TENSO

DE REDE
220 V
380 V
440 V

CORRENTE
DE REDE
80 A
46,2 A
40 A

CABO DE ENTRADA REA EM MM

EM CONDUITE
AO AR LIVRE
10 mm
06 mm
06 mm
06 mm
06 mm
06 mm

FUSVEL
100 A
60 A
60 A

FIO
TERRA
10 mm
06 mm
06 mm

DESENHO A

Tabela 1
A mquina deve ser aterrada com um fio como indica na tabela acima e deve ter
um bom contato com a caixa metlica do equipamento. Com a mquina aterrada o operador
tem proteo total contra qualquer eventual falha de isolao da mquina ou equipamento
a ela ligado.
04. Controle
4.1 Chave liga-desliga principal
Ao ligar a chave o ventilador acionado e a mquina esta pronta para o servio de
soldagem.
4.2 Controle de corrente de soldagem
Este controle ajusta a corrente de soldagem do equipamento atravs de um ncleo
mvel.
05. Precaues de Segurana

ELITE(31)33914769

O operador deve usar mscara para equipamento de soldagem a arco com lentes
apropriadas para tal, bem como todo o equipamento (E.P.I.) necessrio para o processo de
solda.
OBS:- No use culos de soldagem oxi-acetilnica, pois estes no do a proteo
necessria aos olhos.
No caso da vista ser atingida por luminosidade do arco esta poder ficar irritada.
Em caso de umidade excessiva, o operador pode receber choque eltrico em
qualquer equipamento de soldagem, se no estiver devidamente protegido com todos os
(E.P.Is.) necessrio.

ELITE(31)33914769

06. Operao
6.1 Conexes
Aps ligada a rede de acordo com o item 3.3, ligue o negativo e positivo aos
terminais correspondentes da mquina, cuidando para que estejam bem conectados para
evitar mau contato.
6.2 Ajuste da mquina
Ligue a mquina, ajuste a faixa de corrente atravs da escala A e B vista na
tampa de cobertura da mquina.
ESCALA A:-

de 40 A a 230 A 20 % do fator de trabalho.

de 40 A a 100 A 100 % do fator de trabalho.

ESCALA B:-

de 100 A a 400 A 20 % do fator de trabalho.

de 100 A a 180 A 100 % do fator de trabalho.

PARTE II - Manuteno

BAMBOZZI

PICCOLA 400 - 60 HZ

EDIO 30/96

PGINA 03

BAMBOZZI

PICCOLA 400 - 60 HZ

EDIO 30/96

PGINA 08

19972LP3096

ITEM

QUANT.

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

01
01
01
01
01
24
01
01
01
01
01
04
01
01
03
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
01
01
01
02
01
01
24
04
01
01
01
01
01
02
01
02
01
02
01
01
01
03
02
02
04
02
01
02
01

19972LP3096

DISCRIMINAO

N DA PEA

07. Lubrificao

Tubo polietileno
Guia de ventilao
Cabo de ligao
Ventilador
Suporte do ventilador
Diodo MSR 2670R negativo
Placa negativa
Tampa de cobertura
Placa positiva
Suporte esquerdo
Argola de suspenso
Parafuso sextavado 5/16W x 40
Lateral esquerda
Suspenso
Bobina primria
Barra de ligao
Mola da escala
Marcador de amperagem
Filtro transiente
Carretel do marcador
Borne
Borboleta
Placa isolante do borne
Parafuso sextavado NC x 1
Lmina de ligao
Painel dianteiro
Chave 60B3A - 9003
Passagem de fio
Isolante
Transformador
Bobina secundria
Diodo MSR 2670 - positivo
Base da ponte retificadora
Painel traseiro
Barra de ligao
Suporte direito
Placa de ligao
Chassi
P de apoio
Lateral direita
Roda
Eixo
Suporte do eixo
Tampa para mudana de voltagem
Cabo da mquina
Resistncia
Isolante de porcelana
Barra de ligao
Suporte do borne
Arruela de micanite 40 0,75
Pino fixo
Cabo
Barra de ligao
Barra de ligao

ETB6-21088
ETB4-21435
ETB6-13952/33
ETB4-21089
ETB5-21409
ETB6-18311
ETB6-21530
ETB4-21475
ETB3-21530
ETB5-21444
ETB6-17164
ETB5-27006/353
ETB4-21473
ETB4-21527
ETB4-21410
ETB4-21411
ETB6-21912
ETB6-21084
ETB5-18378
ETB6-20281
ETB6-18178
ETB6-12969
ETB6-25666
ETB5-27006/317
ETB5-32246
ETB4-21310
ETB6-21087
ETB6-25305
ETB6-18103
ETB2-34200
ETB4-21419
ETB6-18300
ETB6-21455
ETB4-21424
ETB4-21412
ETB5-21738
ETB5-21080
ETB3-21452
ETB6-35343
ETB4-21474
ETB5-20372
ETB6-21451
ETB6-16376
ETB5-18978
ETB4-21479
ETB6-32233
ETB6-32241
ETB6-32130
ETB6-20639
ETB6-27000/09
ETB6-14142
ETB5-32230
ETB6-33055
ETB6-33054

Esta mquina est equipada com ventilador que no necessita lubrificao.

ELITE(31)33914769

ELITE(31)33914769

08. Inspeo e Limpeza

- Limpeza
Quando a mquina usada em regime ininterrupto, necessrio manter a mquina
sempre limpa, seca e bem ventilada. Para tal certifique-se que a mquina est desligada da
rede e limpe com um pincel seco ou ar comprimido a baixa presso, o p depositado
internamente, principalmente nas bobinas, retificadores e ps do ventilador.
As conexes devem ser inspecionadas e apertadas periodicamente para evitar
problemas e subsequentes consertos.
NOTA:- Nunca deixe a mquina funcionar sem quaisquer das tampas, pois pode
ocasionar srios problemas com a mquina.
09. Guia para Conserto
PROBLEMA
A mquina no liga.

CORREO
Verifique.
Verifique.
Verifique.
Substitua.
A mquina queima fusvel da rede.
Corrija.
Verifique e corrija.
Verifique tabela 1.
Verifique e corrija.
Conserte ou troque.
Troque o diodo retificador avariado.
Excesso de calor na mquina.
No opere continuamente a corrente
superiores a nominal.
Temperatura ambiente muito alta.
Opere num ciclo de trabalho mais curto
quando a temperatura ambiente for superior
a 40C.
Ventilao bloqueada.
Cabos de soldagem muito compridos ou Troque os cabos por mais seo.
de seo insuficiente.
Mquina opera porm a corrente falha.
Cabos de soldagem ou porta
Aperte todas as conexes.
eletrodo com mal contato.
A soldagem est com respingo excessivo.
Corrente muito alta.
Ajuste para a correta.
Polaridade errada.
Corrija.
Diodo defeituoso.
Troque.
Operador recebe choque ao tocar cabo obra, Mesa no aterrada.
Faa o aterramento.
cabo eletrodo ou mesa de trabalho.
Operador recebe choque ao tocar na Mquina no aterrada.
Faa o aterramento.
mquina.
Defeito no isolamento.
Providenciar o mesmo.

ELITE(31)33914769

ELITE(31)33914769

BAMBOZZI

PICCOLA 400 - 60 HZ

EDIO 30/96

CAUSA PROVVEL
Sem tenso de rede.
Fio de rede cortado.
Chave liga-desliga com defeito.
Fusveis de rede queimados.
Tenso da rede errada.
Troca de tenso errada.
Fusveis inadequados.
Curto circuito nas conexes do primrio.
Transformador com problema.
Ponte retificadora com problema.
Ciclo de trabalho muito alto.

PGINA

19972LP3096

19972LP3096

10. Lista de Peas

Verifique o nmero de identificao da pea no desenho, procure na lista da (s)
pgina (s) posterior (es), o nome, a quantidade e o nmero da pea.

DESENHO B

ELITE(31)33914769
ELITE(31)33914769

PL
CH1
M
A-B
R1
R2
C1
PT
D1,..D6

- PLACA DE LIGAO
- CHAVE LIGA/DESLIGA
- MOTOR
- PLUGS PARA MUDANA DE FAIXAS
- RESISTNCIA FIO
- RESISTNCIA 470R 10W
- CAPACITOR 0.IuF 600V LEO
- PONTE RETIFICADORA
- DIODOS MSR 2670

ESQUEMA DE LIGAO
05

BAMBOZZI

PICCOLA 400 - 60 HZ

EDIO 30/96

PGINA 06