9 DE JANEIRO DE

2009
Sexta-feira,
9 de
Janeiro de 2009

12(13)
III SRIE Nmero
1

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

2. SUPLEMENTO
MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS

AVISO

Direca Nacional de Minas

Em cumprimento do disposto no artigo14 do Regulamento da Lei

de Minas, aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro, faz-se
saber que por despacho de S. Ex. Ministra dos Recursos Minerais, de 6
de Maio de 2008, foi atribuda Jiangxi Mozambique Mining Co, Limitada,
a Licena de Prospeco e Pesquisa n. 2252L, vlida at 6 de Maio de
2013, para chumbo, cobre, corindo, nquel, ouro e zinco, no distrito de
Chifunde, provncia de Tete, com as seguintes coordenadas geogrficas:

AVISO
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei de
Minas, aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro, publicado
no Boletim da Repblica, n. 51, 1a srie, 8. suplemento, faz-se saber que
por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos Minerais de 27 de
Outubro de 2008, foi atribuda Inter Globe, Limitada, a Licena de
Prospeco e Pesquisa n. 2792L, vlida at 27 de Outubro de 2013 para
granito, no distrito de Cahora Bassa, provncia de Tete, com as seguintes
coordenadas geogrficas:
Vrtices

1
2
3
4

Latitude

15
15
15
13

52
52
55
55

0.00"
0.00"
0.00"
0.00"

Vrtices

Latitude

1
2
3
4
5
6

14 50 15.00"
14 50 15.00"
15 0 0.00"
15 0 0.00"
15 2 30.00"
15 2 30.00"

Longitude

32
32
32
32

45
48
48
45

0.00"
0.00"
0.00"
0.00"

Maputo, 8 de Dezembro de 2008. A Directora Nacional, Ftima

Jussub Momade.

Longitude

33
33
33
33
33
33

47
54
54
50
50
47

30.00"
30.00"
30.00"
30.00"
30.00"
30.00"

Maputo, 6 de Junho de 2008. A Directora Nacional, Ftima Jussub

Momade.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Tertrading, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por escritura do dia doze de Dezembro de dois mil e oito,
lavrada a folhas setenta e cinco e seguintes, do livro
de notas para escrituras diversas nmero setecentos
e nove trao D doTerceiro Cartrio Notarial perante
Ricardo Henrique Xavier Trindade, Notrio em
exercicio no referido cartrio, foi constituda entre
Carlos Joo dos Santos Camurdine, Casimiro Vasco
Quive e Artur Antnio Mabjaia uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada, que se reger
pelas clusulas constantes dos artigos seguintes:

presentes estatutos e demais legislao aplicvel

na Repblica de Moambique.

todos os efeitos legais, a partir da data da sua

constituio.

ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO QUARTO

(Sede social)

(Objecto)

Um) A sociedade tem a sua sede social na

cidade de Maputo.
Dois) Por simples deliberao da administrao, poder a sede social ser transferida para
outro local dentro da mesma cidade ou para
outra cidade, bem como, criar e encerrar
sucursais, agncias, filiais, delegaes, ou outras
formas de representao em territrio nacional
ou no estrangeiro.

Um) A sociedade tem por objecto o

exerccio da actividade de comrcio a grosso
com importao e exportao dos artigos
abrangidos pelas classes V e XVIII.
Dois) O comrcio geral com vendas a grosso
e a retalho, com importao e exportao.
Trs) A prestao de servios, nomeada-mente
comisses, consignaes, agenciamento, mediao
e intermediao comercial, marketing e procurement.
Quatro) A sociedade pode livremente, s ou
em associao com outras sociedades, ocuparse de quaisquer negcios que, directa ou
indirectamente, estejam conexos ou sirvam o
objecto da sociedade e, nesse sentido tomar as
medidas adequadas.

ARTIGO PRIMEIRO

ARTIGO TERCEIRO

(Denominao social)

(Durao)

A sociedade adopta a denominao de

Tertrading, Limitada, e ser regida pelos

A durao da sociedade por tempo

indeterminado, contando - se o seu incio, para

III SRIE NMERO 1

12(14)
Cinco) A sociedade pode participar noutras
sociedades, adquirir e alienar participaes,
designadamente noutras sociedades, ou outras
formas de representao, j existentes ou a
constituir, seja qual for o seu objecto, tipo e lei
reguladora, bem como participar directamente
ou fazer-se representar nos respectivos rgos
sociais e praticar todos os actos necessrios para
tais fins e ainda criar sucursais e delegaes.
ARTIGO QUINTO
(Capital social)

O capital social, integralmente realizado e

subscrito em dinheiro, de vinte mil meticais, e
corresponde soma de trs quotas desiguais
divididas do seguinte modo:
a) Uma quota no valor de doze mil
meticais, o equivalente a sessenta
por cento do capital e pertencente
ao scio Carlos Joo dos Santos
Camurdine;
b) Uma quota no valor de cinco mil
meticais, o equivalente a vinte e
cinco por cento do capital e
pertencente ao scio Casimiro
Vasco Quive;
c) Uma quota no valor de trs mil meticais,
o equivalente a quinze por cento do
capital e pertencente ao scio Artur
Antnio Mabjaia.
ARTIGO SEXTO
(Suprimentos e prestaes suplementares)

Um) Depende da deliberao dos scios

a celebrao de contratos de suprimentos.
Dois) Aos scios podero ser exigidas
prestaes suplementares de capital at ao
montante global das suas quotas.
ARTIGO STIMO
(Cesso de quotas)

Um) livremente permitida a cesso, total

ou parcial, de quotas entre os scios, ficando,
desde j autorizadas as divises para o efeito;
porm, a cesso a estranhos depende sempre do
consentimento da sociedade, sendo, neste caso,
reservado sociedade, em primeiro lugar, e aos
scios no cedentes em segundo lugar, o direito
de preferncia, devendo pronunciar-se no prazo
de trinta dias a contar da data do conhecimento,
se pretendem ou no usar de tal direito.
Dois) Para os efeitos do disposto no nmero
um deste artigo, o scio cedente notificar a
sociedade, por carta registada, com aviso de
recepo, da projectada cesso de quota ou parte
dela.
Trs) No caso de a sociedade ou dos scios
pretenderem exercer o direito de preferncia
conferido nos termos do nmero um do presente
artigo devero, comunic-lo ao cedente no prazo
de trinta dias contados da data da recepo da
carta, referida no nmero dois deste artigo.
Quatro) A falta de resposta pela sociedade e
pelos restantes scios no prazo que lhes incumbe
d-la , entende-se como autorizao para a cesso
e renncia por parte da sociedade e dos restantes
scios aos respectivos direitos de preferncia.

ARTIGO OITAVO

Cantitur, Limitada

(Amortizao de quotas)

Certifico, para efeitos de publicao, que por

escritura de quinze de Dezembro de dois mil
e oito, lavrada a folha sete verso e seguintes
no livro de notas para escrituras diversas nmero
um barra dois mil e oito trao Inhaca, do segundo
do Cartrio Notarial de Maputo, a cargo
de Madalena Andr Bucuane Monjane, notria
do mesmo cart-rio, foi celebrada uma escritura
de constituio de sociedade entre os senhores
Maurcio Noge, Celina Chaincomo, Feldo
Maurio Noge, Sidnio Maurcio Noge, Anncia
Maurcio Noge, Zulmira Maurcio Noge, Lrio
Maurcio Noge e Lvia Maurcio Noge, a qual se
reger pelas clusulas constantes dos artigos
seguintes:

Um) Para alm do caso de amortizao de

quotas por acordo com os respectivos titulares, a
sociedade ter ainda o direito de amortizar qualquer
quota quando esta seja objecto de penhor, arresto,
penhora, arrolamento, apreenso em processo
judicial ou administrativo, ou seja dada em cauo
de obrigaes assumidas pelos seus titulares sem
que a prestao de tal garantia tenha sido autorizada
pela sociedade, quando o scio respectivo fizer
ou praticar aces lesivas do bom nome e imagem
da sociedade e dos restantes scios, e ainda
quando, ocorrendo o divrcio do scio, a quota
lhe no fique a pertencer por inteiro na sequncia
da partilha de bens.
Dois) Fora do caso de amortizao de quota
por acordo com o respectivo titular, a
contrapartida da amortizao da quota igual ao
valor que resulta da avaliao realizada por
auditor de contas sem relao com a sociedade.
ARTIGO NONO
(Administrao)

Um) A administrao da sociedade, com ou

sem remunerao, conforme for deliberado em
assembleia geral, compete a dois dos scios,
a serem designados em reunio da assembleia
geral.
Dois) A administrao investida dos
poderes necessrios para o efeito de assegurar a
gesto corrente da sociedade.
Trs) A administrao poder constituir procuradores ou mandatrios da sociedade, para a prtica
de determinados actos ou categorias de actos.
Quatro) Para a sociedade ficar validamente
obrigada nos seus actos e contratos necessria
a assinatura dos dois administradores designados em assembleia geral, ou de um procurador
da sociedade com poderes para o efeito.

ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao de
Cantitur, Limitada, tem a sua sede e principal
estabelecimento no Bairro Ribzene, distrito
Municipal de Inhaca, cidade de Maputo, podendo,
por deliberao da assembleia geral, transferi-la
para qualquer outro lugar, dentro ou fora do
territrio nacional, desde que para tal, se obtenham
as necessrias autorizaes. Fronteirias.
ARTIGO SEGUNDO
A sua durao por tempo indeterminado,
contando, contudo, o seu incio a partir da data
da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
O seu objecto consiste na explorao do
comrcio geral e a retalho, por grosso,
importao e exportao, transportes terrestre
e martimo, podendo, por conseguinte, vir a
explorar qualquer outro ramo do comrcio ou
indstria no proibido por lei, desde que
devidamente autorizado por quem de direito.

ARTIGO DCIMO

ARTIGO QUARTO

(Assembleias gerais)

O capital social, integralmente realizado em

dinheiro, de cento e setenta mil meticais,
correspondente a soma de oito quotas, uma de
cinquenta mil meticais, pertencente ao scio
Maurcio Noge, uma de trinta mil meticais,
pertencente scia Celina Chaincomo, trs de
vinte mil meticais cada uma, pertencentes, uma a
cada um dos scios Feldo Maurcio Noge, Sidnio
Maurcio Noge e Anncia Maurcio Noge, trs
de dez mil meticais cada uma, pertencentes, uma a
cada um dos scios, Zulmira Maurcio Noge,
Lrio Maurcio Noge e Lvia Maurcio Noge.

Um) As assembleias gerais sero convocadas por comunicao escrita enviada aos scios
com, pelo menos, quinze dias de antecedncia,
salvo nos casos em que a lei exija outras
formalidades, e sem prejuzo das outras formas
de deliberao dos scios legalmente previstas.
Dois) O scio impedido de comparecer
reunio da assembleia geral poder fazer-se
representar por qualquer pessoa, mediante carta
por ele assinada.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Legislao aplicvel)

Todas as questes no especialmente

contempladas pelo presente contrato social sero
reguladas pelo Cdigo Comercial e pelas demais
legislao comercial em vigor na Repblica de
Moambique.
Est conforme.
Maputo, quinze de Dezembro de dois mil e
oito. A Ajudante, Lusa Louvada Novunga
Chicombe.

ARTIGO QUINTO
O capital social poder ser aumentado ou
reduzido uma ou mais vezes, desde que,
deliberado em assembleia geral de qualquer
natureza, ordinria ou extraordinria.
ARTIGO SEXTO
A sociedade ser representada em juzo e
fora dele, activa e passivamente pelo scio
Maurcio Noge, que desde j fica nomeado
administrador, com dispensa de cauo, bastando

12(15)

9 DE JANEIRO DE 2009
a sua nica assinatura, para obrigar a sociedade
em todos os seus actos, contratos
e
documentos, e, com ou sem remunerao,
conforme for deliberado em assembleia geral.
ARTIGO STIMO
As assembleias gerais, sero convocadas por
meio de cartas registadas com aviso de recepo
dirigidas aos scios, com a antecedncia mnima
de dez dias, salvo se casos para que a lei prescreva
formalidades especficas de convocao.
ARTIGO OITAVO

CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao

A sociedade adopta a denominao de Wako

Agro Pecuria, Limitada, constituda sob a
forma de sociedade por quotas de responsabilidade e rege se pelos presentes estatutos e
demais legislao aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO

A cesso de quotas livre entre os scios,

mas para estranhos, fica dependente do
consentimento escrito dos scios no cedentes,
aos quais reservado o direito de preferncia na
sua aquisio.

A sua durao por perodo indeterminado,

contando se o seu incio a partir da data da constituio.

ARTIGO NONO

ARTIGO TERCEIRO

Por interdio ou falecimento de qualquer

dos scios, a sociedade continuar com os
capazes ou sobrevivos e o representante do
interdito ou os herdeiros do falecido, devendo
estes nomear um de entre si que a todos represente
na sociedade enquanto a respectiva quota se
mantiver indivisa.

Sede

ARTIGO DCIMO
No caso de dissoluo da sociedade por
simplesmente acordo, sero liquidatrios apenas
os scios que votarem a dissoluo.
ARTIGO D CIMO PRIMEIRO
Os casos omissos, sero regulados pelas
disposies das Sociedades em vigor no Pas.
Est conforme.
Maputo, dezoito de Dezembro de dois mil
oito. O Tcnico, Ilegvel.

Wako Agro Pecurio,

Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia dezoito de Dezembro de dois mil e oito,
foi matriculada sob NUEL 100083574 a
sociedade denominada Wako Agro Pecuria,
Limitada, que ir reger-se pelos seguintes
artigos:
Contrato social
Primeio - Juane David Casanova Anoll,
casado, em regime de comunho de bens, com
Blanca Primeiro Cristina Escribano Ferrer, de
nacionalidade espanhola, residente em Maputo,
portador do DIRE n. 84/GPE/2008, emitido a
um de Abril de dois mil e oito, pelo Ministrio
dos Negcios Estrangeiros e Cooperao;
Segundo - Blanca Cristina Escribano Ferrer,
casada com Juan David Casanova Anoll, de
nacionalidade, espanhola, residente nesta cidade
de Maputo, titular do DIRE n. 85/GPE//2008l,
emitido a um de Abril de dois mil e oito, pelo
Ministrio dos Negcios Estrangeiros e
Cooperao.

Durao

Um) A sociedade tem a sua sede na cidade

de Maputo, no Parque Sabi Casa quinze.
Dois) O conselho de gerncia poder, ainda
sem prejuzo do exerccio da sua, competncia,
decidir estabelecer outras representaes no pas
e em qualquer pas estrangeiro em que a sua
existncia se justifique.
ARTIGO QUARTO
Objecto

A sociedade tem por objecto:

Um) Levar a cabo o desenvolvimento
de actividades agro - pecurias na sua generalidade, nomeadamente, produo de fruticulturas,
hortcolas, cereais, como a produo de gado de
grande e pequeno porte bem como sunos,
caprinos e diversos.
Dois) Para alm das actividades acima referidas
a companhia ainda poder se dedicar a actividades
de importao e exportao, comercializo de
equipamentos agro-pecuria, sobressalentes,
fertelizantes, sementes, quaisquer outros produtos
qumicos ligados a actividade principal.
Trs) Dentro das actividades de importao,
a mesma poder representar ou por agenciamento de empresas interessadas na promoo e
comercializao de produtos diversos bem como
lidar com equipamento agrcola e peas
sobressalentes.
Quatro) A sociedade poder dedicar-se
a outras actividades em qualquer outro ramo do
comrcio, como:
a) Prestao de servios, assistncia
tcnica e consultoria nas aras de
cincia agrrias, privelegiar
a avaliao de terras, levantamento
de solos, projectos de implantao
de sistemas de produo agrcola,
projectos de irrigao e de
drenagem, e de engenharia rural;
b) Comisses, consignaes, intermediao comercial, marketing, procurement e afins, que os scios resolvam
explorar e para as quais obtenham
as necessrias autorizaes.

Cinco) A sociedade poder fazer recursos

mtuos e/ou financiamento dos scios nos
limites e segundo modalidades e consentidos
pela lei vigente no mbito desta matria nos
eventuais financiamentos sociedade podero
ser efectuados em observao das vigentes
disposies da lei.
CAPTULO II
Do capital social e quotas
ARTIGO QUINTO
Capital social

Um ) O capital social, subscrito e realizado em

numerrio, de vinte mil meticais integralmente
dividido em duas quotas assim distribudas:
a) Uma quota no valor nominal de dez
mil meticais, pertencente ao scio
Juan David Casanova Anoll, correspondente a cinquenta por cento.
b) Uma quota no valor nominal de dez mil
meticais, pertencente a scia Blanca
Cristina Escribano Ferrer, correspondente a cinquenta por cento.
Dois) O capital social poder ser aumentado
uma ou mais vezes sempre que for necessrio,
devendo-se para tal efeito, assembleia geral o
delibere e observar-se as formalidades presentes
na lei das sociedades por quotas.
Trs) A deliberao sobre o aumento do
capital dever indicar expressamente se so
criadas novas quotas ou se apenas aumentado
o valor normal dos j existentes. Nos termos de
aumento de capital a que nos termos do nmero
anterior a sociedade haja de procurar, podero
ser utilizados dividendos acumulados.
ARTIGO SEXTO
Prestaes suplementares e suprimentos

Um) Podero ser exigidas prestaes

suplementares do capital, desde que a assembleia
geral assim o decida.
Dois) Os scios podero efectuar a sociedade
os suprimentos de que ela carece nos termos
que forem definidos pela assembleia geral, que
fixar os juros se necessrio e as condies de
reembolso.
Trs) Em particulares emprstimos, as
antecipaes de depsito, na conta capital
efectuados pelos scios na sociedade no
produzem juros nem legais nem convencionais,
salvo diversa deliberao da assembleia adoptada
a maioria absoluta.
ARTIGO STIMO
Diviso e cesso de quotas

Um) A diviso, cesso, alienao so livres

entre os scios. Para com terceiros dependem do
consentimento da sociedade e de scios, que
gozam de direito de preferncia, a sociedade em
primeiro lugar, havendo mais de que um scio
interessado na aquisio da quota, ser dividida
pelos interessados na proporo das respectivas
quotas.

III SRIE NMERO 1

12(16)
Dois) A sociedade poder amortizar a quota
de qualquer scio nos seguintes casos:
a) Quando qualquer quota for penhorada,
arrestada, arrolada ou por outro
meio apreendida judicial ou
administrativamente que possa
obrigar a transferncia para
terceiros, ou ainda se dado para
garantia de obrigaes que o titular
assuma sem prvia autorizao da
sociedade;
b) Quando houver insolvncia do
respectivo scio, declarao de
falncia ou desde que formulado
pedido de recuperao de empresa
e de proteco de credores;
c) Quando em virtude de partilha realizada
em consequncia de divrcio ou
separao de bens, no seja a quota
adjudicada ao respectivo scio.
Trs) Amortizao em outros casos ser
realizada pelo valor da quota encontrada em
face do ltimo balano aprovado.
Quatro) A amortizao deve ser deliberada
dentro do prazo de noventa dias, a contar da
data em que a sociedade teve conhecimento do
facto que permite consumar-se com a respectiva
deliberao e deve ser comunicada ao scio da
carta registada no prazo de quinze dias.
Cinco) Desde que represente vantagens para
os objectivos da sociedade, podero ser
admitidos novos scios nacionais ou
estrangeiros, pessoas singulares ou colectivas,
nos termos da legislao em vigor e da
deliberao social.
CAPTULO III
Da assembleia geral, conselho
de gerncia e representao
da sociedade
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral

Um) A assembleia geral constituda por

todos os membros da sociedade. Ela tem os
poderes que esto cometidos por lei, bem como
para deliberar sobre qualquer assunto na ordem
de trabalho e renem-se uma vez por ano.
Dois) A assembleia geral ser convocada
pelo presidente do conselho de gerncia, por
meio de carta registada em protocolo, email ou
fax, com uma antecedncia de quinze dias, desde
que no haja outro procedimento legal. Na carta
ou fax devem estar indicados o lugar, o dia e
hora da reunio e a agenda dos assuntos a tratar.
Com a mesma carta ser indicado o lugar, dia e
hora para a reunio da segunda convocao,
caso a presena no reunisse o qurum.
ARTIGO NONO
Competncias da assembleia geral
Um) A assembleia geral tem poderes que
lhe so por lei bem como:
a) Autorizar a constituio de fundos
especiais;

b) Autorizar as participaes financeiras

em outras sociedades ou aquisio
de partes sociais, bem como qualquer
outra forma de associao com
pessoas nacionais ou estrangeiras;
c) Aprovar o regulamento geral interno
da sociedade do qual constar o
quadro de pessoal;
d) Aprovar a constituio de emprstimos.
e) Autorizar a venda, compra, hipoteca
ou qualquer outra forma de
disposio de bens imobilirios;
f) Nomear auditores da sociedade.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
so tomadas por maioria simples de cinquenta e
um por cento dos votos dos scios presentes,
salvo nos casos que a lei exige maioria mais
qualificada, bem como nos seguintes casos:
a) Alterao dos estatutos;
b) Exerccio de outras actividades que no
constem no objecto da sociedade;
c) Fuso ou integrao em outras sociedades;
d) Dissoluo da sociedade;
e) Diviso de lucros lquidos, desde que
de outra forma no seja prevista no
presente estatuto;
f) Investimento acima de cinquenta mil
meticais.
Trs) Investimento abaixo de cinquenta mil
meticais, poder ser resolvido pelos membros
via internet ou telefone, no necessitando de
esperar pela reunio de assembleia geral.
ARTIGO DCIMO
Conselho de gerncia e representao

Um) O conselho de gerncia, que nomeado

pela assembleia geral, exerce os mais amplos
poderes de gesto, representando a sociedade
em juzo ou fora dele, activa ou passivamente,
sendo nomeado desde j o scio Juan David
Casanova Anoll para o cargo de administrador
com dispensa de cauo, bastando a sua
assinatura em todos os seus actos e extractos
sociais, com a remunerao que vier a ser fixada
pela assembleia geral.
Dois) O conselho de gerncia pode delegar
poderes em qualquer dos membros ou constituir
mandatrios nos termos e para os efeitos do artigo
duzentos e cinquenta e seis do Cdigo Comercial.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Um) O conselho de gerncia rene-se ordinariamente uma vez em cada trs meses, e extraordinariamente sempre que os interesses da sociedade
o exijam, por convocao do seu presidente e a
pedido de qualquer dos seus membros.
Dois) O presidente do conselho e da assembleia
ser eleito bianualmente entre os seus membros.
Trs) Para que o conselho de gerncia possa
deliberar validamente, necessrio que apresentem
a cinquenta por cento do capital dos seus membros.
Quatro) Cada membro do conselho de
gerncia pode fazer-se representar por um outro
membro, por meio de simples carta dirigida ao
presidente da assembleia.

ARTIGO DCIMO SEGUNDO

Obrigaes

A sociedade fica obrigada:

a) Pela assinatura do administrador;
b) Pelas assinaturas de administrador
ou procuradores especialmente
designado e nos termos e limites dos
respectivos mandatos.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Exerccio social e balano

Um) Exerccio social corresponde ao ano civil.

Dois) O balano fecha-se com data de trinta
e um de Dezembro e ser submetido aprovao
da assembleia.
Trs) Findo o balano e verificados os lucros
estes sero aplicados conforme o determinar da
assembleia geral depois de deduzidos os fundos
constituio ou reintegrao da reserva legal.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Dissoluo da sociedade

A sociedade s se dissolve em casos previstos

por lei.
ARTIGO DCIMO QUINTO
Por morte ou interdio de qualquer scio, a sociedade no se dissolve, mas continuar com scios sobrevivos ou capazes e o representante legal do scio
falecido. sociedade reservar -se- o direito de:
a) Se lhe interessa a continuao dos
herdeiros na sociedade, estes
nomearo entre si quem a todos
representar na sociedade, enquanto
a quota se mantiver indivisa;
b) Se lhe no interessa a continuao dos
herdeiros na sociedade, esta
proceder a respectiva amortizao
da quota com o pagamento do valor
apurado num expressamente realizado para o efeito em trs prestaes.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Disposies gerais

Em casos omissos sero regulados pelo Cdigo

Comercial e demais legislao na aplicvel na
Repblica de Moambique, e pelas disposies
acordadas na assembleia geral da sociedade.
Est conforme.
Maputo, trinta de Dezembro de dois mil
e oito. O Tcnico Ilegvel.

Associao NWeti
Comunicao Para a Sade
Certifico, para efeitos de publicao que por
Acta Avulsa da Reunio da Assembleia Geral
Extraordinria da Associao, de trinta e um
de Outubro de dois mil e oito, assinado no
Primeiro Cartrio Notarial de Maputo, na
presena do notrio, se procedeu na associao
em epgrafe, a alterao parcial do pacto social,
tendo sido alterado o nmero dois do artigo

12(17)

9 DE JANEIRO DE 2009
dcimo primeiro, nmero trs do artigo
vigsimo, nmeros dois e trs do artigo vigsimo
segundo, alnea a) do artigo vigsimo quarto,
e nmero dois do artigo vigsimo sexto do pacto
social da Associao NWeti Comunicao Para
a Sade, passando a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(rgos)

Um). (...)
Dois) Os membros do conselho fiscal no tero
direito a qualquer tipo de remunerao relacionada
com a sua nomeao para determinada posio, e
nem tero direito a honorrios participativos,
excepto, a remuneraes pelo trabalho prestado
para a associao nos termos de um contrato de
trabalho ou de prestao de servios e a reembolso
de despesas incorridas em nome da associao,
devendo as mesmas ser aprovadas previamente.
........................................................................

Panorama Electrnica,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
acta de seis de Novembro de dois mil e oito da
sociedade Panorama Electrnica, Limitada,
matriculada sob o NUEL 100015986 deliberaram:
Que aos dezassete de Dezembro do ano de
dois mil e oito, reuniram-se s oito horas e trinta
minutos, na sua sede, os scios da sociedade Panomara, Limitada, nomeadamente o scio Antnio
Felisberto Zandamela e a scia Clia Mariza de
Almeida. Em assembleia extraordinria e lavraram
a respectiva acta nmero sete barra oito.
Em decorrncia da cesso das constataes feitas
pela assembleia geral e em conformidade com os
estatutos do pacto social da sociedade, os scios
decidiram alterar os artigos oitavo e dcimo segundo
que passam incluir as seguintes redaces:
ARTIGO OITAVO

ARTIGO VIGSIMO
(Natureza e composio)

Um) (...)
Dois) (...)
Trs) Os membros do conselho de direco
no podero ser simultaneamente membros do
conselho fiscal.
........................................................................
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Director executivo)

Um) (...)
Dois) O director executivo pode no ser
membro do Conselho de Direco e nem do
Conselho Fiscal, podendo no entanto assistir s
reunies do Conselho de Administrao e do
Conselho Fiscal.
Trs) O director executivo subordina-se ao
Conselho de Direco relativamente s suas
aces na prossecuo dos objectivos da
associao, e subordina-se especialmente ao
Conselho Fiscal relativamente aos assuntos de
ordem fiscal e financeira da associao.
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
(Competncias)

Compete ao conselho fiscal:

a) Examinar as contas, balano e relatrios
financeiros semestrais e anuais do
Conselho de direco, apresentando
o respectivo parecer;
b) (...)
........................................................................

Assembleia geral

Um) ...
Dois) ...
Trs) ...
Quatro) ...
Cinco) ...
Seis) as deliberaes da assembleia geral da
empresa, quando tomadas em conformidade
com a lei, so soberanas perante todas as
instituies com as quais a panorama electronica
limitada se relaciona.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Modos de obrigar a sociedade

Um) ...
a)...
b) ...
c) Pelas assinaturas de dois mandatrios
devidamente autorizados pelos
scios da empresa em assembleia
geral; a autorizao ser feita
mediante uma notificaco da
sociedade para os nossos parceiros,
bancos e demais instituies com
as quais nos relacionarmos, e a
apresentao da respectiva acta de
nomeao interina ou no dos
mesmo, para o efeito desejado.
Tudo o que no foi alterado por este
documento mantm-se em vigor.
Maputo, dezassete de Dezembro de dois mil
e oito. O Tcnico, Ilegvel.

no valor de dez mil meticais, representativa de

cinquenta por cento do capital social ao terceiro
outorgante Antnio Felisberto Zandamela, pelo
seu valor nominal.
Dois) Pelo presente instrumento o segundo
outorgante divide a quota que possui na
sociedade no valor de dez mil meticais,
representativa de cinquenta por cento do capital
social, em duas de valor nominal de cinco mil
meticais, representativas de vinte e cinco por
cento cada, e cede:
a) Ao terceiro outorgante Antnio
Felisberto Zandamela, uma quota de
vinte e cinco por cento, pelo seu
valor nominal;
b) Ao quarto outorgante Clia Mariza de
Almeida, uma quota de vinte e cinco
por cento, pelo seu valor nominal.
Trs) Pelo recebimento do valor referido no
nmero anterior, os scios cedentes atribuem
plena quitao ao cessionrio, declarando nada
mais ter a haver da sociedade e do cessionrio.
A quota cedida aos cessionrios livre de
quaisquer nus, encargos ou responsabilidades.
Em decorrncia da cesso da quota, alterado,
em conformidade com a acta que aqui se anexa,
a redaco do artigo quinto do pacto social da
sociedade, passando o mesmo a ter a seguinte
redaco:
ARTIGO QUINTO
(Capital social)

O capital social integralmente subscrito e

realizado, em dinheiro, de vinte mil
meticais, encontrando-se dividido em duas
quotas, do seguinte modo:
a) Uma quota no valor nominal de quinze
mil meticais, representativa de
setenta e cinco por cento do capital
social, pertencente ao scio Antnio
Felisberto Zandamela;
b) Uma quota no valor nominal de cinco
mil meticais, representativa de vinte
e cinco por cento do capital social,
pertencente ao scio Clia Mariza
de Almeida.
Tudo o que no foi alterado por este
documento mantm-se em vigor.
Est conforme.
Maputo, vinte e dois de Dezembro de dois
mil e oito. O Tcnico, Ilegvel.

ARTIGO VIGSIMO SEXTO

Novo Rumo, Limitada

(Fundos)

Certifico, para efeitos de publicao, que no

dia trs de Dezembro de dois mil e oito, foi
matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais sob o NUEL 100081660 uma
entidade legal denominada Novo Rumo
Limitada.
Entre:
Rui Carlos da Maia, casado, com Maria
Benigna sob o regime de separao de bens,
natural de Inhambane, de nacionalidade

Um) Constituem fundos da associao:

a) (...)
Dois) Os fundos devero ser apenas
utilizados na promoo do desenvolvimento
e execuo do objecto da associao e nos custos
a serem incorridos pela mesma.
Maputo, nove de Novembro de dois mil
e oito. O Ajudante, Ilegvel.

Panorama Electrnica,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por acta
de seis de Novembro de dois mil e oito da sociedade
Panorama Electrnica, Limitada, matriculada sob o
NUEL 100015986 deliberaram:
Um) Pelo presente instrumento o primeiro
outorgante cede a quota que possui na sociedade

III SRIE NMERO 1

12(18)
moambicana, portador do Bilhete de Identidade
n. 110770468F, emitido aos sete de Maro de
dois mil e seis, pela Direco de Identificao
Civil de Maputo, residente nesta cidade.
Rui Jos de Carvalho, solteiro, maior, natural
de Maputo, de nacionalidade moambicana,
portador do Bilhete de Identidade
n. 110067383D, emitido aos dezasseis de
Agosto de dois mil e cinco, pela Direco de
Identificao Civil de Maputo, residente nesta
cidade.
celebrado o presente contrato de sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, que
se reger pelas clusulas constantes dos artigos
seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, natureza jurdica,
sede, durao e objecto social
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao, natureza jurdica e
sede)

Um) constituda uma sociedade por quotas

de responsabilidade limitada.
Dois) A sociedade adopta a denominao
de sociedade Novo Rumo, Limitada.
Trs) A sociedade tem a sua sede social na
cidade de Maputo.
Quatro) Por deliberao dos scios, a
sociedade poder abrir e fechar sucursais, filiais,
agncias ou qualquer outra forma de
representao, bem como escritrios e
estabelecimentos onde julgue conveniente dentro
e fora do territrio nacional.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)

A durao da sociedade por tempo

indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data do seu registo.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)

A sociedade tem por objecto:

a) Prestao de actividades gerais no
sector de comunicao social desde
a investigao, recolha de informao, ensino, formao, consultoria,
processamento e divulgao de
informao, jornalismo, imprensa
escrita, televiso, rdio, marketing
e telemarketing, hotelaria e turismo,
promoo e agenciamento de
viagens, cultura, entretenimento,
espectculos musicais, edio
discogrfica e outras actividades
similares;
b) Agricultura e pecuria;
c) Consultoria, advogacia, importao e
exportao e catering.
Dois) Por deliberao da assembleia geral, a
sociedade poder participar no capital de outras
sociedades ou associar-se com elas sob qualquer
forma legalmente consentidas.

CAPTULO II

CAPTULO III

Do capital social, quotas e obrigaes

Da gesto e representao da sociedade

ARTIGO QUARTO

ARTIGO NONO

(Capital social)

(Gesto)

O capital social subscrito de vinte e cinco

mil meticais, j realizado em dinheiro o
correspondente soma das quotas conforme se
descreve nas alneas seguintes:

Um) A gesto e representao da sociedade

sero confiadas a um dos scios ou seus
representantes que ter a designao de
administrador, indicado de forma rotativa e por
um perodo de doze meses.
Dois) Ao administrador nas suas funes
permitido o uso da firma e dispensado ao mesmo
da prestao de cauo.
Trs) Os servios prestados sociedade pelo
administrador sero remunerados nos termos
determinados em assembleia geral que fixar o
montante da respectiva remunerao e outros
direitos.
Quatro) As competncias do administrador
sero determinadas em assembleia geral.

a) Uma quota de doze mil e quinhentos

meticais, correspondente a cinquenta
por cento do capital social, pertencente ao scio Rui de Carvalho;
b) Uma quota de doze mil e quinhentos mil
meticais, correspondente a cinquenta
por cento do capital social, pertencente ao scio Rui Carlos da Maia.
ARTIGO QUINTO
(Aumento do capital social)

Um) O capital social poder ser aumentado

por deliberao dos scios desde que tenha sido
integralmente realizado e corresponda a mais de
dois teros do capital institudo.
Dois) Os scios podem fazer sociedade os
suplementos de que esta carece nos termos a
estabelecer em assembleia geral.
ARTIGO SEXTO
(Amortizao de quotas)

A sociedade poder amortizar quotas:

a) Por acordo de todos os scios;
b) Sempre que qualquer quota for arrestada, penhorada, arrolada, includa
em massa falida ou insolvente,
apreendida ou sujeita a qualquer
acto judicial ou administrativo que
possa obrigar a sua transferncia
para terceiros ou ainda, se for dada
em garantia de obrigaes que o
respectivo titular assuma sem
prvia autorizao da sociedade.
ARTIGO STIMO
(Cesso e diviso de quotas)

Um) A cesso total ou parcial de quotas

livre entre os scios, dependendo do
consentimento expresso da sociedade quando
se destine a estranhos a esta.
Dois) A sociedade fica reservado o direito
de preferncia na cesso de quotas.
Trs) A diviso de quotas depende de prvio
consentimento da sociedade.
ARTIGO OITAVO
(Morte ou interdio)

Um) A sociedade no se dissolve por morte

ou interdio de qualquer dos scios,
continuando em tais casos com os herdeiros do
scio falecido, que nomearo entre si um que os
represente na gesto dos negcios sociais
enquanto a quota permanecer indivisa.
Dois) No se consideram estranhos
sociedade os cnjuges e os parentes em linha
recta.

ARTIGO DCIMO
(Gesto financeira, balano e contas)

Um) Os mecanismos de gesto financeira da

sociedade sero determinados em assembleia
geral.
Dois) O balano e as contas de resultado
devem seguir o calendrio fiscal nacional.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Distribuio de resultados)

Os lucros do exerccio, no todo ou em parte,

s sero distribudos se assim for deliberado
pela assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Assembleia geral)

Um) A sociedade rene-se em sesso

ordinria da assembleia geral uma vez em cada
sessenta dias e extraordinariamente sempre
que os scios a convocarem.
Dois) Cada reunio da assembleia geral deve
produzir uma acta protocolada sequencialmente
e as decises devem ser registadas num livro de
termos.
CAPTULO IV
Das disposies finais
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Dissoluo)

A sociedade dissolve-se nos casos e pela

forma previstos na lei.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Normas subsidirias)

Em todos os casos omissos, aplicar-se-o as

disposies legais em vigor na Repblica de
Moambique.
Maputo, dez de Dezembro de dois mil e oito.
O Tcnico, Ilegvel.

12(19)

9 DE JANEIRO DE 2009

A.J.Importao e Exportao,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao que por
escritura pblica de trs de Dezembro de dois mil
e oito, lavrada de folhas cento e seis a cento e
treze, do livro de notas para escrituras diversas
nmero duzentos e quarenta e oito A do Quarto
Cartrio Notarial de Maputo, perante
Hermenegilda Ilda Bazar, licenciada em Direito,
tcnica superior dos registos e notariado N1, e
notria em exerccio neste cartrio, foi constituda
entre Joo Carlos do Nascimento Lopes e Ana
Cristina Serro Correia, uma sociedade por quotas
de responsabilidade limitada, denominada A.J.
Importao e Exportao, Limitada, com sede na
cidade da Matola, Rua Trinta de Janeiro nmero
trezentos e dois, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao social e sede)

Um) A sociedade adopta a denominao

social de A.J. Importao e Exportao,
Limitada, com sede na cidade da Matola, Rua
Trinta de Janeiro, nmero trezentos e dois.
Dois) Mediante deliberao da assembleia
geral, sempre que as circunstncias o justifiquem,
a sociedade pode deslocar a sua sede social,
abrir ou fechar qualquer representao no pas e
no estrangeiro.
ARTIGO SEGUNDO
(Incio de actividades, prazo de durao
e trmino do exerccio)

A sociedade iniciar as suas actividades no acto

de registo do presente pacto de constituio no rgo
competente, sendo por prazo indeterminado o seu
tempo de durao, e encerra o seu exerccio social a
trinta e um de Dezembro de cada ano.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
O objecto da sociedade consiste:
a) O exerccio da actividade comercial a retalho
com importao e exportao dos
artigos abrangidos pelas classes I, V,
X, XI(s peas sobressalentes);
b) A sociedade poder adquirir ou alienar
participaes em quaisquer sociedades, bem como associar-se a quaisquer pessoas singulares ou colectivas, para, nomeadamente, formar
novas sociedades, consrcios e associaes em participao, independentemente do respectivo objecto.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)

O capital social, integralmente realizado em

dinheiro, de vinte e cinco mil meticais,
correspondente duas quotas iguais distribudas
de seguinte forma:
a) Uma quota no valor nominal de doze
mil e quinhentos meticais, corres-

pondente a cinquenta por cento do

capital social, pertencente ao scio
Joo Carlos do Nascimento Lopes;
b) Uma quota no valor nominal de doze
mil e quinhentos meticais, correspondente a cinquenta por cento do
capital social, pertencente scia
Ana Cristina Serro Correia.
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)

No haver prestaes suplementares de

capital, podendo, no entanto, se fazer
suprimentos sociedade nos termos e condies
a fixar em assembleia geral.
ARTIGO SEXTO
(Administrao e representao)

Um) A administrao da sociedade,

remunerada ou no, conforme for deliberado em
assembleia geral, bem como a sua representao,
ser exercida por qualquer dos scios, que desde
j ficam nomeados gerentes.
Dois) Caber assembleia geral deliberar se
pela administrao e representao da sociedade,
caber remunerao.
ARTIGO STIMO
(Obrigaes da sociedade)

A sociedade obriga-se:
a) Com a assinatura de qualquer dos
scios, individualmente;
b) Com a assinatura de um procurador ou
procuradores com poderes especiais
para intervir no acto, nos termos do
respectivo instrumento de mandato.
ARTIGO OITAVO
(Mandatrios estranhos)

Podem os administradores, nos limites da

sua competncia, constituir mandatrios
estranhos sociedade sempre que os actos a
praticar exijam habilitaes tcnicas ou
profissionais especficas.
ARTIGO NONO
(Balano)

Anualmente, ser dado um balano fechado

aps o trmino do exerccio social.
ARTIGO DCIMO
(Lucros e/ou prejuzos)

Os lucros e/ou prejuzos apurados em balano,

sero distribudos entre os scios, proporcionalmente s quotas de capital de cada um, podendo
os scios optarem pelo aumento de capital
utilizando os lucros e/ou pela compensao dos
prejuzos em exerccios futuros.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Cesso de quotas)

Um) Carece de prvio consentimento da sociedade a diviso e a cesso de quotas a no scios.

Dois) A sociedade, em primeiro lugar, e o

scio no cedente, em segundo, tero sempre

direito de preferncia na cesso de quotas, quer
entre scios, quer a estranhos .
Trs) No caso de exerccio do direito de
preferncia, bem como no caso do nmero
anterior, a quota ser paga pelo valor que lhe
corresponder segundo um balano
especialmente feito para esse fim, no prazo de
quinze dias, em trs prestaes trimestrais e
iguais, vencendo-se a primeira sessenta dias aps
a respectiva resoluo.
Quatro) Se a sociedade no consentir na
cesso e o scio cedente dela pretender afastarse, ficam os preferentes indicados no nmero
anterior obrigados a adquir-la pelo valor
nominal ou pelo valor que resultar de um balano
especialmente feito para esse fim.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Amortizao de quotas)

Um) Com excepo da amortizao por

vontade do scio, a sociedade, por deliberao
da assembleia geral, a realizar no prazo de
noventa dias contados do conhecimento do
respectivo facto, poder amortizar qualquer quota
nos seguintes casos:
a) Cesso de quota sem prvio
consentimento da sociedade;
b) Quando a quota for legada ou cedida
gratuitamente a no scios;
c) Falecimento do scio;
d) Interdio ou insolvncia do scio;
e) Arresto, arrolamento ou penhora da
quota, ou quando a mesma for
arrematada, adjudicada ou vendida
em processo judicial, administrativo
ou fiscal;
f) Quando o scio violar qualquer das
obrigaes que lhe derivam do pacto
social, da lei ou de deliberao social
validamente proferida. Ser sempre
considerada violao grave a
violao ilcita do dever de sigilo
por parte do scio que desempenhe
funes de gerncia ou de
fiscalizao;
g) Partilha judicial ou extrajudicial de
quota, na parte em que no for
adjudicada ao seu titular.
Dois) A amortizao da quota confere ao
scio o direito a uma contrapartida que consiste
no pagamento do valor da quota.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Valor da amortizao)

O valor da amortizao, salvo disposio

legal ou acordo em contrrio, ser o que resultar
de um balano especialmente feito para esse
fim, no prazo de trinta dias, e ser pago ao seu
titular em duas prestaes iguais e semestrais,
com vencimento seis meses e um ano aps o
referido balano.

III SRIE NMERO 1

12(20)
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Valor da amortizao)

O valor da amortizao, salvo disposio legal

ou acordo em contrrio, ser o que resultar de um
balano especialmente feito para esse fim, no prazo
de trinta dias, e ser pago ao seu titular em duas
prestaes iguais e semestrais, com vencimento
seis meses e um ano aps o referido balano.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Falecimento de scio)

Um) Falecendo um dos scios, os

representantes de quota em situao de indiviso
hereditria ou de contitularidade podero nomear
um de entre si ou um estranho que a todos
represente na sociedade.
Dois) Aos herdeiros do scio falecido,
conferido o direito de se afastarem da sociedade,
exigindo a amortizao da quota do falecido.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Efeitos da morte ou interdio)

A morte ou interdio de qualquer dos scios,

no implicar a dissoluo da sociedade,
continuando esta com os herdeiros ou
representantes do falecido ou interdito, os quais,
em caso de pluralidade, exercero em comum
os respectivos direitos, enquanto a quota
permanecer indivisa, com observncia do
disposto no artigo anterior.

Dois) Entre as datas da reunio frustrada,

por falta de quorum, e a segunda convocao,
no poder decorrer perodo de tempo inferior a
quinze dias, salvo quando se trate de reunio
ordinria para aprovao, rejeio ou
modificao de balano e contas de exerccio, e
as circunstncias imponham prazo mais curto.
ARTIGO VIGSIMO
(Local da reunio)

A assembleia geral reunir na sede da

sociedade, podendo, no entanto, ter lugar noutro
local e at noutra regio, quando as
circunstncias o aconselhem, e isso no
prejudique os legtimos direitos e interesses dos
scios.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Dissoluo)

Na hiptese de dissoluo, a liquidao da

sociedade ser efectuada pelos gerentes data
da dissoluo, adjudicando-se o activo social
por licitao entre os scios, depois de pagos os
credores.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Normas dispositivas)

ARTIGO DCIMO STIMO

As normas legais dispositivas podero ser

derrogadas por deliberao dos scios, salvo
nos casos em que contrariem o disposto no
contrato de sociedade.

(Assembleias gerais)

ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO

Um) A assembleia geral reunir ordinariamente uma vez por ano, para aprovao, rejeio
ou modificao do balano e contas de exerccio,
e para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
para que tenha sido convocada.
Dois) A mesma pode se reunir extraordinariamente, sempre que tal se mostre necessrio.
Trs) Os scios podem se fazer representar
por mandatrio nas reunies da assembleia geral,
mediante carta registada ou simples carta dirigida
sociedade, acompanhada do respectivo
instrumento de mandato.

(Casos omissos)

ARTIGO DCIMO OITAVO

(Convocao da assembleia geral)

Um) As assembleias gerais sero

convocadas pelo presidente da direco, por
meio de cartas registadas com aviso de recepo,
dirigidas aos scios, com a antecedncia mnima
de quinze dias, devendo constar do respectivo
aviso o dia, hora e local e ordem de trabalhos.
Dois) O prazo de convocao constante do
nmero anterior, poder ser reduzido para oito
dias, tratando-se de reunies extraordinrias.
ARTIGO DCIMO NONO
(Qurum)

Um) A assembleia geral considera-se

regularmente constituda quando na primeira
convocao estejam presentes ou devidamente
representados os dois scios.

Os casos omissos neste contrato sero

resolvidos com observncia dos preceitos do
Cdigo Comercial e de outros dispositivos
legais que lhes sejam aplicveis.
Est conforme.
Maputo, quatro de Dezembro de dois mil e
oito. O Ajudante, Ilegvel.

Santurio Quinze, Limitada

Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de um de Dezembro de dois mil e oito,
exarada de folhas trinta e uma verso e seguintes
do livro de notas para escrituras diversas nmero
vinte e cinco da Conservatria dos Registos de
Vilankulo, a cargo de Orlando Fernando
Messias, ajudante D de primeira e substituto
legal do conservador em pleno exerccio de
funes notariais, procedeu-se na sociedade em
epgrafe, a alterao parcial do pacto social, em
que o scio Hugh Gunning Brown cede a sua
quota PHG, Ltd e Sarel Johannes Coetzer
cede a sua quota Sanne Nominess, Ltd, cesso
feita na totalidade, onde apartam-se dela e nada
tem haver, com todos direitos e obrigaes e
que em consequncia da referida operao ficam
alterados os artigos terceiro e sexto que regem a
dita sociedade para seguinte redaco:

ARTIGO TERCEIRO
Capital social

Um) O capital social integralmente subscrito

e realizado em dinheiro de dois mil meticais e
encontra-se dividido em duas quotas
distribudas da seguinte forma:
a) Uma quota no valor de mil e
quinhentos meticais, equivalente a
setenta e cinco por cento do capital
social, pertencente a PHG, Ltd;
b) Outra quota no valor de quinhentos
meticais, equivalente a vinte e cinco
por cento do capital social,
pertencente a Sanne Nominess, Ltd.
Dois) A assembleia geral poder deliberar
sobre o aumento do capital social, definindo as
modalidades, termos e condies da sua
realizao.
........................................................................
ARTIGO SEXTO
Administrao e representao
Um) A administrao e representao da
sociedade sero exercidas por um
administrador, a ser eleito pela assembleia geral.
Dois) O administrador eleito por um
perodo de quatro anos, renovveis, salvo
deliberao em contrrio da assembleia geral,
podendo a eleio recair em pessoas estranhas
sociedade, sendo dispensada a prestao de
qualquer cauo para o exerccio do cargo.
Trs) A sociedade obriga-se pela assinatura
do administrador ou pela assinatura do
mandatrio a quem o administrador tenha
confiado os necessrios e bastantes poderes por
meio de procurao.
Que em tudo mais no alterado por esta
escritura continuam a vigorar as disposies do
pacto social anterior.
Est conforme.
Vilankulo, quatro de Dezembro de dois mil
e oito. O Ajudante, Ilegvel.

Santurio Dezasseis, Limitada

Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de um de Dezembro de dois mil e oito,
exarada de folhas trinta e trs verso e seguintes
do livro de notas para escrituras diversas nmero
vinte e cinco da Conservatria dos Registos de
Vilankulo, a cargo de Orlando Fernando
Messias, ajudante D de Primeira e substituto
legal do conservador em pleno exerccio de
funes notariais, procedeu-se na sociedade em
epgrafe, a alterao parcial do pacto social, em
que o scio Hugh Gunning Brown cede a sua
quota PHG, Ltd e Sarel Johannes Coetzer
cede a Sanne Nominess, Ltd, cesso feita na
totalidade, onde apartam-se dela e nada tem
haver, com todos direitos e obrigaes e que
em consequncia da referida operao ficam
alterados os artigos terceiro e sexto que regem a
dita sociedade para seguinte redaco:

12(21)

9 DE JANEIRO DE 2009
ARTIGO TERCEIRO
Capital social

Um) O capital social, integralmente subscrito

e realizado em dinheiro, de dois mil meticais e
encontra-se dividido em duas quotas
distribudas da seguinte forma:
a) Uma quota no valor de mil e
quinhentos meticais, equivalente a
setenta e cinco por cento do capital
social, pertencente a PHG, Ltd;
b) Outra quota no valor de quinhentos
meticais, equivalente a cinquenta
por cento do capital social,
pertencente a Sanne Nominess, Ltd.
Dois) A assembleia geral poder deliberar
sobre o aumento do capital social, definindo as
modalidades, termos e condies da sua
realizao.
........................................................................
ARTIGO SEXTO
Administrao e representao

Um) A administrao e representao da

sociedade sero exercidas por um
administrador, a ser eleito pela assembleia geral.
Dois) O administrador eleito por um
perodo de quatro anos, renovveis, salvo
deliberao em contrrio da assembleia geral,
podendo a eleio recair em pessoas estranhas
sociedade, sendo dispensada a prestao de
qualquer cauo para o exerccio do cargo.
Trs) A sociedade obriga-se pela assinatura
do mandatrio a quem o administrador tenha
confiado os necessrios e bastantes poderes por
meio de procurao.
Que em tudo o mais no alterado por esta
escritura continuam a vigorar as disposies do
pacto social anterior.
Est conforme.
Vilankulo, quatro de Dezembro de dois mil
e oito. O Ajudante, Ilegvel.

em consequncia da referida operao ficam

alterados os artigos terceiro e sexto que regem a
dita sociedade para seguinte redaco:
ARTIGO TERCEIRO
Capital social

Um) O capital social integralmente subscrito

e realizado em dinheiro de dois mil
meticais e encontra-se dividido em duas
quotas distribudas da seguinte forma:
a) Uma quota no valor de mil meticais,
equivalente a cinquenta por cento
do capital social, pertencente a PHG,
Ltd;
b) Outra quota no valor de mil meticais,
equivalente a cinquenta por cento
do capital social, pertencente a Sanne
Nominess, Ltd.
Dois) A assembleia geral poder deliberar
sobre o aumento do capital social,
definindo as modalidades, termos e
condies da sua realizao.
ARTIGO SEXTO
Administrao e representao

Um) A administrao e representao da

sociedade sero exercidas por um
administrador, a ser eleito pela assembleia
geral.
Dois) O administrador eleito por um perodo
de quatro anos, renovveis, salvo
deliberao em contrrio da assembleia
geral, podendo a eleio recair em pessoas
estranhas sociedade, sendo dispensada
a prestao de qualquer cauo para o
exerccio do cargo.
Trs) A sociedade obriga-se pela assinatura
do mandatrio ou pela assinatura do
mandatrio a quem o administrador tenha
confiado os necessrios e bastantes
poderes por meio de procurao.
Que em tudo mais no alterado por esta
escritura continuam a vigorar as disposies do
pacto social anterior.
Est conforme.

Santurio Vinte e Nove,

Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de dezassete de Novembro de dois mil
e oito, exarada de folhas oito verso e seguintes
do livro de notas para escrituras diversas nmero
vinte e cinco da Conservatria dos Registos de
Vilankulo, a cargo de Orlando Fernando
Messias, ajudante D de Primeira e substituto
legal do conservador em pleno exerccio de
funes notariais, procedeu-se na sociedade em
epgrafe, a alterao parcial do pacto social, em
que o scio Hugh Gunning Brown cede a sua
quota PHG, Ltd e Sarel Johannes Coetzer
cede a Sanne Nominess, Ltd, cesso feita nas
totalidade, onde apartam-se dela e nada tem
haver, com todos direitos e obrigaes e que

Vilankulo, quatro de Dezembro de dois mil

e oito. O Ajudante, Ilegvel.

Fast Fit, Limitada

Certifico, para efeitos de publicao, no
Boletim da Repblica, por escritura lavrada no
dia dezassete de Dezembro de dois mil e oito, a
folhas setenta e seis e seguintes do livro de
notas nmero duzentos cinquenta e quatro da
Conservatria dos Registos e Notariado de
Chimoio, a cargo do conservador, Armando
Marcolino Chihale, licenciado em Direito,
tcnico superior dos registos e notariado N1,
em pleno exerccio de funes notariais, que:
Primeiro Brendon Clyde Bekker, casado,
natural de Zimbabwe, de nacionalidade
zimbabweana, portador do Dire n. 00973077,

emitido aos dezanove de Junho de dois mil e

oito, pela Migrao de Manica - Chimoio e
residente nesta cidade de Chimoio, outorgando
neste acto em seu nome pessoal e em
representao do senhor Jason Carl Driscoll,
conforme a procurao em anexo.
Segundo Peter Wouter Haasbroek, casado,
natural de Zimbabwe, de nacionalidade
zimbabweana, portador do DIRE n. 00904277,
emitido aos vinte e sete de Abril de dois mil e
quatro, pela Migrao de Manica -Chimoio e
reisidente na cidade de Chimoio.
Por deliberao dos scios reunidos em
assembleia geral, conforme acta nmero um de
quinze de Setembro de dois mil e oito, o
representado do primeiro outorgante lhe cedeu
a sua quota, passando a ser o nico e actual
scio da sociedade comercial por quota de
responsabilidade limitada denominada Fast Fit,
Limitada, com sede na cidade de Chimoio,
constituda por escritura do dia vinte e nove de
Novembro de dois mil e sete, exarada das folhas
quarenta e seis a cinquenta e quatro do livro de
notas para escrituras diversas nmero duzentos
e quarenta e um, desta mesma conservatria,
com o capital social subscrito e integralmente
realizado em dinheiro de vinte mil meticais.
Que pela referida escritura pblica e por sua
deciso no dia quinze de Novembro de dois mil
oito, conforme acta nmero dois, o scio nico,
Brendon Clyde Bekker, admitiu um novo scio,
nomeadamente o segundo outorgante, o senhor
Peter Wouter Haasbroek, cedendo-lhe uma
quota no valor nominal de quatro mil meticais,
equivalente a vinte por cento do capital.
Que em consequncia desta operao alterouse a composio dos artigos quinto e dcimo
primeiro do pacto social, que rege a sociedade,
que passa a ter a seguinte nova redaco.
ARTIGO QUINTO
Capital social

O capital social, sobscrito integralmente

realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente soma de duas quotas assim
distribudas:
a) Uma quota de valor nominal de dezasseis mil meticais correspondentes a
oitenta por cento do capital, pertencente
ao scio Brendon Clyde Bekker e;
b) Uma quota de valor nominal de quatro
mil meticais, correspondente a vinte
por cento do capital, pertencente ao
scio Peter Wouter Haasbroek,
respectivamente.
......................................................
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Um) ...
Dois) A sociedade fica obrigada em todos
os actos e contratos, pela assinatura do scio
maioritrio, o senhor, Brendon Clyde Bekker.

III SRIE NMERO 1

12(22)
Que em tudo o mais no alterado por esta
mesma escritura pblica, continuam em vigor
as disposies do pacto social anterior.
Est conforme.
Chimoio, dezassete de Dezembro de dois
mil e oito. O Conservador, Ilegvel.

Rawabi Dubai
Moambique, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura do dia vinte e oito de Novembro de
dois mil e oito, lavrada de folhas vinte e quatro
e seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero setecentos e nove trao D do
Terceiro Cartrio Notarial, perante Ricardo
Henrique Xavier Trindade, notrio do referido
cartrio, foi constituda entre Cist, Limitada,
Rawabi Dubai Group, Carol Mary e Belmiro
Jos Rodolfo uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada, que se reger pelas
clusulas constantes dos artigos seguintes:
CAPTULO I
Da natureza, denominao, sede,
durao e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Natureza e denominao

Constituda nos termos da lei e dos presentes

estatutos uma sociedade por quotas, adopta
a denominao de Rawabi Dubai
Moambique, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
Sede e formas de representao

Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo.

e) Formao e promoo profissional;

f) Prestao de servios ao Estado
moambicano em todas reas de
envolvimento da empresa;
g) Prestao de servios de transporte
areo, martimo, ferrovirio
e terrestre.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO

a) Uma quota no valor de dez mil e

duzentos e cinquenta meticais,
pertencente scia CIST, Limitada,
correspondente a quarenta e um por
cento do capital social;
b) Uma quota no valor de dez mil
meticais, pertencente scia
Rawabi Dubai Group, correspondente a quarenta por cento do
capital social;
c) Uma quota no valor de dois mil e
duzentos e cinquenta meticais,
pertencente ao scio Carol Mary
Adey, correspondente a nove por
cento do capital social;
d) Outra no valor de dois mil quinhentos
meticais, pertencente ao scio
Belmiro Jos Rodolfo, correspondente a dez por cento do capital
social.

Durao

Diviso e cesso de quotas

a) Comrcio geral com importao

e exportao;
b) Servios de consultoria e marketing;
c) Pesquisa e desenvolvimento de
solues energticas sustentveis
para consumidores rurais;
d) Montagem e assistncia tcnica de
antenas parablicas para captao
de sinal via satlite atravs de uma
central Network e servios de
imagem e som, internet, celular
e telefones;

So rgos sociais:
a) Assembleia geral;
b) Conselho de administrao;
c) Conselho fiscal.
ARTIGO OITAVO

Um) A assembleia geral reunir-se- ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao, aprovao
ou modificao do balano e contas do exercci e
extraordinariamente, sempre que for necessrio.
Dois) A assembleia geral convocada pelo
Presidente da Mesa da assembleia geral por meio de
carta registada com aviso de recepo, dirigida aos
scios com antecedncia mnima de trinta dias.
Trs) Em caso de impedimento, os scios
podero fazer-se representar nas assembleias
gerais por outros scios mediante carta simples
dirigida ao presidente da mesa da assembleia
geral, ou por terceiros estranhos sociedade
mediante procurao com poderes especiais. Os
scios pessoas colectivas far-se-o representar
pelo representante nomeado em acta da sua
respectiva assembleia geral.

ARTIGO SEXTO

A sociedade tem por objecto:

rgos sociais

Um) Capital social de vinte e cinco mil

meticais integralmente subscrito e realizado em
dinheiro, dividido em trs quotas, pertencentes
aos scios nas seguintes propores:

ARTIGO TERCEIRO

Objecto social

ARTIGO STIMO

Assembleia geral

Dois) O capital social poder ser aumentado

por deliberao da assembleia geral, sob
proposta do conselho de administrao.

ARTIGO QUARTO

Dos rgos sociais

Capital social

Dois) Por deliberao da assembleia geral,

poder a sociedade abrir e encerrar delegaes,
sucursais, filiais ou outras formas de
representao, no pas ou fora dele.

A sociedade durar por tempo indeterminado.

CAPTULO III

Um) A cesso de quotas, total ou parcial

entre os scios livre.
Dois) A cesso de quotas a favor de terceiros
depende sempre do consentimento da sociedade,
a quem cabe exercer o direito de preferncia.
Trs) Caso a sociedade no pretenda exercer
o direito de preferncia, esse, passar a pertencer
a cada um dos scios e, querendo exerc-lo
mais do que um, a quota ser dividida pelos
interessados, na proporo das respectivas
participaes sociais.
Quatro) Em caso de morte, dissoluo,
interdio ou incapacidade de algum scio, a
sociedade continuar com os seus herdeiros,
ou representantes os quais indicaro no prazo
de sessenta dias a contar da data da ocorrncia,
um que a todos represente na sociedade.

ARTIGO NONO
Competncias da assembleia geral

Compete assembleia geral:

a) Zelar pelo cumprimento das deliberaes
legais aplicveis sociedade e pela
implementao dos presentes estatutos;
b) Estabelecer, mediante proposta do conselho de administrao, os planos de
actividade e os investimentos sociais;
c) Apreciar e aprovar o balano e contas
e as respectivas propostas de
aplicao dos resultados;
d) Deliberar sobre a alienao ou onerao
dos bens da sociedade;
e) Deliberar sobre a fuso, ciso, transformao ou dissoluo da sociedade;
f) Aprovao dos estatutos da sociedade.
ARTIGO DCIMO
Deliberaes

As deliberaes so tomadas por maioria

simples de votos dos scios presentes ou
representados, excepto quando os estatutos ou
a lei exigir uma maioria qualificada.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Conselho de administrao

Um) A administrao e gesto da sociedade

exercida por um conselho de administrao, indicado
pela assembleia geral, e composto por trs membros,
dentre os quais um ser o presidente.
Dois) O mandato dos membros do conselho
de administrao de trs anos, renovvel por
iguais perodos.

12(23)

9 DE JANEIRO DE 2009
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Competncias

Compete ao conselho de administrao o

exerccio de todos os poderes necessrios para
assegurar a direco superior, a gesto de todos
os negcios e interesses da sociedade bem como
a sua representao em juzo e fora dele, e a
administrao do seu patrimnio.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Delegao de poderes

O conselho de administrao designar, por acta,

um administrador delegado, conferindo-lhe poderes
e competncias de gesto corrente sociedade.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Reunies

Um) O conselho de administrao rene,

ordinariamente, uma vez por semana e,
extraordinariamente, sempre que for convocado
pelo seu presidente, quer por sua iniciativa, quer
a requerimento da maioria dos administradores.
Dois) Os administradores consideram-se
sempre devidamente convocados para reunies
ordinrias que se realizem em dias e horas pre-estabelecidos e para as extraordinrias, pela
forma que for previamente acordada em sesso
do conselho de administrao.

Dois) As deliberaes do conselho so tomadas

por maioria de votos dos membros presentes.
Trs) De todas as reunies so lavradas actas.
Quatro) Os membros do conselho de
administrao podem fazer exarar em acta as
declaraes de voto vencido.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Obrigao da sociedade

Um) A sociedade obriga-se:

a) Pela assinatura conjunta de dois
administradores; ou
b) Pelas assinaturas determinadas por deliberao do conselho de administrao.
Dois) interdito aos administradores
e mandatrios, obrigar a sociedade em negcios
que a ela sejam estranhos, incluindo letras de
favor, fianas, avales e outros procedimentos
similares, sendo nulos e de nenhum efeito os
actos e contratos praticados em violao desta
norma, sem prejuzo da responsabilidade dos
autores pelos danos que causarem.
ARTIGO DCIMO STIMO
Conselho fiscal

A fiscalizao exercida por um conselho

fiscal composto por trs membros efectivos
sendo um presidente eleito pela assembleia geral
por um perodo de trs anos.

ARTIGO DCIMO QUINTO

ARTIGO DCIMO OITAVO

Deliberaes

Reunies conjuntas

Um) Para o conselho de administrao

deliberar validamente indispensvel a presena
pessoal e efectiva da maioria absoluta dos membros do conselho de administrao em exerccio.

Um) Poder haver reunies conjuntas dos

conselhos de administrao e conselho fiscal sempre
que os interesses da sociedade o aconselhem e/ou a
lei ou os estatutos o determinem.

Dois) As reunies conjuntas so convocadas

por qualquer destes rgos e sero presididas
pelo pesidente do conselho de administrao.
ARTIGO DCIMO NONO
Remuneraes dos membros
dos rgos sociais

Os membros dos rgos sociais podero ser

remunerados, cabendo assembleia geral fixar
as respectivas remuneraes ou a uma comisso
constituda por trs membros designados para
o efeito.
ARTIGO VIGSIMO
Contas e aplicao de resultados

O lucro lquido, acrescido dos resultados

positivos transitados, ter a seguinte aplicao:
a) Compensao de prejuzos que hajam
transitado de exerccios anteriores;
b) Constituio ou reforo da reserva
legal;
c) Constituio ou reforo da reserva
estatutria;
d) Dividendos; e
e) Outras aplicaes.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Omisses

Em tudo o que os presentes estatutos se

mostram omissos, regularo as disposies
pertinentes do Cdigo Comercial e da lei civil.
Est conforme.
Maputo, vinte e quatro de Dezembro de dois
mil e oito. A Ajudante, Ilegvel.

Preo 6,00MT
IMPRENSA NACIONAL

DE

MOAMBIQUE