Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VICERRECTORADO ACADMICO
CENTRO LOCAL MRIDA
RESUMEN
NDICE
Pg.
RESUMEN ................................................................................................ iii
DEDICATORIA.......................................................................................... iv
AGRADECIMIENTO.................................................................................. v
INDICE GENERAL..................................................................................... vi
INDICE DE CUADROS.............................................................................. ix
INDICE DE GRAFICOS ............................................................................ x
INTRODUCCIN ...................................................................................... 11
CAPITULO I
EL PROBLEMA
1.1-. Planteamiento del Problema .............................................................. 15
1.2-. Justificacin ................................................................................ ...... 20
1.3-. Objetivos de la investigacin...............................................................22
1.3.1-. Objetivo General ................................................................ 22
1.3.2-. Objetivos Especficos........................................................... 23
CAPITULO II
MARCO TERICO
2.1-. Antecedentes de la Investigacin ...................................................... 24
2.2-. Bases Tericas ........................................................... ....................... 27
2.2.1-. La Literatura Infantil .................................................................27
2.2.2-. El Cuento como Gnero Literario ............................................ 30
2.2.2.1-. Origen, Evolucin y Clasificacin ............................ 31
2.2.3-. La Lectura de Cuentos como Estrategia Metodolgica............. 42
2.2.3.1-. Estrategias para Desarrollar La Lectura.................... 49
2.3-. Teoras de Apoyo a la Investigacin..................................................... 52
2.3.1-. Proceso de Adquisicin de la Lengua Materna....................... 52
2.3.2-. Teora Psicolinguistica en la Adquisicin de la
Lectura y la Escritura.............................................................. 54
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1-.
6.2-. Recomendaciones
................................................................... 141
ANEXOS
1-. Entrevista al Alumno...............................................................................150
2-. Lista de Cotejo para evaluar la distribucin porcentual de los
resultados obtenidos en la entrevista.......................................................... 151
3-. Lista de Cotejo para evaluar la lectura de cuentos................................ 152
4-. Instrumento para evaluar el proceso de produccin del cuento............ 153
5-. Registro Anecdtico del Alumno........................................................... .154
6-. Lista de Cotejo para evaluar la creacin de cuentos............................. 155
7-. El Cuento La Caperucita Roja. ..............................................................156
8-. Imgenes del Cuento La Caperucita Roja............................................. 158
NDICE DE CUADROS
Pg.
Cuadro 1.
Cuadro 2.
Cuadro 3.
Cuadro 4.
Cuadro 5.
Cuadro 6.
NDICE DE GRFICOS
Pg.
Grfico 1.
Resultados de la Distribucin Socioeconmica en la Muestra de Alumnos...89
Grfico 2.
Resultados de la Distribucin Porcentual en la entrevista............................ 95
INTRODUCCIN
El
manejar casi todas las otras destrezas y habilidades. En este sentido, son
instrumentos indispensables para el desarrollo del ser humano por ser un
medio de informacin, conocimiento e integracin, adems de una va para
adquirir valores esenciales que coadyuven a una mejor funcin social.
Igualmente, depender del dominio previo del lenguaje que pueda adquirir
una persona de acuerdo con las condiciones socio ambientales en que se
desenvuelva. El fin de la lectura y la escritura es ayudar al logro del
desarrollo de la expresividad, necesaria en una sociedad que requiere la
participacin de todos, con sus propias ideas, importantes en un medio de
vertiginosa innovacin; su yo personal y profundo, para actuar en un mundo
que cada da se presenta como un desafo que exige intervenir con
integridad, dignidad y alentando los ms altos valores humanos. En concreto,
son actividades complejas, pues supone la asimilacin de varios sistemas de
smbolos, el de la grafa que representa sonidos, el de la palabra y el de los
contenidos. Por lo tanto, representan la culminacin de una serie de
aprendizajes en el nivel perceptivo, emocional, intelectual y social,
favorecidos o no por el ejercicio, las experiencias y el condicionamiento del
medio.
Estos procesos son un medio y no un fin; no es aquello adonde hay
que llegar para quedarse y extasiarse. Sin embargo, es preciso determinar
que el hecho se presta a confusin, debido principalmente a que el lenguaje
escrito ha desarrollado un universo magnifico y peculiar: la literatura,
verdadero manantial de delicias y encantamientos. No obstante, ni siquiera la
literatura es un fin en s; los ms lcidos pensadores reclaman para ella una
funcin formativa y social.
de
pensamiento
crear
actitudes
favorables
para
el
desarrollo de
CAPITULO I
EL PROBLEMA
programas que
intelectuales,
1.2.- JUSTIFICACIN
El proceso de la lengua escrita, no es slo la transcripcin de signos
grficos de la lengua oral; para llegar a conocerla es necesario comprender
sus caractersticas y esto se logra, cuando el alumno participa y tiene
contacto permanente con diferentes portadores de textos; sobretodo si
reflexionamos sobre ellos, leemos, escribimos y cuando se presencia y
participa en actos de lectura y escritura realizados por ellos mismos y por
otros.
Rosemblatt, L. (1988), a partir de su teora transaccional, plantea que
es el propio lector quin elige y selecciona lo que para l tiene sentido en ese
momento de conexin con el texto. As, la lectura es un acontecimiento, una
transaccin que involucra al lector dentro del contexto, por lo que es
relevante afirmar la conveniencia de su fomento a partir de actividades
significativas, en este caso, del cuento, como estrategia metodolgica de
aprendizaje y experiencia placentera con la que todo nio ha estado
identificado desde su ms temprana edad.
Por tal motivo, en el saln de clases, se hace necesario la creacin de
un espacio adecuado y un tiempo determinado para poder conocer los
intereses presentes en los alumnos en relacin con las vivencias que han
tenido y quieren expresar. Se requiere por tanto, abordar la lectura y escritura
tomando en cuenta los conocimientos previos del alumno sobre el cuento,
abrir espacios en el aula para compartir textos significativos ajustados a la
realidad, edad, gustos y preferencias de los alumnos. Para ello, es necesario
que el docente, ms que buscar un resultado o logro, cree un clima
agradable, placentero, nico; de tal forma que el alumno asocie la lectura y la
escritura de cuentos como momentos de esparcimiento, comunicacin,
placer y sobretodo, de libertad.
El desarrollo del lenguaje es un hecho social por excelencia, no hay
duda acerca de la importancia fundamental sobre los esquemas de
asimilacin, acomodacin y equilibrio que cada sujeto va construyendo en
CAPITULO II
MARCO TERICO
campo; presenta entre sus objetivos diagnosticar el nivel de conocimientos que posee
el docente en cuanto a la elaboracin, uso y manejo de recursos didcticos para la
enseanza de la lectura y escritura, en los primeros aos de la Educacin Bsica.
Concluye que un porcentaje significativo de docentes no proporcionan al alumno el
material didctico significativo necesario para la enseanza de la misma tales como:
cuentos ilustrados, imgenes sobre la comprensin del lenguaje visual, textos escritos
de variados colores, con canciones y poesas, juegos de loteras para la formacin de
palabras y oraciones, lo cual trae como consecuencia que la enseanza de los pilares
fundamentales de la educacin, como son la lectura y la escritura, sean deficientes, ya
que no se utilizan los recursos ni las estrategias metodolgicas adecuadas al tratar de
lograr los objetivos para tal fin.
Fuenmayor, B y Molina, I. (1997), realizaron un trabajo titulado La
Literatura Infantil y los Cuentos de Hadas, cuyo propsito fue elaborar un material
informativo para docentes, padres y todas aquellas personas que deseen conocer o
saber un poco sobre literatura infantil. En ste se describe cmo surge la literatura
infantil de manera general. Su principal objetivo fue presentar informacin referente a
los cuentos de hadas, cmo y cundo surgieron, ya que se han hecho universales por
sus descripciones maravillosas.
Adems presentan la biografa de los ms destacados editores de estos
cuentos, as como tambin una antologa de los cuentos de hadas ms famosos.
Finalmente, estos autores concluyen que la importancia de esta investigacin radica
en que durante aos, los cuentos infantiles han interesado a todas aquellas personas
que han comprendido los efectos que ejerce la narracin de este grandioso gnero
literario en la formacin de los pequeos.
Gmez, J. (1998), desarroll una investigacin titulada La literatura infantil
como medio para motivar la creatividad, en la produccin de textos literarios
aplicados en la Unidad Educativa Monseor Chacn en nios de cuarto grado de la
Educacin Bsica en Tovar Estado Mrida. La misma tuvo como objetivo estudiar
los efectos de un plan estratgico basado en la literatura infantil para motivar la
creatividad en la produccin de cuentos literarios. En la misma se obtuvo como
conclusin que el plan aplicado brind la oportunidad de estimular la creatividad de
los nios hacia la produccin de cuentos.
Rondn, A. (1998), plante una investigacin denominada La poesa como
estrategia metodologica para fomentar el inters por la lectura en alumnos de sexto
grado de la Escuela Bsica Coronel Antonio Rangel ubicada en el Municipio Tovar
del Estado Mrida. La misma tuvo como propsito analizar la incidencia de la poesa
como estrategia metodolgica para fomentar el inters por la lectura. Como resultado
se obtuvo que la poesa utilizada en el aula, como recurso didctico para fomentar en
los educandos el hbito de la lectura, representa una alternativa de la cual deben
apropiarse los docentes para incentivar en los alumnos el gusto por leer.
Sobre la base de las ideas expuestas, se sustentan los objetivos planteados en
esta investigacin y dan pie al diseo de estrategias metodolgicas en los nios,
adecuadas a sus necesidades e intereses para facilitar el desarrollo del proceso de la
lectura y la escritura, utilizando el cuento, gnero de la literatura infantil, y elemento
no desconocido por el nio en segundo grado de la primera etapa de la Educacin
Bsica.
plantea la niez como una etapa con unas peculiaridades y necesidades diferentes a la
edad adulta. Pas mucho tiempo para que se le reconocieran al mundo infantil su
autonoma e importancia. En la actualidad se ha entendido plenamente que un nio no
es un hombre en miniatura, sino un ser con posibilidades fsicas y mentales en
desarrollo y equilibradas de manera diferente que el adulto.
A partir del siglo pasado, se describen y controlan psicolgicamente las
diversas actitudes, intereses y posibilidades del nio como ser peculiar, como lector.
Para esto fueron necesarios dos siglos de esfuerzos y luchas. Finalmente se reconoce
al nio como lector, tomando en cuenta que sus necesidades son diferentes a las del
adulto, por lo que la literatura infantil comenz a ocupar el sitio correspondiente a su
importancia dentro de la literatura general (Schultz de Mantovani, 1973).
Las tcnicas y caractersticas de la literatura infantil se han ido desarrollando,
de la misma manera, que el nio se incorpor como un valor esencial en el ncleo
familiar o dentro de la estructura social en la que nace, crece y se hace hombre. Se
puede decir que hay una gran diferencia entre la consideracin que se tena por el
nio antiguamente y lo que se brinda en nuestros das en materia educativa.
La literatura para nios constituye un tema de especializacin. Es un gnero
literario con sus caractersticas propias, con sus mtodos particulares que no admite
especulacin ni improvisacin.
Segn Subero (1977):
La literatura infantil combina el lenguaje oral en un todo armonioso
caracterizado por la belleza imaginativa, plstica y creadora. La
literatura infantil estimula al lector, alimenta su fantasa, enriquece
su mundo interior y amplia el conocimiento del hombre, al mismo
tiempo que le brinda oportunidad para apreciar y enaltecer valores de
carcter universal (Pg. 519).
La literatura infantil debe ser capaz de satisfacer la fantasa del nio, de crear
para l un mundo rico de deleitables posibilidades, pues el nio al estar frente a
cualquier forma literaria puede tener una actitud de aceptacin o rechazo y esto
depende solamente de si le gusta, le divierte y le entretiene.
Petrini (1963) seala que:
Deseos
Ridculos y Piel de Asno; dando forma literaria a relatos tradicionales que corran de
boca en boca. Sus obras, escritas para adultos sirvieron de modelo a varios autores
(Janne Lhritier, La Condesa de Murat, Madame DAulnoy, los hermanos Grimm)
para escribir cuentos infantiles. Tambin se destaca como importante fabulista, el
francs Jean La Fontaine (1621-1695), literato plenamente dedicado a su arte, quin
en un principio imita a los fabulistas tradicionales, como Fedro y Espo. Entre sus
fbulas se encuentra: El Len Agradecido, La Cigarra y la Hormiga, El Zorro y El
Cuervo, El Lobo y el Cordero.
En Alemania a partir de 1782 se comienzan a escribir obras destinadas a los
nios: Cuentos Populares Alemanes de Museus, Hojas de Palmera de Jacob
Liebeskind (1786),Cuentos Infantiles y Caseros(1812) de los hermanos Grimm
(Jacob 1785-1863 y Guillermo 1786-1859) quienes hicieron una adaptacin de los
cuentos de Perrault (1697): Pulgarcito, Hansel y Gretel, Blanca Nieves, Caperucita
Roja, Cenicienta y otros ms, dando origen a las obras que tenemos hoy en dia.
En Espaa, se destacaron los cuentos de tipo didctico y de intencin
moralizante, los cuales formaban parte de los trabajos acerca de la educacin, las
cartillas, catecismos y catones que contenan oraciones, himnos y fbulas de Espo;
tal es el caso del libro de Juan Manuel (1282-1349): Libros de los Estados o Libro del
Infante.
Dinamarca tuvo una gran influencia de obras espaolas, alemanas y francesas,
a finales del siglo XVIII y principios del siglo XX.
Estas obras que en un principio no fueron destinadas a los nios, tuvieron una
gran aceptacin, a pesar de que su fin no era exclusivamente literario ni cultural,
luego, surgieron diferentes versiones donde los ttulos eran los mismos, sin embargo
su identidad se fue perdiendo. Dice Vannini (1983):
De adaptacin en adaptacin y de reduccin en reduccin, los
cuentos de hadas fueron perdiendo su identidad para adquirir la
identidad del o de los varios adaptadores y editores. Y el cuento del
adaptador o del editor es el que, en muchos casos, acabamos leyendo
hoy en da (p.37).
El cuento, dice Bencomo, C. (1983), es solamente una provocacin a la
inventiva infantil. Esta desarrolla despus sus propios elementos y circunstancias
fantsticas(p.23). Para Hernndez, J. (1984), el cuento es la narracin de lo
acaecido o imaginado, en prosa o en verso(p.40). Este autor considera que el fin
fundamental de un cuento es dar al nio manifestaciones de belleza, alegra para que
de esta forma l pueda apreciar los valores de la vida en las situaciones reales y
fantsticas que encierra todo cuento.
Tomando en cuenta lo anteriormente expresado, se considera necesario
adoptar una clasificacin del cuento que permita fcilmente ubicarlo en el tiempo y
en su lugar de origen. Esto permitir realizar la seleccin del cuento atendiendo a los
criterios antes mencionados, facilitando asi su comprensin por parte del receptor.
Vannini (1994), en atencin a lo antes planteado presenta a continuacin la siguiente
clasificacin:
Cuentos tradicionales: Son los que han sido trasmitidos por generaciones
anteriores que son conocidos en todo el mundo en redacciones similares con muy
pocas variantes. Dentro de los cuentos tradicionales se encuentran:
Cuentos tradicionales de hadas: estos se identifican generalmente por su ttulo,
porque no tienen autor conocido. Surgieron y se trasmitieron oralmente en boca del
pueblo, hasta que fueron recogidos por uno o varios compiladores, los cuales al
publicarlos figuraron como autores sin serlo realmente.
Cuentos tradicionales de autores conocidos. Estos son los que fueron escritos
por escritores del pasado, algunas veces para los nios, otras no, pero que sin
Por otra parte, en el cuento de final abierto, el lector que termina la narracin
participa en la misma, de acuerdo a su inspiracin, fantasa y gusto. Este final, que
estimula la creatividad, la participacin y la experimentacin, se encuentra en relatos
propios de nuestra poca.
En este orden de ideas, la propiedad del argumento, est estrechamente
relacionada con la adecuacin a la edad, por cuanto no todos los temas interesan a
todas las edades. De ah que el tratamiento tambin debe ser distinto segn la edad a
la cual va dirigido el cuento. (Universidad Nacional Abierta, 1994: pag. 92-107). En
cuanto a la propiedad del argumento, es aqu donde fundamentalmente el escritor
deber tomar en cuenta la edad de sus oyentes o lectores que ser la que habr de
condicionar el argumento. No se trata, desde luego de algo estricto o invariable. La
eleccin quedar a cargo de los padres y maestros quienes procedern de acuerdo con
el grado de adelanto intelectual, afectivo, temperamento, entre otras, de cada nio. El
argumento de cuentos para nios deber ser sencillo y breve; en esto es importante la
extensin acorde al grado de educacin que cursen y la relacin de ilustraciones
porque ellas contribuyen a la comprensin lectora del relato y a la vez llenan de gozo
al alumno.
Partiendo de los supuestos anteriores, un cuento que deleita a nios entre dos
y cuatro aos puede ser que no interese a nios entre once y catorce aos; de ah que
la adecuacin a la edad sea un factor a tomar en cuenta por el escritor de cuentos
infantiles, y por supuesto, por el docente que a travs de estrategias metodologicas lo
implemente para facilitar el desarrollo del lenguaje oral y escrito en la escuela bsica.
Para Vannini (1994), el cuento para nios debe ser escrito o narrado en un lenguaje
sencillo, es decir, que est compuesto por frases breves, claras y fcilmente
comprensibles; an siendo un lenguaje de uso diario y familiar, se deben evitar las
malas pronunciaciones, las expresiones populares y respetar las normas gramaticales
y sintcticas.
La simplicidad de los cuentos para los alumnos no significa de ningn modo
facilidad o despreocupacin para quienes lo elaboran, pues son estos cuentos, donde
el escritor deber conocer el desarrollo cognoscitivo del nio y tener presente la
Durante muchos aos los nios deben leer mucho sobre cosas que ya conocen,
porque as aprendern a leer (adems de reflexionar, de una forma diferente, ms
profunda y ms rica, sobre esas cosas que ya conocen).
Entonces, es imprescindible que el maestro informe a los alumnos, que los
prepare en lo que respecta a los contenidos de lo que podrn leer en los libros, les
ensee en diversas formas el tema que quiere que ellos aprendan, para despus
mandarlos a buscar en los libros lo que ellos ya saben. Como veremos los cuentos y
las narraciones interesantes sobre temas que pertenecen al mundo de lo escrito, son
claves para que el nio pueda construir el conocimiento previo sobre el cual se
asentar un buen desempeo lector.
No obstante, el desarrollo de la lengua escrita es una tarea compleja; sin
embargo, no lo es ms que el de la lengua oral o la de otros objetos de conocimiento.
Sabemos que el nio es un sujeto activo y que aprende la lengua escrita de la misma
manera que aprende la lengua oral, es decir, participando activamente en eventos
comunicacionales y es de esta manera como aprende las reglas fundamentales que le
van a permitir construir significados de los mensajes escritos.
Atendiendo a estas
una experiencia grata. Jugar a descubrir lo que est escrito en un texto anticipando a
partir de las ilustraciones, es una prctica de alto inters y significacin para los
alumnos. Al principio, no toman en consideracin la informacin escrita que
acompaa a la ilustracin; generalmente prestan ms atencin a la ilustracin o al
objeto sobre el cual aparece la escritura, anticipando el final, manifestando sus
preferencias, criticando o especulando sobre las caractersticas de los personajes ya
que les resultan familiares dichas lecturas. Pero poco a poco se van apropiando de la
informacin escrita, necesaria para leer o escribir algo sobre la ilustracin o imagen
que ven. La presentacin de la imagen o la ilustracin acompaada del lenguaje que
permite interpretar lo que est sucediendo, facilita que el nio comprenda que el
ambiente de la historia se puede crear por medio del lenguaje oral o escrito.
Conversar acerca de lo que se lee contribuye significativamente a desarrollar el
proceso de la lectura y escritura. Existe una unidad subyacente entre los diversos
procesos cognitivos que realiza el nio; el habla, la percepcin y la accin. Como
bien lo seala Vygotski, L. (1962) Es especialmente importante acompaar la
accin con el habla para la consecucin de un objetivo(p.59).
Sin duda, estimular en el nio la conversacin acerca de sus interpretaciones
de lo que ha ledo por s mismo, favorecer el desarrollo del lenguaje y el
pensamiento, lo social y lo individual, la palabra hablada y escrita. Por lo tanto,
mientras los nios hablan, juegan, resuelven problemas o hacen cualquier cosa, es el
lenguaje el medio a travs del cual ellos transmiten y crean su pensamiento. No
podemos perder de vista que el xito escolar depende en gran medida de las
habilidades que el nio ha desarrollado en el hogar y en la educacin formal, para
recibir y dar informacin oral, y para dominar la lectura y la escritura.
En ltima instancia, para expresar sus propias ideas. La posibilidad de
interpretar un texto ledo por un compaero o por el maestro, y luego discutir con el
grupo acerca del significado, las acciones y los personajes que intervienen, favorece
la integracin de resultados cada vez ms objetivos y ms cercanos a lo real. Pedirle a
los nios que escriban lo que interpretaron, entendieron o comprendieron acerca de
un relato escuchado o ledo, les permite darse cuenta de que el habla tambin se
una flecha, es producir un impacto en el lector. Cuando ms cerca del corazn del
lector se clave, mejor ser el cuento. Para ese efecto, el texto debe ser sensible; debe
tener la capacidad de mostrar un mundo, de ser un espejo en el que el lector vea y se
vea. Esto es lo que se llama identificacin, y eso le crear una empata, una
solidaridad con lo contado, que har que el cuento se le torne inolvidable. Est
identificacin slo se logra por medio de la sensibilidad del lector, tocada por el
texto. Es lo que podramos llamar el alma del cuento, que es una alma viva, que emite
sonidos, titila, respira. Esa respiracin, en los grandes cuentos, ser eterna, y ese
cuento ser clsico slo en la medida en que las diferentes generaciones y culturas lo
acepten, reinventen y repitan.
De acuerdo con estas afirmaciones; se puede inferir que induciendo a los
nios a conversar, a leer y a escribir utilizando el cuento como estrategia
metodolgica de aprendizaje, se pueden producir construcciones originales y
espontneas que surgen de las experiencias y cualidades singulares del individuo en
su interaccin con los elementos significativos de su contexto.
Existen estrategias metodolgicas de aprendizaje cuando el docente se
convierte en un compaero de los alumnos en la labor de construir un aprendizaje
personal de la lectura y la escritura. Por ello deber tomar conciencia de la necesidad
de reencontrar el placer de leer y de perfeccionar la escritura como docente y gua de
los alumnos. Debe dar apoyo y estmulo a los alumnos para que adquieran confianza
en sus propias producciones significativas. Debe demostrar a travs del cuento el uso
de la lectura y la escritura, creando situaciones de aprendizaje que les permita a los
nios entender el valor que tiene la lengua escrita no slo como medio de
comunicacin sino como fuente de expresin, informacin y una manera de evitar el
olvido. De acuerdo con las caractersticas de cada nio y el grupo, se pueden sugerir
diversos tipos de lectura de cuentos desde la narracin individual y grupal para leerla
a los compaeros de clase hasta la elaboracin de cuentos colectivos para la cartelera
de la escuela, siempre en funcin de la comunicacin y expresin. Por otra parte, la
mediacin del docente en la escritura y lectura de cuentos, es fundamental porque si
se pretende que la prctica social de stas se haga presente en el aula, resulta
Lluvia de ideas; b)
estudiantes que elaboren una lista de palabras relacionadas con ese tema. Luego
podemos pedirles que categoricen las palabras, formando grupos con base a
caractersticas para construir redes como representacin grfica de la informacin.
Se procede a hacer una lectura rpida de un vistazo y a contrastar lo realizado
con la informacin aportada por el autor. Finalmente, como estrategia de prelectura
podemos proceder a conversar sobre lo que sabemos del tema sobre el cual
predecimos de qu trata el texto, a partir del ttulo, o podemos pedirles que escriban
tanto sobre lo que saben como sobre lo que les gustara saber.
Estrategias durante la lectura. Permiten la confrontacin de los esquemas con
las ideas del texto. Su propsito es : Ir asociando lo que dice el texto con lo que ya se
sabe e integrar en un todo coherente la informacin y recapitular las distintas
informaciones. Asi tenemos: Dialogar con el texto, formular preguntas y respuestas
sobre el contenido que se quiere resaltar, prediccin y validacin de la informacin,
construccin de inferencias.
Toda lectura plena constituye un dilogo activo de carcter implcito con el
texto. Por tanto, es muy til pedir a los estudiantes que mientras leen conversen con el
texto, expresen en voz alta o por escrito las ideas, reflexiones y comentarios que van
surgiendo a medida que avanza en el texto, tales como asociaciones, imgenes,
predicciones, dudas e inquietudes. Ayuda a la construccin de sentido formular
preguntas y tratar de responderlas sobre informacin explcita e implcita que es
necesario inferir. Tambin contribuye a la comprensin, adentrarse en el texto y
juzgarlo con espritu crtico, formular hiptesis que se probarn al continuar leyendo,
rechazndolas o comprobndolas; formular inferencias, deducciones y establecer
relaciones entre unidades de informacin que pueden no estar explcitas en el texto.
Estrategias despus de leer. Su propsito es lograr una representacin global e
integrada de los contenidos del texto tomando en consideracin lo que sabia
previamente. Para alcanzarlo, podemos solicitar a los estudiantes que, una vez ledo el
texto, completen la tabla, indicando lo aprendido y lo que les falta. De esta forma,
cada estudiante se hace consiente de sus propias elaboraciones y de sus ideas y
experiencias para construir significados de la lectura: a) Lo que aprend y lo que an
2.3.3.- El Constructivismo
Un enfoque que sostiene que el individuo tanto en los aspectos cognoscitivos
y sociales del comportamiento como en los afectivos no es un mero producto del
ambiente ni un simple resultado de sus disposiciones internas, sino una construccin
propia que se va produciendo da a da como resultado de la interaccin entre esos
dos factores. El conocimiento no es una copia de la realidad, sino una construccin
del ser humano, que se realiza con los esquemas que ya posee, con lo que ya
construy en su relacin con el medio que lo rodea. El supuesto fundamental del
constructivismo es que los seres humanos construyen, a travs de la experiencia, su
propio conocimiento y no simplemente reciben la informacin procesada para
comprenderla y usarla de inmediato; es necesario crear modelos mentales que puedan
ser cambiados, amplificados, reconstruidos y acomodarlos a nuevas situaciones. El
constructivismo es una teora del aprendizaje que se basa en el supuesto de que los
seres humanos construyen su propia concepcin de la realidad y del mundo en que
viven. El constructivismo, al igual que el conductismo y el cognitivismo, presenta una
gran variedad de formas. (Vygotsky,1962).
materia prima a partir de la cual los alumnos construyen sus conocimientos del
mundo a su alrededor. Por lo tanto es esencial que los estudiantes tengan un acopio de
experiencias para poder comprender el mensaje que el autor trata de transmitir.
Es obvio que los estudiantes pueden y deben aprender de la lectura, pero
deben contar con una estructura de conocimientos previos con los cules puedan
relacionar la nueva informacin. Pearson y Jhonson, (1978, Colomer, T y Camps, A.
1996), expresan como el comprender es construir puentes entre lo nuevo y lo
conocido.
La comprensin lectora es una actividad y como tal puede observarse
directamente en algunos estudios que consideran que la comprensin lectora es
similar a otros tipos de comprensin del lenguaje.
De este modo, la lengua escrita recupera en la escuela su valor como medio de
comunicacin social, y de este modo se har posible que el nio utilice sus
conocimientos previos sobre su lengua, que ponga en accin su competencia
lingstica en cuanto a aprender a leer o escribir.
Por lo tanto, desde los primeros grados de la Educacin Bsica, se
debe brindar una mayor atencin a los procesos de aprendizaje de la lectura,
de tal manera que en los posteriores niveles
slo aquello que le resulta productivo y til, ya que de no ser as, los
procesos del pensamiento se veran abrumados con datos e informacin
irrelevante. Para ello, el lector har uso de sus conocimientos previos, segn
el contexto situacional.
Estrategias de Inferencia: permiten al lector completar la informacin
presente en el texto, infiriendo lo que no se encuentra explcito en el mismo,
es decir es una estrategia que el lector utiliza para adivinar generalmente en
funcin de lo que sabe, acerca de la informacin faltante.
Estrategias de Prediccin: le permiten al lector anticiparse en el
contenido de un texto, es decir, en lo que ser su significado. Para ello, hace
uso de sus conocimientos previos y de sus esquemas de muestreo. Una
prediccin es una suposicin de que cierta informacin que no est
disponible todava lo estar en algn punto del texto.
Estrategias de Confirmacin: le permiten al lector supervisar su propia
lectura, de tal manera de ir encontrando congruencia de las hiptesis
anticipadas con la nueva informacin. La confirmacin debe hacerse con
base en la significacin del texto que se est abordando. Especficamente, se
basa en que se confirmen o se rechacen las hiptesis formuladas.
Estrategias de Correccin: las utiliza el lector para reconstruir el texto y
recuperar el significado del mismo. Esto es posible cuando el lector vuelve a
evaluar la informacin ya procesada, para hacer nuevas inferencias y
predicciones o encontrar nuevas alternativas que mejoren la significatividad
del texto; adems, le permiten al lector regresar en el texto para buscar ms
informacin.
Por su parte, Sol, I. (1992), caracteriza las estrategias de
comprensin lectora en:
Las que permiten dotarse de objetivos concretos de lectura y aportar
y/o actualizar los conocimientos previos relevantes (previos a la lectura o
durante sta), es decir, comprender los propsitos explcitos e implcitos de la
cognitiva
y Aprendizaje
Mecnico: Un aprendizaje es
cognitiva previa
y que exista
una
propicie un
CAPITULO III
MARCO METODOLGICO
social del grupo investigado. Los investigadores suelen utilizar una combinacin
equilibrada de datos, tanto subjetivos como objetivos, para reconstruir un universo
social.
Una de las caractersticas de este tipo de metodologa es la permanencia
relativamente prolongada en el seno del grupo, primero para romper las fronteras y
ser aceptado, lo cual, en esta investigacin se vence al ser el docente del grupo
estudiado, un colaborador inmediato, de la investigacin.
En este trabajo, se describe parte de la vida de un grupo de nios en el entorno
del aula de segundo grado de educacin bsica, durante un lapso de seis meses,
relatando las estrategias metodolgicas donde se utiliza el cuento como estrategia
metodolgica esencial de aprendizaje para facilitar el desarrollo del lenguaje oral y
escrito en forma placentera.
3.2.2.- Muestra
3.3.- INSTRUMENTOS
Chvez, N. (1994), se refiere a los instrumentos como los medios que utiliza
el investigador para medir el comportamiento o atributos de las variables. En el caso
de esta investigacin se utilizaron una serie de instrumentos los cuales permitieron
compilar la informacin y se nombran a continuacin:
1a.- Entrevista del Alumno. (Anexo1)
1b.-Lista de Cotejo para evaluar la distribucin de los resultados de la
entrevista. Cuadro2. (Anexo2)
Cuadro 3 descripcin de la etapa 1
2.- Lista de Cotejo para evaluar la lectura de cuentos. (Anexo3)
Cuadro 4 descripcin de la etapa 2
3.- Instrumento para evaluar el proceso de produccin del cuento. (Anexo4)
Cuadro 5 descripcin de la etapa 3
4.- Registro Anecdtico del Alumno. (Anexo 5)
Cuadro 6 descripcin de la etapa 4
reflejar los
3.5.-
TCNICAS
PROCEDIMIENTOS
PARA
LA
RECOLECCION
DE DATOS.
La compilacin de los datos se realiz mediante las observaciones del
investigador. Estas ltimas se efectuaron de una forma directa en el mismo escenario
de los hechos; el aula de clases.
En los mtodos cualitativos de investigacin para el cambio social, se usa
preferentemente la observacin participante y la entrevista cualitativa. Estas tcnicas
permiten una explicacin de la realidad con un sentido multidimensional para conocer
las opiniones, preferencias y las acciones de los sujetos participantes de la
investigacin. Las tcnicas mencionadas son altamente valiosas dentro del estudio del
fenmeno educativo porque stas permiten entender las diversas relaciones que el ser
humano establece con su entorno social.
Otro aspecto a resaltar es que el investigador se convierte en un activo
participante de la investigacin. En este sentido, la entrevista cualitativa junto a la
observacin participante se conjugan para darle mayores posibilidades al docenteinvestigador de conocer la realidad que est estudiando.
La entrevista: En cuanto a esta tcnica, Hurtado, J. (2000:441), sostiene que
la entrevista ...supone la interaccin verbal entre dos o ms personas. Es una
conversacin, en la cual una persona (el entrevistador) obtiene informacin de otras
personas (entrevistados), acerca de una situacin o temas determinados.... En este
sentido, permiti conocer las opiniones de los alumnos, con respecto a sus valores,
conocimientos y actitudes hacia la lectura y escritura de cuentos, de esta manera, el
docente investigador tiene una perspectiva ms amplia de las experiencias y las
vivencias de cada uno de los entrevistados.
La observacin participante: Segn Rodrguez, G., Gil, J., Garcia, E. (1999),
consideran que la observacin se convierte en el enfoque ms apropiado para
responder algunas interrogantes del investigador, ya que de ese modo se pueden
obtener informaciones ms precisas respecto al problema estudiado; tal como suceden
en la realidad.
3.6.
DESARROLLO DE
APRENDIZAJE
Se deben plantear en un ambiente natural de manera que los individuos
aprendan y se transformen a lo largo de la interaccin. En esta investigacin fue
fundamental la accin del docente investigador ya que sta ser determinante en el
cambio observado a travs de las diferentes estrategias metodolgicas planteadas a
los alumnos. Se hace necesario que el docente al momento de realizar la planificacin
de sus actividades diarias de clases, implemente estrategias que le permitan al alumno
realizar de forma contnua lectura y redaccin libre de textos con la nica limitacin
que le impone su edad, cognicin y entorno social, ya que slo de esta manera podr
darse el aprendizaje significativo, que en un futuro formar un joven crtico, analtico
y sin inhibiciones.
Como consecuencia del conocimiento acerca de la naturaleza del proceso de
aprendizaje, se puede entender que la accin pedaggica del docente consiste en
propiciar estrategias de aprendizaje respetando el desarrollo del alumno, es decir, que
incidan sobre el proceso desde dentro, considerando por una parte, las posibilidades
cognoscitivas del sujeto y por otra, que el nio pueda actuar sobre ellas, de la misma
manera que lo hace con cualquier objeto de conocimiento que se le presenta. Esto
implica que cuando un docente se plantea como objetivo ayudar a los alumnos a
avanzar, pretender crear situaciones de aprendizaje, que tomen en consideracin la
forma espontnea en que se produce el progreso en la construccin del conocimiento.
Para coadyuvar en este avance el docente debe considerar el empleo de estrategias
metodolgicas de aprendizaje que contribuyan al avance de estructuras cognitivas de
las ms simples a las ms complejas.
Al grupo de alumnos, se le ofrecieron las estrategias metodolgicas mediante
etapas utilizando el cuento como estrategia principal. Durante un perodo escolar de
seis meses se prepararon, realizaron y reformaron diferentes actividades cuando fue
necesario, en las cuales destaca el cuento como medio privilegiado para facilitar el
desarrollo de la lectura y escritura de forma placentera en nios de segundo grado.
3.7
ETAPA 1
Febrero y Marzo
Das: Lunes y Viernes
Hora : 10am-12m
ETAPA 2
Abril y Mayo
Das: Lunes y Viernes
Hora : 10am-12m
Explicar los datos que contienen los libros de cuentos en las portadas haciendo
especial nfasis en el autor.
Explicar fases fundamentales del cuento y su clasificacin dentro del aula de clases.
Lectura de cuentos mostrando las imgenes.
Mediante la interpretacin anticipar el contenido o las acciones de los cuentos a partir
de las imgenes.
Elaboracin de un cuento a partir de un personaje dado.
ETAPA 3
Junio
Das: Lunes y Viernes
Hora : 10am-12m
Solicitar a cualquiera de los alumnos que narre el cuento que haba llevado a la casa
para leerlo.
Dilogos entre el docente y el alumno sobre cuentos de su preferencia.
ETAPA 4
Julio
Das: Lunes y Viernes
Hora : 10am-12m
CAPITULO IV
DIAGNOSTICO
cuento como estrategia metodolgica para facilitar el desarrollo del lenguaje oral y
escrito de forma placentera en alumnos de segundo grado de la Primera Etapa de
Educacin Bsica en la Escuela Bsica Humberto Tejera ubicada en la Parroquia
Mariano Picn Salas del Municipio Libertador del Estado Mrida.
El docente investigador y los alumnos deben sentir la necesidad de
que algo debe ser cambiado a travs de la investigacin accin, formndose
con ellos un equipo investigador que detecte el problema que ocurre en el
proceso enseanza aprendizaje, su origen, sus causas y seguidamente se
construir el plan de actividades a realizar centrado en un ambiente lector
innovador donde se promueva la creatividad y la libertad del alumno y donde
la prctica educativa despierte el placer por la lectura, la bsqueda del
conocimiento
una
actitud
crtica
que
intente
responder
dos
ACCIONES
RESPONSABLE
COMO
FECHA
INDICADORES
Informe de la
1.- Exposicin
general
referente a la
investigacin
actividad y
Docente
Charla
investigador
realizada
control de
20-01-03
asistencia en el
diario del
accin
investigador
Entrevistas
realizadas
a los nios de
2.- Conocer
los alumnos en
el plano
socioeducativo.
Ficha de
segundo
Docente
inscripcin
grado.
investigador y
matricular
alumnos
ao escolar
actividad y
2002-2003.
control de
20-01-03
Informe de la
asistencia
en el diario del
investigador
5
1
1
2
11,1
6
3
3
16,6
TOTAL
1
1
7
6
1
2
18
100,0
Fuente: Ficha de Inscripcin. Ao Escolar 2002-2003
Indicadores Segn Esquema de Categora Socioeconmica (Tellera y Prteur, 1986).
Obreros mano de obra no calificada, desempleados.
Obreros mano de obra calificada.
Profesionales tcnicos
Profesionales de la docencia
Profesiones liberales, ej. abogados, ingenieros, entre otros.
Estudiantes.
GRFICO 1
Resultados de la Distribucin Socioeconmica de la Muestra de Alumnos.
16,6%
27,7%
11,1%
16,66%
11,11%
2
1
4
11,1%
16,6%
16,6%
5
6
72,22%
informacin permite conocer el tiempo que disponen en su vida cotidiana asi como el
compromiso que pueden asumir con la presente investigacin.
4.2.- PLAN DE ACCION N0 2
DETECCIN DE NECESIDADES DE ESTRATEGIAS PEDAGGICAS Y
SU APLICACIN
Objetivo: Deteccin de las necesidades de estrategias pedaggicas de
aprendizaje con el propsito de aplicar el cuento como estrategia
metodolgica para facilitar el desarrollo del lenguaje oral y escrito de forma
placentera en los alumnos de segundo grado seccin B de la Escuela
Bsica Humberto Tejera durante el periodo enero - julio del ao 2003
utilizando la investigacin accin.
ACCIONES
RESPONSABLE
COMO
FECHA
INDICADORES
1.- Detectar
las
necesidades
Mediante
de
la dinmica
estrategias
pedaggicas
de
Docente
investigador y
alumnos
de la red
Lluvia de
Informe de la
actividad
31-01-03
Control de
asistencia
ideas
aprendizaje
en los
alumnos
Anlisis
descripcin
2.- Plan de
Docente
actividades a
investigador y
realizar
alumnos
Informe de la
y
seleccin de
las
estrategias
pedaggicas
de
actividad
31-01-03
Control de
asistencia
aprendizaje
Accin N0 1: Detectar las necesidades de estrategias pedaggicas de
aprendizaje del cuento en los alumnos
Fecha: 31-01-03
El docente investigador despus de ofrecer un saludo de bienvenida a los alumnos,
propici una dinmica de grupo llamada la red. En este sentido, se agrupo todo el
curso en un circulo grande, donde cada participante lanzaba un rollo de hilo a
cualquier compaero para que expresara ante el publico sus expectativas sobre la
lectura de cuentos en su hogar, en la escuela , con sus amigos y el tipo de cuentos que
haban ledo y los conocidos por cada uno de ellos, generndose un clima
participativo critico y ameno. Posteriormente, se realiz una lluvia de ideas con base
en las expectativas generadas por los videos de cuentos infantiles que deseaban
observar en el curso y tambin informaron sobre las pelculas que haban visto. Luego
el docente investigador procedi a jerarquizar las mismas para seleccionar los
aspectos de mayor relevancia en la investigacin.
ACTIVIDAD
Mediante
Etapa1
Docente
equipo VHS
investigador y
videos
alumnos
narraciones
Ilustraciones
FECHA
INDICADORES
Febrero
Y
Marzo
Lectura de
cuentos por
los alumnos
2003
Elementos
Docente
Etapa 2
investigador y
alumnos
conceptuales,
Abril
Fases
Mayo
clasificacin
2003
Produccin de
un cuento a
partir de
imgenes.
del cuento
Dilogos
Docente
Etapa 3
investigador y
alumnos
entre el
docente y el
Junio
alumno sobre
2003
Preguntas sobre
el contenido del
Cuento.
cuentos de su
preferencia.
Produccin de
Docente
Etapa 4
investigador y
alumnos
Experiencias
Julio
vividas
2003
un cuento a
partir de
experiencias
vividas
CAPITULO V
PRESENTACIN
ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
5.1.- Anlisis e interpretacin de los resultados
Para analizar e interpretar los resultados obtenidos; el docente investigador
utiliz las tcnicas antes mencionadas (observacin participante y entrevista
cualitativa) para explicar el desarrollo en las diversas etapas de aprendizaje de la
lectura y la escritura. Las tcnicas anteriormente descritas se sintetizan en los
diversos instrumentos utilizados a lo largo del trabajo. A continuacin se exponen los
resultados; de acuerdo con las estrategias metodolgicas de aprendizaje empleadas y
al orden planteado.
1a.- Entrevista al alumno: es un procedimiento a travs del cual, docente y
alumno logran un acercamiento directo. Las entrevistas son valiosas para seguir la
pista a caractersticas que cambian rpidamente en los alumnos como son los
intereses, opiniones y actitudes. Se aplic con el objetivo de conocer en cada alumno
sus actitudes y pensamientos hacia la lectura y escritura de cuentos, para hacerlo se le
pregunt; Te gustara leer cuentos?; T sabes para qu sirve la lectura de cuentos? ;
Te gustan los cuentos que has ledo? ; Te gustara ser el personaje en un cuento? ;
Y por ltimo, Te gustara inventar un cuento?
Esta entrevista fue realizada en forma individual entre el 03-02-03 y el 07-0203, evidencindose que algunos nios necesitaron ayuda por parte del docente e
investigador para lograr la elaboracin de respuestas acertadas (anexo 1).
CUADRO 2
INDICADORES
CRITERIOS
Te
gustara
leer
cuentos?
T sabes Te gustan
Te
Te
para qu los cuentos gustara ser
gustara
sirve la
que has el personaje inventar un
lectura de
ledo?
en un
cuento?
cuentos?
cuento?
16
88,88
18
100
13
72,22
17
94,44
15
83,33
11,11
27,77
5,55
16,66
18
100
18
100
18
100
18
100
18
100
SI
NO
TOTAL
Fuente: Entrevista aplicada a los alumnos.
GRFICO 2
0%
6%
11,11%
88,88%
94%
100%
17%
28%
72%
83%
del lenguaje oral y escrito de forma placentera en los nios de segundo grado, lo cual
permitir el logro del objetivo fundamental de esta investigacin.
Las estrategias metodolgicas de aprendizaje llevadas a cabo durante esta
investigacin se implementaron en cuatro etapas esquematizadas de la manera
siguiente:
CUADRO 3
DESCRIPCIN DE LA ETAPA 1
ESTRATEGIAS
OBSERVACIONES
Presentar pelculas en VHS, mediante equipo Al hacer comentarios o reproducir algn trabajo escrito se
suministrado por el docente investigador, en el captan ms detalles cuando la pelcula se encuentra entre 20 y
saln de clases con temas de cuentos infantiles, 30 minutos.
para sensibilizar al nio y lograr su participacin Se aceptaban las sugerencias de los nios con relacin a la
mediante trabajos libres en el aula teniendo como seleccin de las pelculas. Despus se confrontaban sus
referencia el cuento presentado.
producciones con historias narradas en el cuento.
Lectura de cuentos mostrando las ilustraciones.
En algunas ocasiones se hacan comentarios o se hablaba en
Lectura de cuentos sin imgenes que mostrar.
relacin al cuento, a travs de preguntas:
Lectura de cuentos con material copiado para cada Qu parte fue la ms interesante? Conoces a alguien que le
uno de los nios.
haya pasado algo igual o parecido?
Narracin de cuentos
de tradicin oral y Qu haras t si te sucediera algo as?Qu es...? (palabras que
folklricos.
se encontraron en el contexto del cuento).
Narracin y lectura de cuentos con la utilizacin Qu se hace con ..? palabras que se encontraron en el
de variantes, en los gestos, en la voz, y tomando contexto. Qu sonido emite ...? objetos, personas o animales
especial inters en los signos de puntuacin.
que se encontraban en el contexto.
Es de hacer notar que las producciones fueron evaluadas
siempre en forma individual, pero no se obligaba al nio a
participar. Al comienzo fue necesario dar explicaciones para
que entendieran la actividad, despus se familiarizaron tanto
con ella que hablaban con mucha frecuencia de las acciones
contenidas en los cuentos.
LISTA DE COTEJO
INDICADORES.
1. Demuestra inters en la lectura de cuentos.
APELLIDOS
OBSERVACION
N0
Y
ES
Si No Si No Si No Si No
NOMBRES
01 S.J.V.L.
X
X
X
X
02 M.J.BG.
X
X X
X
03 M.N.F.M.
X
X
X
X
04 C.A.L.V.
X
X
X
X
05 L.C.M.M.
X
X
X X
06 Y.A.P.Z.
X
X
X
X
07 G.P.L.V.
X
X
X
X
08 L.M.V.B.
X
X
X X
09 M.G.P.C.
X
X
X
X
10 M.A.R.G.
X
X
X
X
11 E.J.C.R.
X
X
X
X
12 A.D.M.A.
X
X
X
X
13 M.J.M.D.
X
X
X
X
14 B.C.E.T.
X
X
X
X
15 J.A.R.R.
X
X
X
X
16 J.A.G.P.
X
X X
X
17 A.D.R.A.
X
X X
X
18 B.E.M.P.
X
X
X
X
Fuente: Grabaciones de las lecturas de cuentos realizadas por los
alumnos.
malas experiencias. Finalmente, todo aprendizaje debe comenzar por una fase de
motivacin e inters por aprender. Asi, la motivacin en los alumnos, logr despertar
placer al leer los cuentos, ya que deseaban terminar pronto pues, queran enterarse de
cmo finalizara lo que se estaba leyendo.
CUADRO 4
DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2
Estrategias
Observaciones
Explicar los datos que contienen los libros .
de cuentos en las portadas haciendo
especial nfasis en el autor.
Explicar fases fundamentales del cuento Clasificaban con mayor inters y
y su clasificacin dentro del aula de seguridad los libros de cuentos en cuyas
clases.
narraciones haba un contenido con las
caractersticas bsicas que componen el
cuento (inicio, trama o nudo y desenlace)
La participacin activa de los alumnos se
Lectura de cuentos mostrando las hizo progresiva en la medida que ellos
imgenes.
tomaron confianza en esta actividad
Mediante la interpretacin anticipar el considerndola como muy placentera por
contenido o las acciones de los cuentos a la mayora. Notndose una total asistencia
partir de las imgenes.
en el grupo seleccionado y en la
poblacin total
Se mostraron animales, personajes y/o
Elaboracin de un cuento a partir de un fotografas para que escogieran uno y
personaje dado.
con base en este personaje cada quin
inventar una parte del cuento siguiendo
la pauta inicial dada por el compaero o
la maestra.
Fuente : Avendao, H.(2003).
2.- En esta segunda etapa, realizada durante los meses de abril y mayo, se
hizo nfasis en la explicacin de qu es un cuento?, cules son las partes?, quin
es el autor?, cmo empieza?, cmo se desarrolla?, cmo termina? (inicio, trama y
desenlace). Se lea el ttulo del cuento con el fin de que los alumnos sealaran de que
se trataba el cuento. Se hablaba sobre la biografa del autor, haciendo referencia a
cmo se elaboran los libros, que contiene la portada y se hacan predicciones de
acuerdo al ttulo y al dibujo de la portada. De igual manera, se hablaba del lugar
donde venden los cuentos (libreras) y donde los tienen para el uso de las personas
(bibliotecas).
De esta actividad surgi la necesidad de que los padres les contaran y leyeran
cuentos y que facilitaran algunos para ampliar el rea de lectura de cuentos en el
saln de clases. Los alumnos elaboraron algunas producciones sobre cuentos
conocidos por la mayora de ellos. El docente investigador convers con los alumnos,
sobre esos conocimientos previos que representaban experiencias significativas para
ellos, encontrando durante las horas de trabajo con el grupo seleccionado,
coincidencia en el conocimiento de algunos clsicos del gnero literario infantil.
Luego de esta experiencia, se clasificaron los cuentos del saln de clases y los
aportados por el docente investigador de la siguiente manera:
Libros de animales: (La Tortuga que va a la boda, La Gallinita Roja, Los Tres
Cochinitos, El Corderito Listo, Los Sueos del Sapo, El Gato con botas, To Tigre y
To Conejo, entre otros).
Libros de aventura: (El Campesino y el Diablo, La Montaa Misteriosa, El
Tesoro del Pirata, El Pescador, El Doctor Sabelotodo, El Libro de La Selva, entre
otros).
Cuentos clsicos y ttulos largos: (Caperucita Roja, Blanca Nieves y los Siete
Enanitos, La Bella y La Bestia, La Cenicienta, La Sirenita, entre otros).
Los alumnos sugeran las normas para el cuidado de los cuentos y tambin el
uso de ellos en la casa, pues haba ttulos largos, no daba tiempo para ser ledos en el
saln. Las normas establecan prstamo de un da para los cuentos cortos de 10
pginas o menores y, de una semana para los cuentos ms largos. Finalmente, para
realizar una evaluacin de esta etapa, se diseo el siguiente instrumento.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C.
S.J.V.L.
M.J.BG.
M.N.F.M.
C.A.L.V.
L.C.M.M
Y.A.P.Z.
G.P.L.V.
L.M.V.B.
M.G.P.C.
M.A.R.G.
E.J.C.R.
A.D.M.A.
M.J.M.D.
B.C.E.T.
J.A.R.R.
J.A.G.P.
A.D.R.A.
B.E.M.P.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C=
CUADRO 5
DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3
ESTRATEGIAS
OBSERVACIONES
Solicitar a cualquiera de los alumnos que En este momento los alumnos entregaban
narre el cuento que haba llevado a la casa los cuentos para ser chequeados en el
para leerlo.
libro de registro y hacan comentarios
sobre los cuentos que se llevaban.
Preguntas sobre el contenido supuesto del
Dilogos entre el docente y el alumno Cuento.
sobre cuentos de su preferencia.
Preguntar sobre los personajes
Fuente : Avendao, H.(2003).
metodolgicas
de
aprendizaje,
donde
los
alumnos
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 02-06-03
INICIALES ALUMNOS: A.D.R.A.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
En ciertas ocasiones, mientras se proyectaba la pelcula el nio sali del
saln de clases hasta 5 veces, no pareca estar interesado en realizar la
actividad. Sin embargo, al solicitar la produccin del cuento, fu uno de los
primeros en entregarlo correctamente y leerlo a todos sus compaeros. Al
llamarle la atencin, manifest que haba salido a buscar a su hermanito en
cuarto grado, pero l estaba ocupado en otra actividad.
INTERPRETACIN
El ausentarse de la actividad fu observada curiosamente en varias oportunidades. Sin
embargo, a pesar de sto, el docente reconoci que el nio di muestra de su
responsabilidad y atencin ante lo que ocurra a su alrededor.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 02-06-03
INICIALES ALUMNOS: M.J.M.D
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
La nia M.J.M.D. conversaba con sus compaeros durante la proyeccin de
la pelcula y no prestaba atencin a la misma. El docente investigador al
observar su actitud, se acerc a la alumna y le sugiri se incorporara al
grupo. Inmediatamente, ella manifest que tena hambre por no haber
desayunado en su hogar.
INTERPRETACIN
La razonable incomodidad de M.J.M.D. fue subsanada inmediatamente por el
docente investigador quin le obsequi un desayuno, lo que facilit su
efectiva incorporacin al grupo.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 06-06-03
INICIALES ALUMNOS: Y.A.P.Z..
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Se solicit a la nia que recopilara en su hogar cuentos de animales, para
ello deban colaborar sus padres, hermanos y/o alguien de su ncleo familiar.
En la siguiente clase la nia llev en su cuaderno cuatro cuentos de
animales, los cuales fueron ledos por ella, manifestando estar muy contenta
por hacerla y participar en la clase.
INTERPRETACIN
El
objetivo
propuesto
se
logr
debido
al
empeo
satisfaccin
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 06-06-03
INICIALES ALUMNOS: B.E.M.P.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Se le haba solicitado al nio B.E.M.P. que trajera un cuento de la casa para
leerlo en clase. El nio busc colaboracin de miembros de su hogar y llev
dos cuentos, los cuales fueron ledos por sus compaeros durante la clase.
INTERPRETACIN
El nio cumpli su asignacin gracias a la intervencin de su familia, con lo cual se
refleja el compromiso que tienen con el alumno para que logre satisfactoriamente sus
cometidos, reflejando con ello la gran influencia que ejerce este sector en el hecho
educativo.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 09-06-03
INICIALES ALUMNOS: A.D.M.A.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Al nio A.D.M.A. se le solicit la produccin de un cuento inventado. En la
siguiente clase present su cuento relacionado con las aventuras del zorro,
destacando el entorno familiar del personaje y asociando el parecido de su
padre con el sargento Garcia. El nio A.D.M.A, lee atendiendo a los aspectos
formales.
INTERPRETACIN
En los dilogos sostenidos con el docente investigador el nio A.D.M.A. con gran
capacidad histrinica, recrea a sus compaeros de clase con secuencias de las
acciones, que realizan los personajes. Igualmente, presenta inicio, trama, desenlace de
la aventura.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 09-06-03
INICIALES ALUMNOS: B.C.E.T.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia B.C.E.T. se le solicit que redactara un cuento dado un personaje
de aventuras y que lo trajera a la clase para ser ledo. En la siguiente clase
B.C.E.T., llev su cuento el cual ley a gran velocidad, y no hizo nfasis en
los signos de entonacin, interrogacin y admiracin
INTERPRETACIN
La nia B.C.E.T. redacta con gran facilidad y posee una elevada capacidad para su
edad. Sin embargo, presenta gran nerviosismo por miedo escnico al leer por lo que
se recomienda ejercicios de respiracin y relajacin, para lograr mayor disposicin y
prctica que debe ser frecuente en el grupo.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 13-06-03
INICIALES ALUMNOS: G.P.L.V.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado.
Es importante puntualizar que en los diez registros siguientes se evalu la
elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas, presentacin de
secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 13-06-03
INICIALES ALUMNOS: S.J.V.L.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Al nio S.J.V.L. se solicit leer el cuento El doctor sabelotodo, en el saln de clase.
Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu crees t que
nos narra el cuento? Respondi Un doctor que cura en una clnica a las personas que
estn enfermas y entonces, las personas salen curadas. Cmo? Respondi. Con
medicinas, inyecciones, con aparatos. Qu hace? Le abre la boca, revisa el corazn,
le quita la franela y los zapatos. El otro da yo estuve con el doctor, porque tena
mucha fiebre y tos.
INTERPRETACIN
El nio S.J.V.L. sostuvo el dilogo manifestando su comprensin lectora y
relacionando el cuento directamente con experiencias vividas significativas.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 16-06-03
INICIALES ALUMNOS: E.J.C.R
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Al nio E.J.C.R se solicit leer un cuento de su preferencia; de esta manera,
el nio seleccion el cuento Los Tres Cochinitos, luego antes de finalizar la
clase el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Por qu el cuento se
llama as? Respondi. Porque los personajes son los cochinitos. Qu hacen
ellos? Respondi. Todo lo que hacen los cochinitos para construir sus casas
juegan juntos, trabajan juntos para tener las casas de ellos, entonces el lobo
feroz quera daarles las casas a los cochinitos, pero no pudo con la casa de
bloques.
INTERPRETACIN
El nio E.J.C.R. interpret correctamente la trama del cuento, aproximndose
bastante al desenlace, lo cual indica que el grado de comprensin lectora es acorde
para su edad cronolgica.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 16-06-03
INICIALES ALUMNOS: J.A.R.R
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Al nio J.A.R.R se solicit leer el cuento La Gallinita Roja, en el saln de clase.
Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu crees t que
nos narra el cuento? Respondi. Es una gallinita roja que pide ayuda a sus amigos
para sembrar trigo y no la ayudan, entonces, la gallina hizo todo el trabajo sla y
luego hizo una torta y los invit a comer, pero despus no les di por que no la
ayudaron. Por qu el cuento se llama asi? Respondi. Por que ste es el personaje
ms importante.
INTERPRETACIN
El nio J.A.R.R. sostuvo el dilogo manifestando la secuencia en la trama
del cuento y concluye con el desenlace, adems identifica el personaje
central.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 20-06-03
INICIALES ALUMNOS: J.A.G.P.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
Al nio J.A.G.P. se solicit leer el cuento La Tortuga que va a la boda, en el saln
de clase. Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu crees t
que nos narra el cuento? Respondi. Haba una vez una tortuga que fu invitada a una
boda, entonces se arregl se puso colonia, se pint la boca, se fu muy despacio y
lleg a la casa donde era la boda y subio una escalera y cuando le faltaba un escaln
se cayo rodando.
INTERPRETACIN
El nio J.A.G.P. sostuvo el dilogo identificando el inicio, la secuencia en la
trama del cuento y concluye con el desenlace.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 20-06-03
INICIALES ALUMNOS: M.G.P.C.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia M.G.P.C se solicit leer el cuento El corderito listo, en el saln de clase.
Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu crees t que
nos narra el cuento? Respondi. La historia de un corderito que comiendo vi un
lobo grande al que confundi con el perro que lo cuidaba, y luego el lobo le dijo al
cordero que se haba comido su desayuno por eso te voy a comer, entonces el cordero
le pidi perdn y le suplic que no se lo comiera porque l le traera una oveja grande
y gorda, entonces l lobo le dijo, te dar permiso y el corderito sali corriendo y no
volvi.
INTERPRETACIN
La
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 23-06-03
INICIALES ALUMNOS: M.A.R.G.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia M.A.R.G. se solicit leer el cuento El campesino y el diablo, en el saln
de clase. Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu crees t
que nos narra el cuento? Respondi. Es un campesino avispado que se burl del
diablo un da, l lleg de noche y se consigui al diablo en un fogn y le dijo ests
sentado sobre tu tesoro y el diablo le dijo que si, entonces hizo una apuesta y el diablo
le dijo que compartieran el tesoro lo de arriba era del diablo y lo de abajo era del
campesino y aceptaron entonces lleg el da de la cosecha el diablo lleg y vi hojas
secas y el campesino arranc las remolachas.
El diablo bravo volvi apostar lo de arriba para mi y lo de abajo es tuyo, entonces el
campesino sembr trigo y lleg el diablo a buscar su parte y sali burlado por el
campesino, al final el campesino le gan.
INTERPRETACIN
La nia M.A.R.G. sostuvo el dilogo identificando el inicio, la exactitud de la
secuencia en la trama del cuento y concluye con el desenlace.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 23-06-03
INICIALES ALUMNOS: L.C.M.M.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia L.C.M.M. se solicit leer el cuento El Tesoro del Pirata, en el saln de
clase. Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu soaba el
pirata? Respondi. Encontrar un tesoro Cmo encontr el tesoro? Respondi. Lo
encontr en una isla y empez a buscar y vio una marca en el suelo y comenz a
picar hasta ver un cofre lleno de monedas de oro. Respondi Qu pens el pirata?
Respondi. Ayudar a los nios pobres que no tenan comida Cmo se sinti el
pirata? Respondi Contento y feliz por ayudar a los nios. Cul era el verdadero
sueo del pirata? Respondi. Su sueo era navegar.
INTERPRETACIN
La nia L.C.M.M. sostuvo el dilogo identificando el inicio, la exactitud de la
secuencia en la trama del cuento y concluye con el desenlace.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 27-06-03
INICIALES ALUMNOS: L.M.V.B.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado,
se evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas,
presentacin de secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia L.M.V.B se solicit leer el cuento Los Sueos del Sapo, en el saln de
clase. Posteriormente, el docente sostuvo un dilogo. Al preguntarle Qu hacen los
sapos? Respondi. Los sapos viven en el agua y saltan Qu hacen los rboles?
Respondi. Los rboles dan sombra sale madera para hacer mesas sillas y camas
Conoces los ros? Respondi. Los ros son largos y llenos de agua que sirven para
transportar barcos, viven los peces y los caimanes Qu hizo el sapo? Respondi.
Contar los sueos que tuvo en las noches y muchos sapos lo escuchaban Cul fu el
primer sueo del sapo? Respondi. Que era un rbol alto grande con muchas races y
no le gust ser rbol. Cuntos sueos tuvo el sapo? Respondi. Tuvo cinco sueos
Cules fueron? Respondi. Que era rbol, que era ro, caballo, el viento y que era un
sapo Cmo se sinti el sapo cuando era caballo? Respondi. Se sinti mal porque un
hombre le pegaba y se vi los ojos en el agua y eran muy grandes Cul fue el mejor
sueo? Respondi. Ser sapo.
INTERPRETACIN
La nia L.M.V.B. sostuvo el dilogo identificando el inicio, la exactitud de la
secuencia en la trama del cuento y concluye con el desenlace.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 27-06-03
INICIALES ALUMNOS: M. N. F. M.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado, se
evalu la elaboracin del discurso oral; organizacin de las ideas, presentacin de
secuencias, tipo de lxico, entre otros.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia M. N. F. M. se solicit traer un cuento de su preferencia para ser ledo en
la prxima clase. En la clase siguiente, la nia M. N. F. M, expuso el cuento
seleccionado La caperucita roja de la manera siguiente:Haba una vez una nia
que se llamaba caperucita roja que viva con su abuela todos los das le traa
galletitas en una sesta que le regal su pap, le traa muchas galletitas, caperucita
le trajo un regalo que era unas chanclas porque las chanclas de la abuela estaban
viejas de moda porque la abuelita estaba viejita, muy viejita. La abuela se fue al
mercado cuando caperucita no encontr a la abuela. Caperucita decidi ir al
mercado la consigui, y se fueron a la casa felices para siempre y colorin colorado
este cuento se acusabado.
INTERPRETACIN
Es notable la adaptacin que presenta la trama ya que ella agrega elementos
particulares en la construccin de las secuencias de la Caperucita Roja, adoptando
una postura frente al mismo. Este es un aspecto determinante que evidencia el
progreso de la nia ya que la incorporacin de hechos que responden a las
directrices del texto original pero que se adecuan a las circunstancias experienciales
y vivenciales del alumno, denotan el perfeccionamiento de procesos como la
generalizacin, la comprensin lectora y sobretodo la originalidad. Como es normal,
presenta errores ortogrficos y no utiliza la entonacin de acuerdo con los signos de
puntuacin. Por ltimo, el desenlace es diferente enfocando elementos particulares
de uno de los personajes.
REGISTRO ANECDOTICO
FECHA: 30-06-03
INICIALES ALUMNOS: M. J. B. G.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado, estos
registros permitieron valorar tanto la construccin del discurso oral como del escrito;
es decir, adems de considerar las particularidades de la oralidad, se evalan las
convenciones de la lengua escrita.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
A la nia M. J. B. G. se solicit la produccin de un cuento para ser ledo al finalizar
la clase. Seguidamente la nia comenz a trabajar redactando en un lapso de 20
minutos, su propio cuento denominado Las plantas, el cual comienza as: Haba
una vez un jardn con flores y rboles etc. Entre las flores haban rosas y margaritas.
Entonces, un da ellas decidieron hacer un concurso de belleza. Las rosas se
pucieron muy bonitas y ganaron. Las margaritas se pucieron celosas. Y por
siempre vivieron peliadas para siempre.
INTERPRETACIN
La nia M. J. B. G. produjo su cuento rpidamente, redactando con facilidad e
identificando el
REGISTRO ANECDTICO
FECHA: 30-06-03.
INICIALES ALUMNOS: C.A.L.V.
GRADO 20 SECCION B
CONTEXTO.
En el saln de clases a la hora establecida con la docente de segundo grado, estos
registros permitieron valorar tanto la construccin del discurso oral como del escrito;
es decir, adems de considerar las particularidades de la oralidad, se evalan las
convenciones de la lengua escrita.
DESCRIPCIN DE LA SITUACIN.
Al nio C.A.L.V. se solicit traer un cuento inventado para ser ledo en la prxima
clase. En la clase siguiente, el nio, present su cuento denominado El mono.
Siendo expuesto de la manera siguiente:Erase una vez un mono que etava en el
vosque que etava comiendo cambur y un mono que etava paseando por el voque le
dijo el otro mono ten cuidado el voque es muy peligroso el mono le dijo que metira le
dijo el otro mono que es verda el mono nesio se fue pasea otra vez se le apareci
aun leon y el leon le comio una pierna y el mono regreso y le dijo al otro mono tenias
raon el vosque es muy peligroso ms nunca volvere a pasea por el voque sin tener
cuidado luego paseare con cuidado el paseo con cuidado y no le paso nada y ms
nunca volvere a salir solo dijo el mono ahora si te convensiste dijo el mono si y los
dos se hicieron amigos.
INTERPRETACIN
El proceso de asimilacin y acomodacin en el que se encuentra el alumno explica
la omisin y trasposicin de algunos grafemas, asi como dificultades en el manejo
de algunas convenciones ortogrficas. Sin embargo, su cuento, expone un inicio,
secuencia en la trama y un desenlace lo cual refleja que conoce las partes
fundamentales del cuento. No, obstante omitir los signos de puntuacin, las comas,
ser reiterativo en el lenguaje, y presentar errores ortogrficos; el nio, maneja el
dilogo entre los personajes, lo cual indica el uso de un elemento tcnico
fundamental en la estructuracin de una narracin.
ESTRATEGIAS
CUADRO 6
DESCRIPCIN DE LA ETAPA 4
OBSERVACIONES
LISTA DE COTEJO
INDICADORES
1. Escribe cuentos construyendo nuevos y mltiples significados.
2. Utiliza experiencias vividas en la creacin de cuentos imaginativos.
3. Escribe atendiendo a la separacin de las palabras.
4. Escribe cuentos en forma espontnea.
5. Utiliza adecuadamente los signos de puntuacin.
APELLIDOS Y
1
2
3
N0
NOMBRES
Si No Si No Si No
01 S.J.V.L.
X
X
X
02 M.J.BG.
X
X
X
03 M.N.F.M.
X
X
X
04 C.A.L.V.
X
X
X
05 L.C.M.M.
X
X
X
06 Y.A.P.Z.
X X
X
07 G.P.L.V.
X
X
X
08 L.M.V.B.
X
X
X
09 M.G.P.C.
X
X
X
10 M.A.R.G.
X X
X
11 E.J.C.R.
X
X
X
12 A.D.M.A.
X
X
X
13 M.J.M.D.
X
X
X
14 B.C.E.T.
X
X
X
15 J.A.R.R.
X
X
X
16 J.A.G.P.
X
X
X
17 A.D.R.A.
X
X
X
18 B.E.M.P.
X
X
X
Fuente: Trabajos archivados en el portafolio.
4
Si No
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
Si No
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Observaciones
la disposicin del nio las dos habilidades que mayor repercusin tienen en el xito
acadmico : la lectura y la escritura.
Mediante el uso frecuente de historias se incentiva la comprensin lectora y
todos sus procesos particulares, los cules como se sabe revisten una gran
complejidad, adems del aporte referido al enriquecimiento del lenguaje para obtener
el fin ltimo; cdigos elaborados.
Con respecto a la escritura, la literatura permite acercar al nio, mediante lo
maravilloso que deslumbra e incite por medio del arte como excusa que disfraza la
frialdad, dureza y abstraccin de una clase de gramtica al conocimiento de una serie
de elementos ineludibles en una sociedad alfabetizada, asi llevados por los caminos
de la ficcin se cultiva en el alumno las habilidades relacionadas con las exigencias
textuales de la escritura: manejo de las convenciones de la lengua escrita, asimilacin
de nociones bsicas de la buena escritura como lo son la coherencia relacionada con
el desarrollo de un discurso en torno a un tema (significacin), organizacin de
argumentos, jerarquizacin de ideas, entre otros y la cohesin que integra los recursos
lxicos gramaticales que hacen que un texto sea un entramado de ideas en conexin
permanente y no un conjunto de oraciones aisladas.
Atendiendo a las dificultades que plantea el aprendizaje de la lectura y la
escritura, los conceptos referidos son bsicos para construir el andamio seguro en el
cual se cimienten los aprendizajes progresivos.
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1.- CONCLUSIONES
Con este trabajo se pretende dejar constancia de la importancia que tiene la
utilizacin del cuento como estrategia metodolgica para el aprendizaje de la lectura
y escritura. En este orden de ideas, leer no es solamente descifrar un texto escrito,
sino construir inteligentemente el sentido del mismo interactuando con la informacin
visual que se encuentra en el material escrito. Dado que la lectura y escritura se
complementan mutuamente, es evidente que la lectura frecuente ser la mejor ayuda,
no slo para leer correctamente, sino para escribir creativamente. De ah la
importancia de ofrecer al alumno la lectura de ste gnero literario, como estrategia
metodolgica de aprendizaje de forma placentera, ya que existe la necesidad de
mejorar la manera de abordar el aprendizaje de la lectura y la escritura, para lograr
disminuir el fracaso escolar en esta rea y, por tanto, disminuir los ndices de
repitencia y desercin en los primeros grados de la educacin bsica. Sabemos que
los nios que fracasan provienen en general de los medios socioculturales menos
favorecidos.
Aqu observamos como las diferencias de edad de los nios no son
determinantes, ya que a pesar de tener edades similares (6 a 8 aos), cada
nio avanza de acuerdo a su propio ritmo. El avance observado en los nios,
durante el proceso de desarrollo del lenguaje oral y escrito, en el aula donde
el docente utiliza material perteneciente al gnero de literatura infantil,
especficamente el cuento, permite afirmar que las estrategias metodolgicas
implementadas, mediando materiales significativos y adecuados a la edad
cronolgica
medio socio cultural muy rico, en el cual aprenden sin tener mucha
conciencia de que est ocurriendo.
El cuento, como gnero de la literatura infantil, permite al docente concentrar
el inters educativo en la redefinicin del hombre que se necesita para vivir en la
sociedad actual y futura. Por lo tanto se requiere de una revisin sobre las formas
como se trabaja en las aulas escolares. En primera instancia, es indispensable
considerar al alumno como el centro del proceso educativo; por lo tanto, es necesario
hacer todos los esfuerzos porque se mejoren los programas y mtodos que tomen en
cuenta las necesidades y capacidades del alumno desde una perspectiva integral para
colocar al alumno en situacin de experimentar intelectual, afectiva y
organsticamente el saber cultural. Por otro lado, es importante que los docentes
utilicen el cuento como un instrumento valioso para el incremento del potencial
creativo, sin desconocer el papel pertinente que podran tener los recursos
tecnolgicos como facilitadores del aprendizaje.
con las personas, una manera de evitar olvidar las cosas y fuente de informacin. Para
ello, permite compartir actividades de aprendizaje significativo, al mismo tiempo que
los alumnos pueden aprender ms fcil y exitosamente. En este sentido, para los
alumnos de la primera etapa de educacin bsica la lectura y el anlisis del cuento son
fuentes de ayuda importantes. El cuento debe considerarse como una accin
didctica y no como algo que sirve para rellenar los huecos libres del horario. Este
gnero literario es la mejor forma para que los alumnos se desconecten del mundo de
lo cotidiano, donde todo est regido por la lgica y entren en contacto a travs del
lenguaje, en mundos fantsticos y diferentes al suyo, propios de la imaginacin y de
la fantasa, provocando placer por la actividad. A travs del cuento los alumnos
realizan aprendizajes significativos, sobre el mundo fsico y social, sobre las cosas,
fenmenos, relaciones, actitudes, normas y valores de su entorno.
Los docentes tienen que potenciar que el alumno conforme vaya escuchando
o leyendo el cuento, haga hiptesis de lo que va a ocurrir a continuacin, con la
finalidad de favorecer su desarrollo cognitivo, en funcin del conocimiento previo
alcanzado en el gnero literario infantil como lo representa el cuento. Si adems la
narracin acaba con una produccin individual, se estar conduciendo al alumno
hacia la realizacin de una serie de acciones que lo llevan a crear, sintetizar y
comprender mejor la realidad del entorno. La aplicacin de las estrategias permiti
corroborar que los alumnos son poseedores, no slo de conocimientos y experiencias
previas, sino de una imaginacin y creatividad inagotable que debemos favorecer,
para contribuir a su completo desarrollo y de esta manera propiciar su formacin
integral.
Los cuentos estimulan la fantasa y la imaginacin del nio creando
un abanico de posibilidades que aumenta y enriquece su corta experiencia.
El cuento logra acercar el nio a la lectura; en otras palabras, un nio que se
haya aficionado desde pequeo a los cuentos tendr un mayor inters por
descubrir lo que dicen los libros. La lectura de cuentos tiene una profunda
influencia en la vida del nio, a cualquier edad, podemos despertar su
sensibilidad por lo noble, lo justo, lo hermoso, lo fantstico, por los pequeos
detalles de la vida; es por ello que al seleccionar la literatura para nios,
debemos tomar en cuenta cada uno de estos aspectos, a travs del lenguaje,
contenidos, valores, ideas y concepciones que llegaran a los alumnos. La
lectura de cuentos envuelve al nio en un proceso de iniciacin literaria; por
ello la importancia de contar cuentos a los nios, es ofrecer la posibilidad de
desarrollar la expresin creadora infantil, estimulando sus vivencias,
motivando sus sentimientos y su accin transformadora de la realidad,
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ausubel, D.(1983). Psicologa Educativa: un punto de vista cognoscitivo.
Reimpresin. Editorial Trillas, Mxico.
Bencomo, C. (1983). Los Cuentos del Colibr. Mrida. Consejo de
Publicaciones. Universidad de Los Andes.
Bravo-Villasante, C. (1978). Literatura Infantil Universal. Almenia.
Madrid.
Buenda, L, Cols, P y Hernndez, F. (1998). Mtodos de Investigacin en
Psicopedagoga. Primera Edicin en Espaol. Mc Graw-Hill / Interamericana de
Espaa, S.A.U.
Capizzano, B. (1979). El Nio y los Medios de Expresin. Enciclopedia
Prctica Escolar. Buenos Aires.
Crdenas, A. (1994). La Educacin Venezolana es un Fraude. El Nacional.
P.E-8. Caracas:14/04/1994.
Casti, M. (1996). Influencia de la Calidad de la Lengua Escrita del Nio en
el Rendimiento Escolar. Trabajo de Grado. Mrida. Venezuela. Centro de Recursos
Mltiples. UNA.
Colomer, T y Camps, A. (1996). Ensear a Leer, Ensear a Comprender.
Celeste Ediciones: Madrid.
Chvez, N. (1994). Introduccin a la Investigacin Educativa. Editorial
Nuevas Ideas. Caracas.
Elizagaray, A. (1975). En Torno a la Literatura Infantil. Instituto Cubano
del Libro. La Habana.
Febres, J. (1995). Una Propuesta Constructivista para Facilitar el Proceso
de Adquisicin de la Lengua Escrita. Mrida Mimeografiado.
Ferreiro, E. y Teberosky, A. (1979). Los Sistemas de Escritura en el
Desarrollo del Nio. Mxico: Siglo XXI.
Fuenmayor, B y Molina, I. (1997). La Literatura Infantil y los Cuentos de
Hadas. Memoria de Grado. Mrida. Venezuela. Centro de Recursos Mltiples. UNA.
Gmez, J. (1998). La Literatura Infantil como Medio para Motivar la
Creatividad en la Produccin de Cuentos Literarios. Tesis de Grado Tovar. Centro
de Recursos Mltiples. UNA.
Gonzlez, J. Y Landa, J. (1997). El Cuento y el Desarrollo de los Valores
Humanos. Mxico, siglo XXI.
Goodman, K. (1982). El Proceso de Lectura: Consideraciones a travs de las
lenguas y del desarrollo. Ferreiro y Gmez. (Comp.). Nuevas perspectivas sobre los
procesos de lectura y escritura. Siglo XXI, Mxico.
Goodman, K. (1996). La Lectura, La Escritura y Los Textos Escritos: una
perspectiva transaccional socio-psicolinguistica. En Textos en contexto 2, Los
procesos de lectura y escritura. Buenos aires: IRA.
Hernndez, J. (1984). Literatura Infantil Venezolana. Mrida.
Hernndez, y Otros. (1991). Metodologa de la Investigacin. Colombia
Panamericano Formas e Impresos S.A.
ANEXOS
ANEXO 1
ENTREVISTA AL ALUMNO
NOMBRES Y APELLIDOS------------------------------------------------------------------EDAD-------------------------------FECHA------------------------------
SEXO--------------------
ANEXO 2
INDICADORES
CRITERIOS
Te
gustara
leer
cuentos?
F
T sabes Te gustan
Te
Te
para qu los cuentos gustara ser
gustara
sirve la
que has el personaje inventar un
lectura de
ledo?
en un
cuento?
cuentos?
cuento?
F
SI
NO
TOTAL
Fuente: Entrevista aplicada a los alumnos.
ANEXO 3
LISTA DE COTEJO
INDICADORES.
1. Demuestra inters en la lectura de cuentos.
N0
APELLIDOS
1
2
3
4
Y
Si No Si No Si No Si No
NOMBRES
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Fuente: Grabaciones
alumnos.
de
las
lecturas
de
OBSERVACIONES
cuentos
realizadas
por
los
ANEXO 5
REGISTRO ANECDTICO
FECHA:
INICIALES ALUMNOS:
GRADO SECCION
CONTEXTO.
DESCRIPCION DE LA SITUACIN.
INTERPRETACIN
ANEXO 6
LISTA DE COTEJO
INDICADORES
1. Escribe cuentos construyendo nuevos y mltiples significados.
2. Utiliza experiencias vividas en la creacin de cuentos imaginativos.
3. Escribe atendiendo a la separacin de las palabras.
4. Escribe cuentos en forma espontnea.
5. Utiliza adecuadamente los signos de puntuacin.
0
APELLIDOS Y
1
2
3
4
5
NOMBRES
Si No Si No Si No Si No Si No
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Fuente: Trabajos archivados en el portafolio.
Observaciones
ANEXO 7
CUENTO
LA CAPERUCITA ROJA
una vez una nia muy bonita. Su
Haba
madre le haba hecho una capa roja y
la muchachita la llevaba tan a menudo
porque le gustaba tanto, que todo el
mundo en el pueblo la llamaba Caperucita
Roja.
su madre le pidi que llevase
Ununosda,pasteles
a su abuela que viva al
otro lado del bosque, recomendndole
que no se entretuviese por el camino,
pues cruzar el bosque era muy peligroso,
ya que siempre andaba acechando por all
un lobo malvado.
Roja recogi la cesta con los pasteles y se puso en camino. La
Caperucita
nia tena que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita,
pero no le daba miedo porque all siempre se encontraba con muchos
amigos: los pjaros, las ardillas, los ciervos...
repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella, este le
Depregunt:
A dnde vas, nia?. - A casa de mi Abuelita- le dijo
Caperucita. - No est lejos- pens el lobo para s, dndose media vuelta.
puso su cesta en la hierba y se entretuvo cogiendo flores: Caperucita
El lobo se ha ido -pens-, no tengo nada que temer. La abuela se pondr
muy contenta cuando le lleve un hermoso ramo de flores adems de los
pasteles.
tanto, el lobo se fue a casa de la Abuelita, llam suavemente a
Mientras
la puerta y la anciana le abri pensando que era Caperucita. Un
cazador que pasaba por all haba observado la llegada del lobo.
FIN
ANEXO 8
IMGENES DEL CUENTO
LA CAPERUCITA ROJA
ANEXO 4
INSTRUMENTO PARA EVALUAR EL PROCESO DE PRODUCCIN DEL CUENTO
N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Fuente: Trabajos archivados en el portafolio.
C = Construido.
N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C. N.A. V.C. C.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
S.J.V.L.
M.J.BG.
M.N.F.M.
C.A.L.V.
L.C.M.M
Y.A.P.Z.
G.P.L.V.
L.M.V.B.
M.G.P.C.
M.A.R.G.
E.J.C.R.
A.D.M.A.
M.J.M.D.
B.C.E.T.
J.A.R.R.
J.A.G.P.
A.D.R.A.
B.E.M.P.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C = Construido.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X