Productos de automatizacin de subestaciones

Proteccin diferencial de lnea RED670

Serie 670 de Relion

Para la mxima confianza en su sistema

elctrico
El IED del RED670 (Dispositivo electrnico inteligente)
est diseado para la proteccin, el monitoreo y
el control de las lneas y los cables areos con un
mximo de cinco terminales en lnea. La proteccin
diferencial de lnea avanzada segregada de fase de
RED670 facilita la desconexin confiable de uno, dos
o tres polos y el autorrecierre mediante sincronizacin
y sincroverificacin. Adems, este IED puede manejar
los alimentadores de transformadores y los bloques
de generadores y transformadores. Proporciona una
amplia funcionalidad con oportunidades de aplicacin
y hardware expansible para satisfacer los requisitos
especficos.

rrientes de falla, lo que a su vez permite detectar fallas de fase

a tierra de alta resistencia.

RED670 proporciona proteccin absolutamente selectiva sin

clasificacin por tiempo. Todos los cortocircuitos de lnea y las
fallas a tierra se pueden eliminar instantneamente. Adems,
la alta sensibilidad de RED670 permite detectar pequeas co-

Proteccin para un mximo de cinco terminales en lnea

El RED670 preconfigurado proporciona proteccin diferencial
de lnea segregada de fase para aplicaciones de dos a cinco

IED listos para usar

Los IED del RED670 vienen preconfigurados, certificados y
con parmetros predeterminados para un fcil manejo de los
productos, desde el pedido, la ingeniera y la puesta en servicio
hasta el funcionamiento confiable. Estos IED estn equipados
con una funcionalidad completa para disposiciones de disyuntores de polo nico o disyuntores mltiples con desconexin
de una o tres fases. Si es necesario, tambin se pueden
adaptar fcilmente a los requisitos especficos de su sistema
de suministro de energa.

Aumente la confiabilidad de la red de suministro; invierta en una

solucin inteligente
- RED670 proporciona proteccin diferencial de lnea segregada de
fase para un mximo de cinco terminales en lnea, lo que incluye
los transformadores elctricos de la zona protegida
- RED670 ofrece redundancia basada en la proteccin a distancia
integrada
- RED670 proporciona disponibilidad mejorada a travs de un
rendimiento inigualable y una administracin de la informacin
eficaz para cualquier aplicacin de alto voltaje
- Los IED del RED670 listos para usar son muy rentables y su
funcionamiento es confiable
- RED670 le proporciona una solucin integrada para la
proteccin, el control y el monitoreo

terminales en lnea en redes de impedancia o con conexin

directa a tierra, incluidos los sistemas compensados en serie.
Todas las corrientes de fase individual en configuraciones
de 1 y 1/2, y de disyuntores mltiples se pueden conectar
al RED670 sin suma externa. Por lo tanto, cada corriente se
medir siempre de manera correcta. Esto permite la integracin de una cantidad de funciones de control y proteccin
relacionadas con los disyuntores a la vez que mejora la estabilidad de la funcin de proteccin diferencial de lnea.
Transformador elctrico en la zona protegida
RED670 puede manejar transformadores elctricos de dos o
tres bobinados en la zona protegida. La funcin de proteccin diferencial de lnea maneja todos los grupos de vectores
de bobinado de los transformadores y hace coincidir todas
las configuraciones de los transformadores con un simple
ajuste de parmetros. Esto simplifica la ingeniera, ya que
se prescinde de circuitos TC auxiliares u otros equipos de
proteccin.
Los mtodos de estabilizacin avanzados se utilizan para
detectar la corriente de entrada del transformador durante la

energizacin para garantizar la proteccin diferencial sensible

cuando un transformador elctrico est incluido en la zona
protegida.
Cuando el transformador est conectado a una toma de la
lnea, la proteccin diferencial de lnea se puede utilizar sin
tener un RED670 adicional instalado en la toma del transformador.
Para las corrientes de falla baja, la proteccin diferencial de
lnea del RED670 incluye una til caracterstica de retardo de
tiempo definido o tiempo inverso. Esto permite un funcionamiento selectivo de otras funciones de proteccin ubicadas
en el lado de alto o bajo voltaje del transformador con toma.
Amplia proteccin incorporada para lneas y cables
El RED670 ofrece proteccin a distancia integrada para
garantizar la reparacin en caso de fallas de comunicacin.
La proteccin a distancia del esquema completo proporciona
seleccin de fase independiente, deteccin de oscilacin de
electricidad y una amplia gama de lgicas de comunicacin
esquemticas. La proteccin a distancia de cuatro zonas aumenta an ms con la limitacin de carga, lo que incrementa
3

Proteccin y control integrados

la capacidad de detectar fallas de alta resistencia en lneas

muy cargadas.
Las verstiles funciones de sobrecarga de corriente y sobrecarga trmica proporcionan proteccin de respaldo adicional. La
proteccin contra fallas del disyuntor permite la desconexin
de respaldo de alta velocidad de los disyuntores adyacentes y
la redesconexin del propio disyuntor, por ejemplo, para evitar
errores operativos durante la comprobacin. Las funciones de
proteccin a distancia y de falla a tierra se pueden comunicar
con el extremo remoto en cualquier esquema de
comunicaciones.
Proteccin y control integrados
RED670 est diseado para IEC 61850, ya que implementa
todos los aspectos de este estndar y garantiza arquitecturas
de sistemas abiertas, perdurables y flexibles, con un rendimiento de vanguardia. Presenta una amplia funcionalidad y
una capacidad de entrada/salida expansible. Como resultado, puede beneficiarse de las aplicaciones con algoritmos
mltiples y la funcionalidad de control de compartimientos
integral, como por ejemplo, sincronizacin, sincroverificacin,
deteccin de lnea muerta y autorrecierre en arquitecturas
integradas y distribuidas.
La funcionalidad de interbloqueo de avanzada de RED670
le permite evitar operaciones de conmutacin peligrosas o
dainas a la vez que garantiza la seguridad del personal. El
control se basa en el principio de seleccin antes de la operacin para garantizar un funcionamiento seguro y evitar errores
humanos.
La HMI integrada de RED670 permite el control local rpido
y seguro para aplicaciones independientes y proporciona un
control de respaldo para los sistemas de automatizacin de
subestaciones. Adems, permite el acceso instantneo a
los datos importantes, como por ejemplo, informacin sobre
ajustes, eventos y problemas.
El interruptor verstil de dos posiciones y el interruptor selector de 32 posiciones le permiten controlar fcilmente las
operaciones de conmutacin mediante un icono de la HMI del
IED. El verstil funcionamiento del interruptor le permite, por
ejemplo, cambiar directamente la funcin de autorrecierre de
encendido a apagado, o viceversa, sin cambiar la configuracin. La funcin tambin presenta un indicador de la posicin
seleccionada.

Ejemplos de aplicacin

Red multiplexada

RED670 en aplicacin de lnea de tres terminales con intercambio de corriente de fase individual.

Red multiplexada

RED670 para aplicacin de transformadores de lnea y tres bobinados con

intercambio de corriente de fase individual y comunicacin redundante.

RED670 para aplicacin de lnea de cinco terminales con configuracin principal-principal o principal-secundario.
5

El interruptor selector reemplaza al interruptor de seleccin mecnico externo y le permite seleccionar directamente la posicin que desee, por ejemplo, cambiar el modo de autorrecierre
entre el modo de 1 polo, de 3 polos o de 1 y 3 polos. Adems
de la HMI del IED, estas funciones del interruptor se pueden
operar desde un sistema remoto.
El IED del RED670 le proporciona un concepto perdurable
basado en una flexibilidad de amplia aplicacin, lo que hace
de estos IED una excelente opcin tanto para instalaciones
nuevas como adaptadas.
Comunicacin para proteccin segn los estndares
Debido al desarrollo en las tecnologas en comunicaciones y
la sincronizacin de las medidas, la proteccin diferencial de
lnea se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones.
Como resultado, tambin puede proteger lneas largas mediante la proteccin diferencial de lnea y, an as, mantener
una alta seguridad. RED670 puede intercambiar informacin
de corriente de fase y seal binaria entre un mximo de cinco
terminales.
Los IED del RED670 estn diseados para la comunicacin.
Ofrecen una amplia supervisin de los canales de comunicacin y proveen informacin detallada para una rpida restauracin del sistema de comunicacin. La interfaz incorporada
C37.94 del RED670 facilita una conexin ptica estandarizada sencilla y segura a los equipos de comunicacin de las
existencias.
Usted puede realizar lo siguiente:
- Elegir el modo de operacin principal-principal o principal-
secundario segn la funcionalidad de su sistema o sus
requisitos econmicos.
- Conectar RED670 a canales redundantes para aumentar
la fiabilidad del esquema de proteccin.
- Utilizar GPS o el mdulo IRIG-B para el etiquetado
temporal de las muestras, lo que permite que RED670 se
utilice en redes conmutadas con retardo de canal
desigual.
- Utilizar el mtodo de ecosincronizacin para canales con
retardos estables e iguales en ambas direcciones sin
etiquetado temporal de las muestras mediante GPS.

Integracin rpida y eficiente del sistema

Los IED del RED670 son ms que simples dispositivos. Utilizan el concepto de paquete nico de conectividad de ABB,
que simplifica la ingeniera del sistema y reduce el riesgo de
errores en la integracin del sistema. Este paquete contiene
una descripcin completa del IED especfico, que consiste en
seales de datos, parmetros, direcciones y documentacin
sobre IED.
Los datos de seales se configuran automticamente segn
la informacin suministrada por el paquete de conectividad
para integrar de manera eficiente los IED al sistema de automatizacin MicroSCADA Pro de ABB.
Relion: confianza plena
El RED670 de proteccin diferencial de lnea pertenece a la
familia de productos de proteccin y control de Relion . La
familia de productos de Relion ofrece la ms amplia gama
de productos para la proteccin, el control, la medicin y la
supervisin de sistemas elctricos. Para garantizar soluciones interoperables y perdurables, los productos Relion han
sido diseados para implementar los valores principales del
estndar del IEC 61850. Con la tecnologa de vanguardia de
ABB, el conocimiento de aplicacin global y la experimentada
red de soporte, puede estar completamente seguro de que
el funcionamiento de su sistema ser confiable, en cualquier
situacin.

Resumen de tecnologa de RED670:

Caractersticas
Totalmente compatible con IEC 61850
Control, monitoreo y proteccin integrados en un nico IED
Autosupervisin amplia, incluidos los canales analgicos
Seis grupos de configuracin de parmetros independientes
HMI extensa para visualizacin de diagramas de lnea simple
Interfaz Ethernet para una comunicacin rpida y simple con la PC
Matriz de seales para una configuracin simple de las seales binarias y
analgicas
Proteccin diferencial de lnea de terminales mltiples de avanzada
Amplia supervisin de los canales de comunicacin
Administracin de usuarios y manejo de autoridad
Soluciones preconfiguradas
Soluciones preconfiguradas y certificadas, lo que incluye configuraciones
predeterminadas para:
- Disyuntor nico con desconexin selectiva de una o tres fases
- Disyuntor doble con desconexin selectiva de una o tres fases
- Disposiciones de disyuntor de 1 y 1/2 con desconexin selectiva de una
o tres fases
Funciones de proteccin ms importantes
Proteccin diferencial de lnea
- Proteccin diferencial de lnea segregada de fase para un mximo de
cinco terminales en lnea con compensacin de corriente de carga
- Los transformadores elctricos se pueden incluir en la zona protegida
- Apta para redes de comunicacin multiplexadas, con conmutador de
ruta y fibra dedicada, mediante el protocolo C37.94
- Sincronizacin temporal con el mtodo eco o GPS incorporado
- Disposicin de comunicacin diferencial de lnea principal-principal o
principal-secundario
Proteccin a distancia de respaldo
- Proteccin a distancia mediante esquema completo con caractersticas
de compensacin cuadrilaterales Mho o en serie para un mximo de
cuatro zonas, con limitacin de carga
- Deteccin de oscilacin de electricidad
- Lgica de preferencia de fase
- Proteccin contra el deslizamiento de los polos
Corriente
- Proteccin contra sobrecarga de fase instantnea y residual
- Proteccin contra sobrecarga de fase de cuatro pasos y residual
direccional, con caractersticas temporales definidas e inversas
- Proteccin contra sobrecarga de corriente residual direccional con
lgica de comunicacin esquemtica
- Inversin de corriente y lgica de alimentacin de extremo dbil
- Proteccin de falla a tierra direccional sensible
- Conductor averiado
- Proteccin contra sobrecarga trmica
- Proteccin contra fallas del disyuntor
- Proteccin de taln
- Proteccin contra discordancia de los polos
Funciones elctricas
- Proteccin de direccionamiento inferior y superior
Voltaje
- Proteccin contra sobrevoltaje de fase de dos pasos y residual con
caractersticas temporales definidas e inversas
- Proteccin contra subvoltaje de dos pasos con caractersticas
temporales definidas e inversas
- Proteccin contra sobreexcitacin
- Prdida de voltaje
Supervisin del sistema de suministro de energa
- Verificacin de prdida de voltaje configurada segn la proteccin
contra subvoltaje
- Deteccin de lnea muerta incluida en la supervisin de fallas de fusibles
y conmutada a la lgica de fallas
Supervisin del sistema secundario
- Supervisin de fallas de fusibles
- Supervisin de circuitos elctricos

Lgica
Lgica de desconexin
Lgica de matriz de desconexin
Bloques lgicos configurables
Monitoreo
Registrador de problemas
- 100 problemas
- 40 canales analgicos, 30 fsicos y 10 derivados
- 96 canales binarios
Lista de eventos para 1,000 eventos
Informe de problemas
Indicadores de eventos y valores de desconexin
Localizador de fallas
Contadores de eventos
Supervisin de la cantidad de entradas de mA y CA
Indicadores LED con 6 LED rojos y 9 amarillos
Medicin
V, I, P, Q, S, f y cosj
Cantidad de entradas de CA con una exactitud de ms del 0.5%
Entradas para medicin mA
Estadsticas de funcin de medicin de energa
Soporte de conteo de pulsos para la medicin de energa
Funciones de control
Control de aparatos para 8 15 aparatos
Mdulos de interbloqueo listos para usar para diferentes disposiciones
de conmutacin
Varias alternativas para funcionalidad de reserva
Sincronizacin, verificacin sincronizada y verificacin de activacin
Autorrecierre
Interruptor verstil de dos posiciones
Interruptor selector con hasta 32 posiciones
Comunicacin
IEC 61850-8-1, incluida la mensajera GOOSE
IEC 60870-5-103
Protocolo secundario DNP 3.0
LON
SPA
Comunicacin de extremo remoto para la transferencia de 80 seales
binarias
Instalacin, configuracin y manejo de problemas
Administrador de proteccin y control de IED PCM 600
Hardware
Caso seleccionado de 1/1 x 19 pulg., 3/4 x 19 pulg. o 1/2 x 19 pulg.,
segn la cantidad de mdulos de entrada/salida requeridos
Mdulos de suministro de energa desde 24 a 250 V CC 20%
Hasta 14 mdulos de entrada/salida en carcasa de 1/1 x 19 pulg.
Mdulo de entrada binario con 16 entradas
Mdulo de salida binario con 24 salidas
Mdulo de salida binario esttico con 12 salidas (6 estticas)
Mdulo de entrada/salida binario con 8 entradas y 12 salidas
Mdulo de entrada de mA con 6 canales transductores
Sincronizacin temporal exacta a travs del mdulo GPS o mdulo IRIG-B
Mdulos de comunicacin de datos de extremo remoto para
C37.94, X21 y G.703/G.703E1
Mdulo de interruptor de prueba
Los detalles tcnicos estn disponibles en la Gua del propietario
de RED670.

ABB Inc.
3450 Harvester Road
Burlington, ON L7N 3W5, Canada
Lnea gratuita: 1-800-HELP-365
ABB Inc.
940 Main Campus Drive
Raleigh, NC 27606, USA
Lnea gratuita: 1-800-HELP-365
ABB Mxico
S.A de C.V. Blvd.
Centro Industrial No. 12
54073 Tlainepantla
Edo. de Mxico, Mxico
Telfono: (+1) 440-585-7804
www.abb.com/substationautomation

1MRK505 207 S1002 Copyright 2009 ABB. All rights reserved. Imageneering 12/2009

Contctenos