que le Mouloudia dOran se
retrouve, encore une fois, interdit de recrutement et ses ventuels renforts nonqualifiables ds le prochain mercato
hivernal. Tout cela par la faute de ceux
qui dirigeaient le club avant nous,regrettera Hafid Belabbs, qui estime, du
reste,quil nest, non plus, pas normal
que des parties connues Oran fassent
tout pour nous mettre des btons dans
les roues au moment o, aprs un tiers
du championnat, lquipe est classe troisime et, est en passe de russir lune des

ESS - MCA, mardi


25 novembre
18h00

n Le match en retard de la
huitime journe du championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis, entre
l'ES Stif et le MC Alger, aura lieu
mardi 25 novembre 18h00 au
stade du 8-Mai-1945 Stif, a
indiqu hier la Ligue de football
professionnel (LFP). Cette
rencontre avait t reporte en
raison de la finale de la Ligue des
champions d'Afrique remporte
par l'ES Stif.
A l'issue de la 10e journe, l'ESS
occupe provisoirement la 13e place
en championnat avec 11 points et
deux matchs en moins, tandis que
le MC Alger est log la 15e et
avant-dernire place (9 pts) et un
match en retard disputer.
La 11e journe de Ligue 1 Mobilis se
droulera les 21 et 22 novembre et
sera marque par deux affiches
allchantes : MC Alger - USM Alger
et MO Bjaa - JS Kabylie.

ses meilleures saisons depuis une dcennie. Pour lancien dfenseur international, ces cueilsrisquent tout moment de dissuader le prsident Belhadj
de continuer son uvre. Baba a dpens de sa poche presque 14 milliards

de centimes. Tous les joueurs sont pays


jusqu la fin de lanne civile, car
ayant dj peru six mois de salaire.
Mme sil est dcid faire front ceux
qui tentent de nous dstabiliser, je ne sais
pas combien de temps nous parvien-

drons tenir. Pourtant, tout Oran mesure les sacrifices consentis par Belhadj
pour remettre le MCO sa vraie place, soulignera galement, sur ce point
prcis, Abdelhafid Belabbs.
RACHID BELARBI

EN PRVISION DU DERBY KABYLE MOB JSK

Amrani multiplie les joutes amicales

ADLENE R.

LIGUE 1 MOBILIS (MISE JOUR)

Libert

n Contre toute attente, la direction


du CSC a jet son dvolu sur Rachid
Belhout (70 ans) pour driver
lquipe en replacement du
dmissionnaire, le Franco-Italien
Garzitto.Rachi Belhout qui va
signer un contrat de six mois, cest-dire jusqu la fin de la saison,
nous confie avec son franc-parler
quil veut russir son nouveau
challenge avec le CSC : Je ne vous
le cache pas, jai quitt il y a deux
saison le CSC avec un pincement au
cur, car je voulais tellement offrir
un titre ce prestigieux club et
ses formidables supporters. Jai
convenu avec les dirigeants de
jouer les premier rles et galement
fond nos chances en Coupe
dAlgrie qui est lun des objectifs
du club cette saison, et pour ma
part je dois dire que je suis prt
relever le dfi.
Concernant son tat de sant, il
ajoutera : Je me sens en pleine
forme, cest vrai que je suis pass
par une priode assez dlicate
cause dun virus, mais Dieu merci
ce nest quun mauvais souvenir.
Dailleurs je viens de rentrer
dAllemagne o jai effectu un
stage rserv aux entraneurs.
De son ct, Bentoubal a justifi le
choix de Belhout par le fait quil
connat dj le club et galement
leffectif, puisquil a dj eu le
plaisir de le voir luvre lors du
stage tunisien davant-saison, tout
en confirmant quil a convenu
avec lui de jouer le podium et de
faire en sorte darriver jusquen
finale de la Coupe dAlgrie, une
preuve qui russit trs bien
dailleurs au nouveau coach des
Sanafir.

Encore 3 autres milliards


de dettes!

n prvision du derby kabylequi lopposera


la JSK, Amrani, le coach du MOB,multiplie
les joutes amicales afin de peaufiner sa stratgie.
En effet, les Mobistesont rencontr lIRBT (2-1).
Le staffbjaoui a fait voluerdurant ce match la composante suivante : Zadi (Mansouri), Baouali, Salhi (Chettal), Mebarakou, Bouamria (Aguid), Sidib, Ferhat (Guedjali), Dehouche (Betrouni), Zerdab
(Ballo), Hamzaoui (Banouh), Sayeh (Yaya).Aprs
ce matchamicalface Tala Ifassen, le coach du Mou-

loudia, Abdelkader Amrani, a fait jouer aussi,


hier,une autre rencontre dapplication ses poulains
et ce face la JS Timezrit, au stade de lUMA, partir de 16h. Ce sera aussi une toute dernire occasion
pour le coach bjaoui dvaluer le travail dj excut durant cette trve.
noter que Rahal et Hamzaouisont actuellement
blesss. Par ailleurs,ctfans, les prparatifs vont
bon train pour ce derby kabyle qui attirera certainement un public record du ct des deux gale-

ORGANISATION DE LA CAN 2017

LAlgrie, lgypte, le Gabon et le Ghana


retenus par la CAF
a Confdration africaine
de football (CAF) a retenu
les candidatures de l'Algrie,
de l'gypte, du Gabon et du Ghana pour l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations CAN
2017 sur les sept parvenues au secrtariat gnral de la CAF au 30
septembre 2014, a annonc l'instance dirigeante du football africain. Sur les nombreux dossiers de
candidature l'organisation de la
comptition parvenus au secrta-

riat gnral de la CAF au 30 septembre 2014, seulement quatre


ont t reconnus conformes aux
critres dicts. Il s'agit de ceux de
l'Algrie, de l'Egypte, du Gabon et
du Ghana, prcise la mme source. Les dossiers de candidatures
du Kenya, du Soudan et du Zimbabwe ont t donc rejets par la
CAF.
La Confdration africaine de
football avait annonc en octobre dernier que sept pays al-

laient se disputer l'organisation de


l'dition 2017 de la coupe
d'Afrique des nations, savoir
l'Algrie, l'Egypte, le Gabon, le
Ghana, le
Kenya, le Soudan et le Zimbabwe.
La dsignation du pays hte de la
CAN 2017 se fera au dbut de
l'anne 2015 par le comit excutif
de la CAF.
La 30e dition de la CAN se tiendra en Guine quatoriale du 17
janvier au 8 fvrier 2015.

ries.Cela dit, ce MOB-JSK sera sans aucun doute palpitant et riche en couleurs.Et propos de cette empoignade entre voisins, Amrani asoulignque ce
match face la JSK est comme tous les autres, donc
on jouera sans trop faire de calculs. Certes, cest un
derby, mais pour moi a reste un match ordinaire,
quon doit aborder avec nos meilleurs atouts. Je dirais aussi que cette rencontre sera une fte entre le
MOB et la JSK.
A. HAMMOUCHE

ESS

Madoui pour trois


saisons encore l'ESS
n Kheireddine Madoui est partant pour les
trois prochaines saisons avec lEntente de Stif.
Le technicien frachement champion dAfrique
a paraph hier un contrat de trois annes.
Daprs une source digne de foi, Madoui
touchera une mensualit de150 millions de
centimes. Voil qui coupe ainsi court aux
rumeurs faisant tat des contacts entre
Madoui etle club saoudien dEl-Ittifak dont les
dirigeants lui ont fait une offre concrte la
fin de la semaine prcdente.
F. R.

EURO-2016

Les Pays-Bas sauvent Hiddink


es Pays-Bas ont sauv le poste de leur slectionneur Guus Hiddink en crasant la
Lettonie (6-0) lors de la 4e journe des liminatoires de l'Euro-2016, galement marque,
dimanche, par les nuls concds par la Belgique
face au Pays de Galles (0-0) et par l'Italie face
la Croatie (1-1). Guus Hiddink, qui avait mis son
poste en jeu aprs une dynamique cauchemardesque de 4 dfaites en 5 matches (liminatoires
et amicaux), n'aura pas partir aprs la leon (60) inflige par les Pays-Bas la Lettonie. Grce
notamment un Robben de gala, auteur d'un
doubl et virevoltant tout au long de la rencontre,
les Oranje restent 3e du groupe A, mais grigno-

tent leur retard, avec 6 points. Dans le duel des


leaders, la Rpublique Tchque est venue
bout de l'tonnante Islande (2-1) aprs avoir t
pourtant mene au score. Les coquipiers de Petr
Cech prennent dsormais seuls les rnes avec 12
points, contre 9 pour l'Islande (2e). Dernire du
groupe avec un petit point avant la rencontre, la
Turquie (4e) s'est relance en s'imposant 3-1 face
au modeste Kazakhstan (6e), grce notamment
un doubl de Burak Yilmaz.

finalement eu. Ce rsultat laisse les Belges (4e) toujours 3 points des Gallois, deuximes avec 8
points, mais les Diables Rouges comptent un
match en moins. Isral a pris la tte du groupe
(9 pts) en s'imposant sur son terrain (3-0) face
la Bosnie, mal en point (5e avec 2 pts) et toujours sans victoire. Chypre, de son ct, s'est fait
plaisir en crasant (5-0) Andorre, une des plus
faibles quipes au monde (202e sur 209 au classement FIFA) et grimpe la 3e place (6 pts).

La Belgique cale...
Le public bruxellois attendait le duel Hazard-Bale,
c'est un triste match nul et vierge (0-0) qu'ils ont

... l'Italie aussi


Interrompu la 73e minute, en raison d'une pluie
de fumignes qui s'est abattue sur la pelouse de

San Siro, le choc entre l'Italie et la Croatie, les


deux quipes de tte, n'a pas manqu de vigueur.
Gns par une ambitieuse formation croate, les
hommes d'Antonio Conte ont concd le nul (11) et continuent de partager la premire place (10
pts). Le match a t interrompu plusieurs reprises par des jets de fumignes de supporteurs
croates. Grce son succs en Azerbadjan (01), la Norvge espre jouer les troubles ftes dans
ce groupe en grimpant la 3e place un point des
leaders.
La Bulgarie a concd le nul sur sa pelouse contre
Malte (1-1), pourtant 157e au classement FIFA,
dans l'autre rencontre du groupe.

LIBERTE

Mardi 18 novembre 2014

Sport 23
LES JOUEURS DE LEN SEXPRIMENT SUR LE RISQUE EBOLA

Nous partons au Mali rassurs!

Zehani/Libert

a propagation du virus
Ebola au Mali, qui a
fait dj quatre morts
sur cinq cas enregistrs
en moins d'un mois, ne
semble pas inquiter
outre mesure les joueurs de lquipe
nationale de football qui se sont en-

vols hier pour Bamako, en perspective de la dernire rencontre des


liminatoires de la CAN-2015, prvue
demain.
Cest du moins ce qui ressort de
leurs dclarations au salon dhonneur
de laroport Houari-Boumediene
peu avant le dpart de la dlgation.

Dire que nous faisons abstraction de


cette pidmie dEbola serait vous
mentir, nous en avons discut entre
nous et nous avons mme tenu une runion avec le staff mdical de lEN
ce sujet. Des explications scientifiques
et mdicales quil nous a donnes, il
ressort que nous navons rien
craindre. Nous ne risquons donc rien,
confie le meneur de jeu de lquipe
nationale, Yacine Brahimi, sur un ton
qui ne laisse transparatre, aucune apprhension particulire.
Et dajouter : Cela dit, sans vouloir
entrer dans les dtails, la FAF a pris
des mesures et des dispositions cet effet, nous avons des consignes suivre,
voil tout. En revanche, analyse
Brahimi, Cela ne nous empchera pas
de nous concentrer sur le match contre
le Mali pour raliser un bon rsultat
et, pourquoi pas, arracher une sixime victoire Bamako. Le Mali possde une bonne quipe qui jouera son vatout pour se qualifier la CAN et
lAlgrie a besoin de ce genre de
confrontation importante pour bien
prparer la Coupe dAfrique.
Pour sa part, lattaquant Sofiane
Feghouli estime quil ne faut pas
trop se focaliser sur ce sujet au risque
de perdre de vue lessentiel, c'est--dire
notre volont de revenir de Bamako
avec un rsultat probant. videmment, lpidmie dEbola, nous en
avons parl entre joueurs et avec le
staff mdical, nous avons fait le tour
de la question, mais nous nen faisons
pas une fixation, le plus important cest
le match que nous allons tenter de
bien ngocier, souligne Feghouli
la presse.
Dans son dition dhier, Libert avait

rvl que la FAF avait envoy des


missaires Bamako pour prparer le
terrain pour larrive de lEN prvue
hier soir.
La FAF a dpch, samedi Bamako,
Djahid Zefzef, le vice-prsident de la
FAF, et le cuisinier, pour prparer le
sjour de lquipe nationale. Paralllement, des actions prventives sont
dj prises par le staff mdical qui na
absolument rien laiss au hasard. Selon une source proche de la FAF, la
fdration a pris toutes les dispositions ncessaires pour parer toute
ventualit.
Elle vient de recevoir un rapport dtaill manant de notre ambassade
Bamako dans lequel lquipe diplomatique explique la propagation de ce
virus dans quelques villages lintrieur du Mali, et les mesures prises par
le gouvernement malien pour lutter
contre ce virus Bamako comme
lintrieur du pays.
La dlgation algrienne, qui sest
envole hier vers 15h, est dote
de tous les moyens ncessaires et
utiles (eau minrale, mdicaments,
couvertures, fruits, lgumes et
viandes), et des consignes strictes
sont aussi donnes aux joueurs et aux
accompagnateurs.
Lambassade algrienne Bamako a
dj pris des mesures pour que toute la dlgation algrienne soit
labri.
Pour rappel, le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, membre de
lexcutif de la CAF, avait vot le refus de reporter la CAN-2015, suite
la demande marocaine.

LAKHDAR BELLOUMI

Brahimi est le meilleur


joueur dAfrique
n Le meneur de jeu algrien, Yacine Brahimi,
est le plus indiqu pour remporter le titre du
meilleur joueur africain de l'anne 2014, en
dpit de la rude concurrence laquelle il fait
face de la part de l'Ivoirien Yaya Tour, a
estim hier l'ancienne star des Verts et Ballon
d'or africain en 1981, Lakhdar Belloumi.
Je pense que Brahimi fait l'unanimit autour
de lui. Il a beaucoup progress depuis le
Mondial-2014 et est mont en puissance depuis
qu'il a rejoint le FC Porto (Portugal) lors de
l'intersaison, a dclar Belloumi l'APS.
Brahimi (24 ans) est nomin avec trois autres
de ses coquipiers en quipe nationale (Islam
Slimani, Ras M'bolhi et Sofiane Feghouli) pour
le titre du meilleur joueur africain que
dcernera la Confdration africaine de
football (CAF) le 8 janvier prochain Lagos
(Nigeria).
C'est la premire fois que l'Algrie est
reprsente par autant de joueurs sur la liste
des nomins pour le trophe en question.
Belloumi et Rabah Madjer (1987) sont les deux
seuls Algriens avoir remport ledit trophe.
Brahimi est un excellent joueur. a fait trs
longtemps que la slection algrienne n'a pas
bnfici d'un meneur de jeu aussi gnial.
Outre ses exploits individuels, il est devenu le
vritable matre jouer des Verts. Je suis
vraiment trs content pour lui et pour l'quipe
nationale, s'est encore rjoui le lgendaire
n10 de l'quipe nationale, ajoutant qu'il
voyait en Brahimi son digne hritier.

sil ny a pas un vritable enjeu


pour ce dernier match des liminatoires, le slectionneur national
veut garder cette belle srie dinvincibilit en allant damer le pion
au Mali dans son fief mme, afin
dentretenir aussi cette bonne spirale. cet effet, les camarades
de Riad Mahrez fouleront la pelouse du stade du 26-Mars
de Bamako demain 17h pour
la victoire.
Dailleurs, cest ce que nous a
confirm le milieu de terrain
de FC Valence, Sofiane Feghouli. : Nous connaissons bien les
points forts et les points faibles de
lquipe du Mali. Nous avons bien
tudi leur jeu avec lentraneur. Il
est vrai que nous avons compost
notre billet pour la CAN, mais il est
trs important pour nous de finir
cette campagne de qualification
sans la moindre dfaite, et surtout
enchaner avec une sixime victoire
et raliser un sans-faute, ce quaucune quipe africaine na russi
faire lors de ces liminatoires.

SAPHIR TADER

Ce sera difficile
contre le Mali

SOFIANE M.

AHMED IFTICEN

pitale est dsormais rythme par les fausses alertes


et la psychose.
Cette situation a commenc le samedi 25 octobre
2014, au lendemain du dcs d'une fillette de 2 ans
et demi dans la rgion de Kayes, venue de Guine
o elle avait contract le virus avec ses deux parents
morts de cette maladie. Le meilleur moyen de
combattre ce virus est la prvention, tout le monde est
appel respecter les mesures d'hygine parce que le
danger existe rellement. Il est vrai que la population
est angoisse, mais il ne faut pas dramatiser, a indiqu l'APS Christophe, chef d'entreprise.
Le Mali est le dernier pays touch par Ebola, avec
quatre morts sur cinq cas enregistrs en moins
d'un mois, et les autorits ont annonc avoir mis
sous surveillance sanitaire plus de 440 personnes
ayant pu avoir des contacts avec les porteurs du
virus.

Les Verts depuis hier Bamako


quipe nationale de football sest envole hier en
direction de la capitale
malienne, Bamako, via un vol direct de la compagnie nationale Air
Algrie, pour disputer le dernier
match des liminatoires de la
Coupe dAfrique des nations qui
devront se drouler du 17 janvier
au 8 fvrier prochains en Guine
quatoriale. Les coquipiers de
Yacine Brahimi sont arrivs vers
19h (heure algrienne), laroport international de Bamako.
Ce match face au Mali devrait tre
une simple formalit pour les
protgs de Christian Gourcuff,
qui ont dj assur leur billet
pour la CAN-2015, avant mme
de disputer le match de samedi
face lthiopie o les Algriens
lont emport haut la main sur le
score de 3 1, contrairement aux
coquipiers de Seidou Keita qui se
doivent de faire un bon rsultat et
vaincre sils veulent faire partie des
seize quipes qualifies pour la
CAN-2015. vrai dire, mme

S. M.

Nous savons que cela ne va pas tre


une mince affaire face une quipe qui jouera tout simplement sa
dernire cartouche pour la qualif
la CAN, mais de notre ct,
nous nallons pas baisser les bras,
on veut gagner,nous a affirm Feghouli hier, laroport international, quelques minutes de
lembarquement. Mme son de
cloche pour le nouveau visage de
lEN, en loccurrence lattaquant
de lES Sahel, Baghdad Bounedjah,
qui estime quecette rencontre est
trs importante, bien quon ait
assur notre ticket prmaturment
pour la CAN. Nous voulons terminer ces qualifications en beaut en enregistrant un sixime succs daffile. Jespre que jaurai
plus de temps de jeu face au Mali
pour montrer lentraneur ce
que je vaux rellement,nous a dclar lex-joueur de lUSMH, visiblement trs confiant et trs sr
de ses qualits et de sa russite
avec les Verts.

SAMIR LAMARI

Angoisse et fausses alertes


ter et la ncessit de respecter l'hygine. vitez les
accolades, vitez de serrer la main et lavez-vous les
mains au moins quatre fois par jour, peut-on lire sur
l'une des affiches du ministre de la Sant et de l'Hygine publique, qui invite toutes les personnes
ayant eu des contacts directs ou indirects avec les personnes dclares positives se faire identifier pour
un contrle sanitaire en appelant aux numros
verts.
l'entre notamment des htels, des flacons de gel
antibactrien pour mains ont t mis la disposition
des rsidents, o ils sont appels s'en servir chaque
instant pour viter tout risque de contamination, estime Ibrahima, fonctionnaire dans un htel.
Le moindre symptme apparent ceux du virus
Ebola chez un patient amne les populations pointer du doigt Ebola, crant la panique dans le quartier ou le centre de sant concern. La vie dans la ca-

n Ayant fait limpasse sur le match


de samedi face lthiopie, lui qui
est parti rejoindre sa femme qui
venait daccoucher, le keepeer de
Philadelphia FC, Ras Mbolhi, n'est
pas encore rentr au pays, et de ce
fait, il na pas fait le dplacement
avec ses coquipiers au Mali hier
pour le match de la 6e journe de la
poule B prvu demain 15h. Ce
dernier a t remplac la
dernire minute par le gardien de
la JS Kabylie, Azzedine Doukha.

n La rencontre face au Mali pour le


compte de la 6e et dernire journe
des liminatoires de la CAN-2015
sera la dernire sortie officielle des
Verts avant la phase finale de la
Coupe dAfrique des nations.
Les coquipiers de Saphir Tader,
mme qualifis, souhaitent rcolter
les trois points de la victoire
Bamako pour clturer ainsi, sans
faute, leur parcours en
liminatoires. Gagner est devenu
presque un principe chez les joueurs
de lEN. Il est vrai que les rsultats
de cesdeux derniers matches nont
pas beaucoup dimportance pour
nous, tant donn que nous sommes
dj qualifis pour la CAN, mais
notre objectif est de gagner tous les
matches restants, nous lavons dj
fait face lthiopie samedi et nous
souhaitons rditer cet exploit face
au Mali ce mercredi, approuve le
milieu de terrain, Saphir Tader, qui
nexclut pas, dailleurs, la difficult
de la tche face lune des
prestigieuses slections du
continent. Nous savons
pertinemment que le match face au
Mali ne sera pas aussi facile, dj par
rapport la qualit de ladversaire et
aussi pour lenjeu que constitue cette
confrontation pour notre
adversaire, prvoit Tader, puisque
le Mali na pas encore assur sa
qualification, et sa victoire face au
Verts est imprative afin dassurer
sa prsence parmi les 16 slections
qui se rendront en Guine
quatoriale.
Dailleurs pour le socitaire de
Sassuolo, ce nest pas encore le
moment de penser la phase finale
de la CAN, il faut au pralable en
finir avec ce match face au Mali
dabord. Il est vrai que la Coupe
dAfrique approche, mais pour
linstant, nous sommes encore en
liminatoires. Il nous reste ce match
face au Mali que nous devons
prendre au srieux. Aprs, nous
aurons tout le temps de prparer la
phase finale de la CAN, prcise-til.
Nous sommes prts aller chercher
un rsultat positif Bamako, on veut
encore gagner ce match face au Mali
pour prouver notre domination, la
mission est difficile, mais je pense
que nous possdons les qualits
ncessaires pour nous imposer, dira
de son ct Larbi Hilal Soudani
propos de la rencontre face aux
Aigles du Mali, sans donner plus
dimportance son cas au sein du
groupe : Pour le moment, je ne veux
pas parler de ma situation. Le plus
important est que lquipe gagne et
progresse davantage. Il y a un coach
en place et cest lui de dcider qui
doit jouer, explique lex-joueur de
lASO propos de son statut de
remplaant.

CAPITALE MALIENNE

l'aroport international de Bamako, la vigilance contre Ebola est de rigueur : les passagers sont passs au peigne fin et leur
temprature corporelle prise afin de dtecter un ventuel accs de fivre. Les agents de la sant sont
sur le qui-vive. Le moindre doute sur une fivre suspecte chez un passager pousse automatiquement les
services concerns prendre des mesures sur ce cas.
Des pancartes sont accroches, appelant la population plus de vigilance, connatre les gestes vi-

Mbolhi na pas fait


le dplacement
Bamako

Mardi 18 novembre 2014

24 Publicit

LIBERTE

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Carnet

Dcs

Les familles Mahmoud et Ali


Meryama ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre, Mme Mahmoud,
ne Ali Meryama, survenu le
15/11/2014. Que Dieu ToutPuissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons.

La famille Ben Chabane a limmense douleur de faire part du


dcs de leur cher et regrett Ben
Chabane Med Ameziane, survenu lge de 69 ans.
Lenterrement aura lieu demain
mercredi 19 novembre 2014,
13h, au village At Hichem, commune de An El-Hammam,
wilaya de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Akif, Boudjellal,


Anouz,
Ad,
Boudinar,
Belgacem, Bacha, Djaadoud,
Kesraoui, parents et allis ont la
douleur de faire part du dcs de
Akif Mouloud, survenu l'ge
de 73 ans. La leve du corps se
fera du domicile familial sis la
cit des 536-Logements Bt 8,
n6, Dergana, Alger.
Lenterrement aura lieu aujourd'hui, mardi 18 novembre 2014,
13h30, au cimetire d'El-Alia.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

26 Tl

Mardi 18 novembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

QUE JUSTICE SOIT


FAITE
22H35

FRANCE / SUDE - FOOTBALL


20H45

THE IMMIGRANT

Toujours invaincus depuis leur quart de finale de


la Coupe du monde face l'Allemagne, les Bleus
de Didier Deschamps accueillent la slection sudoise dans la cit phocenne, quatre jours aprs
avoir crois le fer avec l'Albanie. Zlatan
Ibrahimovic, la star de la slection scandinave,
sera-t-il prsent sur la pelouse du Vlodrome
pour dfier la dfense tricolore ?

20H55
En 1920, Ewa Cybulski et sa sur Magda, qui ont
quitt la Pologne, dbarquent Ellis Island.
Magda, atteinte de tuberculose est aussitt place en quarantaine. Ewa, totalement dsempare, est trs rapidement repre par Bruno Weiss,
un proxnte qui la prend sous sa coupe.

HPITAUX

SECRETS D'HISTOIRE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Un soir, la maison de
Clyde Shelton est
attaque par deux
cambrioleurs. Sa femme
et sa petite fille sont
tues. Les hommes sont
arrts. Le jeune
procureur, Nick Rice,
passe un accord avec l'un
des deux. Dix ans plus
tard, Rice assiste
l'excution du seul
agresseur condamn :
celle-ci tourne la
torture en raison d'un
sabotage vident.

20H50
Stphane Bern sur les pas d'Hortense
(1783-1837), reine de Hollande. Fille de
l'impratrice Josphine de Beauharnais,
mre de l'empereur Napolon III, bellefille et galement belle-sur de
Napolon, cette jeune femme qui ne
rve que d'amour et de vie lgante
devient malgr elle la cl de l'ascension
spectaculaire de Napolon, sujet aux
manigances de Josphine de
Beauharnais.

LE JOURNAL DE
BRIDGET JONES
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

POULET `
AUX PRUNES, 20H50

LES DATES DE PREMPTION


SONT-ELLES PRIMES ?
20H40
Toutes les denres alimentaires prissables premballes comportent imprativement une date
de premption. Leur date limite de consommation
(DLC) est au cur d'un dbat entre les intrts des
consommateurs et ceux des industriels.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 mouharem 1436
Mardi 18 novembre 2014
Dohr............................. 12h33
Asr................................ 15h17
Maghreb.................... 17h37
Icha................................. 19h05
26 mouharem 1436
Mercredi 19 novembre 2014
Fadjr............................. 05h53
Chourouk................... 07h29

En 1958, Thran. Depuis que son violon a


t bris au cours d'une dispute avec sa
femme, Nasser Ali Khan a perdu le got de
vivre. Il a bien cherch un autre instrument,
mais aucun ne reproduit le son de celui qu'il a
perdu. Il dcide de se mettre au lit et d'attendre la mort.

LIBERTE

Bridget Jones travaille


dans une maison d'dition. 30 ans passs, elle
est toujours un cur
prendre et, de dners
familiaux en soires
entre copains, trane
comme une guigne sa
rputation de clibataire
maladroite au franc-parler. Amoureuse de son
patron, un belltre insensible et arrogant, Bridget
fait, au hasard d'une
dinde de rveillon, la
connaissance de Mark
Darcy, un clbre avocat
divorc.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La crise venir
Ghoul vient de le
crier: Il ny aura
pas douverture du
ciel algrien aux
compagnies prives. Quelques jours auparavant, Bouchouareb lavait proclam: Les entreprises algriennes ne seront pas autorises investir ltranger. Et, bien
plus tt encore, Grine avait promis
que les mdias, qui ne respecteraient
pas lthique bien comprise du pouvoir,
seraient privs de publicit institutionnelle
Largent public sert dabord faire de
la politique. Et, comme nous sommes
en prsence dun systme o lessentiel du produit national est engrang
par ltat, les forces qui matrisent
les institutions disposent de cet argent.
En se payant le luxe dempcher le dveloppement, une production autonome de richesses par des entreprises
libres, ou en la rduisant, le rgime se
prserve de toute vellit politique qui
viendrait natre en dehors de son systme. Largent sert, en effet, faire de
la politique ; et il serait plus prudent
quil en conserve le monopole. Toute
possibilit daccumulation autonome
est alors apprhende comme une
menace.
Faute dinterdire lentreprise et dassumer lanachronique choix du touttat, le pouvoir interdit tout ce qui peut
faciliter lmergence dune conomie
autonome. Une conomie apte se dvelopper sans avoir dpendre de la
mamelle de la rente. Dans le dispositif actuel, pour pouvoir esprer voluer,
une entreprise doit sarrimer au systme clientliste. La dpendance politique va de pair avec larrimage conomique. Nous sommes dans un systme dintgration, de normalisation
des acteurs conomiques. Lconomie
est partie intgrante du systme politique: cest pour cela quelle est dpourvue dobjectifs strictement co-

nomiques; on nen attend ni offre de


produits leffet de satisfaire une demande (limportation peut trs bien
remplir cette fonction), ni un rle
demployeur et de distributeur de revenus (la fonction publique plthorique et les dispositifs de compensation lendroit des chmeurs le pallient), ni une contribution au budget
de ltat (la fiscalit ptrolire suffit largement).
Cette attitude, dicte par des proccupations politico-politiciennes, est
gnratrice dune stratgie de contredveloppement. Elle interdit au pays
de concevoir des projets de substitution la rente. En cas de baisse brutale
des recettes ptrolires, leffet critique
sen ressentira immdiatement. Faute de moyens de maintenir le niveau
dimportations, de prserver le niveau de vie largement entretenu par
les subventions et celui de dpense de
ltat donnant lillusion dun minimum dactivit, le systme sera rapidement mis nu.
Largent facile de la rente qui autorise tous ces obstacles dresss devant le
dveloppement nest pas ternel. Le
pouvoir le sait; do ses incantations
rptes au sujet des rserves toujours
apprciables, des nouveaux gisements
prometteurs, de la relativit de la
baisse du prix du baril.
Mais le fond du problme est dans ce
fait quun tel systme empche la
conception mme dun aprs-ptrole.
La crise est donc invitable. Ces dclamations contre la libert dentreprendre et de sexprimer ne sont possibles que grce au confort politique
que la rente permet. Cette mme rente, qui dispense nos dirigeants de toute imagination.Ce que lon ignore
encore de cette crise annonce, cest
son chance. Et ses effets. Et leur
nature et leur ampleur.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TLEMCEN

Saisie de carburant
et de dchets de cuivre

Au moins 9 255 litres de carburant et 300 kilos de


dchets de cuivre destins la contrebande ont t
saisis la semaine dernire Tlemcen, a-t-on appris,
hier, auprs de la direction rgionale des douanes
de Tlemcen. Les brigades des douanes des postes de
surveillance d'El-Assa, Marsa Ben Mhidi, Boukanoune (Ghazaouet) et la brigade polyvalente
dAkid-Lotfi (Maghnia) ont russi mettre en
chec plusieurs tentatives de contrebande de 9 255
litres de carburant conditionns dans 328 bidons
en plastique et transports dos de baudets et dans
un vhicule.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LE MINISTRE DES TRANSPORTS DONNERA LE COUP DE STARTER LA


SEMAINE PROCHAINE

Gare multimodale de Bir-Mourad-Ras:


les travaux vont commencer
Les travaux de la gare multimodale de Bir-Mourad-Ras seront officiellement lancs la semaine prochaine. Selon nos informations, cest Amar
Ghoul, ministre des Transports, qui donnera le coup de starter au chantier
lors dune visite dinspection et de travail quil effectuera dans la capitale. Cette gare sera construite afin de permettre 3 utilisations diffrentes :
le parking de vhicules privs, la gare d'autobus et de taxis, et la zone commerciale, entirement occupe par les pitons. La gare est conue en 3 couches
d'activits bien diffrencies, situes des niveaux diffrents du btiment,
savoir: la zone commerciale, celle des transports publics (bus et taxis interwilayas) et le parking pour les vhicules privs. Elle est conue avec un
squelette mtallique sur lequel seront montes des lames mtalliques en
acier perfor. Les avantages sont nombreux, dit-on: une excellente rsistance aux sismes, courts dlais de ralisation grce la simplicit du
montage et adaptabilit aux besoins d'clairage naturel et nocturne.
M. M.

LEUR NOMBRE EST 10 FOIS SUPRIEUR EN AFRIQUE


QUEN EUROPE

372 000 noyades tous les ans


dans le monde
nLes noyades sont un des grands facteurs de dcs dans le monde, avec
quelque 372 000 tus par an, a soulign, hier, l'Organisation mondiale de
la sant (OMS), qui appelle prendre
des mesures de prvention, notamment pour les jeunes.
Plus de la moiti des dcs concernent
les moins de 25 ans et le plus fort taux
de noyade parmi les enfants concerne les moins de 5 ans, note l'OMS
dans un rapport. La focalisation sur
la lutte contre la mortalit infantile a
fait apparatre des tueurs cachs (...),
la noyade en est un, affirme la directrice gnrale de l'OMS, Mme Margaret Chan, dans ce rapport qui recense les morts par noyade, de la baignoire au tsunami. Elle appelle une
action au niveau national et local par
les autorits pour mettre en place des
mesures de prvention. Les plus forts
taux sont enregistrs dans les pays
revenus faibles ou moyens, en

Afrique, en Asie du Sud-Est et dans


les rgions de l'Ouest pacifique. Dans
ces deux dernires zones, on enregistre plus de la moiti des noyades fatales. En Afrique, on enregistre des
taux de dcs par noyade dix treize fois suprieurs ce que l'on constate dans des pays europens comme le
Royaume-Uni ou l'Allemagne.
Les autorits locales devraient notamment installer des barrires pour
contrler l'accs l'eau, enseigner des
rudiments de natation aux enfants,
ainsi que des bases de secourisme
pour des adultes, prconise l'OMS. Au
niveau gouvernemental, l'organisation demande des rgles plus strictes
pour le transport des passagers par bateaux. Les pays riches n'chappent pas
au problme. Par exemple aux tatsUnis, il est estim que les noyades ctires cotent quelque 273 millions de
dollars chaque anne en cots directs
et indirects, affirme l'OMS.

OPRATION DE RELOGEMENT ALGER

Val dHydra: les familles et les commerants


font de la rsistance
n linstar des bidonvilles dAlger et
des quartiers o des maisons menacent
ruine, concerns par cette nouvelle
opration de dmnagement inscrite
au programme de relogement des familles et de recasement des commerants de la wilaya dAlger, le mythique quartier du Val dHydra a t
touch, hier soir, par cette action,
programme depuis longtemps. Ainsi, hier, vers 15h, un important dispositif de scurit compos de policiers
et de sapeurs-pompiers a t dploy
dans cette zone afin de scuriser ladite opration qui devait commencer
20h. Pour les services de scurit, le dmnagement des habitants du Val
dHydra est scuriser pour parer aux
dbordements ventuels, donc
lmeute. Contact par tlphone par
nos soins, un citoyen habitant depuis
plus de 40 ans au Val dHydra a
confirm linformation, ajoutant que
les familles et les commerants concerns seront orients vers la localit de
Kheracia, relevant de la wilaya dlgue de Draria. Ce nest pas normal
que la wilaya dAlger se mle des biens
des habous (waqfs). On habite ici depuis 40 ans, on y a construit avec
notre argent cette maison (R+2, ndlr)
et nous avons lou des locaux commerciaux. Du jour au lendemain, on
nous annonce notre transfert vers Kheracia o nous aurons droit un F3 et
un petit local commercial. Dabord, cela
ne reprsente pas lquivalent, ensuite,
ce nest pas la mme tendance commerciale. la question de savoir si le

dmnagement tait imminent, une


autre source nous affirmera que lopration est inscrite et elle sera excute
dans les dlais, mme si celle-ci se fera
en deux ou trois jours. Contacte par
nos soins, une source scuritaire nous
confirmera cette information, prcisant que plusieurs familles et commerants du Val dHydra seront relogs Kheracia o un important dispositif de scurit est dj sur place
pour scuriser les familles et leurs
biens contre toute tentative de vol
et/ou dagression. Mais lopration
sannonait difficile au Val dHydra o
des dizaines de familles et de commerants affichaient leur hostilit cette opration quils ont qualifie de dmnagement arbitraire. Dailleurs,
vers 17h, un autre dispositif de scurit est venu renforcer celui mis en place au dbut de laprs-midi par crainte que la situation dgnre et tourne
lmeute. Il faut savoir que plus de
40 baraques et 30 autres maisons b-

ties en bton depuis des annes sont


touches par une opration de dmolition annonce par la wilaya dAlger.
La population locale, qui avait depuis
au moins une semaine sollicit le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, pour venir constater de visu la situation, a affich, hier encore, son opposition un
relogement qui sapparente, leurs
yeux, une action arbitraire, irresponsable et irrflchie du fait quon ne
peut pas dcider de dloger ceux qui ont
consenti des investissements normes
pour btir leurs maisons et leurs commerces sur la base dun programme qui
touche des bidonvilles, alors que tout le
monde sait que nos commerces et demeures sont construites aprs des enqutes commodo incommodo. lheure o nous mettons sous presse, nous
apprenons que des familles et des
commerants se sont concerts pour
ne pas quitter les lieux. Nous y reviendrons
FARID BELGACEM

DES APICULTEURS METTENT EN GARDE CONTRE SA CONSOMMATION

Du miel frelat se vend sur le march algrien


Des apiculteurs participant au 4e Salon du miel, ouvert hier la bibliothque
centrale de la ville de Msila, mettent en garde contre la consommation de certains miels dimportation actuellement en vente sur le march national.
Ils ont indiqu lAPS que le march algrien est inond de miels d'importation,
produits industriellement, et dont certains ont t signals comme frelats dans
plusieurs pays comme les tats-Unis, la France et lAustralie. Selon eux, ces miels
de mauvaise qualit contiennent des particules de terre, de fer, des produits chimiques et des rsidus importants d'antibiotiques. Certains miels conditionns
en pots prsentent des tiquettes trompeuses puisqu'il s'agit, dans la plupart des
cas, de miels d'origines diverses, particulirement chinoise, et qui ont t simplement conditionns dans les pays censs les avoir produits.

Vous aimerez peut-être aussi