Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cuando
el usuario puede interactuar con imgenes 3D, sintindose involucrado en la
escena, la experiencia se llama realidad virtual.
A:
Acceso Directo.
Acrobat.
Actualizacin.
Actualizar.
Adaptador.
Adaptador de Red.
para enviar informacin al usuario, y slo una pequea parte para recibir
informacin de l.
Alt.
Alt Gr.
Tecla que se sita en el lado derecho inferior del teclado, y que puede
utilizarse junto con otras para escribir caracteres adicionales (como la @).
Altavista.
rbol de directorios.
Arrastrar y soltar (drag and drop). Accin que se lleva a cabo con el mouse
(manteniendo presionado su botn) para copiar o mover objetos. Permite copiar
archivos entre carpetas o mover porciones de texto dentro de un documento, entre
otros usos.
ASCII.
B:
Bajar archivos.
Bandeja.
Barra de Direcciones.
Barra de Estado.
Base de datos.
Baudio. bps
Binario.
BIT.
Bloq Num.
numrico.
Bombas lgicas. Virus que actan despus de un cierto tiempo, como por
ejemplo tras copiarse 100 veces o arrancar 20 veces el ordenador o un
determinado da, lo que hace prcticamente imposible determinar quin es el autor
del virus, pues puede pasar por miles de ordenadores antes de actuar.
Botn de comando.
Botn primario.
Botn secundario.
Buscador.
Byte.
Cablemdem.
Cach de Nivel 1. Tipo de memoria cach (temporal) que est dentro del ncleo del
procesador y funciona a la misma velocidad que ste. Funciona como un intermediario
donde se almacenan los datos que fluyen entre el procesador y la cach de nivel 2. Un
PC estndar tiene un cach de nivel 1 de hasta 1 Mbyte.
Cach de Nivel 2.
Bloq Mays.
Caracteres especiales.
Carpeta.
CC: (Con Copia). Copia de un mensaje de correo electrnico enviada a otra persona que
no es el destinatario principal de dicho e-mail.
CCO:
(Con Copia Oculta). Similar a CC, pero en este caso, los destinatarios del
mensaje no pueden ver a aquellos otros a quienes se les est enviando la copia del email.
CD. Normalmente se refiere a Compact Disc. Otras abreviaturas relacionadas son: CDROM, CD-R y CD-RW. Un Compact Disc para ordenador es capaz de almacenar cerca de
650 Mbytes de informacin.
CD-R.
Celeron.
Dependiendo del software antivirus que se trate, el centinela o monitor (shield) podr
detectar, descontaminar, borrar, etc.
Chat.
Chip. Abreviatura de "microchip". Circuito muy pequeo, compuesto por miles o millones
de transistores microscpicos impresos sobre una oblea de silicio.
Circuito integrado. Circuito electrnico microscpico desarrollado en 1965, que dio
paso a la tercera generacin de ordenadores. Agrupa varios millones de transistores y se
fabrica a travs de muy sofisticadas y costosas tcnicas.
Clip o ClipArt. Imgenes que se utilizan para ilustrar trabajos. Algunas se incluyen
en la Galera multimedia de los programas (como Word y PowerPoint) y otras tambin se
pueden conseguir en Internet.
Comando. Instruccin del sistema concebida para una tarea especfica. En un entorno
grfico usualmente se encuentra en un men, de tal forma que al seleccionar algn
comando, es llevada a cabo una determinada accin.
Compilador.
Compresin de archivos.
Cookie.
Correo electrnico.
Cortar.
(cut). Accin de seleccionar un texto u objeto y eliminarlo del lugar que ocupa
en un archivo, para pegarlo en otra seccin, en otro archivo, o borrarlo definitivamente.
CPU.
(Unidad Central de Proceso). El CPU puede ser un nico chip o una serie de
chips que realizan clculos aritmticos y lgicos y que temporizan y controlan las
operaciones de los dems elementos del sistema. Las tcnicas de miniaturizacin y de
integracin han posibilitado el desarrollo de un chip de CPU denominado microprocesador,
que incorpora un sistema de circuitos y memoria adicionales. El resultado son unos
ordenadores ms pequeos y la reduccin del sistema de circuitos de soporte. Los
microprocesadores se utilizan en la mayora de los ordenadores personales de la
actualidad.
La mayora de los chips de CPU y de los microprocesadores estn compuestos de cuatro
secciones funcionales: una unidad aritmtica/lgica; unos registros; una seccin de control
y un bus interno. La unidad aritmtica/lgica proporciona al chip su capacidad de clculo y
permite la realizacin de operaciones aritmticas y lgicas. Los registros son reas de
almacenamiento temporal que contienen datos, realizan un seguimiento de las
instrucciones y conservan la ubicacin y los resultados de dichas operaciones. La seccin
de control tiene tres tareas principales: temporiza y regula las operaciones de la totalidad
del sistema informtico; su descodificador de instrucciones lee las configuraciones de
datos en un registro designado y las convierte en una actividad, como podra ser sumar o
comparar, y su unidad interruptora indica en qu orden utilizar la CPU las operaciones
individuales y regula la cantidad de tiempo de CPU que podr consumir cada operacin.
El ltimo segmento de un chip de CPU o microprocesador es su bus interno, una red de
lneas de comunicacin que conecta los elementos internos del procesador y que tambin
lleva hacia los conectores externos que enlazan al procesador con los dems elementos
del sistema informtico. Los tres tipos de bus de la CPU son: el bus de control que
consiste en una lnea que detecta las seales de entrada y de otra lnea que genera
seales de control desde el interior de la CPU; el bus de direccin, una lnea unidireccional
que sale desde el procesador y que gestiona la ubicacin de los datos en las direcciones
de la memoria; y el bus de datos, una lnea de transmisin bidireccional que lee los datos
de la memoria y escribe nuevos datos en sta.
Cracker. Persona que utiliza un programa sin autorizacin, sin contar con el nmero de
registro correspondiente o usando un nmero ilegtimo.
Cursor. Seal intermitente que aparece en la pantalla, e indica dnde ocurrir una
determinada accin. Por ejemplo, en Word el cursor seala el punto en el que aparecer el
texto.
una compaa
desarrolladora de software para promocionar sus productos. No debe confundirse con el
shareware.
Desfragmentar.
PowerPoint, equivalente
a las pginas de Word, es decir el rea de trabajo bsico. En cada una de ellas se
introducen objetos, como cuadros de texto, imgenes, grficos, tablas, etc. A la vez, es
posible gestionarlas, pudiendo duplicarse, eliminarse y moverse, entre otras opciones.
Digitalizar.
Direccin IP.
Directorio de destino.
archivos.
Directorio raz.
Disipador.
Display.
Dispositivo. Equipo que se puede conectar a una PC; por ejemplo, una impresora, un
joystick, un mouse, una cmara digital o cualquier otro.
Disquete.
Disquetera.
DLL.
Doble clic. Presin que se repite dos veces sobre uno de los botones del mouse para
activar o abrir de manera ms rpida algn objeto (icono, carpeta, documento o barra de
herramientas).
DOC.
Documento.
Dominio.
DOS.
referan a ellas como el Dos, que tena un entorno relativamente simple pero no muy
amigable, ya que su interfaz est en modo texto. El fin del DOS se vaticino con la
aparicin de Windows 95, pero lo cierto es que de una u otra manera DOS sigue presente
en las versiones del sistema operativo Windows para PC.
Download.
Dpi. (Dot per inch). Cantidad de puntos por pulgada que realiza una impresora sobre el
papel. Define el grado de resolucin de una impresora.
Driver.
DSL.
DVD. Unidad de almacenamiento de datos, de aspecto similar al de un CD, pero con una
capacidad hasta 25 veces mayor (17 GB). Para leer un DVD es necesario contar con una
lectora especfica para leer discos con formato DVD.
Editar.
Editor.
(de Texto). Los editores de texto son programas similares a los procesadores
de texto. Se diferencian de ellos en que disponen de muchas menos opciones de diseo,
no pueden trabajar con ms de un archivo a la vez, y sus archivos con extensin .txt,
pueden ser ledos por cualquier programa procesador de textos. El bloc de notas de
Windows es un editor.
Ejecutar.
E-mail.
Emoticones.
Emulador.
Encabezado.
Enlace.
(link). Vnculo entre diferentes partes de una pgina web o entre distintas
pginas. Tambin se les denomina hipervnculos.
Error lgico.
Error Sintctico.
Escner.
Escritorio.
EXE.
Explorador.
F.A.Q.
Favoritos.
Fibra ptica.
Filtracin.
Firewalls.
Flash.
Formatear.
Formato de archivo.
Frecuencia.
Freeware.
FTP.
Fuente.
Funcin.
Gabinete. Caja metlica que contiene los elementos ms importantes de una PC como
la placa madre, el CPU, el disco duro y dems plaquetas, incluye una fuente de
alimentacin y un ventilador ubicado en la parte posterior.
Generador de aplicacin.
Gestor de impresin.
GIF animado.
Gigabyte. (GB).
Google.
Grupos de discusin.
Guardar.
etc.).
Guardar como.... Opcin de guardado que aparece al grabar un archivo por primera
vez, y que solicita un nombre, una ubicacin y un formato para el archivo que se est
guardando. Puede usarse posteriormente para modificar alguna de esas tres
caractersticas.
Hacker. Individuo que accede en forma ilegal o sin autorizacin a un programa o a una
computadora ajena.
Hardware.
Hipertexto.
web tal como se desea. Acrnimo de HiperText Markup Language ( Lenguaje de Marcas
de Hipertexto ). El lenguaje de cdigo que se usa para crear documentos de hipertexto
para usar en la WWW. Cada marca o etiqueta es una orden y puede indicar atributos del
texto, posicin de imgenes, hipervnculos o cualquier otra propiedad de la pgina que se
quiera aplicar al documento. HTML parece un cdigo pasado de moda. Donde un bloque
de texto se rodea con cdigos que indican cmo debera parecer. Los archivos HTML
estn dirigidos a ser visualizados usando un programa cliente WWW, como Netscape,
Internet Explorer o Mosaic.
HTTP.
Hurfano. El primer rengln de un prrafo que queda como el ltimo rengln de una
pgina en un documento de procesamiento de texto.
Ilustracin Vectorial.
Impresin diferida.
Interfaz.
Instruccin.
LAN. (Local Area Network). Grupo de computadoras en red separadas por una distancia
no muy grande; por ejemplo las que se instalan en un edificio. Las redes de largo alcance
se llaman WAN.
Lpiz ptico. Perifrico en forma de lpiz o pistola, que acta sobre la pantalla del
ordenador transmitiendo al CPU las coordenadas del pxel sobre el que se encuentra
situado en cada momento, para que efecte las acciones oportunas. Para saber de qu
pxel se trata, se pasa una seal de barrido muy rpida por toda la pantalla, que es
captada y amplificada por el lpiz ptico. Conociendo la trayectoria de la seal y el tiempo
que tarda a partir de la esquina superior derecha, se calculan las coordenadas. Se suele
emplear para aplicaciones de diseo.
Lser.
Lenguaje mquina.
Lnea de comando.
Link. Un link o enlace es una conexin entre dos documentos, o entre diferentes partes
de un mismo documento o sitio web. La capacidad de crear links es una de las
caractersticas ms importantes de los hipertextos, pues mediante esta clase de enlaces,
es posible relacionar temas o contenidos de una manera no lineal, a gusto o necesidad
del usuario.
Lista de tareas.
Macintosh.
Matriz de puntos.
Mapa de bits. Tipo de imagen almacenada en forma de un diseo creado por puntos.
Maximizar. Accin de ampliar una ventana hasta hacer que ocupe toda la superficie
de la pantalla.
Macro virus.
Los Macro virus surgieron cuando alguna mente inquieta not que el
lenguaje WordBasic (utilizado para programar macros de Word y Excel) era lo
suficientemente complejo como para crear un virus basado en este lenguaje. El
funcionamiento de un Macro virus es el siguiente: Cuando el usuario abre un documento
de Word o una planilla de Excel infectada con el Macro virus, la macro de ste se
autoejecuta. Lo primero que generalmente hace es copiarse a s mismo en la plantilla
principal de la aplicacin (Por Ejemplo: NORMAL.DOT de Word) de manera de poder
ejecutarse cada vez que se abre el programa. Cada vez que se abra un documento o
plantilla, o se cree un documento nuevo, el Macro virus se copiar a s mismo en dicho
archivo,
asegurando
as
su
supervivencia.
La forma de difusin es a travs de los documentos infectados, que pasan de una
mquina a la otra adjuntos a mensajes de E-mail, en disquetes o a travs de una red local
(LAN).
Memoria RAM.
Memoria virtual.
Men contextual.
Micrfono.
Microprocesador.
Microsoft Corp.
MIDI.
Minimizar.
Mdem.
An en el caso de estar conectado a una red, sta tampoco se libra de stos dispositivos,
ya que en este caso ser la propia red la que utilizar el mdem para poder conectarse a
otras redes o a Internet estando en este caso conectado a nuestro servidor o a un router.
Lo primero que hay que dejar claro es que los mdem se utilizan con lneas analgicas, ya
que su propio nombre indica su principal funcin, que es la de modular-demodular la seal
digital proveniente de nuestro ordenador y convertirla a una forma de onda que sea
asimilable por dicho tipo de lneas.
Es cierto que se suelen or expresiones como mdem ADSL o incluso mdem RDSI,
aunque esto es impreciso, ya que estas lneas de tipo digital no necesitan de ningn tipo
de conversin de digital a analgico, y su funcin en este caso es ms parecida a la de
una tarjeta de red que a la de un mdem.
Uno de los primeros parmetros que lo definen es su velocidad. El estndar ms habitual y
el ms moderno est basado en la actual norma V.92 cuya velocidad mxima est en los
56 Kbps (Kilobytes por segundo). Esta norma se caracteriza por un funcionamiento
asimtrico, puesto que la mayor velocidad slo es alcanzable "en bajada", ya que en el
envo de datos est limitada a 48,6 Kbps. Otra consideracin importante es que para
poder llegar a esta velocidad mxima se deben dar una serie de circunstancias que no
siempre estn presentes y que dependen totalmente de la compaa telefnica que presta
sus servicios, pudiendo ser en algunos casos bastante inferiores.
Evidentemente, el mdem que se encuentre al otro lado de la lnea telefnica, sea nuestro
proveedor de Internet o el de nuestra oficina debe ser capaz de trabajar a la misma
velocidad y con la misma norma que el nuestro, de no ser as, la velocidad que se
establecer ser la mxima que aquel soporte.
La palabra mdem deriva de su operacin como MOdulador o DEModulador, as pues, un
mdem por un lado recibe informacin digital de un computador y la convierte en
analgica, apropiada para ser enviada por una lnea telefnica, por otro lado, de esta
ultima recibe informacin analgica para que la convierta en digital, para ser enviada al
computador.
Moderador. Persona que controla los mensajes de las salas de chat para evitar que
algn usuario moleste a los dems.
Modificador.
Monitor.
Motherboard.
la PC.
Mouse.
MP3.
Multimedia.
Navegador.
Navegar.
Nerd.
Netiquette.
Network.
varias
Nodo.
Punto que aparece en los bordes de una imagen y permite modificar su tamao
o posicin.
Nombre de usuario.
Notebook.
Computadora porttil.
NumLock.
Office.
Online.
Pgina web.
Palmtop o Palm.
Panel de control.
Papelera de reciclaje.
Papel tapiz.
Password.
PC.
PDF.
Pegar.
Perfil de usuario.
usuario especfico.
Perifrico.
Pin.
Pxel .
Ver Motherboard.
Plug-in.
POP.
(Post Office Protocol) Protocolo para el envo de correo electrnico. Permite que
los mensajes queden almacenados en el servidor hasta que el usuario revise su casilla de
correo y los descargue. Por ejemplo. Yahoo! trabaja con correo POP.
Por predefinicin.
Portal. Sitio web que brinda diversos servicios como Webmail, noticias, anuncios, etc.
Espacio para publicar una pgina personal, noticias, buscador, traduccin de textos, etc.
Portapapeles.
PPT.
Procesador.
Procesador de textos.
Protocolo.
Proveedor de Internet.
Puerto.
Conector que se utiliza para enchufar distintos dispositivos, Hay varios puertos:
el paralelo (donde habitualmente se conecta la impresora), el serial, el USB, etc.
Puerto paralelo.
Puntero.
QuickTime.
Quality of Service.
Realidad virtual. Espacio simulado que se crea por computadora. Para aprovechar
al mximo la realidad virtual, se suele utilizar un casco con el cual se estimulan algunos de
los sentidos, principalmente la vista y el odo. La realidad virtual puede adems
proporcionar una experiencia interactiva de percepcin tctil, sonora y de movimiento.
Red (Network).
Reiniciar.
del sistema, por lo que ste tiene que actualizarse, o por que ha ocurrido algn problema
en alguna de las aplicaciones que se estn utilizando, ocasionando que el sistema
operativo se vuelva inestable y sea conveniente empezar de nuevo. En el caso de la
accin realizada por un antivirus para limpiar el PC, es ms conveniente apagar totalmente
y volver a iniciar el PC desde cero.
Restaurar.
Rippear o Ripping.
Ruta de acceso.
ScanDisk. Programa de Windows que revisa un disco, detecta errores y los corrige.
Scanner.
Ver Escner.
Servidor o Server.
Setup.
Shareware.
Shift.
Sistema.
determinada.
Grupo de componentes que trabajan juntos para llevar a cabo una tarea
Sistema operativo.
Sitio.
Software.
Spam.
Tab.
Tecla de tabulacin.
Tapiz.
Tarifa plana.
Tarjeta de Vdeo.
TCP/IP.
Teclado alfanumrico, con las teclas dispuestas como en una maquina de escribir.
Teclado numrico, (ubicado a la derecha del anterior) con teclas dispuestas como en una
calculadora.
Teclas de funcin, (desde F1 hasta F12) son teclas cuya funcin depende del programa en
ejecucin.
Teclado de cursor, para ir segn indica la flecha, con el cursor de un lugar a otro en un
texto.
F1 permite
Teleconferencia.
TIF.
Unidad de disco.
UPS.
URL.
USB.
(Universal Serial Bus). Es una interfase de conexin de tipo plug & play entre una
computadora y ciertos dispositivos, por ejemplo, teclados, telfonos, escneres e
impresoras.
Usuario. Persona que utiliza una computadora.
Validacin.
Velocidad de refresco.
Vectorial.
Vdeoconferencia.
Virtual.
Esta palabra se suele usar para referirse a algo que no existe realmente, sino
slo dentro del ordenador. Las dos acepciones ms habituales son "Realidad virtual",
referida a un espacio en 3 dimensiones creado dentro del ordenador, por el que el usuario
puede desplazarse (normalmente con la ayuda de dispositivos auxiliares, como gafas
Virus.
Programa cuyo objetivo es causar daos en un sistema informtico y que a tal fin
se oculta o disfraza para no ser detectado. Estos programas son de muy diversos tipos y
pueden causar problemas de diversa gravedad en los sistemas a los que infectan. Hoy en
da se propagan fundamentalmente mediante el correo electrnico, a travs de Internet.
WAP.
WAV. (Wave).
Formato de archivo de audio que no comprime los datos, con lo cual los
archivos pueden ser muy grandes comparados con los MP3.
Web.
(Telaraa) Es una red que contiene millones de pginas y sitios unidos entre si a
travs de hipervnculos, tambin se le conoce como Word Wide Web o Telaraa mundial.
Webcam.
Web mail.
Windows XP. Versin del sistema operativo de Microsoft, que reemplaza a Windows
Me y a Windows 2000, y es mucho ms estable y seguro. Presenta dos versiones:
Professional y Home Edition. La primera est orientada a usuarios profesionales, y la
segunda, a usuarios hogareos.
WinZip.
Programa
www.winzip.com
que
permite
comprimir
archivos,
Se
puede
obtener
en
WLAN. (Wireless Local Area Network / Red de rea Local Inalmbrica). Una WLAN es
un tipo de red de rea local (LAN) que utiliza ondas de radio de alta frecuencia en lugar de
cable para comunicar y transmitir datos entre los clientes de una red y los dispositivos. Es
un sistema de comunicacin de datos flexible implementado como una extensin, o como
una alternativa para una LAN conectada por cableado. Al igual que una LAN, la red
permite que los usuarios de esa ubicacin compartan archivos, impresoras y otros
servicios. La mayora de las redes WLAN utilizan tecnologa de espectro distribuido. Su
ancho de banda es limitado (generalmente inferior a 100 Mbps) y los usuarios comparten
el ancho de banda con otros dispositivos del espectro.
WPAN. (Wireless Personal Area Networks / Red Inalmbrica de rea Personal). Redes
locales personales que utilizan tecnologa Bluetooth.
Zip.
Zipear.
Zoom.
Comprimir.