Catalogo sm6-36 2011

Distribuio de Mdia Tenso
SM6-36
Clulas modulares
Um novo caminho para

suas instalaes eltricas
Uma oferta completa
A gama SM6-36 faz parte de uma oferta completa de produtos perfeitamente
coordenados para atender ao conjunto das necessidades de distribuio eltrica
de mdia e baixa tenses.
Todos estes produtos foram projetados para funcionar juntos:
compatibilidade eltrica, mecnica e comunicao.
Consequentemente, a instalao eltrica otimizada e sua performance
aprimorada:
b melhor continuidade de servio,
b aumento da segurana das pessoas e dos equipamentos
b possibilidade de atualizao e evolues,
b controle e monitorao eficientes.
Com isso, voc dispe de todas as vantagens do know-how e criatividade para
tornar suas instalaes otimizadas, seguras, evolutivas e em conformidade com as
normas.
Ferramentas para facilitar o projeto e a instalao

Com a Schneider Electric, voc dispe de uma gama completa de ferramentas
que iro ajud-lo a compreender e a instalar produtos e tudo isso, respeitando
as normas em vigor. Estas ferramentas, cadernos e guias tcnicos, softwares de
ajuda no projeto, estgios de treinamento so regularmente atualizados.
A Schneider Electric associa-se ao seu

know-how e sua criatividade para tornar
as instalaes timas, seguras, evolutivas
e conforme as normas.
Para uma verdadeira parceria com voc
No existe uma soluo universal para todas as instalaes eltricas,

pois cada instalao um caso particular.
A variedade de combinaes apresentadas possibilita uma verdadeira
personalizao das solues tcnicas.
Voc pode utilizar sua criatividade e valorizar seu know-how no projeto,
na fabricao e na operao de uma instalao eltrica.
Gama SM6-36
ndice
Apresentao
Campo de aplicao
Clulas para todas as funes
Condies de operao
Caractersticas principais
10
Descrio
11
Chaves SF6
14
Segurana das pessoas
16
Descrio das funes de proteo,

controle e comando
18
Escolha das clulas das unidades funcionais
19
Comandos dos equipamentos
26
Escolha dos auxiliares
29
Transformadores de medio
30
Intertravamentos
31
Proteo de transformadores
34
Conexes
35
Instalao
36
Apresentao
A experincia de um lder mundial
A Schneider Electric tem mais de 40 anos de experincia em cubculos

pr-fabricados e mais de 25 anos de experincia de tecnologia SF6 para
equipamentos de mdia tenso.
Esta experincia significa que atualmente a Schneider Electric pode
propor cubculos a arco interno 16 kA/1 s para reforar a segurana das
pessoas. Oferecendo a vantagem da experincia nica de um lder
mundial com mais de meio milho de unidades de mdia tenso em SF6
instaladas no mundo todo.
Colocar esta experincia a seu servio e permanecer atento suas
necessidades, este o esprito de parceria ativa que desejamos
desenvolver colocando sua disposio a gama SM6-36.
A gama modular SM6-36 um conjunto de cubculos homogneos
equipados com dispositivos que utilizam tecnologia SM6-36 e vida
til de 30 anos.
Estes cubculos permitem realizar qualquer subestao de mdia tenso
de 1 kV a 36 kV pela sobreposio de suas vrias funes.
O resultado da anlise detalhada de seus requerimentos presente e
futuros, os cubculos SM6-36 proporcionam todas as vantagens de uma
tecnologia moderna e comprovada.
Apresentao
As vantagens da gama
Modularidade
SM6-36, uma ampla gama
b
b
b
b
b
ampla gama para atender suas necessidades atuais e futuras

clulas modulares que permitem a ampliao de suas instalaes
um catlogo de funes para todas as suas aplicaes
atende s recomendaes das normas nacionais e internacionais
opes para antecipar o telecontrole de suas instalaes.
Tamanho reduzido
SM6-36, uma gama otimizada
b clulas com dimenses reduzidas

b espao racionalizado requerido para a instalao dos painis
b reduo dos custos de engenharia civil
b integrao fcil nas subestaes externas pr-fabricadas, para as quais
o SM6-36 foi especialmente bem projetado.
Manuteno
SM6-36, uma gama com manuteno reduzida
b as partes ativas (interrupo e aterramento) esto confinadas em cmaras

inviolveis preenchidos com gs SF6
b os mecanismos de controle foram previstos para funcionar com manuteno
reduzida sob condies normais de operao
b vida eltrica ampliada na interrupo.
Facilidade de instalao
SM6-36, uma gama simples de instalar
b
b
b
b
dimenses e pesos reduzidos

engenharia civil nica
soluo adaptada para conexo dos cabos
projeto simplificado dos barramentos do painel.
Facilidade e segurana de operao

SM6-36, uma gama testada e aprovada
b
b
b
b
b
b
b
interruptor de 3 posies (intertravamentos) para impedir manobras indevidas

chave de terra com poder de fechamento
interrupo positiva dos indicadores de posio
resistncia ao arco interno nos compartimentos de cabos e aparelhagem
sintico claro e animado
alavanca de manobra com funo antirreflexo
clulas compartimentadas.
SM6-36: uma gama projetada para o telecontrole

A aparelhagem SM6-36 perfeitamente adequada para aplicaes de telecontrole
motorizado, seja durante a sua instalao ou para adaptao futura.
SM6-36: uma gama com protees adaptadas

Com o SM6-36, a Schneider Electric prope solues de proteo e controle e
comando. As gamas de rels Sepam e VIP da Schneider Electric protegem as
instalaes, asseguram a continuidade da alimentao eltrica e reduzem os
tempos de interrupo.
Proteo ambiental
Apresentao
Poltica ambiental da Schneider Electric

A Schneider Electric comprometeu-se em fazer uma
abordagem ambiental a longo prazo.
Como parte disto, o SM6-36 foi projetado para ser
ambientalmente amigvel, principalmente na reciclagem
de produtos.
Os materiais utilizados, condutores e isoladores, so
identificveis e facilmente separveis.
Ao fim de sua vida til, o SM6-36 pode ser processado,
reciclado e seus materiais recuperados conforme
as regulamentaes relativas aos produtos
eletroeletrnicos, e, especialmente, que no sejam
liberados nenhum gs na atmosfera ou nenhum lquido
poluente.
O SM6-36 est em conformidade com a diretriz RoHS.
A RoHS (Restriction of Certain Hazardous Substances,
Restrio de Certas Substncias Perigosas) uma
diretriz europeia que restringe o uso de certas substncias
na fabricao de diversos tipos de equipamentos
eletroeletrnicos.
Metal ferroso
74%
Metal no-ferroso
8%
Termoendurecimento
15%
Termoplsticos
2%
1%
Fluidos
O sistema de gerenciamento ambiental adotado pelas fbricas da

Schneider Electric, para fabricao do SM6-36, tem sido avaliado
e homologado conforme as exigncias da norma ISO 14001: 2004.
01
ISO 140
Apresentao
Qualidade garantida
Certificado de Qualidade ISO 9001
Maior vantagem
A Schneider Electric integra uma organizao funcional em cada uma de suas
unidades. A principal misso da organizao garantir a qualidade e o atendimento
s normas.
Este procedimento :
b idntico em todos os departamentos
b reconhecido por diversos clientes e organismos de aprovao.
Mas sobretudo sua aplicao estrita que permitiu obter o reconhecimento de um
organismo independente: Association Franaise pour lAssurance Qualit (AFAQ)
[Associao Francesa de Segurana de Qualidade].
O sistema de qualidade do projeto e fabricao do SM6-36 foi

certificado em conformidade com os modelos de segurana de
qualidade ISO 9001 e ISO 9002, alm de sua fbrica ser desde 2001
certificada pela ISO 14001.
No Brasil, o SM6 fabricado na unidade de Sumar/SP que tambm
possui os certificados ISO 9001 e ISO 14001.
ISO
ISO
900 1
9002
Controles rigorosos e sistemticos

Durante a fabricao, cada SM6-36 objeto de um sistemtico teste de rotina
que tem como objetivo garantir a qualidade e a conformidade:
b teste de estanqueidade;
b teste de presso;
b teste de abertura e fechamento;
b medio do torque de aperto;
b testes dieltricos;
b conformidade de desenhos e esquemas..
Os resultados obtidos so escritos e relatados no certificado de teste de cada
dispositivo pelo Controle de Qualidade.
O sistema de gerenciamento ambiental adotado pelas fbricas da
Schneider Electric, para fabricao do SM6-36, tem sido avaliado
e homologado conforme as exigncias da norma ISO 14001.
01
ISO 140
Gama SM6-36
Campo de aplicao
A gama SM6 composta de clulas modulares, compartimentadas, em invlucro

metlico, equipadas com aparelhagens fixas e desconectveis, preenchidas com
gs SF6 (hexafluoreto de enxofre):
b Chave seccionadora
b Disjuntor SF1
b Seccionadora fixa, sob carga.
As clulas SM6-36 so utilizadas nas subestaes de transformao
MT/BT de distribuio pblica e nas subestaes consumidoras ou
de distribuio MT de 1 kV a 36 kV.
Subestaes de transformao MT/BT

Subestao de MT
(medio MT)
Definio das clulas

As diferentes clulas da gama SM6-36 utilizadas na
composio das subestaes de transformao MT/
BT e de distribuio industrial so:
b IM, IMC, IMB: clula de seccionamento de entrada
ou sada
b QM, QMC, QMB: clulas seccionadoras fusveis
combinadas
b DM1-A, DM1-D: clula de simples seccionamento
com disjuntor SF6
b DM2: clula de duplo seccionamento com disjuntor
SM6
b CM, CM2: clula com transformadores de potencial
b GBC-A, GBC-B: clula de medio de corrente e/ou
tenso
b GBM: clula de transio
b GAM2, GAM: clula de entrada
b Outras clulas: consulte-nos.
Linha de
entrada de
distribuio
principal
Subestao de MT
(medio BT)
Subestao de
transformao MT/BT
Linha de sada para

subestaes MT)
Subestao de MT
(medio MT)
Linha de sada para

subestaes MT)
Linha de entrada de distribuio principal do painel
Gama SM6-36
Para conexo com as redes
Seccionadora de entrada
ou sada IM (750 mm)
ou sada IMC (750 mm)
Seccionadora com chave

de terra, com transio direita
ou esquerda IMB (750 mm)
Para proteo com seccionadora-fusveis
Combinao seccionadora-fusveis
QM (750 mm)
com transio direita ou esquerda
QMB (750 mm)
Gama SM6-36
Proteo por disjuntor SF6 com interrupo
Disjuntor simples
seccionamento e
sada por cabos
DM1-A (1000 mm)
Disjuntor simples
seccionamento
com transio
direita por barras
DM1-D (1000 mm)
Disjuntor duplo
seccionamento com
transio direita ou
esquerda por barras
DM2 (1500 mm)
Transformadores de
potencial para rede
com neutro isolado
CM2 (750 mm)
Medio de corrente
e/ou de tenso com
transio esquerda
ou direita por barras
GBC-A (750 mm)
Medio MT
Transformadores de
potencial para rede
com neutro aterrado
CM (750 mm)
Transies
Transio direita ou
esquerda por barras
GBM (750 mm)
Entrada ou sada
de cabos
GAM2 (750 mm)
Medio de corrente e/ou

de tenso com transies
superiores por barras
GBC-B (750 mm)
Gama SM6-36
Condies de operao
Alm de suas caractersticas tcnicas,

o SM6-36 apresenta uma resposta
s exigncias de segurana das pessoas
e bens, assim como a facilidade de
instalao, operao e respeito ao
meio ambiente.
As clulas SM6-36 foram projetadas para instalaes abrigadas (IP3X).

Suas dimenses so compactas:
b largura de 750 mm a 1500 mm
b altura de 2250 mm
b profundidade de 1400 mm
permite a instalao em pequenas salas ou em subestaes pr-fabricadas.
Os cabos so conectados pela parte frontal das clulas.
Todas as funes de controle so centralizadas na placa frontal, simplificando a
operao. As clulas podem ser equipadas com diversos acessrios (rels,
toroides, transformadores de medio, transformadores de corrente (somente com
Sepam), dispositivos de proteo contra surtos, comando motorizado, etc...).
Normas
As clulas da gama SM6-36 atendem s recomendaes das seguintes normas e
especificaes:
b Recomendaes IEC e NBR:
IEC 62271-1
Especificaes comuns s normas de aparelhagem

de alta tenso
NBR IEC 62271-200 Aparelhagem sob invlucro metlico para corrente alternada
de tenses nominais superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV
IEC 60265-1
Seccionadora de alta tenso com tenses nominais
superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV
IEC 62271-105
Combinaes de seccionadora-fusvel de alta tenso em
corrente alternada
NBR IEC 62271-100 Disjuntores de alta tenso em corrente alternada
NBR IEC 62271-102 Seccionadoras e chaves de terra de alta tenso
em corrente alternada
IEC 60282-1
Fusveis de alta tenso
IEC 60255
Rels de proteo (Sepam)
IEC 60044-1
Transformadores de corrente
IEC 60044-2
Transformadores de tenso
Denominao
As clulas SM6-36 so identificadas pelo cdigo que inclui:
b a descrio da funo, isto , pelo esquema eltrico: IM, QM, DM1, CM, DM2,
etc.
b a corrente nominal do dispositivo (Ir): 400 - 630 - 1250 A
b a tenso nominal (Ur): 36 kV
b os valores mximos de corrente de curta durao admissveis (Ik):
12,5 - 16 - 20 - 25 kA, durao (tk) 1 s
b a cor padro tipo RAL 9002 (bege).
Exemplo de identificao de uma clula: IM 630 - 36 - 12,5
b IM indica uma clula de entrada ou sada
b 630 indica que a corrente nominal 630 A
b 36 indica que a tenso nominal de 36 kV
b 12,5 indica que a corrente de curta durao admissvel de 12,5 kA/1 s.
Gama SM6-36
Caractersticas principais
Os valores abaixo so dados para

temperaturas de funcionamento entre
-5C e +40C e para instalao situada
a uma altitude inferior a 1000 m.
Caractersticas gerais
Tenso nominal
Ur
kV
36
Ud
Ud
Up
Up
(kV rms)
(kV rms)
(kV crista)
(kV crista)
70
80
170
195
Ir
630
1250
A
A
A
kA
kA
(kA /1 s)
630
16
50
20
20
b
b
b
b
b
Nvel de isolamento
60 Hz, 1 min
1.2/50 s
isolamento
seccionamento
isolamento
seccionamento
Capacidade de interrupo
Corrente nominal
Clulas
IM, IMC, IMB
Principalmente carga ativa

Transformador a vazio
Cabos a vazio
QM, QMB, QMC
I1
DM1-A, DM1-D, DM2
Isc
Corrente de curta durao admissvel Ik/tk
16
20
25
25
O poder de fechamento igual a 2,5 vezes a corrente de curta durao admissvel.
Vida til
Clulas
IM, IMC, IMB
QM, QMB, QMC
Suportabilidade ao arco interno

b 16 kA ,1 s, IAC: A-FL
em conformidade com a norma IEC 62271-200.
Grau de proteo
b Clulas: IP3X
b Entre compartimentos: IP2XC
b Classe da divisria: PI (no-metlica)
b Categoria de perda de continuidade de servio:
LSC2A.
Temperaturas
As clulas devem ser armazenadas em local seco,
protegido de poeiras, com variaes limitadas de
temperatura.
b Para estocagem: de -40C a +70C
b Para funcionamento: de -5C a +40C
b Outras temperaturas, consulte-nos.
10
DM1-A,
DM1-D, DM2
Vida mecnica
Seccionadora
IEC 60265
1 000 manobras
classe M1
Seccionadora-fusvel IEC 60265
1 000 manobras
classe M1
Disjuntora
Disjuntor SF
IEC 62271-102
1 000 manobras
IEC 62271-100
10 000 manobras
classe M2
Compatibilidade eletromagntica
b Para os rels: capacidade suportvel 4 kV segundo a
recomendao da IEC 60801.4
b Compartimentos:
v campo eltrico:
- 40 dB de atenuao a 100 MHz,
- 20 dB de atenuao a 200 MHz;
v campo magntico:
- 20 dB de atenuao abaixo de 30 MHz.
Vida eltrica
IEC 60265
100 aberturas a In,
cos = 0,7, classe E3
IEC 60265
100 aberturas a In,
IEC 62271-105
com fusveis 63 A
3 interrupes na
transferncia 800 A
cos = 0,2
IEC 62271-100
25 aberturas a 25 kA
10 000 aberturas a In,
Gama SM6-36
Descrio
Clula seccionadora
1 Aparelhagem: seccionadora sob carga e chave de
terra dentro de um invlucro preenchido com SF6 e
atendendo ao sistema presso selada.
2 Barramentos: todos montados no mesmo plano
horizontal, permite extenses posteriores do painel.
3 Conexo: acessvel pela parte frontal, com

conexes aos terminais inferiores da seccionadora sob
carga e da chave de terra (clulas IM) ou nas bases
dos fusveis (clula QM).
Este compartimento tambm equipado com uma
chave de terra a jusante dos fusveis MT para as
clulas de proteo do transformador (clulas QM).
4 Comando: contm os elementos utilizados para

manobrar a seccionadora sob carga e a chave de
terra, assim como a sinalizao correspondente
(seccionamento garantido). Opcionalmente, o
comando pode ser motorizado.
5 Baixa tenso: para a instalao de borneiras (opo
com motorizao), fusveis BT e rels de proteo.
Clula disjuntora a SF6

1 Aparelhagem: seccionadora(s) e chave(s) de terra
dentro de um invlucro preenchido com SF6 e
atendendo ao sistema presso selada.
2 Barramentos: todos montados no mesmo plano
horizontal, permite extenses posteriores do painel.
3 Conexo e aparelhagem: acessvel pela parte

frontal, com conexes aos terminais a jusante do
disjuntor SF1.
4 Comando: contm os elementos utilizados para

manobrar as seccionadora(s), o disjuntor e a chave de
terra e atuar a sinalizao correspondente. O comando
do disjuntor pode ser motorizado (opcional).
5 Baixa tenso: para a instalao de rels de
proteo e blocos de teste. Uma caixa complementar
pode ser instalada, se necessrio, na parte superior da
clula.
11
Gama SM6-36
Descrio
DE51489
Compartimento do jogo de barras
O jogo de barras isolado comporta trs elementos dispostos em paralelo. As

conexes so efetuadas pela parte superior do invlucro. Calibres de 630 - 1250 A.
Compartimento de conexo (cabo)

Os cabos da rede so conectados nos terminais da
seccionadora, do disjuntor e da chave de terra. Os
cabos do transformador so conectados atravs dos
porta-fusveis inferiores.
As extremidades dos cabos so do tipo:
b simples para cabos secos unipolares e tripolares
b com cobertura termorretrtil para cabos secos ou
isolados por papel impregnado.
Para equipamento bsico, a seo mxima padro
admissvel dos cabos de:
b 240 mm2 para as clulas de entrada ou sada
b 95 mm2 para clulas de proteo de transformador
atravs de fusveis.
O acesso ao compartimento est condicionado ao
fechamento da chave de terra. A pequena
profundidade das clulas facilita a conexo de todas
as fases.
Um prisioneiro integrado ao repartidor de campo
permite o posicionamento e a fixao do terminal do
cabo com apenas uma s mo.
12
Gama SM6-36
Descrio
As clulas so compostas de trs

compartimentos distintos separados
por divisrias metlicas ou isolantes,
compartimentos de comando e de baixa
tenso.
Compartimento da seccionadora
Este compartimento separado do compartimento do jogo de barras e do

compartimento de conexes pelo invlucro que contm a seccionadora e a
chave de terra.
Compartimento de comando
Este compartimento contm diversos comandos da
seccionadora sob carga, do disjuntor, da chave de
terra e dos indicadores de presena de tenso.
O compartimento de comando da seccionadora sob
carga e da chave de terra pode ser acessado com os
cabos e o jogo de barras energizados, sem a
necessidade de desenergizar a subestao.
Permite a instalao fcil de cadeados, bloqueios
mecnicos e acessrios BT padronizados (contatos
auxiliares, bobinas, motorizao, etc...).
Compartimento de baixa tenso

Se o comando da seccionadora sob carga for
motorizado, este compartimento ser equipado com
uma borneira e fusveis BT.
Este compartimento pode ser acessado com os cabos
e o jogo de barras energizados, sem a necessidade
de desenergizar a subestao.
13
Gama SM6-36
Chaves SF6
Seccionadora e chave de terra

Os trs contatos rotativos so alojados dentro de um invlucro, preenchido com gs
SF6 a uma presso relativa de 1,5 bar (1500 hPa).
Este sistema oferece mxima garantia de operao.
b Estanqueidade
Este invlucro preenchido com gs SF6, atende definio da norma
NBR IEC 62271-200 para sistema presso selado e sua estanqueidade
sistematicamente verificada em fbrica.
1
2
3
4
5
6
Invlucro
Tampa
Eixo de comando
Contato fixo
Contato mvel
Junta de estanqueidade
b Segurana de operao
v a seccionadora possui trs posies: fechada, aberta ou aterrada, o que
representa um intertravamento natural que impede manobras perigosas. A rotao
do equipamento mvel se efetua utilizando um mecanismo de ao brusca
independente do operador
v este dispositivo combina as funes de interrupo e seccionamento
v a chave de terra a gs SF6 dispe, conforme as normas, de um poder de
fechamento em curto-circuito
v qualquer sobrepresso acidental limitada pela abertura da membrana de
segurana. Os gases so canalizados na direo traseira da clula, sem nenhuma
manifestao ou projeo na direo frontal.
b Princpio de seccionamento
As qualidades excepcionais do SF6 so utilizadas para a extino do arco eltrico.
Para aumentar o resfriamento do arco, um movimento rotativo criado entre este e
o gs. Surge ento o arco com a separao dos contatos fixos e mveis.
A combinao da corrente e do campo magntico provocado por um m
permanente provoca uma rotao do arco em torno do contato fixo, sua extenso e
seu resfriamento at a extino da passagem de corrente pelo zero.
A distncia entre os contatos fixos e mveis ento suficiente para suportar a
tenso de restabelecimento.
Este sistema ao mesmo tempo simples e seguro, garantindo uma maior vida
eltrica, pois o desgaste dos contatos reduzido.
Contatos fechados
Contatos abertos
Contatos aterrados
SF6, o gs dos fabricantes de aparelhos

As seccionadoras e chaves de terra SM6-36 utilizam o hexafluoreto de enxofre
(SF6) para o isolamento e a interrupo. As partes ativas so colocadas em um
invlucro de material isolante selado, que atende definio da IEC 62271-103.
Os dispositivos que compem a gama SM6-36 possuem caractersticas notveis:
b longa vida til (30 anos)
b sem manuteno das partes ativas
b vida eltrica elevada
b nvel de sobretenso muito baixo
b segurana de operao.
14
Gama SM6-36
Chaves SF6
Disjuntor SF1
O disjuntor SF1 composto de trs polos separados, fixados sobre uma estrutura
que suporta o comando. Cada polo contm todas as partes ativas dentro de um
invlucro isolante preenchido de SF6 a uma presso relativa mx. de 2 bar.
Este sistema oferece o mximo de confiabilidade de operao:
b estanqueidade
O invlucro preenchido com gs SF6 atende ao sistema presso selada e sua
estanqueidade sistematicamente verificada na fase de fabricao.
b segurana de operao
Da mesma forma que para a seccionadora, toda sobrepresso acidental limitada
pela abertura da membrana de segurana.
b princpio de seccionamento
O disjuntor utiliza o princpio da autocompresso do gs SF6. As qualidades
intrnsecas do gs e o seccionamento suave propiciados por esta tcnica reduzem
as sobretenses de manobra.
Disjuntor SF1
b pr-compresso
O pisto provoca, durante o movimento de abertura, uma ligeira compresso de
SF6 dentro da cmara de compresso.
b perodo de arco
O arco surge entre os contatos de arco. O pisto continua seu curso. Uma pequena
quantidade de gs, canalizada pelo duto isolante, injetada sobre o arco. Logo, o
resfriamento do arco se efetua por conveco forada para o seccionamento das
baixas correntes. Ao contrrio, durante o seccionamento de correntes elevadas, h
um efeito de expanso trmica que responsvel pelo movimento dos gases
quentes para as regies frias do aparelho.
A distncia entre os dois contatos de arco torna-se ento suficiente para que, na
passagem de corrente pelo zero, esta seja interrompida de modo definitivo pelas
qualidades dieltricas do SF6.
b sobrecurso de disparo
As partes mveis terminam seu curso, enquanto que a injeo de gs frio continua
at a abertura completa dos contatos.
Contatos fechados
Pr-compresso
Perodo de arco
Contatos abertos
1 Invlucro
2 Tampa inferior
3 Eixo de comando
4 Contato mvel principal
5 Contato mvel de arco
6 Contato fixo de arco
7 Cmara de compresso
9 Pisto mvel
10 Vlvulas
11 Base isolante
15
Gama SM6-36

Pelo mecanismo de operao
Mecanismo de operao confivel

Sinalizao do status da seccionadora
Ligada diretamente ao eixo rotativo da seccionadora, ela reflete de forma garantida
a posio da aparelhagem (a norma IEC 62271-102 anexo A).
Alavanca de operao
Ela foi projetada com um dispositivo antirreflexo que impede qualquer tentativa de
reabertura do dispositivo imediatamente aps o fechamento da seccionadora ou da
chave de terra.
Dispositivo de intertravamento
De um e trs cadeados no permitem:
b o acesso ao eixo de manobra da seccionadora ou do disjuntor,
b o acesso ao eixo de manobra da chave de terra,
b a manobra pelo boto pulsador de disparo.
Manobras simples e sem esforo

Dispositivos de controle eltrico e mecnico so agrupados no frontal do painel, sob
um frontal que inclui o sintico animado com indicao do estado dispositivo
(fechado, aberto ou aterrado).
Fechamento
A manobra do equipamento mvel feita utilizando um mecanismo de ao rpida,
independente do operador. Para a seccionadora, fora das manobras, nenhuma
energia acumulada.
Para a combinao seccionadora-fusveis, o mecanismo de abertura carregado
com o mesmo movimento, antes do fechamento dos contatos.
Abertura
A abertura da seccionadora feita com o mesmo mecanismo de ao rpida,
operando no sentido inverso.
Para os disjuntores e a combinao seccionadora-fusveis, a abertura disparada
por:
b um boto pulsador
b um defeito.
Aterramento
Um eixo de comando especfico permite o fechamento ou a abertura dos contatos
de aterramento. O orifcio de acesso deste eixo bloqueado por uma cobertura que
desliza se a seccionadora for aberta, e permanece bloqueado se a seccionadora
estiver fechada.
Indicador de presena de tenso

Um dispositivo tipo VPIS (Voltage Presence Indicating System) com LEDs
luminosos integrados, em conformidade com a norma IEC 61958, permite verificar a
presena (ou falta) de tenso nos cabos.
Insensibilidade ao meio ambiente

b um invlucro selado contm as partes ativas da aparelhagem (seccionadora e
chave de terra). Este invlucro preenchido com gs SF6, atende definio da
norma NBR IEC 62271-200 para sistema presso selado.
b sua estanqueidade sistematicamente verificada em fbrica.
b as peas so projetadas para obter uma melhor distribuio dos campos
eltricos.
b a estrutura metlica das clulas foi projetada para suportar ambientes agressivos
e impossibilitar qualquer acesso s reas energizadas.
Seccionadora e chave de terra
16
Gama SM6-36

Pela proteo contra arco interno
(opcional)
A norma IEC 62271-200 anexo A indica

um mtodo para testar a aparelhagem em
invlucro metlico nas condies de arco
interno. O objetivo deste teste demonstrar
que um operador prximo ao painel estar
protegido contra os efeitos de uma falta
interna.
Para reforar a segurana das pessoas, recomendvel prever o mais alto grau
possvel de proteo, reduzindo os efeitos de um arco interno:
b por meio de sistemas de exausto que direcionem os gases para o teto ou para a
parte inferior do painel e limitem a sobrepresso nos compartimentos, em caso de
falta interna
b ao canalizar e expelir os gases quentes para um espao externo, no perigoso
para o operador
b pelo uso de materiais no inflamveis nos cubculos
b pela concepo de painis reforados.
Consequncia
O SM6-36 projetado para oferecer um excelente nvel de segurana
b Controle da arquitetura:
v invlucro compartimentado.
b Controle tecnolgico:
v eletrotcnico: modelao dos campos eltricos.
b Utilizao de componentes confiveis:
v escolha dos materiais
v chave de terra com poder de fechamento
b Dispositivos para segurana total de operao:
v indicador de presena de tenso na face frontal
v intertravamentos naturais confiveis
v bloqueios por chaves e cadeados.
Suportabilidade ao arco interno das clulas

Exemplo de um painel SM6-36 instalado contra a parede
com exausto: proteo contra arco interno pelos 3 lados.
b Arco interno opcional

v IAC, verso bsica: A-FL 16 kA 1 s (trs lados).
SM6-36 arco interno

(conforme a norma IEC 62271-200 anexo A)
Em sua verso arco interno, a gama SM6-36 foi submetida com sucesso a todos os
testes de tipo relativo norma IEC 62271-200 (5 critrios de aceitao).
Os materiais utilizados atendem s restries de projeto do SM6-36.
Os esforos trmicos e mecnicos que um arco interno pode provocar, so
perfeitamente absorvidos pelo invlucro.
Durante um arco interno, um operador frente ou ao lado do cubculo SM6-36 no
ser exposto aos efeitos do arco.
SM6-36 prope diversas opes para instalar um

painel com arco interno
b Proteo contra arco interno nos trs lados
Em um painel SM6-36 instalado contra a parede, praticamente impossvel ter
acesso parte traseira das clulas. Neste caso, uma proteo contra arco interno
de trs lados proporciona maior confiabilidade ao cliente.
Sistemas de exausto
b Exausto traseira
v o documento de engenharia civil para o arco interno protege os compartimentos a
serem considerados,
v engenharia civil com um volume adequado necessrio.
17
Gama SM6-36
Descrio das funes de

proteo, controle e comando
A gama Sepam de proteo, controle e

comando projetada para a operao de
mquinas e redes de distribuio eltrica
em instalaes industriais e subestaes
em todos os nveis de tenso.
Ela consiste em solues completas,
simples e confiveis, adequadas s quatro
famlias abaixo:
b Sepam srie 10,
b Sepam srie 20,
b Sepam srie 40,
b Sepam srie 80.
Rels de proteo Sepam

Uma gama adequada s suas aplicaes
b Proteo de subestaes (linhas de entrada, sada e barramentos).

b Proteo de transformadores.
b Proteo de motores e geradores.
Medies precisas e diagnstico detalhado
b Medio de todos os valores eltricos necessrios.

b Controle do estado dos aparelhos: sensores e circuito de disparo, estado
mecnico dos aparelhos.
b Registro de perturbaes.
b Autodiagnstico e watchdog do Sepam (superviso do prprio rel).
Simplicidade
Fcil de instalar
b Aparelho bsico, leve e compacto.
b Mdulos opcionais para instalar em trilho DIN, conectados em cabos
pr-fabricados.
b Software em PC amigvel e poderoso para a parametrizao dos valores e das
protees, para dispor de todas as possibilidades do Sepam
Amigvel
b Interface Homem-Mquina intuitiva com acesso direto aos dados.
b Dados de operao no idioma do operador.
Flexibilidade e evoluo
b Evolui com a sua instalao atravs do acrscimo de mdulos opcionais.

b Possibilidade de acoplar mdulos opcionais a qualquer momento.
b Simples de conectar e de colocar em servio por procedimento de ajuste de
parmetros.
Aplicaes
Subestao
Transformador
Bsica
Sepam srie 10
Para aplicaes simples
b 4 entradas lgicas
b 7 sadas a rel
b 1 porta de comunicao
Proteo sobrecorrente de fase

e falta terra
10A
10A
10B
10B
Sepam srie 20
Para aplicaes comuns
b 10 entradas lgicas
b 8 sadas a rel
Modbus
Proteo de corrente
S20
T20
Especfica
M20
Proteo de tenso e de freqncia
B21
Perda de alimentao (ROCOF)

Sepam srie 40
Para aplicaes exigentes
Sepam srie 80
Para aplicaes avanadas
18
b 8 sadas a rel
Modbus
b Editor de equaes lgicas
b 23 sadas a rel
Modbus
b Editor de equaes lgicas
b Cartucho de memria
removvel
b Bateria para salvar
os histricos de eventos
Proteo de corrente, tenso

e frequncia
Barramento
Protees
Gerador
Caractersticas
Motor
Sepam
B22
S40
Falta direcional terra
S41

e sobrecorrente de fase
S42
T40
G40
M41
T42
Proteo de corrente, tenso e freqncia S80

S81
T81

e sobrecorrente de fase
S82
T82
M81
G82
Escolha das clulas
Gama SM6-36
Para conexo rede
IM (750 mm)
Seccionadora de
entrada ou sada
IMC (750 mm)

ou sada com TCs
IMB (750 mm)

Seccionadora com transio
direita ou esquerda para barras
Caractersticas eltricas
kA
25
20
16
630 A
12.5
25
36
kV
Equipamento bsico:
b
b
b
b
b
seccionadora sob carga e chave de terra,

jogo de barras tripolar
comando CIT
indicadores de presena de tenso
resistncia de aquecimento 50 W
b kit de ligaes para cabos secos unipolares e tripolares
b jogo de barras tripolar inferior para

sada ( direita ou esquerda)
b trs TCs
Verses:
b comando CI1 ou CI2 manual ou motorizado com bobinas de abertura e de fechamento sob
tenso
b comando CI1
b comando CI2
Acessrios opcionais:
b
b
b
b
b
motorizao
contatos auxiliares
travamento por chaves
conexo de cabos pela parte superior da clula
bobinas de abertura e fechamento simples
b
b
b
b
comparador de fase
indicador de defeito
kit de dupla ligao para cabos secos unipolares
para-raios
19
Escolha das clulas
Gama SM6-36
Para proteo dos transformadores
QM (750 mm)
e sada de cabos
QMB (750 mm)

Combinao seccionadora-fusveis com
transio direita ou esquerda com barras
kA
25
20
16
63 A
12.5
36
kV
Equipamento bsico:
b
b
b
b
b
b
b
seccionadora sob carga e chave de terra

equipamento para trs fusveis DIN
mecanismo de sinalizao de queima do fusvel
comando CI1
b kit de ligaes para cabos secos unipolares

b chave de terra na sada de cabos
Verso:
b comando CI2
b
b
b
b
b
b
b
b
20
motorizao com bobina de abertura sob tenso

contatos auxiliares
contato de sinalizao de fusvel queimado
entrada de cabos pela parte superior da clula
fusveis DIN com striker pin (indicador de atuao)
bobina de mnima tenso
bobinas de abertura e fechamento simples
b jogo de barras tripolar inferior para sada

( direita ou esquerda)
Escolha das clulas
Gama SM6-36
Para proteo com disjuntores SF6
DM1-A (1000 mm)

Clula disjuntora
com sada por cabos
DM1-D (1000 mm)

Clula disjuntora com transio
direita por barras
kA
25
1250 A
20
16
630 - 1250 A
12.5
25
36
kV
Equipamento bsico:
b
b
b
b
b
b
b
b
b
disjuntor SF1 desconectvel

seccionadora sob carga e chave de terra
comando RI do disjuntor
comando CS da seccionadora
trs TCs
contatos auxiliares do disjuntor
Verso:
b kit de ligaes para cabos secos
b chave de terra a jusante
b jogo de barras tripolar inferiores
b
v
v
v
v
v
v
clula:
contatos auxiliares na seccionadora
conexo de cabos pela parte superior
proteo utilizando a unidade eletrnica programvel Sepam para disjuntor SF1
kit de ligaes para dois cabos secos unipolares
para-raios
b disjuntor:
v motorizao
v bobinas de abertura e fechamento
simples
v contador de operaes sob
comando manual
b clula:
v sensores tipo transdutor de corrente de baixa
potncia (LPCT) somente podem ser utilizados com
os rels Sepam
21
Escolha das clulas
Gama SM6-36
Para proteo com disjuntores SF6
DM2 (1500 mm)

Clula disjuntor com isolao dupla com
transio direita com barras
kA
25
1250 A
20
16
630 - 1250 A
12.5
25
36
kV
Equipamento bsico:
b disjuntor SF1 fixo/desconectvel
b
b
b
b
b
b
b

comando RI do disjuntor
comando CS da seccionadora
trs TCs
contatos auxiliares do disjuntor
Verso:
b chave de terra a jusante
b
v
v
v
clula:
contatos auxiliares da seccionadora
conexo de cabos pela parte superior
v proteo utilizando a unidade eletrnica

programvel Sepam para disjuntor SF1
v kit de ligaes para dois cabos secos unipolares
v sensores tipo transdutor de corrente de baixa
potncia (LPCT) somente podem ser utilizados com os rels Sepam
v dispositivos de proteo contra surtos
b disjuntor:
v motorizao
v contador de operaes sob comando manual
v bobinas de abertura e fechamento simples
22
Gama SM6-36
Escolha das clulas

Para medio de MT
CM (750 mm)
Transformadores de potencial para
rede com neutro aterrado
CM2 (750 mm)

Transformadores de potencial para
rede com neutro isolado
kA
20
50 A
16
12.5
25
36
kV
Equipamento bsico:
b
b
b
b
b
b
b
seccionadora e chave de terra

comando CS
disjuntor de circuito BT
fusveis BT
3 fusveis DIN 6,3 A
b 3 transformadores de potencial
(fase/terra)
b 2 transformadores de potencial
(fase/fase)
b contatos auxiliares
b conexo de cabos pela parte superior
23
Escolha das clulas
Gama SM6-36
Para medio de MT
GBC-A (750 mm)

Medio de corrente e/ou de tenso
com transio direita por barras
GBC-A (750 mm)

com transio esquerda por barras
kA
25
1250 A
20
16
630 - 1250 A
12.5
25
36
kV
Equipamento bsico:
b
b
b
b
trs TCs
barras de ligao
b compartimento de BT extendido
b 3 transformadores de potencial (fase/terra)
24
GBC-B (750 mm)

com transio por barras
Escolha das clulas
Gama SM6-36
Para funes requeridas

por redes privadas
GBM (750 mm)

Clula de transio
direita ou esquerda
GAM2 (750 mm)

Clula de entrada ou
sada de cabos
kA
25
1250 A
20
16
630 - 1250 A
12.5
25
36
kV
Equipamento bsico:
b barras de ligao
b resistncia de aquecimento 150 W
b jogos de barras tripolares para transio
direita ou esquerda
b jogos de barras tripolares

b indicadores de presena de tenso
b para-raios
25
Comandos
Gama SM6-36
Os dispositivos necessrios para manobras

de operao das clulas so agrupados na
face frontal. Os tipos de comando so
apresentados na tabela ao lado.
As velocidades de operao so
independentes do operador, exceto para
comando CS.
Para os travamentos em funo das clulas
escolhidas, consultar a tabela nas pginas
34 a 36.
Tipos de comando
Clulas
Tipo de comando
Seccionadora
Disjuntor
CIT CI1 CI2 CS
IM, IMB, IMC

QM, QMB, QMC
v
b
CC RI
v
v
b
b
CM, CM2, GAM

DM1-A, DM1-D, DM2
b Padro
v Opo
CIT
CI1
CI2
CS1
Aplicaes da clula
Seccionadora sob carga

Seccionadora
Fechamento Abertura
Alavanca
Alavanca
Alavanca
Modo de operao eltrico

(opcional)
Velocidade de operao
Aplicaes da rede
Motor
Motor
Motor

Combinao
seccionadora-fusveis
Mecanismo Fechamento
em carga
Alavanca
Boto
pulsador
Motor
Bobina
Disjuntor
Circuito principal da
seccionadora
Modo de operao manual

Combinao
seccionadora-fusveis
Fechamento Abertura
Chave de terra
Modo de operao manual
Fechamento Abertura
Alavanca
Alavanca
1a2s
1a2s
Gesto da rede por
telecontrole
Boto
pulsador
Bobina
Abertura
Fechamento Abertura
Boto
pulsador
Bobina
Alavanca
Alavanca
4a7s
35 ms
4a7s
55 ms
35 ms
Proteo do transformador Gesto da rede por telecontrole,
por telecontrole
requer uma reconfigurao rpida (fonte
gerador, anel)
Fechamento Abertura
Fechamento Abertura
Alavanca
Alavanca
Alavanca
Alavanca
Alavanca
Fechamento Abertura
Alavanca
Alavanca
Comando CIT de dupla funo

b Funo seccionadora sob carga
Operao independente de abertura e de fechamento por alavanca ou motorizao.
b Funo chave de terra
Operao independente de abertura e de fechamento por alavanca.
A energia necessria para as manobras obtida comprimindo-se uma mola que,
aps a passagem do ponto morto, provoca o fechamento ou a abertura do aparelho.
b
v
v
v
Contatores auxiliares
seccionadora sob carga (2 NA + 2 NF) * ,
seccionadora sob carga (2 NA + 3 NF) e chave de terra (1 NA + 1 NF),
seccionadora sob carga (1 NA) e chave de terra (1 NA + 1 NF) se motorizado.
b Motorizao
(*) Inclusa com motorizao opcional
26
Gama SM6-36
Comandos
Comando CI1 de dupla funo

v operao independente de abertura e de fechamento por alavanca ou
motorizao.
aps a passagem do ponto morto, provoca o fechamento do aparelho.
v operao independente de abertura atravs de boto de presso (O) ou bobinas.
b Contatos auxiliares
v seccionadora sob carga (2 NA + 2 NF) * ,
v seccionadora sob carga (2 NA + 3 NF) e chave de terra (1 NA + 1 NF),
v seccionadora sob carga (1 NA) e chave de terra (1 NA + 1 NF) se motorizado,
v queima de fusveis (1 NA).
b Sinalizao mecnica
Queima de fusveis para clulas QM.
b Bobinas de abertura
v sob tenso.
b Motorizao
Comando CI2 de dupla funo

v operao independente de fechamento em 2 tempos:
1 - armamento do comando por alavanca ou motorizao,
2 - liberao da energia armazenada por boto de presso (I) ou bobina.
v operao independente de abertura atravs de boto de presso (O) ou bobina.
v seccionadora sob carga (2 NA + 2 NF) * ,
v seccionadora sob carga (2 NA + 3 NF) e chave de terra (1 NA + 1 NF),
v seccionadora sob carga (1 NA) e chave de terra (1 NA + 1 NF) se motorizado.
b Bobina de abertura sob tenso
b Bobina de fechamento sob tenso
b Motorizao
Comando CS1 de dupla funo

b Funes seccionadora e chave de terra
Abertura e fechamento com operao dependente por alavanca.
v seccionadora (2 NA + 2 NF) para clulas DM1-A, DM1-D, DM2,
v seccionadora (2 NA + 3 NF) e chave de terra (1 NA + 1 NF) para clulas
DM1-A, DM1-D, DM2,
v seccionadora (1 NA + 2 NF) para clulas CM, CM2, DM1-A, DM1-D, DM2.
b Sinalizao mecnica
Queima de fusveis para clulas CM e CM2.
27
Gama SM6-36
Comandos
Comando RI de simples funo, utilizado nos

disjuntores SF1
b Funo disjuntor
v operao independente de fechamento em dois tempos.
Inicialmente opera com armamento do comando por alavanca ou motorizao,
depois libera a energia armazenada por boto pulsador (I) ou bobina.
v operao independente de abertura por boto pulsador (O) ou bobinas.
v disjuntor (4 NA + 4 NF),
v armamento de comando (1 NF).
b Sinalizao mecnica
Contador de operaes.
b
v
v
v
Bobina de abertura
Mitop (energia baixa),
sob tenso,
de falta de tenso.
b Bobina de fechamento
v sob tenso
b Motorizao (possibilidade de opo e instalao posterior).
Possibilidade de combinaes entre bobinas
SF1
Tipo de bobina
Mitop (energia baixa)
Sob tenso
De falta de tenso
28
Combinaes
1
b
b
b
b
Gama SM6-36
Escolha dos auxiliares
Motorizao e bobinas para seccionadora sob carga

Os comandos CIT, CI1 e CI2 podem ser equipados com motorizao.
A opo motorizao pode ser instalada no local seccionadora aberta sem
precisar substituir o comando.
Un
CC
Alimentao
(V)
24
CA (60 Hz)*
48
110
125
220
120
230
Motorizao
(W)
(VA)
Carregamento de molas CIT
Tempo de carregamento
para CI1, CI2
200
200
1 a 2 (s)
4 a 7 (s)
1 a 2 (s)
4 a 7 (s)
Bobinas de abertura
Sob tenso
Tempo de resposta
De falta de tenso
Chamada (Pick-up)
Reteno (Hold)
Tempo de resposta
(W)
(VA)
(ms)
200
250
300
300
300
35
(W)
(VA)
(W)
(VA)
(ms)
160
(W)
(VA)
(ms)
200
400
35
750
280
550
50
45
40
400
55
750
4
45
Bobinas de fechamento
Sob tenso
Tempo de resposta
250
300
300
300
55
* Outras frequncias, consulte-nos.
Motorizao e bobinas para disjuntores

O comando RI pode ser equipado com a opo motorizao para o armamento
eltrico.
Un
CC
Alimentao
(V)
24
(W)
(VA)
(s)
300
CA (60 Hz)*
48
110
125
220
120
230
Motorizao
Tempo de
carregamento
380
15
15
(W)
(ms)
(W)
(VA)
(ms)
3
30
85
30
45
45
(W)
(VA)
(W)
(VA)
(ms)
160
(W)
(VA)
(ms)
85
Bobinas de abertura
Mitop (energia baixa)
Tempo de resposta
Sob tenso
Tempo de resposta
De falta de tenso
Chamada (Pick-up)
Reteno (Hold)
Tempo de resposta
180
280
550
50
55
40
10
55
Bobinas de fechamento
Sob tenso
Tempo de resposta
180
65
65
* Outras frequncias, consulte-nos.
29
Gama SM6-36
Transformadores de medio
Sensores tipo transdutor de corrente de baixa

potncia (LPCT)
Para clulas DM1-A
Transformador TLP 130
Transformador TLP 130, TLP 190

b caractersticas em conformidade com a norma IEC 60044-8
b ampla faixa de corrente primria
b sada direta em tenso para medio e proteo
b conector secundrio RJ45 8 pts
b nvel de isolamento 0,72 kV
b dimetro interno 130 ou 190 mm
b no SM6-36, o TLP 130 pode ser utilizado em 630 A, o TLP 190 pode ser utilizado
at 1250 A.
TLP 130
TLP 190
Corrente nominal primria mnima
5A
5A
Corrente nominal primria estendida
1250 A
2500 A
Sada secundrio
22,5 mV a 100 A
22,5 mV a 100 A
Classe de preciso para medio
0,5
0,5
Classe de preciso para proteo
5P
5P
Fator limite de preciso
250
400
Corrente de curta durao admissvel nominal
25 kA 1 s
40 kA 1 s
Tenso mxima (Um)
0,72 kV
0,72 kV
Tenso suportvel de isolamento

na frequncia industrial
3 kV
3 kV
Vantagens do LPCT
TCs com ncleos separados
A oferta LPCT uma soluo confivel e segura de sensores de corrente, com uma
ampla faixa de utilizao e dimenses reduzidas.
b Sem possibilidade de ocasionar faltas de isolamento. Os LPCTs so instalados
nos cabos de alta tenso. No de falta de tenso.
b No h efeito de foras dinmicas e trmicas de curto-circuito. Os LPCTs no so
conectados diretamente ao circuito primrio.
b A preciso garantida at a corrente trmica de curta durao admissvel.
b Maior segurana nas operaes do circuito secundrio. Os LPCTs tm baixa
tenso de sada e somente fornecem tenso para o rel.
b Facilidade de instalao e manuteno. O LPCT tm tamanho fixo reduzido,
ocupam menos espao no compartimento, e suas dimenses no sero alteradas
se houver mudana de corrente. Os TCs convencionais ocupam espaos maiores e
suas dimenses so diretamente proporcionais corrente primria nominal.
Soluo tima para requerimentos de medio de proteo (classe de preciso para
medio de 0,5).
Para-raios
Para IM, DM1-A, GAM2
In (A)
630
Un (kV)
36
Nota: Alm dos transformadores de corrente de baixa tenso, as colunas so

equipadas com TCs de barra convencionais.
30
Gama SM6-36
Intertravamentos
Clulas seccionadoras sob carga
Intertravamentos funcionais
b o fechamento da seccionadora sob carga

somente ser possvel, se a chave de terra estiver
aberta e a tampa frontal no lugar.
b o fechamento da chave de terra somente ser
possvel, se a seccionadora sob carga estiver aberta.
b a abertura da tampa de acesso s conexes
somente ser possvel, se a chave de terra estiver
fechada.
b a seccionadora ser bloqueada na posio aberta
quando a tampa de acesso aos cabos for removida.
A chave de aterramento pode ser operada.
Clulas disjuntoras
b o fechamento da(s) seccionadora(s) somente

ser possvel, se o disjuntor estiver aberto e a tampa
frontal de acesso no lugar (intertravamento tipo 50).
b o fechamento da(s) chave(s) de terra somente
ser possvel se a(s) seccionadora(s) estiver(em)
aberta(s).
b a abertura da tampa frontal de acesso somente
ser possvel se:
v o disjuntor estiver aberto e travado,
v a(s) seccionadora(s) estiver(em) aberta(s),
v a(s) chave(s) de terra estiver(em) fechada(s).
Os travamentos atendem s recomendaes da norma IEC 62271-200.

Alm dos travamentos funcionais, a seccionadora ou seccionadora sob carga
incluem:
b dispositivos para cadeados previstos na fabricao (cadeados no fornecidos)
b 4 furaes destinadas para cada uma receber uma fechadura (fornecida, se
solicitado) para os travamentos por fechaduras e chaves.
Intertravamentos das clulas

Clulas
Intertravamento
A1
C1 C4 A3
b
IM, IMC
QM, DM1-A, DM1-D
A4
b
A5
50
GAM2
P1
b
P2
P3
P5
b
b
Nota: possvel travar a(s) seccionadora(s) na posio aberta

para efetuar manobras em vazio no disjuntor.
Travamento por chaves
Tipo A1
O
Clulas de sada
Objetivo:
b prevenir o fechamento da chave de terra de uma proteo de transformador se o
disjuntor de baixa tenso estiver travado na posio aberto ou extrado.
b impedir o acesso ao transformador se a chave de terra de proteo dele no tiver

sido previamente fechada.
Tipo C1
Tipo C4
O
b impedir o fechamento da chave de terra MT se o disjuntor de BT no estiver

travado na posio aberto ou extrado.
b impedir o acesso ao transformador se a chave de terra da proteo do
transformador no tiver sido previamente fechada.
Legenda para travamento por chaves:

sem chave
chave livre
chave cativa
tampa ou porta
31
Gama SM6-36
Intertravamentos
Tipo A3
Clulas interligadas (Anel)

O
Objetivo:
b impedir o fechamento da chave de terra da clula a jusante se a seccionadora a
montante no for travada na posio aberta.
O
b impedir o fechamento simultneo de duas seccionadoras.
Tipo A4
b impedir o fechamento da chave de terra da clula se as seccionadoras a

montante e a jusante no forem travadas na posio aberta.
Tipo A5
O
S
O
S
Tipo 50
O O
b impedir a manobra sob carga das seccionadoras.

b permitir a manobra em vazio do disjuntor com as seccionadoras abertas
(dupla isolao).
b permitir a manobra em vazio do disjuntor com a seccionadora aberta
(simples isolao).

sem chave
32
chave livre
chave cativa
tampa ou porta
Intertravamentos
Gama SM6-36
Tipo P1
O
b impedir o fechamento de uma chave de terra se a seccionadora de outra

subestao no for travada na posio aberta.
Tipo P2
X
b impedir a manobra sob carga da seccionadora da clula se a seccionadora no for

travada na posio aberta
b impedir o fechamento energizado das chaves de terra enquanto as seccionadoras
no forem travadas na posio aberta.
Tipo P3
AX
b impedir a manobra sob carga da seccionadora da clula se a seccionadora no for

travada na posio aberta
b impedir o fechamento da chave de terra com a clula energizada, as seccionadoras
no forem travadas na posio aberta
b permitir a manobra em vazio da seccionadora.
b impedir o fechamento da chave de terra na chegada se a seccionadora sob carga

no for fechada na posio aberta.
Tipo P5
P

sem chave
chave livre
chave cativa
tampa ou porta
33
Proteo de transformadores
Gama SM6-36
Escolha dos fusveis
Escolha dos fusveis

O calibre dos fusveis nas clulas de proteo SM6 tipo QM e QMB depende, entre
outros, dos seguintes elementos:
b tenso de servio
b potncia do transformador
b tecnologia dos fusveis (fabricante)
b corrente de energizao do trafo.
Diferentes tipos de fusveis, com percutor mdia energia podem ser instalados:
b Conforme recomendaes da IEC 60282.1 e dimenses DIN 43625.
Dimenses dos fusveis

45
Norma DIN 43625
Tenso
nominal
(kV)
36
33
33
23
Calibre
Peso
(A)
(mm)
(mm)
(kg)
10 - 16
537
50,5
1,8
25
537
57
2,6
31,5 - 40
537
78,5
4,7
50 - 63
537
86
6,4
Tabela orientativa de escolha dos fusveis (2)

Calibre em A utilizao sem sobrecarga a -5C < t < 40C.
No caso de sobrecarga ou operao acima de 40C, nos consultar.
Tenso
de
servio
Potncia do transformador (kVA)
160
250
315
Para transformadores tipo seco
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
Tenso
nominal
(kV)
30
10
10
16
20
25
31,5
31,5
50
50
63
63
36
31,5
10
10
16
20
25
25
31,5
50
50
63
63
36
33
6,3
10
16
20
25
25
31,5
40
50
50
63
36
34,5
6,3
10
16
20
25
25
31,5
40
50
50
63
36
Para transformadores tipo imerso

30
10
10
16
20
25
31,5
31,5
40
40
50
63
36
31,5
10
10
16
20
25
31,5
31,5
40
40
50
63
36
33
10
10
16
20
25
25
31,5
31,5
40
40
50
36
34,5
10
10
16
20
25
25
31,5
31,5
40
40
50
36
As caractersticas dos transformadores e fusveis podem mudar segundo as normas de

fabricao.
b Os dados desta tabela esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Sempre
consultar nosso departamento tcnico antes de usar os fusveis indicados.
b Os fusveis indicados so aplicados para a proteo individual de
transformadores (apenas 1 trafo). Para proteger mais de 1 trafo, com um nico
conjunto de fusveis, consultar nosso departamento tcnico.
34
Conexes
Gama SM6-36
Conexes por cabos secos
Cabos unipolares
Seo
do cabo
(mm2)
Raio de
curvatura
(mm)
Clulas de 630 A
IM, IMC, QM, CM, CM2,
DM1-A, GAM, GAM2
Profundidade P (mm)
P1
P2
1 x 35
525
350
550
1 x 50
555
380
580
1 x 70
585
410
610
1 x 95
600
425
625
1 x 120
630
455
655
1 x 150
645
470
670
1 x 185
675
500
700
1 x 240
705
530
730
Nota: para determinar a profundidade P da canaleta de um

painel, dever ser considerada a clula e os cabos que
demandam a profundidade mxima. No caso de canaleta
dupla, deve ser levada em conta cada profundidade P por tipo
de clula e a orientao dos cabos.
A resistncia ao envelhecimento da aparelhagem, em uma

subestao MT/BT, depende de 3 fatores essenciais:
b a necessidade de se fazer uma correta conexo
As novas tecnologias de conexo com encaixe a frio oferecem uma facilidade de
instalao que favorece a resistncia ao longo do tempo. Sua concepo permite
uma operao em ambientes poludos sob condies severas.
b a incidncia do fator da umidade relativa
A instalao de resistncia de aquecimento obrigatria em climas com elevada
taxa de umidade relativa e com altas variaes de temperatura.
b o controle da ventilao
A dimenso das grades deve ser apropriada potncia dissipada na subestao.
Elas somente devem atravessar o ambiente do transformador.
Os cabos da rede so conectados:
b nos terminais da seccionadora
b nos porta-fusveis inferiores
b nas conexes do disjuntor.
Os terminais bimetlicos da extremidade do cabo so:
b conexo redonda e haste para cabos y 240 mm2.
A crimpagem dos terminais nos cabos deve ser feita por estampagem.
As extremidades so do tipo contrteis a frio
A experincia da Schneider Electric leva a privilegiar, na medida do possvel, esta
tecnologia para uma melhor resistncia no tempo.
Seo mxima padro admissvel dos cabos de cobre (*):
b 2 x (1 x 240 mm2 por fase) para clulas de entrada ou sada de 1250 A
b 240 mm2 para as clulas de entrada ou sada de 400-630 A
b 95 mm2 para clulas de proteo de transformador atravs de fusveis.
O acesso ao compartimento est condicionado ao fechamento da chave de terra.
A pequena profundidade das clulas facilita a conexo de todas as fases.
Um prisioneiro com 12 mm integrado ao repartidor de campo permite o
posicionamento e a fixao do terminal do cabo com apenas uma s mo.
Utilize uma dinamomtrica (torqumetro) para regular a 50 mN.
(*) Consulte-nos para sees de cabo de alumnio.
Conexes por baixo

Todas as clulas:
b A profundidade P das canaletas indicada na tabela, para os tipos de cabos
unipolares de uso geral.
Desenhos das canaletas

Entrada ou sada de cabo lateral
direita ou esquerda
Entrada ou sada pela

parte traseira com conduites
Entrada ou sada pela

parte frontal com conduites
35
Instalao
Gama SM6-36
Altura de conexo dos cabos

Clula IM
Clula QM
Clula DM1-A
Clula GAM2
565
350
700
350
Preparao do piso
As clulas so instaladas sobre piso de concreto, com ou sem canaleta, segundo a
seo e a natureza dos cabos.
A engenharia civil nica para todas as clulas.
Dimenses e pesos
Tipo de clula
(1) As cotas de profundidade so indicadas para implantao

no piso.
(2) Cota de profundidade das clulas equipadas com
compartimento de baixa tenso ampliado: 1615 mm.
(3) Cota de profundidade das clulas equipadas com
compartimento de baixa tenso padro: 1500 mm
IM
IMC, IMB
QM, QMB
DM1-A
DM1-D
DM2
CM, CM2
GBC-A, GBC-B
GBM
GAM2
Altura
(mm)
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
Largura
(mm)
750
750
750
1000
1000
1500
750
750
750
750
Profundidade (1)
(mm)
1400 (3)
1400 (2)
1400 (3)
1400 (2)
1400 (2)
1400 (2)
1400 (2)
1400 (3)
1400 (3)
1400 (3)
Peso
(kg)
310
420
330
600
560
900
460
420
260
250
Fixao das clulas

Entre clulas
As clulas que compem a subestao so aparafusadas entre si (parafusos
fornecidos). As conexes dos jogos de barras so efetuadas com o auxlio de uma
chave dinamomtrica (torqumetro) que deve ser regulada a 28 mN.
No piso
b para um painel com 3 clulas ou menos, a fixao dos 4 ngulos do painel feita
por:
v parafusos (no fornecidos) fixados com uma porca colocada por pistola de
chumbador ou
v hastes rosqueadas fixadas ao piso.
b para um painel com mais de 3 clulas, pontos de fixao a ser determinado em
funo das restries de instalao (resistncia aos abalos ssmicos, terremotos)
b posio dos furos de fixao depende da largura das clulas.
Clulas
IM, IMC, IMB, QM, CM, CM2
GBC-A, GBC-B, GBM, GAM2, IMB, QMB
DM1-A, DM1-D
DM2
36
A (mm)
750
B (mm)
650
1000
1500
900
1400
Instalao
Gama SM6-36
Dimenses
Clulas IM, IMC, QM, IMB,
GBM, GAM2, GBC-A, GBC-B
QMB
Clulas CM, CM2
Clulas DM1-A, DM1-D, DM2
100
215
2250
1400
215
2250
32
2250
32
1400
230
1400
Posies do cabo
IM
GAM2
375
QM
375
750
750
DM1-A
375
330
750
1000
37
Gama SM6-36
Instalao
Subestao de concreto convencional

Vista pela parte superior
Vista lateral
2550 (2) min.

2650
100
Vista pela parte superior
Dimenses mnimas requeridas (mm)

(2) Com opo de entrada pela parte superior: 2730 mm
(3) Com opo de entrada pela parte superior: 2830 mm
38
(3)
min.
Anotaes
Anotaes
Centro de Treinamento Schneider Electric
Investir na formao tcnica de seus profissionais investir

na produtividade da sua empresa.
A Schneider Electric oferece treinamentos com contedo terico e prtico, podendo ser
customizados conforme a necessidade do cliente.
Visite nosso site para conhecer todos os
treinamentos, inclusive cursos gratuitos online:
www.schneider-electric.com.br
Contate-nos para mais informaes: tel.: (11) 2165-5350
ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos:

Mais informaes: tel. (11) 2165-5350
ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
Schneider Electric Brasil Ltda.
Call Center: 0800 7289 110

ou (11) 3468-5791
call.center.br@br.schneider-electric.com
wap.schneider.com.br
Contatos comerciais: So Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 - Fax: (0--11) 2165-5391 - Ribeiro Preto (SP): Tel.: (0--16) 2132-3150 - Fax:
(0--16) 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2111-8900 - Fax: (0--21) 2111-8915 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3069-8000 - Fax:
(0--31) 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1200 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3308-8100 - Fax: (0--85) 3308-8111
Goinia (GO): Tel.: (0--62) 2764-6900 - Fax: (0--62) 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: (0--47) 2101-6750 - Fax: (0--47) 2101-6760 - Parnamirim
(RN): Tel.: (0--84) 4006-7000 - Fax: (0--84) 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: (0--51) 2104-2850 - Fax: (0--51) 2104-2860 - Recife (PE): Tel.:
(0--81) 3366-7070 - Fax: (0--81) 3366-7090 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3183-4999 - Fax: (0--71) 3183-4990 - So Lus (MA): Tel.: (0--98) 3227-3691
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.
C.149.00-09/09

Catalogo sm6-36 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo sm6-36 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Distribuio de Mdia Tenso

Um novo caminho para

Ferramentas para facilitar o projeto e a instalao

A Schneider Electric associa-se ao seu

No existe uma soluo universal para todas as instalaes eltricas,

Clulas para todas as funes

Segurana das pessoas

Descrio das funes de proteo,

Escolha das clulas das unidades funcionais

Comandos dos equipamentos

Escolha dos auxiliares

A experincia de um lder mundial

A Schneider Electric tem mais de 40 anos de experincia em cubculos

ampla gama para atender suas necessidades atuais e futuras

b clulas com dimenses reduzidas

b as partes ativas (interrupo e aterramento) esto confinadas em cmaras

dimenses e pesos reduzidos

Facilidade e segurana de operao

interruptor de 3 posies (intertravamentos) para impedir manobras indevidas

SM6-36: uma gama projetada para o telecontrole

SM6-36: uma gama com protees adaptadas

Poltica ambiental da Schneider Electric

O sistema de gerenciamento ambiental adotado pelas fbricas da

O sistema de qualidade do projeto e fabricao do SM6-36 foi

Controles rigorosos e sistemticos

A gama SM6 composta de clulas modulares, compartimentadas, em invlucro

Subestaes de transformao MT/BT

Definio das clulas

Linha de sada para

Linha de sada para

Clulas para todas as funes

Para conexo com as redes

Seccionadora com chave

Para proteo com seccionadora-fusveis

Clulas para todas as funes

Proteo por disjuntor SF6 com interrupo

Medio de corrente e/ou

Alm de suas caractersticas tcnicas,

As clulas SM6-36 foram projetadas para instalaes abrigadas (IP3X).

Especificaes comuns s normas de aparelhagem

Os valores abaixo so dados para

Principalmente carga ativa

O poder de fechamento igual a 2,5 vezes a corrente de curta durao admissvel.

QM, QMB, QMC

Suportabilidade ao arco interno

3 Conexo: acessvel pela parte frontal, com

4 Comando: contm os elementos utilizados para

Clula disjuntora a SF6

3 Conexo e aparelhagem: acessvel pela parte

4 Comando: contm os elementos utilizados para

Compartimento do jogo de barras

O jogo de barras isolado comporta trs elementos dispostos em paralelo. As

Compartimento de conexo (cabo)

As clulas so compostas de trs

Este compartimento separado do compartimento do jogo de barras e do

Compartimento de baixa tenso

Seccionadora e chave de terra

SF6, o gs dos fabricantes de aparelhos

Segurana das pessoas

Mecanismo de operao confivel

Manobras simples e sem esforo

Indicador de presena de tenso

Insensibilidade ao meio ambiente