Vous êtes sur la page 1sur 12

2008/2009

----------------------------------------------------------------------------------DURE TOTALE DE LEXAMEN : 50 MINUTES


Partie I. Structures de la langue et Comprhension crite (dure maximale conseille :
30 minutes)
Total / 60 points
Lisez les sujets des pages 1 8 et crivez vos rponses OBLIGATOIREMENT dans la page
9.

Structures de la langue (I) Lisez et choisissez la bonne rponse.


1. - Vous tes canadienne ?
- Non, je suis franaise mais jhabite _____ Canada.
au
en

le

la

2. - Salut Pierre. Quest-ce que tu as fait hier soir, finalement ?


- Et bien, nous _____ alls au cinma avec Marie et sa soeur.
sommes
avons
ont

sont

3. Attention, attention la fermeture des portes ! Le train 3137 destination de Brest va _____. Eloignez-vous.
partir
arriver
dcoller
atterrir
4. - Je vais faire les courses.
- Attends. Comme tu passes devant le bureau de poste, tu peux acheter _____, sil te plat ?
deux baguettes
1 kg de sucre
des cigarettes
un carnet de timbres
5. Ton caf est trop chaud ! _____ attention ne pas te brler !
Faites
Ferez
Feras

Fais

Comprhension crite (I) Lisez le document et la question, puis choisissez la bonne rponse.
[Document A]
PIETONS
1

UTILISEZ LE PASSAGE SOUTERRAIN


Que signifie ce panneau ?
Le passage souterrain
est ferm.

Il faut passer par le

Les pitons ne

Le passage souterrain

passage souterrain.

peuvent pas traverser.

n'est pas sr.

[Document B]
Vous avez entre 21 et 26 ans.
Vous avez une formation de secrtaire.
Vous tes calme, aimable et organis(e).
Vous avez des connaissances en informatique.
Appelez le 02.55.26.39.17
Ce document est :
Une offre demploi.

Une demande

Une offre de

Une demande de

demploi.

formation.

formation.

[Document C]
Emploi du temps : lundi
8h-9h : allemand
9h-10h : franais
10h-12h : maths

13h30-14h30 : dessin
14h30-15h30 : histoire gographie
15h30-16h30 : technologie

A quelle heure finit le cours de maths ?


Avant midi.
A midi pile.

Un peu avant midi.

Aprs midi.

[Document D]
www.billetsachat.com Information, rservation, achat de billets
Pour commander vos billets de concert utilisez Internet.
Sur notre site, vous pouvez rserver votre concert, choisir votre place et
payer votre rservation. On vous envoie gratuitement les billets chez vous.
Plus besoin de vous dplacer au magasin ; plus dattente.
Sur ce site internet, le client achte sa place puis :
reoit son billet son
paie pour recevoir sa
domicile sans payer.

place chez lui.

va chercher son billet

demande le billet sur

au magasin.

le lieu du concert.

[Document E]
Guillaume,
Ton bureau vient dappeler. La runion de mardi 10h est annule.
Tu dois appeler la secrtaire aujourdhui avant 16h ou demain partir de 9h.
Camille
Que demande Camille Guillaume ?
De se rendre
Denvoyer un
la runion de 10h.

courriel la secrtaire.

Dattendre lappel tlphonique de la secrtaire.

De tlphoner la secrtaire
le lendemain aprs 9h.

Structures de la langue (II) Lisez et choisissez la bonne rponse.


6. - Tu vas o ?
- A la poste ; je dois _____ un colis en Espagne.
retirer
recevoir

emprunter

envoyer

7. - Je suis _____, il ny a plus de place pour le festival Rock Saint Mal.


- Tant pis, ce nest pas grave. On trouvera autre chose faire ce week-end-l.
contente
due
flatte

fatigue

8. - Tu as appel Anne et Guillaume ?


- Oui, oui, je _____ ai tlphon hier soir.
les
l

lui

leur

9. - All, Nadia ! Quest-ce que tu fais ? On tattend pour commencer la runion ?


- Non, ne mattendez pas. Jattends encore le train. _____ avec une heure de retard.
Jarriverai
Jarrivais
Je suis arrive
Jarriverais
10. Marc et Annie sont absents pour le moment, mais _____ frre se trouve disponible.
leur
son
sa
ses
Comprhension crite (II) Lisez le document et la question, puis choisissez la bonne rponse.
[Document F]
Madame,
Nous accusons rception de votre message et vous informons que nous procdons actuellement lexamen
attentif de votre demande.
Nous ne manquerons pas de vous tenir inform(e) de la suite donne votre message.
Nous vous rpondrons sous 48 heures (2 jours ouvrs), soit le mardi 25 Avril au plus tard.
Cordialement.
LAssdic de la Rgion Haute Normandie
Quel est lobjectif du message ?
Proposer des
Demander des
renseignements.

renseignements.

Remercier pour un

Rpondre une

service rendu.

demande dinformation.

[Document G]
Marie,
Merci pour ta proposition de venir dner samedi soir chez toi.
Mais je ne serai pas Lille ce week-end parce que je pars Londres mercredi avec Antoine.
Nous nous verrons plus tard.
Amitis,
Anne
4

Pourquoi Anne ne peut-elle pas venir chez son amie ?


Elle ne veut pas venir Elle ne sera pas
Lille.
Londres mercredi.

Elle ne sera pas en

Elle dne chez Antoine

France en fin de semaine.

en fin de semaine.

[Document H]
DU GOLFE DU MORBIHAN
Ce concours est ouvert aux non-professionnels, rsidant sur les communes du
Golfe du Morbihan, et aux environs.
Les concurrents prsenteront des :
- chants de travail, chants danser, mlodies.
Le premier prix de ce concours est une sortie sur le Golfe du Morbihan et en
baie de Quiberon, bord d un voilier de travail traditionnel pour 2 personnes.
Les concurrents se prsenteront sur scne, devant un jury qui sera appel
juger sur la base des critres suivants :
1. originalit et richesse du texte ; 2. qualit musicale ; 3. interprtation
Quelles sont les conditions pour participer ce concours ?
Il faut habiter dans le
Il suffit de chanter un
Il faut faire une bonne
Morbihan.
texte original.
interprtation.

Il faut savoir naviguer


sur un voilier.

[Document I]
Utilisation du distributeur de tickets de bus et de tramway :
1. Slectionnez le titre de transport que vous dsirez.
2. Introduisez votre monnaie. Attention ! Faites lappoint, cet appareil ne rend pas la monnaie.
3. Retirez votre ticket.
Les pices de 1, 2 et 5 centimes ne sont pas acceptes.
Quelle est la particularit du distributeur ?
Il ne rend pas largent. Il accepte toutes les
pices.

Il indique la somme

Il propose des tickets

rendue.

de train.

[Document J]
Allumez votre tlphone
Pour allumer votre tlphone, maintenez la touche # enfonce jusqu' ce que le tlphone s'allume.
Si vous avez besoin de retirer la batterie, vous devez d'abord teindre votre tlphone. Pour cela, appuyez
sur la touche # jusqu' ce que l'cran s'teigne.
Votre premier appel
Composez d'abord le numro de votre correspondant puis lancez l'appel en appuyant sur la touche OK.
Dimensions : 132 x 50 x 26 mm. Poids : 154 g.
Pour utiliser l'appareil, il faut :
faire le numro du
appuyer longuement

appuyer une fois sur


5

teindre d'abord la

correspondant.

sur la touche # .

la touche OK.

batterie.

Structures de la langue (III) Lisez et choisissez la bonne rponse.


11. - Je te trouve bien proccup depuis quelques jours. Tu penses _____ ?
- A mes examens qui approchent trs vite.
auquel
quoi
pourquoi

comment

12. - Tu sais que Charlne ma invit au mariage de son fils !


- Oui, je sais. Tu lui ferais vraiment plaisir en _____ son invitation.
ouvrant
refusant
acceptant

faisant

13. - Moi, je crois que je pourrais tre ___. Jaime bien jouer la comdie. Dailleurs, je fais du thtre depuis 6 ans.
- Moi je ne pourrais pas ! Je suis trop timide et je manque totalement de confiance en moi.
traducteur
artiste
photographe
journaliste
14. _____ quinze jours, je quitte mon travail, mon appartement, ma ville et je commence une nouvelle vie .
Sur
En

Dans
15. - Apportez-_____ le rapport financier de lanne dernire, jen ai besoin immdiatement.
- Tout de suite, monsieur le Directeur.
me
moi
vous
lui
Comprhension crite (III) Lisez le document et la question, puis choisissez la bonne rponse.
[Document K]
MAIRIE DE PARIS
La Mairie de Paris et l'association Paris-Bambelle organisent une fte, de janvier dcembre 2002, aux
portes de Paris, dans le bois de Boulogne.
La nouvelle parade ImaginAir sera prsente au public ds le 1er janvier.
Entre du parc gratuite pour les enfants de moins de 4 ans.
Dpart des cars toutes les demi-heures, devant la Mairie. Les voitures pourront se garer l'entre du bois.
a. Ce document parle :
d'une visite de la
mairie de Paris.
b. A qui s'adresse-t-il?
tout le monde sans
exception.

d'une fte organise

d'une fte dans un

d'une exposition pour

dans Paris.

parc prs de Paris.

l'anne 2002.

tous les

uniquement aux

seulement aux

automobilistes.

enfants.

Parisiens.

[Document L]
Le supermarch le plus proche de chez vous
6

Achetez en ligne et recevez votre livraison domicile des prix trs intressants. Choisissez vos produits
prfrs parmi plus de 10 000 articles, enregistrez-les, modifiez-les selon vos besoins et en un clic, ils sont
chez vous en moins de deux heures ! Mme les produits frais restent frais !
Les avantages des courses sur le Net : pas de queue en caisse, pas de tentations dans les rayons, des
conomies garanties !
Quel est lun des intrts de ce mode dachat ?
On peut essayer de
On ne perd pas de
nouveaux produits.
temps dans les magasins.

On peut recevoir sa

On peut acheter de

livraison gratuitement.

nouveaux produits frais.

[Document M]
Un systme de vacances dj trs en vogue outre-Atlantique
Vous souhaitez voyager et dcouvrir de nouveaux horizons, partir en vacances une semaine, 15 jours, un mois
ou plus moindre cot ? Nous vous proposons dchanger votre maison de particulier particulier dans le
monde entier. Pour cela, nous mettons votre disposition une liste de personnes avec lesquelles vous pouvez
vous mettre en relation. Ainsi vous choisissez votre destination et la dure de votre sjour vous-mme, pour un
prix toujours plus intressant !
Que propose cette annonce ?
De bonnes ides de
Des voyages
vacances en mer.
organiss de bons prix.

Lchange de son

Des voyages bon

logement pour les vacances.

march aux Etats-Unis.

[Document N]
Les muses franais, en cette anne 2000, ont dcid de clbrer le Grand Sicle : celui de Louis XIV, de
Versailles, mais galement d'une peinture longtemps dlaisse parce qu'assimile la grandeur et la pompe un
peu svre et religieuse qui prsidait l'esprit du temps.
Rsum du paragraphe (un seul rsum est exact) :
En cette anne 2000, les muses franais ont dcid de rendre hommage au roi Louis XIV.
Les muses franais rhabilitent une peinture un peu oublie.
Tous les muses exposeront les uvres du chteau de Versailles.
La peinture religieuse, reprsentative du sicle de Louis XIV, sera expose Versailles.

Structures de la langue (IV) Lisez et choisissez la bonne rponse.


16. Je ne suis pas sr que ce bus _____ jusqu'au chteau de Versailles.
va
alla
aille

ait

17. - Et maintenant, quest-ce que je fais ?


- Clique sur le train que tu veux prendre pour voir _____ heure tu es disponible.
quelle
de quelle
par quelle

avec quelle

18. - A quelle heure tu pars _____ le matin ?


- Je prends mon bus 7h45.
ton poste
ton emploi

ta profession

ton travail

19. Elle a un compte en banque bien garni _____ elle se plaint de ne pas avoir assez d'argent.
pourtant
bien qu'
en dpit d'
malgr
20. Le ministre : Nous avons ngoci la rduction du temps de travail 35 heures par semaine . Il a indiqu
qu'ils _____ la rduction du temps de travail.
auraient ngoci
ngocieraient
ngociaient
avaient ngoci
Comprhension crite (IV) Lisez le document et la question, puis choisissez la bonne rponse.
[Document O]
Lquation du bonheur deux
Deux sociologues allemands ont tudi, pendant 20 ans, prs de 15 300 couples dans le but dtablir
un indice du bonheur . Leurs recherches montrent que cest dans les premiers temps du mariage
que les couples deviennent malheureux ; le bonheur repart alors aprs la 5me anne sils nont pas
denfants, et au bout de 10 ans, sils en ont. Pour les couples sans enfant avec deux salaires, il y a des
hauts et des bas les 10 premires annes, mais cela samliore par la suite. Deux salaires avec
enfants ? Cest la chute rapide dans la perte sans garantie den sortir. Alors divorcer ? Surtout pas. On
a constat que les couples sont quand mme plus heureux que les clibataires.
Quelle est la solution du bonheur en couple ?
Le divorce aprs dix
Cinq ans de mariage
ans de mariage.
avec des enfants.

Les deux parents

Au moins dix ans de

salaris avec des enfants.

mariage et des enfants.

[Document P]
Code de bonne conduite
Dans le cadre de linternationalisation des universits, leurs prsidents ont propos lide dun code de bonne
conduite pour les diplmes franais dlivrs hors de France et les relations entre universits franaises au niveau
international. Ainsi le respect des rgles de dontologie en France et lextrieur des frontires aura pour
consquence une augmentation de la crdibilit et de limage du systme denseignement suprieur franais.
A quoi sert le code de bonne conduite ?
Assurer le suivi en
Assurer une quit

Augmenter le nombre

Dvelopper le nombre

France et ltranger des


jeunes diplms.

dtablissements
denseignement suprieur.

de diplmes dlivrs hors


de France.

entre les universits en


France et ltranger.

[Document Q]
L'E-book : le livre lectronique
Le livre lectronique n'est pas un rve, il en existe dj plusieurs modles, de diffrentes tailles, avec un cran
8

couleur ou noir et blanc. Equip d'un cran tactile, ce livre lectronique pse peine plus d'un kilo et peut stocker
jusqu' l'quivalent de trente titres de 500 pages. Pour charger le contenu d'un livre dans la mmoire de cet objet,
o qu'on soit dans le monde, il suffit de le brancher une prise tlphonique ou un mobile. L'e-book se connecte
Internet sur le site d'une bibliothque virtuelle. Il ne reste ensuite au lecteur qu' faire son choix. Le livre est
tlcharg en quelques minutes et le compte du lecteur dbit automatiquement. Les mal voyants, pour une fois,
ne sont pas oublis puisque les pages pourront s'afficher avec sept tailles de caractres. L'cran tactile permet
une lecture non linaire, comme sur le web. En effleurant un mot sur cet cran, on passe une autre page.
Epok - mars 2000
a. La capacit de l'e-book :
est totalement illimite. est limite en nombre
de pages.
b. L'cran tactile est disponible :
sur tous les modles.
sur les modles
couleur.

dpend souvent du

dpend en partie du

fournisseur.

lecteur.

sur les modles noir et

sur les modles pour

blanc

mal voyants.

[Document R]
Marmots, boulot, dodo et autres tempos ?
Lors de la dernire confrence de la famille, le gouvernement a promis de faire un effort financier important
pour permettre la cration de crches, halte-garderies afin d'accueillir 25 000 30 000 enfants de plus. Alors
que plus de 80% des femmes de 25 49 ans travaillent, seulement 9% des enfants sont accueillis en crches.
Plus de 50% sont gards par un des parents, gnralement la mre, et 26% par un membre de la famille ou du
voisinage.
Le nombre de places en crches a augment de faon insuffisante depuis 10 ans, de plus, du point de vue
gographique, les familles sont loin d'tre sur un pied d'galit, ainsi pour 100 enfants, on dispose de 33 places
Paris mais seulement de 12 places dans la banlieue est.
Les attentes des familles voluent avec la socit : elles souhaitent davantage de structures collectives et une
plus grande souplesse d'accueil.
Quelles sont les ides qui se trouvent exprimes dans le texte ?
La majorit des enfants est garde dans des crches.
Beaucoup de femmes prfrent s'occuper elles-mmes de leurs enfants.
Les enfants n'aiment pas aller dans les centres d'accueil.
Les localits n'offrent pas les mmes structures d'accueil.

Partie II. Expression crite (dure maximale conseille : 20 minutes)

Total / 40 points

Vous avez vcu un vnement inoubliable. Vous crivez un(e) ami(e) pour lui raconter cet vnement et vos
impressions personnelles. Ecrivez un texte de 80 100 mots.
Ecrivez votre texte OBLIGATOIREMENT dans la page 10.
9


2008/2009

----------------------------------------------------------------------------------Partie I. Structures de la langue et Comprhension crite (dure maximale conseille :


30 minutes)
Total / 60 points
Lisez les sujets des pages 1 8 et crivez vos rponses dans les cases ci-dessous.
Structures de la langue (I) (1,5 points par rponse :
1.

2.

3.

/ 7,5 points)
4.

Comprhension crite (I) (1,5 points par rponse :


A.

B.

C.

7.

8.

D.

G.

H.

9.

12.

13.

I.

Kb.

L.

14.

17.

18.

10

10.

J.

15.

/ 7,5 points)
M.

Structures de la langue (IV) (1,5 points par rponse :


16.

E.

/ 7,5 points)

Comprhension crite (III) (1,5 points par rponse :


Ka.

/ 7,5 points)

Structures de la langue (III) (1,5 points par rponse :


11.

/ 7,5 points)

Comprhension crite (II) (1,5 points par rponse :


F.

5.

/ 7,5 points)

Structures de la langue (II) (1,5 points par rponse :


6.

N.

/ 7,5 points)
19.

20.

Comprhension crite (IV) (1,5 points par rponse :


O.

P.

Qa.

11

/ 7,5 points)
Qb.

R.

Partie II. Expression crite (dure maximale conseille : 20 minutes)


Lisez le sujet de la page 8 et crivez votre texte ci-dessous.

Total / 40 points

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
12

Vous aimerez peut-être aussi