ECONOMIC

Compact and elegant design

Quiet running
Save of heat/cold
Maintenance free operation
Simple and fast installation
or by remote control

Simple control panel

on the body of the air curtain...
01

adjustable exhaust lamellas

Description
The air curtain is a unique equipment, which with a view to its positioning above an entrance,
fulfils two main functions:
- It reduces the flow of cold outside air into the room (and at the same time dust and
insects) thus markedly reduces loss of heat
- It provides heat directly to the room where cold air can enter and in most cases is
completely sufficient for heating the given area.
The ECONOMIC B series air curtain is ideal for use in areas such as small shops, small
storage areas, refrigeration areas, service establishments, bars, motel entrance halls,
offices, etc.

Air-flow profile

Characteristics

The ECONOMIC B series air curtain is suitable for openings up to a height of 4 metres. It
can be delivered in the following lengths: 1 metre, 1.5 metres and 2 metres.
For heating of the air and room, an air curtain is supplied with a water exchanger or with an
electric heater, which is available in two output varieties. We also offer the ECONOMIC air
curtain without a heater.
For optimal use and regulation of the heating and air output, it is possible to use one of the two
types of controller offered:
- The basic model of air curtain with integrated 3-speeds regulation of speed and
adjustable thermostat.
- An air curtain with a 3-speeds remote control.

8,00 m/s

6,10 m/s

0,5

4,30 m/s

1,0

3,40 m/s

1,5

Adjustable exhaust lamellas, make effective direction of the air stream possible.
Provision of a standard mounting console for easy installation.

Heat outputs of the heater

E - electrical

2,80 m/s

2,50 m/s

2,0

2,5

3,0

V - water

20
Maximum heater output (kW)

3,00 m/s

F - electrical, increased output

18,0

17,7
15
14,0

12,8

12,0

10
9,0

2,30 m/s

7,8

3,5
5

2,10 m/s

9,0

6,0

4,0
0
VCZ-02-B-100

2,00 m/s
02

4,5

VCZ-02-B-150

VCZ-02-B-200
Type of air curtain

Air curtain parameters

Product code

Heating
(kW)

Air volume
(m 3/h)

Speeds

Adjustable
thermostat

Regulation

Heating
(steps)

Voltage
(V/Hz)

Input
(A)

Noise
(dB(A))

Weight
(kg)

VCZ02-B-100-E
VCZ02-B-150-E
VCZ02-B-200-E
VCZ02-B-100-E-SM
VCZ02-B-150-E-SM
VCZ02-B-200-E-SM
VCZ02-B-100-F
VCZ02-B-150-F
VCZ02-B-200-F
VCZ02-B-100-F-SM
VCZ02-B-150-F-SM
VCZ02-B-200-F-SM
VCZ02-B-100-V
VCZ02-B-150-V
VCZ02-B-200-V
VCZ02-B-100-V-SM
VCZ02-B-150-V-SM
VCZ02-B-200-V-SM
VCZ02-B-100-S
VCZ02-B-150-S
VCZ02-B-200-S
VCZ02-B-100-S-SM
VCZ02-B-150-S-SM
VCZ02-B-200-S-SM

6
9
12
6
9
12
9
14
18
9
14
18
7,8*
12,8*
17,7*
7,8*
12,8*
17,7*
no heating
no heating
no heating
no heating
no heating
no heating

1 350
2 000
2 700
1 350
2 000
2 700
1 300
1 900
2 550
1 300
1 900
2 550
1 100
1 650
2 200
1 100
1 650
2 200
1 500
2 200
2 950
1 500
2 200
2 950

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Yes
Yes
Yes
No
No
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No

integrated
integrated
integrated
remote (SM)
remote (SM)
remote (SM)
integrated
integrated
integrated
remote (SM)
remote (SM)
remote (SM)
integrated
integrated
integrated
remote (SM)
remote (SM)
remote (SM)
integrated
integrated
integrated
remote (SM)
remote (SM)
remote (SM)

on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
2 steps
2 steps
2 steps
-

400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50

9,6
13,9
18,3
9,6
13,9
18,3
13,9
20,5
27,0
13,9
20,5
27,0
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

50,2
50,9
52
50,2
50,9
52,0
50,1
50,8
51,9
50,1
50,8
51,9
48,8
49,5
50,6
48,8
49,5
50,6
50,4
51,1
52,2
50,4
51,1
52,2

18,6
22,7
26,9
18,6
22,7
26,9
19,7
24,5
29,3
19,7
24,5
29,3
22,7
28,4
34,4
22,7
28,4
34,4
17,6
20,9
24,5
17,6
20,9
24,5

*the values correspond to inlet air +18C and water temperature drop 80/60C

Dimensions

251

120

238

L (1006, 1506, 2006)

Side view

Front view

Dimensions stated are in mm.

Installation

Installation onto mounting bracket

03

Installation onto threaded bars

Mounting bracket

Control integrated into the body

The air curtain is delivered with control integrated into the body of the unit as standard, where a control
button can be found for the regulation of the air flow in 3-speeds as well as a thermostat for adjustment
of exhaust air temperature (electric version). This control type is suitable for users, who require
automatic monitoring of output temperatures and who would like to ensure a constant temperature in
the room without the need to constantly change the output of the heater.
Integrated - electric version

Integrated - water version

Remote control (SM)

Remote (SM) - electric version

Remote (SM) - water version

Another possibility is remote

control using a remote control
panel. The air curtain is delivered
with a remote controller to regulate
the air flow in 3-speeds and a 1 or
2 level switch for heating output
(electric version).This regulation is not equipped with a thermostat. It is suitable for users,
who prefer manual control of the heating output of the electric heater.
Both types of control have signalling of the running and the electric version also has signalling for the
heater.

Key Code
VCZ-02 - B - 100 - E - (SM)
Controller

SM - Remote control

Heater

S - No heater
E - Electric
F - Electric increased output
V - Water

Width

100 (cm)
150 (cm)
200 (cm)

Series

Air curtain

VCZ-02

All rights are reserved. Edition 05/03.

Contact
2VV, spol. s r.o., Podbradsk 289, 530 09 Pardubice, Czech Republic

04

tel
fax

+420 466 430 005

+420 466 430 006

e-mail
web

2vv@2vv.cz
www.2vv.cz

AR80