Vous êtes sur la page 1sur 21
oo ite ” Tae ep eet) fol =2 EGE et eee eens eens es ng er) CINEMA FANTASTIQUE Ra et eg Pa ed LES MONSTRES DE LA MER Preview de Claude S Sean Cunningham, le pére de Jason, plonge a vingt mille Tieues sous les mers. Les teenagers sont devenus des scientifiques, Crystal Lake, une base sous-marine, et le hockeyeur haché, un poulpe-géant-crustacé. Je pose Vendredi 13 et je retiens Deep Star 6. war Cunningham, tout estate de secetes interme double sens facets. Ces dbus dans te cinéma, tesa fetes byllamment en produisant un fms petit budget real par un Gentiellement, La demere mat {aie liberate danslademonsts- thon viuelle de la violence: au Surle dota la vengeance. Sean Ctnmingham et wes Coven tap pent bas mais juste. ° {Suite dea care de Cunnin ham fat désomals parse Ge Ta iegende. nema 1980, ait passer ddans\anety i promet devant ses pais et devant TEtemel denfa ferle “ime pls tenia mals dércoie de 500 0005, lance au Gite de quatre mons de dollars Vendredt 13 en rapporte 70 ri tons. Qui pala’ Ge Tecetest teurtes dans des suites dintert SUperfeatore — Cunningham se mesure alr mythe de lo maison ante. Avec House, a comps aie, pour son pub eure est SFhamour Le poisson-pilote d'une série horrifique Sir yecome cera Un mois plus tard, les premie contrats étaient signés et le fit passat en phase de prée-produc tion. Il faudra néanmoins iit mois de recherches et deux mois et demi de toumage pour que Deep Star Six prenne ve Ala lecture du synopsis, histoire Semble confondante debanalite dans un futur proche, une équipe de scientifiques se ive 8 des te Cherches dans” une base. sous marine. Pressés par le. temps, lasses par une trap longue mis sion, les. hommes commettent Femeur de dynamiter une grtte Quelques instants plus tard, le fentre de commandes est att ‘qué parun Monstre Nageant Non identiie. Coupee du monde ex {enieur, confinge dans un espace Claustrophobique. 'equipe vaer amer son jeu de survival L’éternelle recette de la Peur Depts fen, nu ne peut emp cher de ressentr une impression de déj-vu deplatane lonqu'on Dale monsre et base. Pourant Ene sat arecette reste toujours pre's fonctonner Allen neat tas une adaptation spate de iste titade"! Premier pole aFimeret auquel Sean Cun Sutour de hut une quipe da ia omogene dont pate monde du Fantastique, Cs iste dewalt sufi comainre tes plus. scoptiques:" tye “Bashin {2o%0, te'Nom de a tose. Tom Bray (Pine of Dares), Nancy Everhard (Double Revenge amr mand Mastoanni, Miguel fener Superbe Morton de Robocop) Restat 3 Cunningham le soln de Ata base”, expleqvet, ous tun poupe de personnes est Drsonner au fond dea mer Qvitervous ‘are Aller"au Soustamer Nous yavonssonge bien sir, mais cela posait uncer tain nombre de problemes on festa la merc. du climat, des va ues, des remous, Et ou voulez Nous brancher vos elaiages ? Des reperages sont entameés a tra- verse monde. On songe ale de Maite ‘ou fut toume le Popey Allman, On cherche & Rome, 8 tls Angeies. Ons arréte un temps pour le simulateur dappesanteur Spatal de McDonnell Douglas la base dB Segundo puis au bass geant pour attractions dauphines ques de Marineland Entretemps, on active aupres des insttuis“océanographiques pour recuelir le maximum di Chris Wales et Mark Shostrom se succéderont pour la création du monstre, dées surle look des fonds marins Etsurles paniculantés que se dot de posséder une ciéature ances tale. Chris Walas, laureat un Oscar pour La Mouiche, est pres senti pour créer le monstre, En quelques jours peine livre une SCulpture qui laisse Cunningham beat d'admiration. La creature est tn hybride ‘de “mollusque, de poisson et de crustacé, avec pa fementun eger airde famille avec lever de Dune. Lun de ces an maux dont on ne sit distinguerla {Wte dela queue. Walasa de quoi tre fier son contrat est pret po fa signature quand... un produc teurbienavise offre Wald a6 sation un fim, €¢ quel film: La Mouche 21 Ca ne se refuse pas it Chis Wal ane te poe prealablement niommé son suc esseur: Mark Shostrom. Le je fhe homme a dé at ses preuves Gans le méier. Apres une incur Sion sur Te toumege romain de From Beyond, ia signe les per nnages bousoutes dE! Dead 2 notamment Henvietta et abr Volet des Cries de fa nut. Au moment ob lest contacte, hos {tom travalle sur Phantasm 2. Les travaux preparatoires de Deep Star Six devtontchevaucher lan {di touage du lm de Coscarelh Shostiom neste." fail refuser de fare le fl raconte-ti, "en faison du nomine defies spe CGauxmecaniques requis. Géndra ement je prefére me cantonner au magullage. Mais, apresy avor bien reféch, jai comprs la me: sure du challenge qui metal pro- ose. Cestle genre de defiquine fe refuse pas. ‘Tandis que Shostiom et le coord nateur ‘des effets speciaux. fim Teac’ (Collaborateur de. Chis \Walas sur Return of the Jed, a Mouche, Gremlins.) se me au travail," Sean” Cunningham pense avoirentin trouvé son real Eateur saga. de Robert Har mon quia pas. touche une Caméra depuis Son excellent Hit her Harmon est interes mais de nouveau, un producteur avisé Farache 8 Cunningham, Harmon se voit ofirla possibilté de real Serle film gut ful tient & cosur fepuis des années. "Comme fe temps preseat commente Cun ningham, “et que nous rvavions toujour pas de realisateur, ji songé quit était trop tard. Nous aurions top de dificult si que! {qu'un peenait maintenant le pro Jet en mains avec seulement six Semaines de prépartion, Hie falat done réalser fe fim mo ime, Je ne le regrete pas. Aux ands mauxies grands remé es. Apres echec delarecherche la réservolr ideal pouvant ac: fueilieTe-toumage, on decide en-constnre un spécialement pour le film, Ainsi, & Marina de! Rey, tne ancient. imprimene acetelle un container en acier de Guinze metes. de dlametre sur lois metres de haut, pouvant contenir cing cent mille tives ‘eau chauffge& 40" Plus de cin ‘quante pour cent du toumage Sera effectud aintéieur du reser Volt. Les. modules “de décor, fongue immersion. De. plus, Un systeme hydreuique permet. es décors de se mouvoirvertica lement et dagonalement pours muler les eflets des attaques du Lequel: monstre va bon trai Steve Wang deja responsable des couleurs de a creature de Pred riiances aquatiques du cristae iéant. Lanimal est constitue de 35 morceaux diteents powvant agir separement ou de concert Entirement assemble. i mesure she metres cinquante de long et i mer. Afn allege son poids dans Feau (17 kilos) et lui permette lourd, des sacs emplis d'air sont disposes dans sa carcasse. Pour centaines ‘scenes, le cascadeur Kane Hodder enflera néanmoins tin costume asa tall avant de se tmesurer a des maquettes Une machinerie lourde et complexe Crest ainsi qu'un film écit au sdépan pourétre facile 3toumeret hernécesster qu'un faible budget (cent & deux cent mille dolar) Sestransformé peuapeuen une machinerle Tourde. et complexe Se hult millions de dolar. Le lasse de se fare attendie. Durant le seul temps de la post produ tion Jim fsaae Ge superviseur des effets spéciaux) a pu terminer un fut fim pour ‘Sean Cunnir sham, Honor Show avee Lance placé au pied levé David Blyth {Death Warmed Up) intialement fengagé, Toujours parlilement Mark Shosttom est également passé a la mise en scdne pourun Episode de la série qu fat fureut attuellement sur les télés amr Ine nous reste donc plus qu’ attend patiemment tout en fa sham. Apres ason, apres House, nous oe une créturecopabi de broyer un seaphandre. d'un Seul coup de micholes. “Fale eur gens es pas chose iement tonifants, ceux qui vous donnentimpression ete lance dans un grand bust intemal, ne sont_pas"légion, Mais si vous ‘ent concemés pales pesonna fee et ov vous ae peur qui Fearanive quelque chose, aor a ‘ous obtiendres un fim reel ment efrayant . Le nouveau film de George Pan Cosmatos (Rambo 2) est 4 présent terminé et vient de sortir aux U.S.A. Un soin fou a &té apporté a cette production Luigi et Aure- lio de Laurentiis que nous découvrirons bient6t.. aut fate: en cote fin ddes années 0, la mode esta la bande dessinge Slabande dessinge cyber punk, "pour etre précis, Tim ‘Burton prepare un Batman, Waren Beaty tourme un Dick Tracy, Tery ‘liam nous concocte ses Watchmen. Amold Schwarzenegger nous réserve un judge Dredd et un Sergent Rock ide demére les fagots et Harley Cockiss ne réve gue de porter Rogue Troopers 8 Vecran.. sans oublier Dolph Lundgren dans The Punisher, évidemment Mais cee sont pour instant que Ges projets, Enattendant,a Holy: ‘wood, tout le monde est allé la péche..etilfautdite quisonttait Sebel ‘Deep Star Sx inningham ext, ti et eouvie tant attendue de James Cameron, The Abyss, sera dlstibuce cet été ure ou vous lez ces lignes, Pan Cosmatos saura sila than, Les autres sont presque tous ligne de depart. Le tur de ce fi tune épopée ‘de envergure n'a pas menage ses feffons sure plan vsuel, et nous outeas des creat antes signees edette de Leviathan ue en quelque sor ‘Ole du chainon manguant ent tous ees ms de monstres mar tla nouvelle vague des fms ns pirés dela bande dessinge I faut Bien ‘dire, calieurs, quil avait «dja fits avec ce demier fayon “cyberpunk” justen fdans Buckaroo Banzal et R Cop. ‘Contaitement & ce que ma fi- rmographie pouratsissersuppo- ser, je ne Sus pas un incon ymnel_ de la. science-fiction hous cone “Je wen lis pour Bins de pas, Si fal accept ce tole dans Buckaroo Banca est ue, dans mon esprit le person mage etait plutot un savant. Pour (OF Unknown Origin relate ent dun bon cadre porn, quanta Robocop, était Thistotte de a Belle et la Bite, de Frankenstein ou du Go tem,'ni plus ni moins: était le tect de la métamorphose d'un tsi fal accepté de faire viathan, c'est que fava deja ta ‘alll avec George Pan Cosmatos, et que javais envie de efare un film daction. Et pus jai rete Fendrotto suis dt que ce serait rmerclal, Mais jes pre que mon prochain film sera lus intimiste Bien quil affront les créatures la fin. du film, le personnage in ame par Peter Weller est tout Sut une machine de guerre “Ie oye en'mission dans une mine argent au fond dela mer. Je suis hare de_modiher Fextaction lalheureusement, les hommes du fond ont aucun espect pour moi. faut-que je mente leur ‘ue je Taisen Te obliges Fristoe d'un homme qui re pas aimé, alors quien est to fait digne. La gageure consisat & Te rence sympathiqu les autres ne lalment pas. On ne peu cer ces chose i faut qu'elles viennent natureie environnement extraordinaire de Leviathan devait contraindre les personages, se déplacer dant les profondeurs sous-mar hes, eric & des costumes future tes passablement encombrants En depit des etfons dares ‘Dans “Leviathan”, Peter Weller ( Robocop”) incarne un une mine Pargent au fond de la mer. Par suite d'une ‘contamination, ses ‘compagnons subiront ettroyables ‘métamophoses, les transformant en créatures mi- hommes, mi- oissons.. ble des acc lstes. des effets speciaun talent encore tes lourds, Mais Peter Weller 2 une longue habs tude des res en costumes Je peux vous dite une chose rien me sera auss difcie, techni {quement ou materiellement, que RoboCop tLe costume etait in- Sense, et les mouvements dro. bot ineroyablement dificlles reproduce. Mais je ne me plains pas. Cétat la encore tn def & a, at al cOrmporiaet a ta val sur Leviathan me parit pres {que facile. Et puls a m'a donné occasion de mentrainer pour le ‘marathon de Rome! Je devas aussi paticiper a celui de Pai mais le programme de tounage ‘de Leviathan a change, et Je Wai pas pum'yrendre.Enfin,jene sus pas perdant:laplace,/aisuivile Grand Prix de Formule t de Mon- te caro! Avec Leviathan, Peter Weller se pose toujours ‘des question sur ‘Som prochain le. xen particulier Sur RoboCop 2. "Pourvu que le Scénario soit bon” ‘conchuts ‘avec philosophie. ™ LE BEBE- MONSTRE Ci-contre, un dessin de Gonzalo Gonzalo, directeur artistique du film représentant Je monstre hybride de poisson et de ‘bébé qui sémera Ia ferreur dans le ‘nouveau shocker de Juan Piquer Simoa (C*Slugs"). Basce sur ce croguis, la ‘eréature a été ‘construite par Colin H. Arthur. THE RIFT LA FOSSE AUX MONSTRES Le dernier cri du fantastique espagnol par Salvador Sainz En septembre dernier, Salvador Sainz, notre correspon- dant en Espagne, recevait un coup de fil dé Juan Piquer qui invitait 4 travailler comme accessoiriste sur son nouveau film, The Rift. Voici, en exclusivité pour nos lec- teurs, quelques notes du tournage de ce projet ambi- tieux qui réunit tous les ingrédients du succes: des aventures et de la comédie, de I’action et de la science fiction, des monstres et des acteurs américains... Méme de épouvante, et pas seulement au restaurant du stu- dio, ainsi qu’il nous le conte plaisamment ! elon les cities espa- | oui de peur tous les habitants gol, The Rit ext un | de Tes Cantos €t pas seulement fim & gos budget, au | eux Tes flammes monterent js aenéiave duquel one | Guia cel et eromberent sr I P iver uve gape | Cami Aes et son opt avecraquele ut als Su fes_| Juanto Cobo, eu pit ses jombes trom de Dino de Lauendis dst: | son cou en oublant darter Buteun, de aa file Fancesc, et ub fata calle Jone Ano ant pur eparet ducteurexécutis Le | Hammes i aura duré cing mois, ce_|_Lascenela plus complexe df fitue_une maniere'de_| pest le numéro 200: on devalt spagne ou est pas | Yyoirle mone ine reatore de ‘que fon viene & bout des | latex anmée au moyen de fs) bse de wes cn fim en cing | devorerun homme semaines ete sequence donna hes un nombre neacuable dep Tourner un film | momteetdelavictme, ine 4 pourla dreonstance par un mar fantas requir de Ttex (Cela alt Fie un film de 90 minutes, le | nateun coup de pate de morse pst; plan par pan, mete | dans les yeun) len gla une tele Se pelicule apes metre de pel | Guantte de sang cue tous les Stile est toujours une tache- ar | membres de Fnebtance trent die’ Mas Te tounage dun tim | barbus de rue ave fat oubier toutes les | Tener de se remenre es rac thagrescinématogaphiques aux | ons des plans tounespafoisun Aueles les dures reales ont tot | mois auparavant ex un vesbabe fitdese'substue Tot? Cenest | Suppte, La sept nous deman ps une simple fagon de parer: | dasanscese "vous souvene® Sie du cnema, ces vavaier 16 heures par ut se lever ous es tains (meme le weekend & rie a a heures. "C'est une experience Dubs ee amalgbsante on en comatt qu, | Sols it dee pyar ds XCeregmela, ont perdu 15 los | Londo de faneo oat ets Sestry Te toumaue de The Rit fu pas- | dare Clilerement ice en penpetes, | Senter) do omme le vol de la'maquete | Sssan ater ho “caleuse delamachine "mange: homme’, ou explosion dune Bombe. qui mangua bien fae En exclusivté, les photos-choc aun film 4 Ia ‘eréatvié délirante made in ‘Spain. ‘vous dela fagon dont ils tenaient leurs fusil dans tele ou telle sce nes? "Et comment veut-elle que Rous nous en souvenions ? Nous fvons tant de choses en tte! La ontinuite sera. heureusement respectée, enfin de compte Des monstres Les vraies vedettes de tout film fantastique sont. bien ‘vider ment les monstres, Ceux qui han tent les grottes situges profond de ‘ont ete concus par Ron Cobb et Gonzalo Gonzalo (le. directeur anistique du fim), et realises por Colin Arthur? lissont animés par Colin Arthur et Ses assistants, Sergio Hemandez et Gabiela Corio — ains! que Notte seviteur — dans les scenes les plus complexes du fi, qu texighrent elles seules deux mois Se tournage, (Notons au passage ‘que le pere de Cabriela, Basilio Contjo, était responsable des feffets spéciaux mecaniques du fim — "le broullard, les explo- Spectaculaies, pour lesquelles i tat toujours asssté de 5a file) Le monste fe plus sympathique du flim este "bebe" qui evodue tin peu une version juvenile de Titdste ‘Creature ‘du Lac. Nov. Cette bestiole existe & une dou zaine d'exemplaie. Lorsquils les ecouvrent les marins se mettent S pleurer comme des enfants ie temible "Dino", sorte de dino ation fete par un petit enfant marchant {quatre pattes (comme XT), mais fe gamin ut pris d'une telle pani ‘que ala vue ducostume, qu dut Sire remplacé au pied levé par Francesca de Laurentis, qui se trouve étre de tres petite tall! ‘Cst toujours a Ron Cobb que Fron doit le "monstre-mére", Qui sattache aux marins. Ce qui ne Fisque pas danver aux manstre: Ccemveaux, décldement animes de Sentiments tres inamicaux a te ard des étre humains. tes monates que Ton peut | ats cinéma ou au Festival de nes ont Fair bien sympathiques Fezwous quion ne les prene pas fen gippe sur les coups de deux heures du matin, lorsau'on a pas sé toute la jounée ’ travaller . des maquett CCaflo Di Marchis, naguére assis Carlo Rambald sur les Conan etAlien de Ridley & mtu ols maquettes de tales diferentes en fonc ‘scenes 4 tourer —des | mans, baptses Stene 1 et ‘Cestezalement a que fon toutes les armes du fim auss fantasiques que sophistiquees. Emilio Rutz evar signer d'autres | maguettes fm, et notamment le 'un petit sous-marin, tp ‘que de Torignal ance dans le Port de Ferrol Voyager dans un sous-marin est Marchis evendique la i mansre Aon, dans I quel Cao Ramah ne ree, Meme r ‘ecor en bois, comme cel du Srene 2, desing par Gonzalo Gonzalo, assist Ge Pablo Alar et des fires José et Celica passé tout le toumage 4 ped dfautes. (On se demande come chain fm, une. séiie sur es res" de’ Napoleon en Espa, fe.) Ua sgantesque grote sous-mart rene mesure fat puere pas ‘meus de one Cesta ste de Rancaco Prosper qui ata Yall pour Richard tester sur Le Forum'en folie Qourne en Espa gre avec Buster Keaton, Ql Scmiait beaucoup), pour la serie des Mousquetares’ et de nom breuxfims'de Ray lanyhauser I 2 également colabore avec Or Wels sur ses irs. ols et esti quia constuie Grose de Rhodes. en deuxpi fies les jambes dun cbte a {iredo, pour €ue plus prec fe ste de coms Madi, Los {von voit le colose en enter, Sestune maquette (Ci-contre un dessin de production figurant Ia concue par le talentueux Emilio Ruiz (“Dune”). Tourné a 22 km de Madrid, “The Rift ‘comme une ceurre ibérique des plus passionnantes, ne ‘ménageant pas les effets spéciaun. «. et des hommes Les interprétes du fm sont tous venus de Hollywood, eamund Purdon (Sinuhe'TEgyptien) com miele cruel patton dela Contex.le Consortium qui a procedé ala onstuction ‘des Srenes, ou Lee Emmy, le sergent de Full Metal Jacket de Kubrick, qui incame ich le capitaine pour le moins autor tae du Srene 2, pat ala recher- che du Siene 1, ou de ce quil Uacteur le plus impressionnant di film est peut étre Ray Wise le mméchant_de Robocop), le plus Sympathique demeurant assure ment le ‘comedien “noir John Toyles-Bey, qui bat dune courte tate dane ce reste Espagnol Luis Lorenzo, tres bien distibue Les tis autres protagonistes de ‘ont jack Scalia, Ely Pouget et la belle Deborah Ada, "heroine dt film, mais tous devront une partie de leur gloie a leurs doubles Benjamin Martin Tiso Diaz, Lamy Ann Evens,.et Salvador Sainz, qu atte strement pie sa ‘ent qu’eux ies monstes Passionné par Paewrre de as : Jules Verne quit ilusra & de | ““Mariné, je voudrais nombreuses reprises a tourner 1’ écran, le cinéaste Juan Piquer Simon retrouve Le directeur de la photographie Vimegination du grand fu film, Joan Marine, quis indi précurseur. {utablement fai un aval emar tquable sur The Rit. est celebre pour sa lenteur. Cesten effet un perfectionniste, qui cherche Constamment & amdliorer quel ‘que chose : la lume, le cada Le resultat est toujours ex lient, bien sa, mais & quel pix chaque fois que ce mervelleux chef opérateur passat plus de temps que voulu’a son tavailon hurler de rine Je vou INeut plus dune occasion de pousser ce Jusqu ce jour funeste od Mariné serenditaFerol poutles prises de ‘ues extéieures du por ta Nor vege di film, oa mangea une izza.un peu avancée sans doute, a suite de quot dut ceder son poste a Manolo Rojas, le chet pérateur de Jost Luis Gare, pour les plans des grotes, qui sont allows pariculerement. reas Parmi les autres membres de I Auipe technique, nous nous de- vors de citer les maquileuses de Timothy Dalton dans son premier James Bond : Susan Lennox et sa ile Victona Wright, toutes deux aussi sympathiques que drdles, et fe chef ‘monteur, Watson, Qu rend quelques ios a Fatty Ar buckle i easse toutes les chaises Sur lesquelles i sasied Les membres (de Véquipe technique) et l’estomac Passer quatre mois de son exis: tence aurmileu de decors marns, dans le sto glacial de Tres Car tos, 22 kilometres de Maca autait pu étre une jote de tous les instants. ila cantine avait pas ete une histoire épouvante 8 elle tute seule. Ele sema la ter reuretla desolation dans les est macs de toute 'équipe,faisant de Ce tourmage ‘une’ épopee nou biiabie ‘Nous nous empressons de vous rassurer: les problemes gast ‘ques quiaccompagnérentle tour fage du film ne devaient en ren affecterleesultat etnulne doute ‘dusucces dail, Les rushes sont fexcellents, The if fera le tour du Juan Piquer 2, quant & lui, dau ttes projets comme Orca 2-et £1 Tesoro de Los Incas, qui nous font ores et dea salver £1 Tesoro de Jas eas devrait tre nfm dans la lignée des Indiana Jones: Fac tion se déroule dans les années 20, et Fon y vert un sousmarin Volant. . PIRANHAS III Entretien avec Joseph ‘Onse souvient qu'une espéce mutante de pois- sons voraces avait pris son envol pour s’att quer I'Homme sur a terre ferme. Aujourd’hui, échappant 4 tout contréle, les créatures meurtriéres s‘infiltrent parmi nous et risquent de faire prendre un bain de sang a nos con- génaires. Dernier volet d’une série brillamment inaugu- rée par Joe Dante en 1978, Piranhas 3 est dirigé par Joseph Zito, lequel, pour cette résurrection attendue, s’est entouré d’une brillante équipe et d'une belle brochette de comédiens... ‘Vous faites partie de ces réalisa- {eurs peu connus, qui ont réussi se faire une place dans le lieu du cinema fantastique.. Vous avez paraitement raison de soulever ce probleme: Il existe deux classes de cingastes, ry a eux qui vous pondent fe chet. oe tarde 21 aodt 1952, aun navire Using baleiner, FAngloNorse, re montait-® ‘son bord le. premier achalet bane comme neige, re fabitant sane le volo ta momoire de Meivile Anal usque a This: faire de Moby Dick état entire ment = que Movie Tat voulu ou fon — un beau conte fantastique, Comme las veux marins aimatont fr Gvoguer au cours des longus wotlges. poupiées. do. valsseaux {antdmes et de monstresinfrmes fentrevus au Soeur des tempétes, Les adaptations successives du chef-d’ceuvre de Melville Une tele Spopse, un tel afronte ment épique, ne’ pouval trouver Son llustation paral que Sur [a {elle magique ‘des. écrans. 08s 1926, Mild Webb en realisa une premiere version, muctte évidom: ment, avec le grand John Barry more dans le re. Achab, mats le roman ristat guére respecte, in ‘tyson ” dun element feminin (Botorte Costelo) ot los scénes ‘Sentimentales envahiseantes, al {aiblesant le déroulement de Tac tion. intulé Tho Soa Beast (en France, sim le Rarponneu, fe sce nario de "Bess. Meredyth “nous ‘sgénait une happy-end. tres peu ‘mevilenne, mais 1a photo remar ‘ube dat singe de Byron Haskin, ‘fur alisateur de chefs onus {de la science-fiction dee anes 50. Des ranivée du cinéma partant dlonn Barymore “rept. fe role ‘SAchab dans un Moby Dick real ‘8 par Loyd Bacon sur un sori e Olver P. Garett reprenant presque exactement ‘call ce la Norsion must (ee cul permit de ‘Bullisercertaines prises de vues ‘maritimes que fon sonore, a ve Gette feminine etant cote fxs Joan ‘Bennet, Noble Johngon ineamant Fington ‘Queequeg, Paralloernen, tune version en langue allemand fut tournée dans le stucios holly: \woodiens, co-aiigée par Michael Conte et Whe (pas encore Wi Tam) Dieter, equa Dietereincar nallAchab aupres de Lissa Arma et Se Jonn Eskridge (queedved). 1 {fe onginal_gormanicue " Damon es Meores, sol Lo Oémon dos ‘mers, les acteurs teutons presant [a\place des Américains pour les Sobnes dlaloguses, mais le mate fel de la version american tant Utlisé pour es séquences