/J/{tiuuLLtv/"1

-.'t

rr1" f atltf4

_y_

F{ORI}{.AS Q{Jil RXGEN trr- USO DEL ACER.CI Y S{Js DIMENSINES EN l,A.
{ND US TFI-{,{ PE TF{.ON, ERA

tr'

:
iri
;.1

Et propsito de esta especificacin es el de proveer estndares para el uso adecuado de tubera de

acero en la conduccin de gas, agua y petrleo, tanto en ia industria cle gas natural como petrleo.

iri;

t:
'|:
.i

ll

lo,lormens,il e

t:
ll

Cnlilacl.

tti

li
i!

l:

(Arnerican iron and steel institute AISI)

i:.:

s
Se debe acoger a las Normas Tcnicas Colombianas

CITC).

"*

o"''

:
t;
ir!

i.

En caso con- trario, se acoge a las normas American Society for Testing and Materials (ASTIVI)

it,

i:

t:

l'l'

Deustche InsLut fur Nonnalization

i'l

t..

@IN),

fir
I

i\

Japanese industrial

l,

tndard (JIS)

i,l

'I
i

l.

lr
l;

British Stan- darcls (tsS)

s{.
il;
i:t

Las Normas ms usuales son

liflr

I.

ti

i!

''

ir
iI

Redondos lisos
NTC 142
R.edondo Corrugado NTC 2289
Calidad estructural ASTM-436
Planchas/lminas

il

ii!
:

Fi.

iitl
t;l

REFER.trNC.S NOR}4ATIT/AS

/.

Las siguientes nonnas se recomiendan utiiizar:

l:,
!i

i'

fi

ill''
ll
s:;

ti

Itl
Pi

.4^F

R.F'A3': Compuestos de rosca para tubera de revestimiento, produccin y de lnea.

R.P513: Prctica recomend.ad aparala conduccin del ensayo drop-welgh tear sobre tubera de

lnea.

t,.
tr;

lit

t{
il:
it.

lt

i1

t;

ti

Sfd Sts: Especificacin para el roscado, calibracin e inspeccin de rosca de la tubera de

revestimiento (casing), produccin (tubing) y tubera de lnea roscada (Line Pipe).

Std t14: Soidadura'de tuberas de hneas e instalaciones afres-

ASME: Calclera y cdigo de envase de presin, Seccin IX, "Calificacin de soldadura y

brezing".

r-,

it

[]
i

'r

ASTlW
A3?$: Ensayos mecricos de productos de acero, Productos fubuln'es

A75t: Mtodas,

prcticas

d,e

acero.

definiciones paaanlisis qurnico de productos de acero.

8,4: Frctica para Ia verificacin de carga de ias mquinas de ensayo.

IIE: Mtodos de ensayo para ensayos de traccin de materiales metlicos.

tr29: Frctica para el uso de los dgitos significativcs en la d.ata de ensayos para determinar la
conformidad con las esoecifi caciones.
.EE3: Mtodo de

verificacin v clasificacin de extensmetros.

Requerimientos de otras normas incluidas por referencia en esta especificacin, son

esencialmente para la seguridad e lntercarnbiabilidad de los equipos fabricados.

Los requerimientos dimensionales sobre las roscas y calibres de roscas, concliciones sobre las
prcticas de cabracin, especittcacinde calibres y su certificacin, as corno instrumentos y
mtodos pamla inspeccin de las loscas son dados en la norma COVENIN 1901 y son aplicaL,ies
a los productos contemplados por esta especifioacin.
especificacin son A25, A,8,X42,X46,X52,X56, X60, X65,
){7A y X80 y grarlos intermedios entre el grado X42y el mayor de los listaclos. La composicin
cumica y ias propiedades mecnicas de grados inteimeciios esta sujeta a acuerdos entre el clieffe
y el fabricante, debiendo ser consistentes con los correspondientes reqr"rerimienl.os par-a los cuales
el material es itermedio.
n os grados contemplados en esta

&IIv{EI{SIONES, FilSCIS, }-NGgTUiilES

L/

Csuenan, trirnelsioes y pesos

La tubera de lnea debe sr srinrinistrada con diimetro externo, espesor de parecl y peso segirn lo
especificaclo eil las Tablas 4,5, 6A,68, 6C y 7.

fiinetro
El dimetro externo debe

tolerancias especificadas en las Tablas 7 y 8. Las

tu'beras con dirmetro externo intennedio a stas, rnostraclas en las Tabias 6A, 6B y 6C son
posibles en med.idas de 20 pulg y mayoes, por acuerdos entre clienfe y fabricante. Para tubera
rosoada, ei dimetro externo en el extremo roscado debe ser tal que, la longitud de rosca. L4 y el.
nirmero de hilos completos en esa longitud estn dentro de las dimensiones y tolerancias
especificadas en la nor*u COVENIN i901.
Para t:bera de20 pulg y menores se debe pasar por el extremo, para una distancia de 101,6 mm
(4 pulg),.un alo calibrado que tiene un dimetro interno no mayor al dimetro externo
especificado de la tubera, ms una tolerancia tal como se muestra en la Tabla 8.
Las mediciones de dimetro de tubera mayores a 20 pulg deben ser realizadas con una ci.i:Lta cle
dimetno.

estu dentro de las

?'a

I0spesov'de parec$
Cada tubo debe ser mecfido y estar conforme a los requerimientos de espesor de pared
especificado. El espesor de pared en cualquier punto debe estr dentro de las toleracias
especificadas en Ia Tabla 9, excepto el rea soldada que no estarlimitada por encima de la
toleiancia positiva. Las tuberas con espesores de paled intermedio como las mostradas en las
Tablas 6A;6ts y 6C pueden ser sunrinistraclas por'acuerdos enti'e el cliente y el fabricanteI'eso
Crda tubo de 5 pulg o nia)ores debe ser pesaclo separadamente y el peso cie la carga determinado.
Los tubos <ie 4 pulg y menores deben ser pesados individuaknente o en convenientes lotes a
opcin del fabricante y el peso de la carga detenninad o. La cargamnima considerada es de
18.144 kg (40.000 tr bs)" La fubera roscada y acoplada debe ser pesada con el acople coiocado,
pcro sin los protectores de rosca, excepto parapesos de cargapennitidos, los protectores deben

pesarse.

Elpeso caiculado

cle la tubera debe determinarse de acuerdo a

,frL

la siguiente ecuacin:

(W pe x l,) + snV

Donde:

WL : Feso calculado de una tubera de

longirud [,, Lb {kg).
W 6ie : Peso por unidad de longitLrd para
turbera con extremo liso redondeado a la
ccrrtsirna ms cerca (0,01 Lb 0,01
Kg/nr).
L : Longi'tud de ia tubera, incluyendo el
acabaclo de los extremos. tal como se
d.efine en el punto
7,5 pios (m).
eVv/:Feso ganado o perdido debido al
acabado cle los extrernos. Lb (Kg) para
ttibera con exhemos lisos, eW:0.

Long!f

ucl

A menos que exista oto acuerdo entre el

clienie y el fabricanle, ia tubera debe
suministrarse en la loncitud nominal.La
longitud de la tubera roscada y acoplada, puede ser determinada antes del acoplado, previendo
que una adecttada conversin este efectuacla para la longitud de acople. Cada longitud de hrbera
debe ser determinada, excepto que la tubera fabricad.a en longitudes uniformes con una
tolerancia de 0,03 m (0,i pie) no necesiten ser individualmente medidas, previendo que la
exaatitud clr: la longihrd este verificada, al menos tres veces por turrro cle operacin (12 horas
nrx.). Si alguna tr-rbera se encuenta fuera de tolerancia es causa para mediciones individuales de
tocia la. tubera anterior y posterior a la fabricacin de sta; la medicin de dos tuberas seguidas
cleben estu dentro de la tolerancia.

Es substancial hacer mencin sobre las diferentes instituciones nonnalizadoras de dichos

nrateriales como lo es la American iron and steel institute (AISI), la cual es Ia encargados a cle
manejar normas tcnicas de aceros y su variedacl de aleaciones.

CIA$F"ICACfN SEGN ESTR{JCTURA

gJV

E,STA} BE IJT}LZA.CN; T

Aceros [rerriscos:
Estructura fenitica a cuaiquier temperatura (o se convierte en estructtua ausenitica en el
calentamiento). El grano no se regenera
R-esistencia a la con'osin superior a la de los Martensiticos

Aceros al cromo-aluminio hasta un 4%o msresistentes a la oxidacin.

Son difciles de soldar

se usan en

embuticin profunda por su gran ductiliclad.

Son magnticos.
-,\.cero s

Marf e n siticos

Gran dureza cuando se los enfra rpidamente una vez austenizados.

Resistentes a la corrosin y al desgaste

Tipo normalizado AISI -311: acero inoxidable extra dulce.

h4enos del},'J.Yo de carbono , \3Yo de cr:omo y 0,30 % de nquel.
Resiste a la corosin atmosferica,ladel agua cor:riente y Ia de los cidos y rllcalis clbiles.

Irciimente sonclable
Usos : utensilios domsticos, grrlera, omamentacin, cubefi era, etc.

,4ceros nutnticos;
Estructura auseniticos a cualquier temperatura
B aj a

concluctividad calorfica

Es el tioo
de aceros ms utilizados
I

Tipo normalizado AISI -314 Acero inoxidable ausenitico al cromo nquel conocido
como18/S.Contiene 0,08% de cabono,ISyo de cromo y 9Yo de nqqel.
My dctil y resistente a la corrosin atmosfrica, al agua de mar, al ataque de productos
alimenticios, ciertos ciclos mineratres y de la mayora. de los cidos orgnicos.

Especificaciri (Arueniciun il"or

Sei'ie

2.xxx Accro aJ nquel.

Serie

3xxx

rnci steel

institute A{SI)

Acerc ruquel-cromo.

Serie 3 i xx Accro al rnanganeso.

Ser"ie

4xxx

Acero al molibdeno.

Serie

5xxx

Acero al crorno.

Serie

92xx

Acero al silicio.
iAlambre de acero inoxidab'le al crorno para fabricar electrodos para
soldadura. Se usa para soldar acero similar y revestir aceros no aleados y baja
laieacin.
iAlambre y barras de acero inoxidable al cromo tribre maquinado por alto
lcontenido de azufre para cortes ms pesados. Usado parafabcar tomillera,
para partes de electrodomsticos y flechas de bomba.
I tt

lAlambre y barras de acer-o al crorno, no templadle, autoendurecible. Usado

ipata piezas de alta resistencia a la oorrosin y temp erattua como canastillas
ide recocido y tanques para cdo rutrico.
i',iCiidElrlCLAT'UF'.A DE LOS ACEROS SISTEIVA S.A.E - A.I.S.
Como la rnioroestrucfura ciel acero determina la rnayora de sus propiedades y aquella est
cleterminacla por el tratamiento y la composicin qurmica; uno de los sistemas rns generalizados
en la nomenclatru'a de ios aceros es el que est basado en su composicin qumica.
En el sistema S..t.E. - A..[.S.I, los aceros se clasifican con cuatro dgitos X)OO(. Los primeros
cf os nrmcros se refiereii a los dos
Ifaschas de sol dati.lra
elementos de aleacin ms importantes y
los dos o lres irltimos dgitos dan la
Parlcul a de hierro
canticlad de carbono presente en la
al.eacin. Un acero 1040 AIStr es un acero
con 0.4 o C; un acero 4340 AISI, es un
acero aleado que contiene o.4 %o C, el43
indica la presencia de otros elementos
aleantes.

CCITTft.SXt; CAUSAS Y
REN4EBNOg
Marca de eientrodo

Son cinco los riesgos que amenazal el

xito del uso de ios aceros inoxidabies.

Estos son: la conrosin imergranular, la

Salpi cadura de solddura

i'

,:

fi
t:

aorrosin pon" ofbco gatrvnico, la conrosin por contaco, Ia corrosin eu f,o:mna rtre picacXo
rle linehazos d alfrtrer,y La corr"osin pon fatiga. Muchos fracasos pueden ser evitados
dllclose cuenta dencillanrente de los riesgos nvolucrados y adoptand las meclidas apropiadas

,e

para eliminarlos.,
Las tareas de insieccin pueden prevenir y cletectar la presencla c1e partculas cle hjerro. La nonna
ASTM 43B0 describe el test del f,erroxilo para encontrar partculas de hierro o acero en la
crr-e'fi'.ie d^ loslaceros inoxidables. Se deber utllizar cnando se requiera una mrima gat:antrt
de la ausencia dd partculas de hierro. Si resulta un test positivo, ias superficies debern ser
escrupulosamente lavadas con agua corriente o cido ntrico hasta que desaparez;ca el intenso
color
aztrl
*.--'- nrrs
de11s{ ia presencia cle partculas de hierro. Corno se hace noiar en la nonna ASTM
"t*
-*-"A3 80, este test no se recomiencla para ser aplicado a las supeif,cies de equipos que elaboren
productos para cpnsumo humano, a menos que todas las trazas de la solucin empleada para el
test cleL fenoxilo sean totalmente eliminadas.
I

Lanoffna ASTM A380 da una serie ds soluciones para limpieza qumicay tratamiento cido. Las
ms comunes so|, aquelias que contienen cido ntrico con una concentracin cle alrededor cletr
20yo, que son muy buena,s para remover rnanchas y partculas de hierro. Sin embalg o j para
eliminar la colorpein y los xiclos de solcladura se sugiere una solucin de cido ntrico a1,10%
can2Yo de cido,fluorhdrico. La adicin de cido fluorhdrico es esencial, ,va que sin 1 e[ acero
inoxidabie no ,. j"orroe y no se pueden eliminar las zonas con bajo contenio ,r*"rr.
i

coNISmEn'4.qncaI-rES ESFfrCIAE ES F.A&A LAS PLA&TCKA.S, CA,SS, T'UES i/

i

Estos productos presentan problemas especiales cuando la caiiclad cle la superficie es in:portante
Se har un brevel comentario sobre cacla uno de elios:

- ulaech*rr ,* j"ooridera plancha al materiai que tiene ms de 5 rm- de espesor. Autque se

suministran norriralmente lanrinadas en caliente y clecapadas, ia norma ASTN{ A480/A480N{
describe cinco telrminaciones superficiales. La terminacin superficial no 4, que se prorluce
rnediante pulido pon abrasivo grano 150, es adecuada para servicio sanitario. Las olras son
normalmente derhasiado rllgosas. Tambin pueden contener rajaduras y otros defectos que
pueden ser inicqdores de procesos de corrosin.

'

2 - Tulos y C*dos: los productos tubutrares soldaclos con espesores de pared de 5 rnin. o menos
se hacen a partirlde cintas. La calidad de Ia superficie original cle estos prodrictos normaltrente es
bastante brillosaL-v suave. La norma ASTM A270 se utiliza ampliarnente cuando ia facilida.d de
iimpieza es nn r(querfuyriento. tr-os tubos hechos de acuerdo con la ASTM A2l0 estn clisponibles
con la superficie,esrnerilada, pulida o eleckopulida. I-os productos tubulares hechos de acuerdcr
con tras otras esppcificaciones ASTh4 taies como la d312l|\312M, tienen la nrayor de las veces ia
superficie clecap4da. Los tubos de paredes ms gruesas estn hechos a partir de planchas, y tienen
la misma tominacin superficial. Se deber especificar una terminacin no 4 cuando se los r-itilice
en lrn servicio sapifario.
I

:l - filsru.as: palaimejorar la n'raquinabilidad, muchos productos redondos rie acero inoxiclabie se

hacen eo. aleaciitnes especiales de alto contenido de azufte, tal como la AtrSI 303. Esfo concluce
a un incremento pn el nimero de inclusiones globuiaes de sulftuos, que son estiradas a mccLida
que se forma la baiza. Debido a su trongitud, es protrable que las inclusiones no sean

*6***:::::::Xi,i:t::iil::

:::-:::i=:E==ff:1::::,..:=:Yaffi:-T-:::=l:i553"::::*:tl::?l:tr'-*:Yf::'

'l

completamente eliminaclas por el ciecapado, especialmente en los extremos. Tambin ias partes
ilaquinaclas a menudo no son sometidas a un decapado como tlatamiento estndar.

ACCES}qgg, TUtsCIS V Ch]EX{O]NES.

Estarios en condiciones de suministlar todo tipo de conexiones y accesorios para la conduccin
de fluidos en los,siguientes materiales Accesorios y conexiones baja, rnedia y altapresin

idr'ulica.

Respondcn a las,normas DXN, SAE, JIC y.ASME.

Fabrieados con liguroso conkol de calidad, tanto d.el materiai como en la tolerancia de sus

nreciidas.

Las roscas cnics generalmente responden a las normas NPTF, tsSPT y Dnti.
Las roscas cilndlicas responden a las nomas IINF, BSF y mtricas DIN.
Accesorios y Conexiones en bronc e y acero inoxidable
.Accesorios en acero inoxidable, bridas, vlr,ulas, uniones dobles sanitarias, para soldar tope,
bulonera y tonrillera, roscados. Conectores para tubo con vrola.
En bronce , todo tipo de conectores, flare ,tubo, conexiones para tubos de cobre y
pisticos.Llaves de paso, etc.
Annaclo de manguerasbaja, media y aJtapresin
Constmidas segqn nonnas SAE o Din, se fabrical en ei momento con riguroso control cle calidad
y probadas en nuestro banco de prueba hidrulico, oon presiones de hasta 700 Bar y temperaturas
de hasta I20'.
Tubos de acero st coshrra
Fara uso en siste,rnas hidrulicos dimensiones y tolerancias segur nonnas DIN 2391 y
coirlposicin qunrica equivalente al SAE 1010, recocidos en horno de atmsfbra controlados y
aeeitados, son perfectarnente aptos para ser abocardados y doblados en fro.
Tubos y caos e general
Para todo tipo de fluidos en galvanizado, acero inoxidable, poliamicla, poliuretano, tefln, caos
de cobre, hierro
ir"g.o, schedulle d,e todas ias medidas.
L4a':gueras metlicas y de tefln
Fermiten conducir fluidos de -200" hasta 700" con presiones de trabajo de hasta 375 Bar
gararizando gran fiexibilidad y resistencia a productos qurnicos.
Sistema hidrinox de acero inoxidable
Distribuidores del sistema ms flicil de armar y alavez slido, seguro, durable que permite bajer
costos de furstalacin. Con 250 piezas diseads tecnolgicarnenteaprobados por las normas J{S
3448, y DIII 17455N1. Las piezas se unen fonnando una sola pieza indestructible, sin posibilidacl
de prdidas; y solo con una bomba a hidrulica de fcii manejoSrstema vrtaulrc'
Dish'ibuiclores del mundialmente conocido sistema Vitaulic paralaunin mecnica cle caeras
ranuladas

il

PR

{tr O,ABN,S

BE L G S PR.{N.{ C{}DAT,E

S,A"C}.qR

"

ACEI{OS ESTRUCTURALES

Ar CARtsOhtC.

La primera norma que existi pala el acero estructual al calbono, fue ia ASTM 47. Se le
utiiizaba principalmente en las construcciones remachadas pero ha desaparecido para dar paso a

ll
i
;i

i',

otlos.aceros.qle glmplen las condiciones exigidas para los aoelos solclables. Entre estos, se ha gcneralizado el de oalidad .ASTM 436 cuyo punto de fluencia minimo es de 22kglmm2, y las
tensiones cle trabjo ad- misibles que se le asignan son las mismas que las ei 2.
Generalmente se
le utilizacuando se requiere un alto gra- do de solclabilidacl en un acero estrrictural al car-bono.
los aceros estructurales al carono, el436 tiene el nrayorpunto mnimo de flucncia, 25
-8".
kg/rnm2, y por lo tanto las nrayores tensiones de kabajo admisibles. Fn general, las tensiones
aCmisibles bsic4s son 2 kg knrn2 mayores que las de ios restantes aceros estmctrrales al cuono.
Cumple satisfactriamente las exigencias de un acero soldable y ha reemplazad.o aI AT como acero
es- trucfural bsico.

\CtriROS DE GR.AN RESISTEIICIA. vl

i

I'i

''
fl

Los tres aceros de gran resistencia

rns usados son el A242. el ,4440 v el
A44l.A causa c{b su composicin
qurnica, estos aceros, adems de
tener resistenciasj mayo- res, tienen
una resistencia a:la oorrosin que \i
gradual- mente eh aumento. Para eLA
24 2 , esta resistencia es de 4 a 6
veces mayor que,las de ios aceros
eshucturales aI carbono. En cuanto a
la soldadura" su capacidad depende
lambin cle su composicin qumica.
F,1,\44 0 es otro jacero de gran
resistencia" Se le: utiliza tanto parz las
eonstrucciones rernachaclas corno
solda- cJas. I{asta un espesor de 19
rnm inclusive, s puntcr de fluensia es
vezy media el del aceroAT. Su
resistencia a la con'osiir atmosfrica
es aproximadampnte el doble que la
de los aceros estructurales al carbono. Ei AISC no lo re- comienda para soldar.
I

El aceroA 44

principalmente para su uiilizacin en la

conslr'uccin sol1 dada. Cornparadc con el aceroAT, su punto de fluencia es un 50o superior en los
espesores hasta tr9 rnm inclu- sive. Su resistencia a la corrosin atmosferica es tambin el doble qr:e
latel acero estnictural al oarbn.
1 es un acero de gran resistencia destinado

r'l

a) De Diseo y construccin
Especificacin

'

Descripcin

]ustificacin

Racp rlp inoeniera Con

Cdigo ASME 831.8;

los Este cgo lra sido emp\eado

en Notearnrica inclusive
antes de su nceptacin en 1951

Sisten-ras de tuleas de recluerimientos r.rrimos de

A'
-^.* ,.i 1^.J
^l
cnduccin y d:islribucin de Segu-roao
olseno y
en et
jas. Sccciones 333, 841.13
construccin de tuberfas operando

nr cl
v"^

TnsHhto i.Jacional
America no cle Estndaes.
N,{CE RP-01-69-92:
Povee gua de diseo en sisternas Cdigo comurente aceptado
Slstemas cle contol de la de proteccin catdica con nodos en la iLdustria de las tuberas
corrosin cxtcrna en tuberas de sacriJicio y corliente impresa.
de acero.
a oresrn-

qletlicas sumergidas

entelradas.

Proporciona

API-1104:

los estndares de Estnda econocido er la

en pruebas de indus['ia Norteameicara de

Esinda para soldadura de aceptabilidad

tberas e

instalaciones

-.
^^1J.,-l^-.^^
soloadores
y

^^I-^'
solclao

ru'as

el] sistenas de luber'as.

sistemas de fuberfas cle acero

relacroilaclas.

enterradas v areas.

c) Fara lq scXeccin cle naferiatres (tubenas, vlvutras, conexiones pan'a asfaciones

regulsrcix y medicin detr gas).

Justificacin
.

ASTMA-53:

Tipos de acero para la

fabricacin de la tubera.

Mateiales y especificaciones de la Se conside el peso del tubo,

fabricacin del tubo, sin cost-ura, y espesor de pared y otras
con soldaclura longitudinal, etc. caracte.rstjcas que permitar
Especificacin de 1a fubera API 5L, ubca el tipo de cordn de
Aceros de grados A y B.
soldadua y compatibilidad
con las conexiones soldables y
rnencionado en ASME 831.8

Especilicaciones del material a Estndar reconocirlo en Ia

'
-l
oe catoon y utilizase en coneones foriadas, industria Norteamericana cle
Lonleruoos
bidas, vIvulas v componentes.
sisternas de fubeas.
hs'r-M A-193:
i
Especificacin de materiales para Estndar reconocido en \a
Materia,les para servicio a a-lta cliseo y labicacin de bridas, industria Norteameicaa de
emperarura/
aceros valvulas y accesorios que se sistemas de tuberas.
cpmburados y acero a.l cabn rstalan en tuber'as de conduccin
\STi\4 .4-105

'ro{nrinnac

para de gas.

en

AS'[M A"-194:
Ia
Especificacin de materiales para EstLdar reconocido
Maieria-les para serucio a alta diseo y fabricacin de Luercas y industria Ngteamericaa de
aceros esprragos
tornillos que se sistemas de tuberas.

tQmperatura,

combinados y acero al calbn instalan en tuberas de conduccin

.bo perforaciones para de gas.

esprragos y

tuercas

uilizadas en conexiones de

ASTM l"-2i4;
Especrficacin dc materiales para Estndar reconocido en la
I
rdustLia Norteaurerica;ta de
Materiales para servicio a aceros de todo po.
rr,rediara y alta tempelahra
ssiemas de tuberas.
er conexiores de tubera de
n!e.o al carbn.

Especificacin
ASTM

ts-X6.5 :

Conexiones bridadas y briclas

en hiberas.

,{SME 8-16.9:

Fabricacin
soldables

de

Descripcin

justificacin

en

Rangos cle operacin en presin y Estndar reconocido

Ia
trlrrrfi!r,
rla
h.;J^ur (u6
y indusLria lJotearer:icaLa de
dimensiones de bridas en slts caras. sisfemas de fubeas.

Estrdar de dimensiones

cle

conexiones conexiones soldables de tuberas.

y de embudr en

Estndar reconocido en la
rdustria Notteamericana cle
sistemas de fllberas.

acero-

justificacin
,&PI 5I, :
Esta especificacLn conlempla Lubo Estndar reconocrdo e.n ia
Especificacin para hrbera de oiCOShUa industria Norteamelic:a. de
^^.h'rlnea.
d.isponible para concluccin de gas, sistemas de hrberas.
agua y aceite y sobre todo en Ia

indushia del eas y clel

Cubiertas brirladas y conexiones Estndar reconocido en la
Vlvulas en fuberas, tapones, soldabies en equipos de servicjo, induslria Norteamericala de
AFI 6D:

conectores y accesorjos.

compuertas, aguja, bola y vlvulas sistemas cle fuberas,

r7o

ror^aac

(dpones y

+^r

conec[ores-

csAZ?45,200-M92:
Convenios y estndares relativos a T.a r)r4l..in mPcrlica
Recubrimiento externo a base Ia clasificaciru aplicacir pruebas, aticorrosiva a base de resinas
de resinas epxicas en manejo y alneacenamiento de epxica.s, es el elemento :m,q
matpralcs
.on
nroteccin
fubefas de aceo.
crtico en Ia detencin cle Ia
I'
articorrosiva efecfu ada en planta.

corrosin, eL cdigo

de

eferencia es reconocido en Ia
industia de hrberas corno Ia
teccin de mayor calidad.
Especificaciones de pruebas totales Proteccin catdca
MSS-SI'-75:
Especificaciones pra pruebas en iurtas soldables monollicasaislan:riento elctrico.
de dureza en conexiones
soldables.

&:t&.CIco