Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2003
Michael Kearney
FRONTERAS Y LMITES DEL ESTADO Y EL YO AL FINAL DEL IMPERIO
Alteridades, enero-junio, ao/vol. 13, nmero 025
Universidad Autnoma Metropolitana - Iztapalapa
Distrito Federal, Mxico
pp. 47-62
Fronteras culturales
ALTERIDADES, 2003
13 (25): Pgs. 47-62
La gente que vive en reas fronterizas es ambigua porque participa de ambas naciones y, al mismo tiempo, no
participa de ninguna de ellas. Este escrito analiza cmo la frontera el poder para imponer la diferencia de Estados Unidos y Mxico est siendo corroda por los desarrollos transnacionales, causando que la estructura de los
estados-nacin se vuelva problemtica. En la medida en que la antropologa es una disciplina oficial centrada en
la distincin entre el Yo y el Otro extrao, al cual presume representar, el deterioro de los lmites y fronteras del
Estado-nacin tiene serias implicaciones para su epistemologa y legitimidad y su poder de representacin de comunidades transnacionales y de la diferencia en general. Adems, mientras declinan las distinciones nacionales,
la etnicidad emerge como una conciencia de la diferencia.
Palabras clave: fronteras, transnacionales, comunidades, etnicidad, Estado-nacin, migracin.
Introduccin
Este escrito fue estimulado por mi trabajo etnogrfico
sobre la frontera Mxico-Estados Unidos.*** El problema
inmediato que encontr all fue representar las formas
sociales y culturales de un pueblo indgena a saber,
los mixtecos que migran en grandes y crecientes nmeros hacia esta rea fronteriza desde su tierra natal,
Artculo recibido el 29/11/02 y aceptado el 10/12/02, publicado originalmente en Journal of Historical Sociology, vol. 4,
nm. 1, marzo de 1991. Traduccin de Guadalupe Gonzlez Aragn.
** Universidad de California Riverside. Correo electrnico: kearney@ucrac1.ucr.edu
*** Quiero agradecer a Paul Chace, John Comaroff, Philip Corrigan, Jean Lave, Carole Nagengast, Daniel Nugent, Mary
OConnor, Roger Rouse y a Jonathan Turner sus tiles comentarios sobre la primera versin de este escrito, que originaria-
El Estado-nacin colonial
El Estado-nacin fue la forma necesaria para el desarrollo del capitalismo de la era moderna. Y, como Corrigan
y Sayer han mostrado, la maduracin del capitalismo
moderno inevitablemente implic la formacin del
Estado-nacin como una revolucin cultural que, en
48
el curso de algunas centurias, actualiz tanto lo burocrtico y lo intelectual como lo popular ms general,
formas y prcticas que en su totalidad constituyen las
condiciones para el desarrollo de la sociedad capitalista
(Corrigan y Sayer, 1985). Aparte de estas condiciones
internas, el Estado-nacin moderno es el producto de
dos procesos de diferenciacin global, uno es la presin
con otros estados absolutos emergentes y el segundo es
la tensin entre el Estado-nacin y sus colonias. Aqu
nos interesa sobre todo la ltima relacin.1
El periodo moderno es entonces coextensivo con la
Era del Imperio, en la cual los poderes coloniales,
constituidos como estados-nacin, se diferenciaron
claramente de sus colonias (vase Hobsbawm, 1987).
Esta dimensin externa que opone al Estado-nacin
moderno, se centr en una clara separacin espacial
entre ella y sus colonias, un rasgo estructural que es
integral a lo que, en otra parte (vase The Ethnographic
Situation: The Context of the Text, en Kearney, s/f),
llamo la situacin colonial, la cual proporciona la
base para la distincin cognitiva entre el colonizador
y el colonizado. Precisamente, como la tarea del Estado es consolidar la diferenciacin social interna como
unidad nacional, as debe el nacionalismo, en tanto
fuerza en la historia moderna, efectuar la diferenciacin
de pueblos en una escala global. Globalmente, la era
moderna fue, entonces, coextensiva con el poder del
capitalismo, para diferenciar espacialmente al mundo
en regiones desarrolladas, subdesarrolladas y desdesarrolladas. Y en esta moderna diferenciacin emerge el Estado-nacin como suprema unidad de orden,
una forma social, cultural y poltica que, como Anderson
muestra, se distingue por tener lmites geopolticos y
sociales absolutos inscritos en el territorio y en las
personas, delimitando al espacio y a aquellos que son
miembros, de quienes no lo son (Anderson, 1983).
As, mientras los estados absolutos logran la consolidacin de su poder absoluto toca al Estado-nacin
moderno la construccin de sus lmites absolutos.
A mediados del siglo diecinueve, desde su principio
hasta que sus lmites nacionales formales llegaron a
ser fijos, los Estados Unidos gozaron de una considerable expansin territorial a costa de Mxico. Durante su
periodo de crecimiento territorial, los Estados Unidos
empujaron a la sociedad y a la soberana mexicanas
hasta su presente frontera en el sudoeste. Durante
una poca en la que los pasaportes fueron inventados
y requeridos para entrar desde Europa y Asia, el movi-
mente fue presentado para la Ordenacin de las Declaraciones y el Orden del Estado, una sesin del Encuentro Anual
de la Asociacin Americana de Antropologa, celebrada en Washington, D.C. en noviembre de 1989.
Para una exposicin esclarecedora de la dialexis de diferenciacin y dominio en general, vase Corrigan (1990 y 1991).
Michael Kearney
miento a travs de la frontera sudoccidental fue esencialmente irrestricto. Ciertamente, esta falta de inters en una demarcacin firme de las fronteras fue un
signo de su absolutismo categrico, de facto, nacido de
su conquista militar. El anglo era estadounidense y el
mexicano era el Otro.2
Esta distincin entre el Yo anglo y el Otro mexicano
fue slo un ejemplo de un sistema global de distincin
que fue la estructura fundamental de lo que arriba
refiero como situacin colonial, la cual alcanz su apogeo en los primeros aos del siglo veinte. Esta diferencia
espacial y categrica, esta separacin de las naciones
occidentales de sus colonias, proporcion los polos a
lo largo de los cuales fue construido un eje de extraccin
y acumulacin tal, que el valor neto econmico fluye
del posterior al primero. Fue dentro de esta distincin
espacial y econmica que se inscribieron las diferencias sociales y culturales. As, la estructuracin de la
situacin colonial dependi de la separacin espacial
de la produccin perifrica y la extraccin de valor y
conocimiento, como materias primas para su consumo
y transformacin en metrpolis, tales que se podran
reciclar en el proyecto colonial. Fue en el seno de esta
asimetra sistemtica que la antropologa, en su calidad
de disciplina distinta, asimil su clsica forma moderna, como una empresa intelectual estructurada por y
estructurando los elementos de la situacin colonial
tal, que la acumulacin y el consumo de conocimientos
antropolgicos lleg a ser una permuta de la extraccin,
transformacin y consumo del capital econmico.3
Para la construccin del Estado-nacin moderno
son tan indispensables el nacionalismo como los lmites.4 Como dira Benedict Anderson (1983), un nacionalismo sin lmites ni fronteras que puedan ser defendidos
y ampliados es imposible de imaginar. Y a partir de
ah se considera natural que el nacionalismo sea la
preeminente sensibilidad totmica de la era moderna. Y en ninguna otra nacin este sentimiento distinto
tuvo tanto poder para desplazar otras bases de identidades colectivas como en los Estados Unidos, con su
capacidad para disolver la etnicidad de sus masas de
inmigrantes y para reconstruirla como americana y
como inter alia raza y racismo.
3
4
Desde l986, cuando el ingls, por ley, lleg a ser la lengua oficial de California, yo empec a hablar un ingls de ruptura. El
unitedestatesian fue sacado del espaol estadounidense (en espaol en el original) y, como tal, es una violacin sintctica
(syn-tactical) de los actos de habla oficiales. As, como Gmez Pea, estoy muy interesado en subvertir las estructuras del
ingls, infectando al ingls con el espaol. Encontrando nuevas posibilidades de expresin en el interior de la lengua inglesa
que no tiene el pueblo de habla inglesa (cit. en Fusco, 1989: 74).
Con relacin al capital econmico y sus transformaciones, vase Bourdieu (1986: 241-258).
Siguiendo la distincin de Marx, es til ver a la sociedad burguesa afirmarse a s misma hacia afuera como nacionalidad
y hacia adentro como Estado (vase Corrigan y Sayer, 1985: 1).
49
tiene el trnsito ms pesado. Ciertamente, el Can Zapata es uno de los que tienen ms, si no el que ms, pesado
bre rota, en las colinas del este y del oeste del can. Aba-
blado de San Isidro. Como a una milla del oeste del can
nizada.5
50
Michael Kearney
En lo esencial, el mismo escenario se verifica en diversos sitios de la lnea fronteriza que se desplaza a lo
largo de la orilla de Tijuana, tanto como en otros muchos lugares de las casi dos mil millas de longitud que
dividen a Mxico de los Estados Unidos.
*
6
7
8
de una colina, haba estado inspeccionando con binoculares los senderos a dos das de camino desde la lnea de la
frontera nacional.7
51
mismo, esto es verdad respecto de los primeros poderes coloniales europeos que estn siendo abrumados
por sus anteriores sbditos coloniales, quienes ahora
son trabajadores huspedes: algerianos en Francia,
turcos en Alemania, guatemaltecos y africanos en Espaa, etctera.9
Un proceso similar est aconteciendo en la declinacin del imperio estadounidense, el cual est experimentando una disolucin comparable en la distincin
espacial y simblica entre l y sus colonias. En ningn sitio esto es ahora ms notable que en el rea de
la lnea sudoccidental y en las ciudades de esta zona, la
cual manifiesta dramticamente la transnacionalizacin
de la identidad en la cultura, la economa y la poltica del capitalismo tardo.
En los aos recientes, el rea fronteriza, despus de
un famoso siglo de reposo, desde la Guerra Mxiconorteamericana de 1848, vino, otra vez, a ser terreno
discutido. Sin embargo, ahora no es el territorio per se
lo que est en disputa, sino las identidades personales
y los movimientos de personas y la hegemona cultural y poltica de los pueblos.10 Una reconquista latina
de la mayor parte del lado del norte est llevndose a
cabo. Pero esta ascendencia latina cultural y demogrfica no es congruente con las realidades del territorio
jurdico, las cuales estn an configuradas por el continuado poder de la polica estadounidense. Esta incongruencia de los espacios culturales y polticos hace
del rea fronteriza, llamada as propiamente, una
zona ambigua. Es en esta regin donde las identidades
se asignan y se arrebatan y son retenidas o se rechazan.
El Estado busca un monopolio del poder para asignar
las identidades a quienes entran en este espacio. l
sella o se rehsa a sellar pasaportes o documentos
que son extensiones de la persona del viajero, el cual
es requerido a pasar por los puertos oficiales de entrada y salida. Pero todos los das miles de personas
indocumentadas desafan con xito el poder del Estado
para controlar su movimiento de entrada a este espacio y a travs de l; y al as hacerlo disputan tanto el
espacio como el control de su identidad.
10
11
52
En el seno de la poltica oficial de los crculos del Estado, el debate de las comunidades subalternas transnacionales est elaborado en un discurso de poltica
de inmigracin donde el Estado intenta regular la migracin internacional. Retrica aparte, y como se anot arriba, la poltica del gobierno estadounidense, como
se da de facto, no es para hacer impermeable la lnea
estadounidense-mexicana al paso de ilegales que entran, sino ms bien para regular su flujo y, al mismo
tiempo, mantener las distinciones oficiales entre la
nacin que enva y la que recibe, id est entre gneros de pueblos, o sea, para constituir clases de personas
clases en sentido categrico y en sentido social.11
Los asuntos relativos a la mano de obra del migrante
estn, desde luego, en el corazn del debate migratorio
en curso y aqu aparece una importante contradiccin en la poltica oficial de inmigracin. Esta situacin
resulta de la naturaleza especial de la fuerza de trabajo
como una mercanca que est incorporada en las personas, y en personas con identidades nacionales. El
trabajo extranjero es deseado, pero las personas en
quienes est incorporado no son deseadas. Las polticas
de inmigracin de las naciones receptoras pueden
ser vistas como expresiones de esta contradiccin y
como un intento de resolverla. En cuanto al cometido
de la poltica de inmigracin efectiva, ste consiste en
separar la fuerza de trabajo de la persona jurdica que
la encarna, esto es, desincorporar el trabajo del trabajador migrante. El capitalismo, en general, opera la
enajenacin de la mano de obra de su dueo, pero la poltica inmigratoria puede concebirse como un medio
para lograr una forma de esta enajenacin, que se incrementa grandemente en la era del transnacionalismo,
a saber, de la separacin espacial de los sitios de compra y consumo de la mano de obra desde los sitios de
su reproduccin, de tal modo que los lugares de produccin y reproduccin estn en dos espacios nacionales diferentes. Esta estructura de la mano de obra de
migracin transnacional se distingue de los mecanismos
prevalecientes del capitalismo moderno por la apropiacin del trabajo de grupos subalternos: es decir,
Para una disertacin iluminadora sobre las polticas culturales de la etnicidad y la diferencia en el contexto del trabajo de
la migracin laboral extranjera en Europa vase Mandel, R. (1989: 60-74).
J. Heyman (s/f) diserta y documenta cmo la poltica de Estados Unidos respecto a la frontera mexicana ha tendido a incrementar el uso de la fuerza desde 1940.
La poltica de inmigracin es, como lo nota Cockcroft, en la prctica, poltica laboral disfrazada de poltica migratoria (Cockcroft, 1986). Esta interpretacin de la poltica estadounidense acerca de la frontera est sostenida por la investigacin de
J. Bustamante, quien ha encontrado un sistema de relaciones inverso entre los indicadores econmicos del bienestar
de la economa estadounidense y el ndice de aprehensiones de migrantes indocumentados mexicanos. En otras palabras,
mientras la economa entra en periodos de expansin se abre ms la vlvula, permitiendo un mayor flujo de la fuerza de
trabajo mexicana y, cuando la economa entra en recesin, asociada con el aumento de desempleo en los Estados Unidos,
la vlvula es parcialmente cerrada para reducir el flujo (Bustamante, 1983: 323-431; vase, adems, la nota editorial
de la pgina 74 de la International Migration Review, nm. 17, 1983).
Michael Kearney
53
12
13
54
J. Turnage, Director del Servicio de Inmigracin y Naturalizacin en San Diego, cit. en Wolf (1988: 2).
Observado por el autor en 1985.
Michael Kearney
14
15
*
16
Pero el cuerpo es algo directamente involucrado en un campo poltico: las relaciones de poder tienen una aprehensin
inmediata sobre l; lo envuelven, lo marcan, lo mueven, lo torturan, lo obligan a cumplir sus tareas, a realizar ceremonias,
a emitir signos. Esta investidura poltica del cuerpo est limitada, de acuerdo con las complejas relaciones recprocas, por
su uso econmico; es en gran medida como una fuerza de produccin de la que el cuerpo est investida con relaciones de
poder y de dominacin. Pero, por otra parte, su constitucin como fuerza de trabajo es posible slo si est atrapado en un
sistema de sujecin (en el cual la necesidad es tambin un instrumento poltico meticulosamente preparado, calculado y
usado). El cuerpo llega a ser una fuerza til solamente si es un cuerpo productivo y un cuerpo sometido (Foucault, 1977:
25-26).
Raite es una corrupcin de ride y se pronuncia rye-tay. Uno de los principales servicios de los coyotes es arreglar los raites,
es decir, la transportacin a los puntos del norte o, en general, el transporte informal. La persona que proporciona tales
servicios es un raitero. Socarronamente los migrantes se refieren a los raiteros como a rateros.
En espaol en el original (nota del editor).
En relacin con la colaboracin entre la polica y los coyotes, la extorsin policiaca y otras violaciones a los derechos humanos de los migrantes mexicanos en el rea de la frontera vase Nagengast, Stavenhagen y Kearney (s/f).
55
19
20
56
Desintegracin y reconstruccin
de las fronteras disciplinarias
Puede esperarse que el deterioro de las fronteras de la
nacin provoque una reconstitucin del Estado y de
sus componentes, unos de los cuales son sus disci-
Para mayor informacin sobre conciencia de lo transnacional vase Comaroff y Comaroff (1987).
J. L. Comaroff comenta sobre esta dialctica de la formacin tnica. La emergencia de grupos tnicos y el despertar de la
conciencia tnica son producto de fuerzas histricas que estructuran relaciones de desigualdad entre entidades sociales
discretas. Ellos son, en otras palabras, los correlatos sociales y culturales de un modo especfico de articulacin entre colectividades, en los cuales uno extiende su dominio sobre otro por alguna clase de coercin (violenta o de otro tipo); situando
al ltimo como una unidad limitada en una posicin dependiente y nica en el interior de una divisin del trabajo inclusiva;
y, quitndole el control final de los medios de produccin y/o reproduccin, regula los trminos sobre los cuales el valor
puede serle extrado. En tal virtud, el grupo dominante se constituye a s mismo y constituye a la poblacin subordinada
en clases; independientemente del carcter sociolgico previo de estos agregados, ellos son, en el proceso, actualizados
como grupos an sich (Comaroff, 1987: 308).
Con relacin a la distincin entre trabajo (work) y mano de obra (labor) vase Comaroff y Comaroff (1987: 196-202).
Una observacin reiterada entre los migrantes mixtecos en los Estados Unidos es que, Aqu vivimos y trabajamos como
bestias. Y, como un trabajador agrcola mixteco seal recientemente: Los patrones tratan a sus animales mejor de lo
que nos tratan a nosotros. Ellos dan casas para vivir a sus perros, caballos y gallinas, pero a nosotros nos dejan bajo la
lluvia. Incluso ellos tienen cobertizos para sus tractores, pero no para nosotros. Esta referencia incluye a miles de mixtecos
en California y Oregon, que viven al aire libre en campamentos provisionales.
Michael Kearney
21
El periodo clsico de la antropologa alcanz su apogeo en los tiempos entreguerras cuando se escribieron las etnografas
clsicas, por ejemplo las de Malinowski, Evans-Pritchard, Firth, Radcliffe-Brown y sus contrapartes boasianas en los Estados Unidos.
57
polticas y prcticas aseguran que permanezcamos diferenciados segn lneas de clase, raza, gnero, ciudadana, etctera, de tal manera que algunos de nosotros
somos ms iguales que otros. Similarmente, la misin
histrica de la antropologa clsica fue humanizar
mientras diferenciaba. Al cumplir esta misin, la antropologa aplica las categoras conferidas a ella mediante
el ordenamiento del conocimiento oficial, especialmente la distincin categrica entre el Yo y el Otro. Las
categoras antropolgicas fueron establecidas en la
era moderna, que estuvo asociada con un robusto nacionalismo. Esta antropologa oficial clsica buscaba
representar un Otro etnogrfico, que fuera categricamente distinto del Yo nacional antropolgico. Ahora,
en la era transnacional, esta construccin dualista en
cualquiera de sus modos, positivista e interpretativo,
es impropia para la diferenciacin global, transnacional, del capitalismo tardo, en el cual el dualismo de la
situacin colonial ha sido reconfigurado en diferentes
sistemas de relaciones espaciales. No es que esta diferenciacin disminuya al decaer el imperio, sino que
envuelve una constelacin espacial y temporal diferente
del Yo y del Otro, y de las relaciones entre ellos. Este
reordenamiento categrico del Yo antropolgico y del
Otro etnogrfico es ms visible espacialmente pues
devienen entremezclados, uno en la geografa del otro.
La antropologa clsica se dio en comunidades de distintos Otros: ahora, cada vez ms, el Otro etnogrfico
est constituido en comunidades sumamente dispersas
que son transnacionales en su forma.
Con el colapso de la distincin categrica entre el
Yo imperial y el Otro colonial, se sentaron las bases
para la erosin de la fundacin social del nacionalismo
moderno de Occidente y la emergencia de las nuevas
dimensiones de la diferenciacin global.22 La imaginera
de esta condicin transnacional se ha reflejado en las
que pudieran ser las llamadas antidisciplinas innovadoras. Son antidisciplinarias en el doble sentido de
que trascienden los dominios de las disciplinas estndar y de que han tendido a formarse a s mismas afuera del cuerpo institucional oficial del Estado y as han
eludido la necesidad del saber oficial elaborado como
un componente en la construccin del Estado-nacin.
El proyecto de los Annales es un caso en el que se desplaza su posicin ventajosa fuera de la historia nacional y trascendida historiogrficamente, vista como la
historia de las naciones en tanto actores, hacia con-
22
23
58
El surgimiento de un nacionalismo constituido de manera diferente, un nacionalismo perifrico impulsado por movimientos
de liberacin nacional, es una parte importante de este giro global hacia el transnacionalismo, pero no puede ser abordado
aqu. Vase Chatterji (1986).
Para el punto de vista mundial sobre los universales Yo, Otro y Relaciones, vase Kearney (1984).
Michael Kearney
24
25
26
Vase, por ejemplo, Harlow (1987), y un nmero prximo de Latin American Perspectives dedicado a literatura testimonial.
Hay numerosos ejemplos comparables entre otros grupos tradicionales que recientemente han asumido y han adscrito
su etnicidad; respecto a los kayapo vase, por ejemplo, T. Turner (s/f: 2-4).
Esta concepcin de Amrica Latina como un archipilago es de Gmez Pea; vase Fusco (1989: 73).
59
A travs de este archipilago, prcticas que se consideran por abajo de las formas reconocidas de sobrevivencia y resistencia nativas van al paso de las formas
oficiales diferencindose, combinndose en una dialexis que desafa la ideologa modernista del crisol de
razas (Corrigan, 1991). Por generaciones, hasta finales de los setenta, uno de los principales resultados
de esta dialexis fue la cultura chicana en sus diversas
modalidades, que abarcan desde los ms desafiantes y
ms o menos conscientes estilos de resistencia elaborada por los pachucos, low raiders (los que reforman
arbitrariamente su automvil disminuyendo el dimetro de las ruedas, etctera) y home boys, con su distintivo argot, hasta la persistencia de las caractersticas
ms tradicionales de la cultura mexicana, tales como
el lenguaje, la msica, la medicina folclrica y la cocina. Desde la perspectiva europeo-norteamericana
dominante, todas estas maneras extraas eran simplemente mexicanas. Pero para los mexicanos verdaderos
mexicanos en Mxico, estas cosas Mxico-americanas eran pochas, esto es, artificiales e inferiores. No
obstante, en los ltimos aos de los setenta, el chicano
fue descubierto por los intelectuales mexicanos y los
intermediarios culturales y ya no fueron vistos como
un hijo o hija bastardos sino que llegaron a ser un icono de un particular gnero de la creatividad mexicana
y profunda resistencia en el vientre del coloso del norte.
Para los ojos mexicanos, el chicano pas de pocho a
hroe cultural que vive en una regin del Mxico ocupado.27 La zona fronteriza, de esta manera, ha tomado
para los mexicanos un significado diferente del que
tiene para los europeo-norteamericanos.
La dramtica revaluacin de chicano/a y la relacin
de Mxico con el norte en general, que se ha verificado
en los aos recientes, est sin duda relacionada con la
honda crisis que Mxico ha experimentado desde mediados de los aos ochenta, en los cuales el ingreso
real de los sectores medio y bajo ha descendido alrededor de un 50 por ciento y la deuda externa ha crecido
cerca de 1,500 dlares por cabeza.28 Bajo estas condiciones, hay ms presin que nunca sobre los mexicanos para que se vayan a trabajar a los Estados
Unidos. Todos los comentaristas coinciden en que si
los mexicanos que viven y trabajan en los Estados
Unidos fueran repatriados a los supersaturados mercados de trabajo de Mxico, resultara una dificilsima
situacin, agravada por la prdida de las remesas de
los residentes, las cuales son sin duda la segunda o
tercera fuente de divisas extranjeras en ese pas. As
27
28
60
Michael Kearney
Conclusin
El rea fronteriza se ha vuelto un rea liminar en la
que las energas creadoras son liberadas y crean signos e identidades que nacen fuera de los proyectos nacionales de las dos naciones que intentan controlar las
identidades en esa zona. Esta configuracin cambiante
de la frontera desafa la habilidad de los dos estadosnacin involucrados para definir las identidades legales
y culturales de sus poblaciones fronterizas, que trascienden los lmites espaciales y legales. Son notables
dos formas de la decadencia de este proyecto nacionalista: una es la incapacidad nacida de deseos contradictorios del Estado estadounidense para documentar
a los extranjeros en su territorio, y la otra se aprecia
en la crisis de representacin en la antropologa, y
sobre la cual se ha dicho mucho. Esto sucede porque
la epistemologa de la antropologa moderna ha sido
construida como parte y parcela del dualismo del
Estado-nacin moderno donde quiera que aparezca la
diferencia entre su Yo moderno y los Otros tradicionales. En el rea fronteriza, esta distincin, una vez
espacial, categrica y muy poltica, es cada da ms
borrosa. Mientras la historia pasada de la inmigracin
en la nacin de los Estados Unidos ha sido una historia de asimilacin, la etnografa del rea fronteriza sugiere quiz que la historia futura ser de indigestin,
segn la unidad del totemismo nacional d lugar a la
multiplicidad de la etnicidad transnacional.
COHEN, ROBIN
1987
COMAROFF, J. L.
1987
COMAROFF, J. L.,
1987
J. COMAROFF
CORRIGAN, PHILIP
1977
1990
1991
CORRIGAN F.,
1985
D. SAYER
The Great Arch: English State Formation as Cultural Revolution, B. Blackwell, Oxford, Nueva York.
CHATTERJI, ANGANA
1986
FOUCAULT, MICHAEL
1972
1977
FUSCO, C.
1989
The Border Art Workshop / Taller de Arte Fronterizo: Interview whith Guillermo Gmez Pea
and Emily Hicks, en Third Text, nm. 7.
HARLOW, B.
1987
Bibliografa
ANDERSON, BENEDICT
1983
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso, Londres.
BOURDIEU, PIERRE
1981
1986
1988
BURAWOY
1976
s/f
1987
1984
1986
1988
1986
Outlaws in the Promised Land: Mexican Immigrant Workers and Americas Future, Grove,
Nueva York.
KEARNEY, MICHAEL,
1989
COCKCROFT, J.
KEARNEY, MICHAEL
BUSTAMANTE, JORGE A.
1983
Life and Labor on the Border, University of Arizona Press, Tucson, en prensa.
HOBSBAWM, ERIC J.
s/f
The Functions and Reproduction of Migrant
Labor: Comparative Material from Southern
Africa and the United States, en American
Journal of Sociology, nm. 81, pp. 1050-1087.
HEYMAN, JOSIAH M.
CAROL NAGENGAST
61
SASSEN-KOOB, S.
1982
MANDEL, ERNEST
1975
Late Capitalism,
NLB,
Londres.
MANDEL, R.
1989
SAYER, DEREK,
1985
s/f
NAGENGAST, CAROL,
1990
MICHAEL KEARNEY
ROUSE, ROGER
s/f
62
TURNER, VICTOR
1964
The Great Arch: English State Formation as Cultural Revolution, B. Blackwell, Oxford, Nueva
York.
TURNER, T.
MELNDEZ, T.
1982
VALENZUELA, J. M.
1988
VARESE, STEFANO
1982
Restoring Multiplicity Indianities and the Civilizing Project in Latin America, en Latin American Perspectives, vol. 9, nm. 2.
WOLF, D.
1988