FICHE

TECHNIQUE
PRVENTION
DES RISQUES
LECTRIQUES

ans toute entreprise, des travaux de nature lectrique sont souvent ncessaires. Il va
sans dire que ces travaux comportent des risques et doivent tre effectus de faon scuritaire par
des personnes comptentes et qualifies. Un programme de scurit lectrique est loutil qui devrait
encadrer ces travaux afin den liminer les risques. Cette fiche technique en discutera en abordant
les sujets suivants :

quelques dfinitions ;

les principales causes daccidents de nature lectrique ;

llimination des risques lectriques par le travail hors tension ;

les procdures de travail scuritaire : permis de travail, primtres de protection et

quipements de protection individuelle ;

les comptences en lectricit ;

le tout en conformit avec la norme CSA Z462-12 intitule Scurit lectrique dans les milieux
de travail .

1.

QUELQUES
DFINITIONS

La norme CSA Z462-12 Scurit en matire

dlectricit au travail dfinit un danger
lectrique comme une situation dangereuse
caractrise par le fait que le contact avec un
appareillage, ou la dfaillance de celui-ci, peut
entraner un choc lectrique, une brlure par
clair darc lectrique, une brlure thermique
ou des blessures dcoulant dune explosion .
Dans les faits, on identifie deux grandes familles
de risques lectriques : le choc lectrique et larc
lectrique.

Choc lectrique

Photo : Magazine Travail et Sant

(www.travailetsante.net)

Le choc lectrique est caus par un contact

direct entre le travailleur et une composante sous
tension. Cest donc le passage du courant dans
le corps qui cre les blessures. Les blessures qui
pourront en rsulter vont dpendre de plusieurs
facteurs : le type de courant (courant continu ou
alternatif), son amplitude (qui dpend du voltage
de la composante sous tension), la rsistance du
corps (la zone de contact est-elle mouille?), la
dure du contact, le trajet pris par llectricit
dans le corps, etc. Avec un courant alternatif de
0,5A pendant 0,8 s, il y a risque darrt cardiaque, 0,8 s et quelques ampres : brlure et
mort probable.
En fait, le courant circulant dans une ampoule
d peine 7,5 W 120 V est suffisant pour tuer
sil passe par le cur.

Association sectorielle
Fabrication dquipement de transport et de machines
Un organisme paritaire en sant et scurit du travail

www.asfetm.com

ASFETM, 2011

Pour les travaux en usine, il y a donc un risque

de choc lectrique, potentiellement mortel, ds
que le travailleur est proximit de composantes sous tension.

Arc lectrique
Lclair darc lectrique rsulte dun court-circuit
qui se produit lorsquun courant lectrique
traverse lair entre deux conducteurs. La
temprature extrme gnre par lclair darc
peut causer des blessures externes : brler la
peau directement et enflammer les vtements.
De plus, cette temprature extrme entrane une
trs forte expansion de lair ambiant et du mtal
proximit (le cuivre en particulier augmentera
67 000 fois de volume en passant de ltat
solide ltat gazeux). Lexplosion et londe de
choc qui en rsulte peuvent occasionner des
blessures internes svres et mme la mort
(larc lectrique peut causer la mort jusqu une
distance de 3 m1).
Pour les travaux en usine, il y a donc aussi un
risque darc lectrique, potentiellement mortel,
ds quun travailleur est proximit de composantes sous tension. Pour cela, des informations
minimales sont requises sur ltiquette du
panneau lectrique (a. 4.3.5.4).
Au Qubec, les travaux lectriques sont couverts
par plusieurs textes de lois, rglements et normes :
Loi sur la sant et la scurit du travail (LSST)
Rglement sur la sant et la scurit du travail
(RSST)
Code de llectricit du Qubec, maintenant
appel Code de construction Chapitre V lectricit
Loi et rglement sur les installations lectriques
Rglement sur la formation et la qualification
professionnelles de la main-duvre sappliquant aux mtiers dlectricien, de tuyauteur,
de mcanicien d'ascenseur et d'oprateur de
machines lectriques dans les secteurs autres
que celui de la construction
Norme ACNOR CSA Z462-12 Scurit en
matire dlectricit au travail
1

2.

PRINCIPALES
CAUSES
DACCIDENTS
DE NATURE
LECTRIQUE

Bien sr, la cause des accidents de nature

lectrique est llectricit. Le simple fait
deffectuer un travail sur des composantes
sous tension expose le travailleur des
risques. Parmi les travaux couramment effectus sur des installations lectriques dans les
usines, on peut penser aux remplacements de
rgulateurs de tension (ballast), lajout ou la
relocalisation de composantes quon a choisi
de faire sans interruption de lalimentation pour
ne pas nuire la production et mme aux
travaux de rparation ou de remplacement sans
interruption de lalimentation.
Il peut aussi arriver des accidents lors de
travaux de prise de mesures et de dpannage : appareil de mesure incompatible avec
les mesures prendre (modle domestique
sur installation de puissance, instrument de
mesure pour basse tension utilis sur une
installation haute tension), slection du mode
de lecture ou connexion des sondes inappropries, amorce dun arc par les sondes, etc.
Les travaux proximit de pices sous
tension prsentent aussi des risques. Mme si
le travailleur ne travaille pas directement sur
des composantes sous tension, comme il est
prs de composantes nergises, le risque
demeure prsent. Par exemple : lors dajout de
circuit ou du tirage de cbles supplmentaires,
le travailleur risque dentrer en contact avec
une pice sous tension ou damorcer un arc
lors de la manutention de composantes.
Il peut aussi sagir dune dfaillance mcanique :
des liens mcaniques conducteurs se dfont et
des pices tombent sur des conducteurs sous
tension. Par exemple : crou quon chappe ou
qui est lche, composantes mal ajustes, remise
sous tension intempestive, etc.
Dans tous ces cas, des mthodes de travail
inadquates sont en cause : procdure de
cadenassage absente ou incomplte, outils et
appareils utiliss inadquats, etc.

2 www.asfetm.com

La plupart des admissions lhpital pour

cause daccident lectrique concernent des
brlures par clair darc lectrique, et non un
choc lectrique2.
Au Qubec, en 2009, 6 travailleurs ont t
lectrocuts alors que 208 autres ont t
lectriss3.

3.

LIMINER
LES RISQUES
LECTRIQUES :
TRAVAILLER
HORS TENSION !

Pour les travaux en usine, il y a donc des

risques de choc lectrique et darc lectrique,
potentiellement mortels pour les travailleurs,
ds quun travailleur est proximit de
composantes sous tension. Pour liminer ces
risques, il faut donc empcher le travailleur
daccder aux composantes sous tension. Cela
nest pas toujours possible puisque certaines
tches (remplacement de composantes, rparation, troubleshooting ) ncessitent que le
travailleur soit proximit des composantes.
Mais celles-ci doivent-elles tre sous tension ?
La LSST a pour objet llimination la source
mme des dangers pour la sant, la scurit
et lintgrit physique des travailleurs (article
2). Pour liminer les dangers de nature lectrique, il suffit dliminer llectricit, donc
de travailler hors tension !
De mme, le RSST prcise que avant dentreprendre tout travail de maintenance, de
rparation ou de dblocage dans la zone
dangereuse dune machine , il faut cadenasser
toutes les sources dnergie de la machine
(article 185), donc travailler hors tension.
Mme le Code stipule que les travaux de
rparation ou de modification doivent tre faits
hors tension (article 2-3044).
Le travail hors tension doit tre la mthode
privilgier lors de travaux sur des installations lectriques. Cest dailleurs la position
officielle tant de la Corporation des matres
lectriciens du Qubec (CMEQ)5 que de lAssociation des constructeurs propritaires en

lectricit et des lectriciens dentretien du

Qubec (ACPEQ)6.
Pour liminer les dangers de nature lectrique,
on cherchera donc atteindre une situation de
travail sans danger lectrique, une condition
dans laquelle un conducteur sous tension ou
un circuit a t dconnect, cadenass et
test afin de sassurer de labsence de
tension et mis la terre si ncessaire 7. Cela
veut dire que, tant que lon ne sest pas assur,
en testant, de labsence de tension, on doit
considrer tre en situation de travail sous
tension, avec tout ce que cela implique !

4.

TRAVAILLER
SOUS TENSION
DE FAON
SCURITAIRE

Malgr tout ce qui prcde, peut-il exister des

cas o le travail sous tension est justifi ? La
norme CSA Z462-128 vient rpondre cette
question. En fait, on y prescrit les travaux pour
lesquels le travail sous tension serait permis,
mais en aucun cas, on ne parle de choisir la
situation la plus rapide ou la moins drangeante pour la production

4.1 Permis de travail

lectrique sous tension
Lors de travaux sous tension, un permis de
travaux dlectricit sous tension est ncessaire. Ce permis doit comprendre les onze lments suivants9 :
a) Schma du circuit et appareillage, donc le
schma unifilaire de linstallation (souvent
difficile retrouver)
b) Justification de la ncessit des travaux
c) Mthodes de travail scuritaires
d) Analyse du risque de choc lectrique
e) Analyse du risque darc lectrique
f) Protection des personnes non qualifies
g) Sance dinformation sur la tche et les
risques spcifiques
h) Signatures dapprobation de travaux sous
tension, soit la personne responsable, le
propritaire ou la personne en autorit.

ASFETM, 2011

Voici les seules exceptions possibles au permis :

Les tches effectues par des personnes
qualifies lintrieur du primtre daccs
limit comme les essais, le dpannage et
les autres mesures de tension, peuvent tre
effectues sans lobtention dun permis de
travaux dlectricit sous tension, pourvu que
les pratiques de travail scuritaires et lquipement de protection individuelle appropris,
selon le chapitre 4, soient mis en uvre. Si
le franchissement du primtre daccs limit
nest ncessaire que pour des fins dexamen
visuel et que le primtre daccs restreint ne
sera pas franchi, un permis de travaux dlectricit sous tension nest pas obligatoire. 10
Dans tous les cas, les travaux sous tension
doivent tre planifis si on veut les rendre
scuritaires. En particulier, des analyses de
choc et darc doivent tre effectues pour
dterminer, entre autres, les primtres de
scurit tablir pour les travaux et les
quipements de protection personnelle et les
outils que les travailleurs devront utiliser (points
d) et e) du permis). Ces analyses doivent tre
effectues par des ingnieurs spcialiss. Des
mthodes de travail scuritaires seront tablies
indiquant les procdures suivre et les
prcautions spciales (point c) du permis). Les
rsultats de ces analyses seront communiqus
et expliqus aux travailleurs lors dune sance
dinformation avant de dbuter les travaux
(point g) du permis).

4.2 Primtres
de protection contre
le choc lectrique
Les primtres de protection sont des espaces,
des bulles , autour des composantes sous
tension. Un primtre doit tre tabli avec des
matriaux non conducteurs, pour scuriser la
zone de travail. De plus, pour aider les travailleurs dlimiter les primtres, il peut tre
ncessaire de tracer des lignes au plancher.
Les analyses de choc lectrique permettent de
dterminer les trois primtres de protection
contre les chocs lectriques :
Accs limit : seulement une personne qualifie (ou personne non qualifie avertie et
accompagne par personne qualifie) peut
franchir ce primtre ;
Accs restreint : seulement une personne
qualifie avec les quipements de protection
individuelle requis peut franchir ce primtre ;

Accs interdit : aucune personne ne peut

franchir ce primtre. ce point, on considre que le travailleur est si proche... cest
comme sil tait en contact avec llment
sous tension.
Au sens de la norme CSA Z462-12, une
personne qualifie est une personne ayant
des comptences et des connaissances
adquates relativement la conception et
lexploitation dappareillages et dinstallations
lectriques et ayant reu une formation en
scurit afin didentifier et dviter les dangers
dans ce domaine . Tout travailleur ne rpondant pas cette description ft-il superviseur,
ingnieur ou prsident devrait tre considr
comme une personne non qualifie et ne
devrait donc pas accder au primtre daccs
restreint. Voir page 8 de la prsente fiche.

4.3 quipements de protection individuelle (PI)

contre le choc lectrique
Ces PI doivent tre en bon tat, inspects
avant chaque utilisation, soumis des essais
lectriques priodiques selon la frquence
prescrite (soit tous les six mois pour les
gants). Ils doivent tre bien ajusts au travailleur
et permettre de faire la tche en offrant une
visibilit bien dgage et une bonne libert de
mouvement.

4.4 Primtres de protection

contre larc lectrique
Aux primtres de protection contre les
chocs sajoute le primtre de protection
contre les dangers dclair darc lectrique.
Ce primtre peut tre plus grand (ou plus petit)
que les primtres de protection contre les
dangers de chocs lectriques. Ces primtres
de protection sont indpendants lun de
lautre.
Primtre de protection contre les clairs
darcs lectriques
Primtre daccs
limit
Personne qualifie
(et non qualifie accompagne)
Espace daccs limit
Tout point sur un
conducteur ou autre
lment de circuit sous
tension dcouvert
Primtre daccs restreint

Personne qualifie
avec EPI
Espace daccs restreint
Primtre daccs interdit

La norme dfinit diffrentes mthodes pour

calculer le primtre de protection contre les
clairs darc lectrique et pour dfinir les PI
requis :
La mthode par calcul, la plus prcise ;
La mthode par catgorie de dangerosit,
permet de dterminer les PI laide dun
tableau11 et ce, pour les courants AC et DC ;
Une mthode simplifie est aussi prsente
en annexe de la norme. Elle permet de
choisir entre deux catgories dPI selon les
tches et linstallation lectrique.

4.5 quipements de
protection individuelle
contre larc lectrique
Il existe cinq catgories de danger darc
lectrique (niveaux de dangerosit) dfinies
selon le niveau dnergie dgag lors de lclair
darc lectrique. Le classement indique le
niveau de rsistance des vtements aux clairs
darcs. Pour chaque catgorie (de 0 4), des
PI sont prescrits.

Les PI et les outils scuritaires

Les travailleurs doivent porter des vtements
et quipements anti-arcs qui assurent leur
protection contre les chocs et clairs darc
lectrique (RSST, article 339). Lemployeur
doit les fournir gratuitement, sassurer que les
travailleurs aient reu linformation ncessaire
sur leur usage et sassurer que le travailleur
les utilise (RSST, article 338).
Des rgles sappliquent aussi aux sous-vtements ou survtements et autres quipements,
tels que les harnais, les impermables, etc.
Outre les PI, les outils (tournevis et autres)
doivent tre isolants lorsque requis et les
appareils de mesure doivent tre de catgorie
approprie pour linstallation. Le port darticles conducteurs, tels que bijoux, montres,
bagues, chanes, porte-cls, colliers, tabliers
mtalliss, lunettes monture mtallique, etc.
doit tre interdit.
Des rgles particulires peuvent sajouter
pour des tches ou des emplacements
particuliers (tenue des lieux, travail en espace
clos, salle daccumulateur, etc.).

Espace daccs interdit

ASFETM, 2011

www.asfetm.com 3

4.6 Limites des quipements

de protection individuelle
et du primtre
de protection
Il est important de souligner quun primtre de
protection contre les clairs darc lectrique est
une distance en de de laquelle une personne
risquerait des brlures au deuxime degr si
un clair darc lectrique survenait. Le port des
vtements de protection conformes la norme
limite les blessures causes par un clair darc
lectrique des brlures du second degr,
dans le pire des cas (50% des chances de subir
une telle brlure), mais ne protge pas contre
les traumatismes physiques qui pourraient tre
causs, par exemple, par le souffle ou les
projections.

5.

LES COMPTENCES
EN LECTRICIT

Quest-ce quune personne comptente en

lectricit ? La personne comptente est-elle
automatiquement qualifie ? Ces questions
sont trs souvent source de confusion et de
dbat.

4 www.asfetm.com

Pour y rpondre, il nous faut dfinir :

lalimentation, linstallation et lappareillage
lectriques ;
le mtier dlectricien et les tches qui lui
sont exclusivement rserves.

5.1 Alimentation, installation

et appareillage
Le Code de construction Chapitre V-lectricit
201012 relevant de la Loi sur le btiment prsente, lappendice B, un schma qui permet
de dfinir et de distinguer trois zones :
lalimentation lectrique venant dun distributeur dlectricit (ou source dalimentation) ;
linstallation lectrique (gnralement
lintrieur dun btiment) ;
lappareillage qui requiert du courant
lectrique pour fonctionner.

Lalimentation lectrique
Il sagit du cblage amenant llectricit du
distributeur (gnralement Hydro-Qubec) jusqu lentre lectrique de lutilisateur (point de
branchement du consommateur).

Linstallation lectrique
Elle appartient lutilisateur et est dfinie dans
le Code de construction Chapitre V-lectricit
2010, essentiellement comme suit :
() toute installation de cblage
(), pour la transmission d'un point
un autre de l'nergie provenant
d'un distributeur d'lectricit (),
pour l'alimentation de tout appareillage lectrique, y compris la
connexion du cblage cet
appareillage. () mais non cet
appareillage.
En dautres mots, linstallation lectrique dans
une usine englobe linfrastructure (faisant
gnralement partie de la btisse) qui sert
acheminer le courant vers les machines et qui
comprend la chambre lectrique et les panneaux
de distribution lectrique renfermant les
disjoncteurs (souvent installs sur les murs ou
sur les colonnes). Notons que les plinthes, les
panneaux chauffants ainsi que les luminaires
font maintenant partie de linstallation lectrique.

ASFETM, 2011

Lappareillage lectrique
Le Code de construction Chapitre V-lectricit
2010 donne une longue dfinition de lappareillage lectrique, quon peut rsumer par tout
quipement, appareil, dispositif, instrument,
accessoire ou autre qui utilise du courant
lectrique et qui est aliment par une installation
lectrique .
Le Code de construction Chapitre V-lectricit
2010 exige que tout appareillage lectrique
utilis dans une installation lectrique ou destin
tre aliment partir dune telle installation,
soit approuv pour lusage auquel il est destin.
Cette approbation se fait par un organisme de
certification accrdit et reconnu13 (tel que CSA)
qui, aprs lavoir test, appose son sceau attestant de sa conformit aux normes canadiennes
applicables.
Notons que la certification doit provenir dune
tierce partie. On ne peut pas autocertifier
lappareillage que nous fabriquons (contrairement lEurope : marquage CE).

5.2

Le mtier dlectricien

Le Rglement sur les certificats de qualification

et sur l'apprentissage en matire d'lectricit,
de tuyauterie et de mcanique de systmes de
dplacement mcanis dans les secteurs
autres que celui de la construction (dcoulant
de la Loi sur la formation et la qualification
professionnelles de la main-d'uvre) dit que le
terme lectricien dsigne toute personne qui
fait des travaux de construction, de rfection, de
modification, de rparation et dentretien
dinstallations lectriques. Ce rglement dfinit
aussi la validation de la qualification et la
formation professionnelle requise. Un lectricien
est ainsi une personne dtentrice dun certificat
en lectricit qui atteste de sa qualification et de
sa formation.

Tches exclusives llectricien

Selon le schma montr plus haut, le travail sur
lalimentation lectrique est de la comptence
exclusive des lectriciens (gnralement, cest
Hydro-Qubec qui le fait).

Rduction la source des arcs lectriques (CSA Z462-12, Annexe B)

Lnergie incidente dgage lors dun arc lectrique et les blessures que peut subir le travailleur
expos dpendent de diffrents paramtres :
le courant de court-circuit, soit le courant de dfaut disponible
la dure dexposition larc, soit le temps de coupure ou de dclenchement des protections
la tension du circuit, paramtre fixe moins de changer la conception de linstallation
la distance par rapport larc, do ltablissement de primtres de scurit.
Il est possible de diminuer lnergie dgage par larc lectrique en agissant sur le courant de
court-circuit et la dure dexposition larc. Par exemple :
Emploi dappareillage rsistant aux arcs lectriques (tels des cabinets rsistant aux arcs
munis dvents sur le dessus)
Meilleure coordination des disjoncteurs. titre dexemple : si on rduit le temps de coupure
dun disjoncteur de 1,5 0,04 s, tout autre facteur demeurant identique, on rduit lnergie
incidente de 33,5 1,1 cal/cm2, ce qui ramne de 4 0 la catgorie de dangerosit
Couvercles avec fentre intgre : certains permettent une lecture infrarouge et liminent ainsi
la ncessit denlever ou douvrir le panneau lors de la thermographie
Dbrochage / embrochage distance
Ouverture / fermeture distance des dispositifs de commutation
Barre omnibus couverte lintrieur de lappareillage
Etc.
Rduction la source et entretien prventif
Les calculs dnergie incidente sont bass sur un appareillage neuf. Un appareillage lectrique
en service aura des temps de dclenchement plus longs et ncessitera donc des moyens de
protection adquats. Les temps de dclenchement peuvent augmenter si lon nglige lentretien
courant rgulier. Tout allongement du temps de dclenchement augmente considrablement les
valeurs dnergie incidente, le primtre de protection, la catgorie de danger et les PI
ncessaires.

ASFETM, 2011

www.asfetm.com 5

Selon le mme schma, linstallation lectrique

est de la comptence des lectriciens quand il
sagit des travaux numrs dans le rglement
prcit (soit ceux de construction, de rfection,
de modification, de rparation et dentretien
dune installation lectrique). Ainsi, sauf exception, remplacer un fusible dans un panneau
lectrique tant une tche dentretien dans
une installation lectrique, cest un travail
dlectricien. Ajouter un circuit lectrique
partir dun panneau tant une modification
dans une installation lectrique, cest aussi un
travail dlectricien.

Tches non exclusives llectricien

Toujours selon ce mme schma, les tches
effectues sur un appareillage lectrique ne
relvent pas exclusivement dun lectricien. Que
ce soit remplacer un fusible, un disjoncteur ou un
panneau lectrique sur un appareillage lectrique
approuv, ces tches peuvent tre effectues par
toute personne ayant les qualifications techniques
appropries (lectromcanicien, lectrotechnicien, frigoriste, technicien en instrumentation).

Certaines tches effectues sur une installation

lectrique peuvent tre faites par un non
lectricien. Manoeuvrer un sectionneur dans
linstallation lectrique, dans le but darrter et
de cadenasser une machine, est une tche
pouvant tre ralise par une personne qui y est
autorise (pas ncessairement un lectricien),
en raison de ses connaissances, de sa formation
et de son exprience (norme CSA Z460 a. 3).
La prise de mesure lintrieur dun panneau
de distribution lectrique dans lusine (donc sur
une installation lectrique) nest pas un
travail d entretien et il nest pas rserv
exclusivement aux lectriciens.
Attention ! Toute personne qui fait une tche
comportant un risque lectrique (alimentation,
installation ou quipement), quelles que soient
ses comptences en lectricit (lectricien ou
non), doit tre qualifie pour cette tche, au sens
des exigences de la norme CSA Z462 a.3
(formation sur les risques, quipement de
protection individuelle, instrumentation adquate
en fonction de linstallation prsente, etc.). Voir
encadr en page 9 pour plus de dtails.

Distinguer installation lectrique et

appareillage lectrique
Pour distinguer linstallation de lappareillage , il faut bien comprendre la notion
d appareillage lectrique approuv . Lapprobation qui couvre une machine et un panneau
comme un tout, fait que lensemble se qualifie
comme quipement. Par contre, une machine
et un panneau approuvs comme deux entits
distinctes, font que le panneau est considr
comme installation et la machine comme
quipement. Voir encadr en page 8 pour plus
de dtails.

Autres risques
Il ne faut pas oublier, par ailleurs, que du point
de vue de la scurit des machines, toute
machine peut comporter des zones dangereuses au sens du Rglement sur la sant et la
scurit du travail tout en tant un appareillage
lectrique au sens du Code de construction
Chapitre V-lectricit 2010. Il nen demeure
pas moins quil existe une rglementation sur la
qualification professionnelle au Qubec et les
employeurs se doivent, bien sr, de la respecter.

UNE PERSONNE COMPTENTE EST-ELLE

AUSSI UNE PERSONNE QUALIFIE ?
PERSONNE QUALIFIE

PERSONNE COMPTENTE

La norme Z462-12 dfinit une personne qualifie comme celle ayant

des comptences et des connaissances adquates relativement la
conception et lexploitation dappareillages et dinstallations lectriques, et ayant reu une formation en scurit afin didentifier et
dviter les dangers dans ce domaine . Cette formation doit tre
rpte une frquence de trois ans (a. 4.1.6.4.3).

Un non lectricien (par exemple, un lectromcanicien) a-til le droit et la comptence pour raccorder un appareillage
lectrique14 lalimentation lectrique de lusine ?

Un lectricien est-il une personne qualifie ?

Il a les comptences de par sa formation dlectricien, mais sil na pas
reu la formation en scurit, il nest pas une personne qualifie au sens
de la norme Z462-12.

Un ingnieur en lectricit qui a conu un panneau lectrique est-il une personne qualifie pour en faire linspection
visuelle ?
Il a les comptences puisquil a conu le panneau, mais sil na pas reu
la formation en scurit, il nest pas une personne qualifie au sens de
la norme Z462-12.

Un oprateur est-il une personne qualifie pour manuvrer

un sectionneur ?

Oui, condition de dtenir le certificat restreint en connexion

dappareillage mis par Emploi Qubec. Ce certificat en connexion
d'appareillage sobtient en 4 tapes :
1) Inscription au Centre administratif de la qualification professionnelle
(www.emploiquebec.net) ;
2) Volet thorique : suivre une formation thorique de 90 heures (soit un
cours de sant et scurit d'environ 30 heures et un cours de notions
de base en lectricit et connexions d'environ 60 heures) ;
3) Volet pratique : effectuer minimalement 20 heures d'apprentissage
sous la supervision d'un dtenteur de certificat en connexion d'appareillage ou en lectricit qui doit signer le guide d'apprentissage ;
4) Russir l'examen de qualification d'Emploi Qubec.
N.B. Une quivalence peut tre reconnue si le candidat dtient un DEP
ou un DEC pertinent. De plus, plusieurs programmes de formation15
permettent de se prsenter directement l'examen aprs l'inscription
(sans effectuer les 90 heures de thorie ni les 20 heures de pratique).

Sil a reu la formation en scurit, il est une personne qualifie au sens de

la norme Z462-12 et peut donc excuter des tches non exclusives
llectricien (pour lesquelles il a reu aussi la formation technique adquate).
6 www.asfetm.com

ASFETM, 2011

APPAREILLAGE APPROUV : UN EXEMPLE

Afin de rendre sa perceuse conforme, un employeur a fait installer un protecteur interverrouillage
ainsi quun bouton darrt durgence, ce qui a ncessit des modifications lectriques.
Une bote lectrique a ainsi t ajoute la perceuse, comprenant :

sectionneur 600V
fusibles 600V
transformateur 600V/120V
contacteurs, relais, protections contre la surchauffe et la surcharge.

Sur la photo de gauche, on voit que la bote lectrique a t installe sur le mur derrire la perceuse.
Sur celle de droite, la bote (identique) a t installe sur la machine mme.

Les tches en jeu ici sont :

linstallation de la bote lectrique ;
les interventions sur la bote par la suite (par exemple : remplacement du fusible ou du
disjoncteur).
Pour dpartager les tches entre celles exclusives llectricien et les autres, examinons tous les
cas qui peuvent se prsenter :
1. La bote lectrique a t achete du fabricant et elle faisait partie intgrante du dossier
dapprobation de la perceuse. Linstallation de la bote (sur la machine ou non) nest pas de la
comptence exclusive de llectricien, ni les interventions quon peut y faire par la suite.
2. La bote lectrique est gnrique. Elle nest donc pas conue pour la perceuse, mais
obligatoirement approuve selon la norme spcifique pour ce genre dappareillage.
2.1 Elle est installe ailleurs que sur la machine. Son installation est de la comptence
exclusive de llectricien, de mme que les interventions sur la bote par la suite.
2.2 Elle est installe sur la machine. Son installation est de la comptence exclusive de
llectricien, mais attention car on invalide alors lapprobation initiale de la machine. Il
faut donc soumettre lensemble (machine et bote lectrique) un organisme comptent.
Suite lapprobation, les interventions sur la bote et sur la machine deviendront alors non
exclusives llectricien.
3. La bote a t fabrique maison . Elle doit ncessairement tre approuve, que ce soit comme
composante distincte de la machine (on revient alors au cas 2.1) ou faisant partie intgrante de
la machine (on revient alors au cas 2.2).
Du ct des fabricants de machines, lexprience dmontre que, selon les demandes des clients,
la machine peut tre livre avec un panneau lectrique contenant notamment un sectionneur. Ce
panneau, comme dans notre exemple, peut tre mont sur la machine ou un endroit particulier
dans lusine. Le fabricant doit alors faire approuver tout lensemble. Parfois, le client demandera au
fabricant de ne livrer que la machine avec son moteur lectrique. Dans ce cas, le fabricant na qu
faire approuver la machine seule. Le client doit alors soccuper des raccords et la lecture de
lexemple ci-dessus lui fournira toute linformation ncessaire.
ASFETM, 2011

www.asfetm.com 7

NOTES
1 CSA Z462-12, Annexe K
2 CSA Z462-12, Annexe K
3 Communiqu CSST, 15 septembre 2010 (A & S
lectrique, Gatineau). Rappelons que llectrocution dsigne la mort par le passage dans le corps
dun courant lectrique alors que llectrisation
dsigne le simple passage de llectricit sans
lissue mortelle de llectrocution.
4 Code de construction du Qubec, Chapitre V
lectricit. Article 2-304 Dconnexion
Hors tension On ne doit procder aucune
rparation ou modification dun appareillage sous
tension, sauf sil nest pas possible de dconnecter compltement cet appareillage ()

LEXIQUE DES INTERVENANTS

ACPEQ Association des constructeurs propritaires en lectricit et des lectriciens
dentretien du Qubec : Regroupe les lectriciens hors construction (dont les services sont
lusage exclusif de leur employeur).
CMQ Corporation des matres lectriciens du Qubec : Regroupe tous les entrepreneurs
lectriciens rpartis travers le Qubec.
CSST Commission de la sant et de scurit du travail : Met en force lapplication de la LSST
et du RSST via ses inspecteurs.
Emploi Qubec (MESS) : Dfinit et encadre la qualification professionnelle.

Cadenassage Pendant que se poursuivent des

travaux sur un appareillage lectrique, on doit
prendre toutes les mesures ncessaires pour viter
que lappareillage soit mis sous tension : mise sous
cl des disjoncteurs ou des interrupteurs, panneaux
davertissement, gardiens ou tout autre moyen
aussi efficace pour empcher la mise sous tension
de lappareillage.
5 Tir du site de la CMEQ : Le 16 mai 2008, les
membres du Conseil provincial dadministration
ont adopt lunanimit une importante rsolution concernant les travaux dlectricit raliss
sous tension. Cette position corporative indite
recommande tous les intervenants concerns
de toujours effectuer les travaux hors tension.
Cest l la rgle de base et la ligne de conduite
suivre en tout temps.
6 Tir du Bulletin de lACPEQ, Juin-juillet-aot
2009. Lopinion du prsident : Travailler sous
tension, cest NON !
7 CSA Z462-12, Section 3, Dfinitions
8 CSA Z462-12, Section 4.3.2.3
9 CSA Z462-12, Article 4.3.2.3.2
10 CSA Z462-12, Article 4.3.2.3.3
11 CSA Z462-12, Tableaux 4A et 4B
12 En vigueur depuis le 1er mars 2011. Auparavant
appel Code de llectricit du Qubec.
13 Pour une liste complte des organismes de
certification reconnus au Qubec, voir le Code de
construction Chapitre V-lectricit 2010, article
2-028 (modifications du Qubec).
14 Le raccord des quipements lectriques suivants
est exclusif aux lectriciens : clairage, plinthes
et panneaux chauffants.
15 DEP lectricit construction, DEP lectricit dentretien, DEP lectricit, DEC en instrumentation et
contrle, DEC en quipements audiovisuels, DEC
en lectronique, DEC en technologie de llectronique industrielle, DEC en lectronique ou DEC
en lectrodynamique.

PRVENTION DES RISQUES LECTRIQUES

Session de formation de lASFETM
Clientle cible
Les lectriciens, les lectrotechniciens, les membres des comits de sant et de scurit, les
responsables SST, les reprsentants la prvention, les superviseurs et toute personne responsable
ou concerne par la scurit lors de travaux de nature lectrique.

Objectifs
la fin de la session, les participants seront plus en mesure :
de comprendre les risques lors de travaux sur des quipements ou appareillages lectriques ;
dexpliquer les principales implications de la rglementation pour lemployeur et les travailleurs ;
dappliquer une mthode de travail scuritaire lors de travaux de nature lectrique, incluant la
dtermination des primtres de scurit et le port des quipements de protection personnelle
appropris la tche et lappareillage.

Contenu

Loi dOhm : un rappel

Choc lectrique
Arc lectrique
Principales causes daccident de nature lectrique
Cas daccident
Rglementation : LSST, RSST, C-21, Code de construction Chapitre V-lectricit 2010
Mthodes de travail scuritaire (Norme CSA Z462) :

permis de travail sous tension

primtre de scurit

quipement de protection personnelle : choix, port et inspection

tudes de cas et questionnaire

Dure
4 heures
Incluant qualification professionnelle
7 heures
Association sectorielle
Fabrication dquipement de transport et de machines
Un organisme paritaire en sant et scurit du travail

www.asfetm.com

Information : 514 729-6961 1 888 527-3386 info@asfetm.com

ASFETM, 2011