Vous êtes sur la page 1sur 8

FAIRE UN FORAGE

ET
PRLEVER DE LEAU

QUELLE RGLEMENTATION ?
QUELLES DMARCHES SUIVRE ?

Aot 2004

JE VEUX FAIRE UN FORAGE

Je dtermine la situation administrative de mon projet de


forage
Que je sois leveur* ou irrigant, je suis soumis la rglementation "forages" du 11/09/2003 dtaille ci-aprs.
* Les levages dont le forage est destin un usage domestique (<1000 m3/an) et ceux en installation classe (dclaration ou
autorisation) ne sont pas soumis la rglementation "forage". En revanche, lorsque lusage du forage est non domestique
(>1000 m3/an) et que llevage nest pas installation classe ou lorsquun mme forage est utilis pour des activits dlevage
et dirrigation, ils sont, sauf exception, soumis cette rglementation cest dire aux prescriptions dtailles ci-aprs.

Dans un premier temps, jvalue limportance de mon besoin annuel en eau :


- si mon prlvement est infrieur ou gal 1000 m3/an, il est considr comme prlvement domestique. Il ny
a pas de rglementation particulire respecter pour raliser le forage. Il est tout de mme conseill de
sinspirer de la rglementation existante pour les plus gros forages ;
- si mon prlvement est suprieur 1000 m3/an, mme si je suis en dessous des seuils de dclaration pour les
prlvements (voir deuxime partie), je suis soumis la loi sur leau et mon forage est soumis dclaration
pralable (cf dcret n 2003-868 du 11 septembre 2003), quel que soit le dbit de la pompe.

Si je suis sr de trouver le dbit dont jai besoin, car la ressource en eau souterraine dans laquelle je souhaite
pomper est bien connue et dj utilise par de nombreux prleveurs, je peux dposer en mme temps ma demande
de dclaration pour le forage et ma dclaration ou demande dautorisation pour le prlvement deau et ainsi
fournir un seul dossier ladministration.
Dans les autres cas, je dois suivre obligatoirement 2 procdures diffrentes et dposer successivement deux
dossiers : un dossier de dclaration pour le forage que je souhaite effectuer, puis, si le forage ralis me permet
effectivement de prlever un dbit suffisant et que je dcide de le conserver pour le pompage, un dossier de
dclaration ou de demande dautorisation pour le prlvement deau.

Je choisis le site dimplantation


Deux grands principes doivent guider mes choix : ne pas modifier significativement le niveau de la nappe et limiter
les risques de pollution.
Je dois prendre en compte : les contraintes locales (Schma dAmnagement et de Gestion des Eaux, Plan de
Prvention des Risques Naturels, primtres de protection des captages deau potable...) et les forages existants.
Je respecte les distances dimplantation suivantes :

Dans tous les cas

Dcharges ou stockages dchets


Mnagers ou industriels

200m

Stockages hydrocarbure, produits


chimiques ou phytosanitaires

Ouvrage dassainissement collectif ou


non collectif, canalisations deaux uses
ou transportant des matires polluantes

35m

35m
Forage

35m

35m si pente < 100m sinon 100m

Btiments dlevage et annexe


(stockage effluents, ensilage)

50m
Parcelles potentiellement concernes
par lpandage deffluents dlevage

Parcelles potentiellement concernes par


lpandage de boues de station
dpuration

Mesures complmentaires pour des cultures marachres ou pour lalimentation en eau potable

Chambres dAgriculture Aot 2004

Le site choisi permet dviter toute accumulation deau sur 35 m autour de la tte de forage et matriser
lvacuation des eaux de ruissellement.
Si mon projet ne me permet pas de respecter les distances prescrites, je peux demander une drogation en
proposant des techniques de forage appropries de manire viter toute pollution de la nappe lors du forage et par
la suite lors des prlvements.
Je demande lautorisation du propritaire si je ne suis pas propritaire de la parcelle concerne par le forage.
Lautorisation doit tre crite sur papier libre (ex : "je soussign monsieur... propritaire, autorise monsieur...
exploitant, faire un forage sur ma parcelle cadastre... " fait le... ... signature...).

Jeffectue les dmarches administratives ncessaires


Avant les travaux je procde
au dpt dun dossier de
dclaration
(1)

la
prfecture.

(1) Mon dossier de dclaration comprend :


- lidentit du demandeur,
- la localisation du forage et les contraintes existantes dans cette zone,
- la description gologique des terrains concerns par le forage,
- les formations aquifres prsentes au droit du forage,
- la description de la ressource en eau souterraine recherche et son utilisation actuelle,
- les caractristiques du forage (profondeur prvue, diamtre, dbit, volume...),
- les prcautions que je compte prendre pour viter toute pollution des eaux souterraines.

Aprs rception du rcpiss de dclaration et au moins 1 mois avant le dbut des travaux, je communique au
Prfet ou au service qui ma t indiqu sur le rcpiss de dclaration par courrier (en 2 exemplaires) :
- les dates de dbut et fin de chantier,
- la ou les entreprises retenues
(2) Certaines entreprises de forage ont sign et respectent la charte de qualit des
pour les travaux,
puits et forage deau. Par cette signature, elles sengagent mettre en uvre une
- les diffrentes phases de
dmarche qui garantit la qualit de ralisation de louvrage. Dans tous les cas, il
droulement des travaux (2),
est prfrable de demander au foreur de sengager par crit respecter les
- les rfrences cadastrales,
conditions fixes par larrt du 11/09/2003 relatif aux sondage, forage qui ma
- les dispositions et techniques
t remis par ladministration et que je lui communique avant les travaux.
prvues,
- les modalits pour les essais de
pompage (dure, dbits, rejets...),
- ventuellement les modalits de comblement si je suis en
(3) On entend par zones sensibles, les primtres de
zone "sensible" (3).
protection des captages deau potable, les zones o
plusieurs nappes ou systmes aquifres sont
superposs, et lorsque le forage prvu est susceptible
dintercepter plusieurs de ces aquifres.

Jenvoie une copie de ces informations la DRIRE, pour valoir dclaration au titre du code minier si la profondeur
du forage est suprieur 10 m.
Lobligation de dclaration de mon projet de forage la DRIRE au titre du code minier, devrait tre supprime
dans le cadre dune ordonnance de simplification administrative qui devrait tre publie prochainement.

Chambres dAgriculture Aot 2004

Je fais raliser mon forage


Mon foreur doit respecter
les conditions de ralisation
et dquipement (4) figurant
sur larrt du 11 septembre
2003 fixant les prescriptions
gnrales applicables aux
sondage, forage, cration de
puits
ou
douvrage
souterrain
soumis

dclaration qui ma t
remis avec le rcpiss de
dclaration et dont je fais
copie au foreur.

(4) Conditions de ralisation et dquipement :


- soutnement, stabilit et scurit du forage,
- isolation des diffrentes ressources deau par cuvelages, tubages, crpines, drains et
autres quipements appropris,
- cimentation de lespace interannulaire entre le cuvelage et les terrains fors par injection
sous pression par le bas,
- viter les infiltrations de surface et les mlanges de nappes diffrentes,
- accs lintrieur du sondage interdit par un dispositif de scurit,
- plaque mentionnant les rfrences du rcpiss de dclaration.
Si mon forage est conserv :
- margelle btonne de 3 m2 minimum autour de chaque tte de forage et de 0,30 m au
dessus du sol (margelle non ncessaire si local),
- tte de forage situe 0,5 m du sol (0,2 si local) et cimente sur 1 m de profondeur (tte
de forage rendue tanche en zone inondable),
- capot de fermeture ou autre dispositif appropri.

Je signale au prfet tout incident ou accident durant les travaux


Dans les deux mois
qui suivent la fin des
travaux, je fais un
rapport de fin de
travaux (5) au Prfet
ou la personne
mentionne sur le
rcpiss
de
dclaration (en 2
exemplaires).

(5) Mon rapport doit comporter :


- le droulement du chantier (dates, pb),
- le nombre et la localisation des sondages, forages, puits raliss et sils sont conservs,
- la coupe gologique du forage et lindication du ou des niveaux de nappe(s),
- le code BSS fourni par le BRGM (numro didentification du forage pour la Banque du SousSol gre par le BRGM),
- les modalits dquipement des ouvrages,
- le compte rendu des travaux de comblement ventuels,
- le rsultat des pompages dessai, leur interprtation et lincidence sur la ressource ou les
ouvrages voisins,
- les rsultats des analyses deau.

Jentretiens mon forage


Pour protger la ressource et viter tout gaspillage deau, je dois entretenir rgulirement mon forage.
Si je suis en "zone sensible", je dois faire vrifier mon forage tous les 10 ans minimum.
Je dois galement permettre laccs aux agents chargs du contrle.

En cas dabandon de mon forage


Je dois le combler (6) par des techniques appropries
garantissant labsence de circulation deau entre les nappes
et ainsi que labsence de transfert de pollution.
Je communique au prfet dans les 2 mois qui suivent le
comblement, un rapport de travaux.
En "zone sensible", je communique, au prfet, 1 mois
avant le dbut des travaux, les modalits de
comblement puis dans les 2 mois qui suivent la fin des
travaux, je rends compte des travaux et des ventuelles
modifications par rapport au document initial de travaux
de comblement.

(6) Les modalits de comblement comprennent :


- la date prvisionnelle des travaux de comblement,
- laquifre concern,
- une coupe gologique des diffrents niveaux
gologiques,
- les formations aquifres prsentes au droit du
sondage,
- une coupe technique des quipements en place,
- ltat du forage,
- les mthodes ou techniques de comblement prvues.

Entre en vigueur de la rglementation "forage"


La rglementation "forage" du 11/09/2003 est applicable aux oprations dont le dossier complet de dclaration a t
dpos aprs le 11 septembre 2004. Elle nest en revanche pas rtroactive, cest dire quelle ne sapplique pas
aux ouvrages existants.

Chambres dAgriculture Aot 2004

JE VEUX PRELEVER DE LEAU

Je dtermine la situation administrative de mon prlvement


Prlvement en eau souterraine, hors Zone de Rpartition des Eaux (ZRE*)
Prlvement

Capacit de pompage

Rglementation

Consquences

Usage domestique (CE**, art. L214-8)

Je dois tre en mesure de prouver que


je consomme moins de 1000 m3/an

8 m3/h

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et L211-1


et suivants)

Moyen de mesure ou dvaluation (***)

entre 8 et < 80 m3/h

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et L214-1


et suivants) + dclaration

80 m3/h

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et L214-1


et suivants) + autorisation

1000 m3/an

>1000 m /an

Moyen de mesure ou dvaluation (***)


+
Rcpiss de dclaration
Moyen de mesure ou dvaluation (***)
+
Arrt dautorisation

* cf cartes jointes
Les zones de rpartition des eaux ont pour objet de faciliter la conciliation des intrts des diffrents utilisateurs de leau dans les
zones prsentant une insuffisance, autre quexceptionnelle, des ressources en eau par rapport aux besoins. Elles sont prcises au
niveau de chaque dpartement par un arrt prfectoral prcisant la liste des communes concernes et la profondeur partir de
laquelle commence la ZRE sil sagit dune ressource souterraine.
** CE = Code de lEnvironnement
La loi sur leau de 1992 est dsormais codifie dans le Code de lEnvironnement. Ce sont les rfrences du Code de lEnvironnement
qui figurent dans les documents administratifs.
*** le moyen de mesure ou dvaluation doit respecter les prescriptions des arrts dclaration ou autorisation du 11 septembre
2003 relatifs aux prlvements.

Prlvement en eau superficielle (cours deau, nappe daccompagnement, canal ou plan deau aliment par le cours
deau), hors Zone de Rpartition des Eaux
Prlvement

Capacit de pompage

Rglementation

Consquences

Usage domestique

Je dois tre en mesure de prouver que


je consomme moins de 1000 m3/an

400 m3/h ou 2% du dbit*

Loi sur leau (CE, art. L211-1 et


suivants)

Moyen de mesure ou dvaluation

entre 400 et 1000 m3/h


ou entre 2% et 5%

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et


L214-1 et suivants)+ dclaration

Moyen de mesure ou dvaluation +


Rcpiss de dclaration

1000 m3/an

>1000 m3/an

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et


Moyen de mesure +
L214-1 et suivants)+ autorisation
Arrt dautorisation
* dbit moyen mensuel sec de temps de retour 5 ans (cest dire constat en moyenne 2 annes sur 10)
1000 m3/h ou 5%

Tout prlvement (eau souterraine et eau de surface) en Zone de Rpartition des Eaux (ZRE)
Prlvement

Capacit de pompage

Rglementation

Consquences

Usage domestique (CE, art. L214-8)

Je dois tre en mesure de prouver que


je consomme moins de 1000 m3/an

8 m3/h

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et


L214-1 et suivants) + dclaration

Moyen de mesure ou dvaluation +


Rcpiss de dclaration

> 8 m3/h

Loi sur leau (CE, art. L214-8 et


L214-1 et suivants) + autorisation

Moyen de mesure ou dvaluation +


Arrt dautorisation

1000 m3/an

>1000 m3/an

Chambres dAgriculture Aot 2004

Cas des levages :

ceux dont le prlvement est infrieur 1000 m3/an (usage domestique) et ceux en
installation classe (dclaration ou autorisation) ne sont pas soumis la rglementation "prlvements" du
11/09/03 quelle que soit la ressource ou la zone (eau souterraine ou superficielle, zone de rpartition des eaux).
En revanche, lorsquune exploitation dlevage prlve plus de 1000 m3/an mais nest pas installation classe ou
lorsquun mme prlvement est utilis pour des activits dlevage et dirrigation, ils sont, sauf exception,
soumis cette rglementation "prlvements" cest dire aux prescriptions dtailles aprs.

Avant de prlever, jeffectue les dmarches ncessaires


-

Lorsque mon prlvement est


vue dobtenir le rcpiss de
dclaration
ou
larrt
prfectoral dautorisation.
Je ne peux commencer
prlever leau avant davoir
ces documents.

soumis dclaration ou autorisation, je dpose mon dossier en prfecture, en


(7) Le site dimplantation de mon prlvement a t choisi de manire prvenir
toute surexploitation ou dgradation de la ressource.
Pour un prlvement en eau de surface :
- je prends en compte les contraintes locales (Schma dAmnagement et Gestion
des Eaux, Plan de Prvention des Risques Naturels, primtres de protection des
captages deau potable),
- je suis vigilant mon environnement, notamment par rapport la proximit de
rejets dinstallations dassainissement, de rejet polluants, de zones humides, de
digues et barrages.

Je
respecte
certaines
conditions dimplantation
de mon prlvement (7).

Je respecte certaines conditions


dexploitation (8).

Je me dclare auprs de lagence de leau pour mon prlvement, si je ne ltais pas avant.

Je dois avoir un moyen


de
mesure
ou
dvaluation (9) de mon
volume
prlev,
que
jentretiens rgulirement.

Mon
dispositif
de
prlvement doit tre dot
dun systme daffichage
permanent du rcpiss de
dclaration ou de larrt
dautorisation.

(8) Conditions dexploitation :


- prvenir tout risque de pollution par le carburant et autres produits (bacs
de rtention, abris tanches, surveillance et entretien rguliers...)

(9) Le compteur volumtrique constitue la rgle gnrale, cependant un autre dispositif


de mesure en continu des volumes peut tre accept ds lors que jai prouv quil offre
les mme garanties et performances quun compteur volumtrique. Il doit tre valid
par ladministration et mentionn dans un arrt dautorisation.
Pour les retenues collinaires alimentes uniquement par ruissellement, soit je mesure les
dbits prlevs dans la retenue, soit je peux mettre en place un dispositif de lecture du
niveau du plan deau assorti dune courbe de correspondance entre le volume de la
retenue et la hauteur du plan deau.
Pour les autres retenues collinaires, mon prlvement dans la retenue est dispens
dobligation de comptage, mais je dois mesurer par un compteur volumtrique ou un
dispositif quivalent les volumes prlevs pour alimenter la retenue.

Lorsque je prlve (campagne dirrigation par exemple)


-

Jenregistre rgulirement le volume


de mes prlvements (10).

Je limite le gaspillage.

Je respecte les restrictions provisoires


ventuellement mises en place par le
prfet.

Jinforme le prfet de tout incident/accident pouvant porter atteinte la qualit de leau et des mesures prises.

Chambres dAgriculture Aot 2004

(10) Je dois consigner dans un cahier ou registre les lments suivants :


- les enregistrements mensuels et annuels,
- les incidents survenus,
- les entretiens, contrles et remplacements des moyens de mesure ou
dvaluation.
Ce cahier est tenu disposition pour tout contrle et les donnes
conserves 3 ans.

En ZRE, je communique (ou mon


mandataire) au prfet dans les 2 mois
suivant la fin de lanne civile ou la
campagne de prlvement, une
synthse du registre (11).

(11) La synthse du registre comprend :


les valeurs ou estimations des volumes prlevs mensuellement
et sur lanne civile ou la campagne,
le relev de lindex du compteur volumtrique,
les incidents survenus et les solutions apportes.

Hors de la priode de prlvement


Je ferme ou mets hors service mes installations et ouvrages de prlvement afin dviter toute pollution ventuelle.
Jvacue du site ou je stocke dans un local tanche les carburants et autres produits polluants.

Abandon dfinitif du prlvement


Jinforme le prfet dans le mois suivant ma dcision de cessation dfinitive des prlvements.
Jvacue dfinitivement les carburants et autres produits polluants.
Je communique au prfet, 1 mois avant le dmarrage, les travaux prvus pour la remise en tat des lieux.
Pour les forages, les travaux prvus doivent tre conformes aux prescriptions dtailles en page 4 de ce document.

Procdure mandataire
Dans de nombreux dpartements, les demandes de prlvement sont regroupes et prsentes par lintermdiaire
dun mandataire, souvent une Chambre dAgriculture ou un syndicat dirrigants. Celui-ci est tenu de respecter les
prescriptions dtailles dans les rglementations du 11 septembre 2003 et reprises dans ce guide.
Concernant les demandes dautorisation prsentes par un mandataire, larrt dautorisation, sil est unique, fixe la
priode de prlvement, la liste nominative des mandants et le ou les dbits et volumes maximum prlevables pour
chaque mandant ainsi que la ou les ressources concernes.

Entre en vigueur de la rglementation "prlvements"


Pour les dclarations, elle est applicable uniquement aux nouvelles demandes dposes aprs le 11 mars 2004.
Pour les autorisation, elle est applicable aux :
- nouveaux prlvements et demandes de modification de prlvements existants dposs aprs le 11 mars 2004,
- prlvements existants dans un dlai de 5 ans suivant le 11/09/2003 ramen 1 an dans le cas des pompages.
Ce guide a pour but de faciliter la comprhension des rglementations du 11 septembre 2003 savoir :
- Le dcret n 2003-868 du 11/09/2003 modifiant le dcret n 93-743 du 29 mars 1993 relatif la nomenclature des oprations
soumises autorisation ou dclaration en application de larticle 10 de la loi sur leau,
- Le dcret n 2003-869 du 11/09/2003 relatif lextension des ZRE eaux et modifiant le dcret n 94-354 du 29 avril 1994,
- Larrt du 11/09/2003 portant application du dcret n 96-102 du 2 fvrier 1996 et fixant les prescriptions gnrales
applicables aux sondage, forage, cration de puits ou douvrage souterrain soumis dclaration en application des articles
L.214-1 l.214-6 du code de lenvironnement et relevant de la rubrique 1.1.0 de la nomenclature annexe au dcret n 93-743
du 29 mars 1993 modifi,
- Larrt du 11/09/2003 portant application du dcret n 96-102 du 2 fvrier 1996 et fixant les prescriptions gnrales
applicables aux prlvements soumis dclaration en application des articles L.214-1 l.214-6 du code de lenvironnement et
relevant des rubriques 1.1.1, 2.1.0, 2.1.1 ou 4.3.0 de la nomenclature annexe au dcret n 93-743 du 29 mars 1993 modifi,
- Larrt du 11/09/2003 portant application du dcret n 96-102 du 2 fvrier 1996 et fixant les prescriptions gnrales
applicables aux prlvements soumis autorisation en application des articles L.214-1 l.214-6 du code de lenvironnement et
relevant des rubriques 1.1.1, 2.1.0, 2.1.1 ou 4.3.0 de la nomenclature annexe au dcret n 93-743 du 29 mars 1993 modifi.
- La circulaire du 16 mars 2004, relative la gestion quantitative de la ressource en eau et linstruction des demandes
dautorisation ou de dclaration des prlvements deau et des forages.

Pour plus de prcisions concernant les prescriptions imposes par ces rglementations, il conviendra de se rfrer aux
rglementations mmes ou de contacter votre Chambre dAgriculture.

APCA 9 Av. George V 75008 PARIS

Chambres dAgriculture Aot 2004

Renseignements : Jrmie JEANNEAU 01.53.57.10.80

Plaquette ralise par J. Jeanneau, C. Nouzille, F.L. Wachter, avec lappui de conseillers de Chambres dAgriculture et du Ministre de lEcologie et du Dveloppement Durable

Chambres dAgriculture Aot 2004