Notcia de um sequestro (Resumo)

I
Maruja e Beatriz dirigiam-se a casa, no novo Renault 21 de Maruja e com o seu novo motorista.
Mudavam de percurso de vez em quando para no serem seguidas, por causa do comeo de
sequestros em Agosto passado, a jornalistas por parte do trfico de droga.
Nesse dia, Maruja antes de entrar no carro espreitou se algum a seguia e avistou 8 homens.
Um estava ao volante de um Mercedes, ouro ao volante de um txi amarelo, 4 passeavam pelo
parque, o stimo era bem-parecido, com aspeto de jovem executivo, e por ltimo, o responsvel pela
operao que tinha comeado 21 dias antes, encontrava-se num caf na esquina.
O txi e o mercedes seguiam o automvel de Maruja, at ao momento em que o txi amarelo
ultrapassou o Renault e lhe tapou a passagem. Ao mesmo tempo o mercedes parou atrs para no
poderem fugir.
Trs homens armados saram do txi e dirigiram-se ao carro de Maruja. Do mercedes saram
mais 3 sem elas se aperceberem.
Maruja ordenou ao motorista que arrancasse, mas no teve tempo. Dois homens abriram a
porta de Maruja e outros dois de Beatriz. O quinto disparou cabea do motorista, dando lhe mais
trs tiros no cho.
Beatriz tentou enfrentar um rapaz mas rapidamente desistiu.
Puseram cada uma em carros separados e levaram-nas para o destino. Ambas se sentiam
desconfortveis nas condies que estavam.
Pelo caminho, Maruja descobriu q os sequestradores eram do M-19, um parido que fazia parte
da guerrilha.
Levaram-nas para uma casa no muito grande, onde eram vigiadas por dois homens.
Informaram-nas de que aquilo era uma operao militar e que no lhes ia acontecer nada. Iam
libertar Beatriz presa por engano mas ao saberem a sua identidade decidiram faz-la refm.
Quando a misso ficou comprometida, momentos depois de terem chegado aquela casa,
tiveram de deslocar toda a gente. Maruja e Beatriz iriam assim em carros separados e no portabagagens.
Ao chegarem outra casa, encontraram Mariana Montoya, sequestrada dois meses. Paria-se
do princpio que apenas tinha sido sequestrada para ser morta.
Nesse mesmo dia, 7 de Novembro, 9 e 30h, a notcia do sequestro dava na televiso. O
objetivo era claro: Maruja era irm da viva de Lus Carlos Galn, um jornalista que fundou o Novo
Liberalismo, que era contra o trfico de droga e a favor da extradio.
II
O primeiro a saber do sequestro de Beatriz foi o seu marido, Pedro Guerrero.
Alberto Villamizar, marido de Maruja e irmo de Beatriz, tinha adormecido essa tarde. O seu
filho Andrs chegou a casa e deu por falta da me, avisando o seu pai. Ligou para Focine (onde a
me trabalhava) e avisaram-no que ela tinha sado mais tarde. Um momento depois, o porteiro ligou
a dizer o ocorrido. Alberto saiu de casa a toda a pressa.
A rua estava uma confuso. Villamizar ainda conseguiu obter algumas informaes mas nada
relevante.
Pedro chegou ao local e identificou a mala de Beatriz que tinha ficado para trs. Pouco depois
noticiaram a morte do motorista.
Villamizar dirigiu-se assim para casa e ligou para o palcio presidencial. Tinha boas relaes
polticas com o presidente Csar Gaviria, que o informou que iria ser feito o que fosse preciso para
as resgatar. A seguir comunicou-lhe que o seu conselheiro de Segurana, Rafael Pardo Rueda, iriase ocupar do assunto e o maneria informado.
Um dos primeiros a chegar a casa de Villamizar foi Miguel Maza Marquz, a quem cabia a
investigao dos sequestros.
Para ele a guerra contra o trfico de droga acabaria com a more de Pablo Escobar. Escobar
gastou 2 mil e seiscentos quilos de dinamite a tentar matar Maza Marquz, duas vezes e dessas
duas vezes, Marquz saiu ileso.
Villamizar advertiu Marquz que no queria um resgate pela fora e Marquz concordou.
O trfico de droga no teve relevncia at os traficantes irromperem na poltica, como o caso de
Pablo Escobar, que depois de desmascarado em frente de 5 mil pessoas, iniciou uma guerra com o

Estado, matando nos anos seguintes, Rodrigo Lara Bonilla, ministro da justia e Lus Carlos Galn.
Mandou perseguir ainda, Enrique Parejo, mas depois de um tiro na cara conseguiu sobreviver.
O motivo desta guerra era o terror dos traficantes perante a possibilidade de serem extraditados
para os Estados Unidos, onde os podiam julgar e condenar a condenaes descomunais. Isto era
possvel devido a um tratado que Jlio Csar Turbay, um ex-presidente, tinha assinado.
Os traficantes perante isto aperceberam-se que no tinham lugar mais seguro do que ficar a ser
fugitivos clandestinos no seu prprio pas. Preferiam assim, entregar-se e dar os seus bens ao
Governo do que ficarem presos numa cela nos Estados Unidos.
Com o assassnio de Lus Carlos Galn, sucedeu-lhe Csar Gaviria, que era a favor da
extradio e anunciou uma nova estratgia contra o trfico de droga, quem se entregasse e
confessasse alguns dos seus crimes podiam obter um benefcio de no extradio. Mas no era
suficiente para os extraditveis. Para conseguirem que a extradio fosse incondicional comearam
uma escalada de sequestros de jornalistas para forar o Governo.
Villamizar, no dia seguinte, foi de encontro ao ministro da justia, Jaime Giraldo ngel, e saiu
convencido de que iria ser ula lua longa e difcil.
J noite, o presidene chamou-o para conversarem. Villamizar percebeu que o presidente no
iria mudar a lei para o ajudar, nem as operaes militares aos sequestradores.
O primeiro sequestro tinha sido - a 30 de Agosto do ano anterior e apenas 3 semanas depois do
novo presidente estar no poder o de Diana Turbay, Azucena Livano, Juan Vitta, Richard Becerra,
Orlando Acevedo e Hero Buss.
Os sequestradores conseguiram sequestr-los devido a uma entrevista ao padre Manuel Perz.
Esta era um convite pouco convidativo mas Diana no desistiu. Seguiram viagem at ao destino.
Chegaram a casa onde trs horas mais tarde os abordaram, dizendo que teriam que levar as
mulheres primeiro, ficando Diana desconfiada. Levaram a Diana, Azucena e Juan Vitta para uma
casa.
Descobriram nessa noite que no estavam ao poder do padre Manuel Perz, mas sim dos
extraditveis.
Ainda ningum sabia do sequestro de Diana Turbay quando sequestraram Marina Montoya.
Horas depois de sequestro de Marina, foi a vez de Francisco Santos (Pacho), levaram-no para uma
casa onde foi deixado sozinho.
A pensou na sua mulher, Mara Victoria (Mariav) e nos seus filhos, Benjamim e Gabriel.
A notcia estava no ar, mas por casualidades a mulher de Pacho foi a ltima a saber.
O presidente foi assim informado do ocorrido e mandou convocar Rafael Pardo e o Conselho de
Segurana.
A famlia Turbay, preocupada e sem notcias de Diana tentou descobrir o seu paradeiro mas
sucesso.
Passados sessenta e um dias depois do sequestro de Diana e quarenta e dois do de Francisco
Santos, os extraditveis admitiram ter na sua posse os jornalistas desaparecidos. Oito dias depois
sequestraram Maruja Pachn e Beatriz Villamizar, que foram tambm confirmadas estarem em
posse de Escobar.
O marido de Beatriz, Pedro Guerrero fechou o seu gabinete de psiquiatria por no conseguir
trabalhar e a partir da no conseguia ter uma vida normal.
A nica coisa que vislumbrava no fim de Novembro era enfrentar Escobar e negociar com ele.
Alberto disse isso Rafael Pardo mas este avisou que com a cooperao no poderia fazer isso.
III
Tinham decorrido dez dias desde o sequestro de Maruja e de Beatriz e ambas comeavam a
acostumar-se com a rotina. No se podiam levantar do colcho, s falavam em sussurros e tinham
que pedir autorizao para sentarem, esticar as pernas, para falar com Marina, para fumar, aos dois
guardas que no as perdiam de vista.
Viviam desconfortavelmente, sem luz, apenas com uma cama.
Dois dias depois, um encapuado apareceu e ameaou-as de morte e tambm as suas famlias
se no se comportassem.
Num domingo, o homem encapuado voltou mas com uma postura completamente diferente.
Pediu s refns para fazerem uma lista do que precisavam. Parte do pedido chegou no prprio dia,
mas outras coisas apenas alguns meses depois. Dez dias j tinham uma rotina domstica. Apesar
disso ainda tinham algumas restries ainda viam televiso, os noticirios, telenovelas

Quando a filha de Marina regressou a Bogot, comeou uma srie de 8 programas com base
numa conversa sobre a psicologia dos sequestrados para ajudar Marina, Maruja e Beatriz a suportar
o cativeiro ao envolverem neles mensagens pessoais que s Maruja e Beatriz pudessem decifrar.
No longe dali, Francisco Santos no tinha as mesmas condies que Maruja e Beatriz, no
eram to severas, talvez por causa da vingana a estas duas mulheres. Alm disso, a equipa dos
guardas de ambos era diferente. Os de Pacho eram familiares, autnomos e complacentes. A pior
condio de Pacho era que estava acorrentado cama, mas Maruja e Beatriz nem sequer tinham
cama para serem acorrentadas.
Pacho recebia jornais todos os dias. J tinha o seu horrio bem estabelecido aquando o
sequestro de Maruja e Beatriz.
Em Outono, surgiu uma esperana: a ordem para mandar famlia uma prova de sobrevivncia,
gravando uma mensagem numa cassete sua famlia.
As condies de Diana e da sua equipa eram diferentes dos outros refns. Na priso de Maruja
e Beatriz havia a falta de indulgncia. Na de Pacho surpreendiam a familiaridade e a abertura dos
guardas. No grupo de Diana reinava um ambiente de improvisao que mantinha as 2 mulheres e os
4 homens sequestrados num estado de alarme e incerteza.
Durante o cativeiro o grupo de Diana foi mudado pelo menos 20 vezes. Esta mobilidade era
possvel talvez porque os sequestradores mantinham contacto direto com os seus superiores.
Os refns apenas tiveram juntos em duas ocasies e por poucas horas. No princpio eram dois
grupos: Richard, Orlando e Hero Buss numa casa, e Diana, Azucena e Juan Vitta noutra. O mais
difcil era saberem que ningum sabia que tinham sido sequestrados at ao dia 14 de Setembro
quando o noticirio informou que tinham sido sequestrados pelos extraditveis.
O responsvel pela equipa de Diana era Dom Pacho. Levava presentes aos refns e ponha-os
ao corrente da guerra e da atualidade. No entanto, a sua presena era ocasional. Os guardas eram
mais caticos e usavam apelidos de bandas desenhadas. A princpio os guardas viviam na
desordem mas Diana assumiu a liderana e ps as coisas no seu lugar.
Diana e Azucena desde o princpio que se entreajudaram e se entretinham juntas.
Diana culpava-se pelo sequestro pois foi ela que quis ir naquela aventura e iria-se culpar se
acontecesse alguma coisa sua equipa.
Hero Buss, Richard Becerra e Orlando Acevedo tinham tudo o que pedissem, viviam num
ambiente agradvel.
Contudo, havia desavenas entre os guardas algumas vezes, havendo discusses, tiroteios
Nessa altura os refns tinham sido separados em 3 grupos e me 3 casas diferentes: Richard e
Orlando numa, Heru Buss e Juan Vitta noutra e Diana e Azucena noutra.
A 19 de Setembro, quando Diana soube do sequestro de Mariana Montoya e Francisco Santos,
compreendeu que o ato no era isolado e pensou logo numa operao poltica para pressionar os
termos de entrega. Dom Pacho confirmou-lho: tinha uma lista de nomes dos que seriam
sequestrados medida que fosse necessrio para os interesses dos sequestradores. Foi ento que
decidiu escrever um dirio para pr em ordem os seus estados de esprito.
Comeou a 27 de Setembro. Preocupava-se com o estado dos seus companheiros mais do que
o seu e rezava a Deus por tudo o que tivesse a ser coma sua vida.
O mais difcil foi aprender a conviver com os guardas. Os de Maruja e Beatriz eram 4 jovens
sem qualquer formao, brutos e instveis.
A condio era o fatalismo absoluto, isto , sabiam que iam morrer novos, aceitavam isso e s
lhes interessava viver o momento, desculpavam-se dizendo que o faziam para ajudar as suas
famlias. Rezavam todos os dias, oferecendo promessas e sacrifcios para o sucesso dos seus
crimes e ainda se drogavam.
Marina era imparcial s leis dos guardas mas gostava de uns e detestava outros.
Cada guarda apresentava as suas prprias caractersticas, por exemplo, o Barrabs, o Monge,
Lamparn, e todos eles estavam com Marina, Maruja e Beatriz.
Apesar disso, os guardas pareciam sequestrados. Tinham restries e quando saam do servio
eram levados vendados na mala dos carros para que no soubessem de nada. Apareciam chefes
encapuados de vez em quando que recebiam informaes e distribuam instrues. As suas
decises eram imprevisveis.
O caseiro da casa ficava com o mais oramento, era o que diziam os guardas. A mulher do
caseiro, Damaris, no fazia a lida da casa, apenas tentava encobrir a sua negligncia quando l iam
os chefes e fazia-o pressa.

Discutia muito com o caseiro. Tinham duas meninas que andavam na escola l perto, indo a
professora ou as amigas l a casa ao sbado. Nesta altura fechavam a porta do quarto e obrigavam
a apagar tudo e a deixar de ir casa de banho.
Em finais de Outubro, Diana reparou que Azucena estava triste. Azucena disse a Diana que
tinha o receio de estar grvida. Numa visita de Dom Pacho, este prometeu-lhes a sua sada na
primeira quinta-feira de outubro, no entanto houve sempre pretexto para se mudar a data. Depois da
quinta-feira anunciaram que sairiam no dia 9 de Dezembro, continuando l por mais tempo.
Dom Pacho continuou a visit-las em Novembro. Levou-lhes presentes e falava-lhes dos outros
sequestrados. Quando Diana soube que no era prisioneira do padre Prez quis entrevistar
Escobar. Dom Pablo respondeu-lhe que o pedido tinha sido aprovado. Mas a 7 de Novembro ao
sequestrarem Maruja e Beatriz deram um golpe na esperana.
Juan Vitta na sua priso comeou a deprimir. Hero Buss, alarmado, armou um escndalo e o
aviso de que Juan iria morrer se no se fizesse nada foi atendido.
Levaram-lhe o doutor Conrado Prisco Lopera que trabalhava com Escobar.
O mal-estar de Diana agravou-se em Novembro. Apesar de tudo, Novembro acabou com
alguma esperana. Dissiparam-se as dvidas de Azucena, os seus sintomas eram uma falsa
gravidez provocada pela tenso nervosa.
Apesar de udo, Dezembro trouxe esperana a Maruja, Marina e Beatriz. Maruja comeou a
inventar jogos de otimismo. No dia 9 prepararam-se para a sada mas nada aconteceu.
IV
Csar Gaviria queria no incio da sua campanha criar uma alternativa jurdica guerra contra o
terrorismo. Nos primeiros dias de posse esteve to ocupado que no teve tempo de falar sobre isso,
mas Rafael Pardo partilhava da mesma preocupao.
O problema era que os terroristas acusados pela polcia no se entregavam porque no tinham
garantias para a sua segurana social nem a das suas famlias e o estado por um lado no possua
provas para os capturar. Rafael Pardo pensava sobre isso mas no havia chegado a uma concluso.
O ministro da justia apresentou, assim uma proposta que foi analisada meticulosamente pelo
presidente at ser proposta no Conselho de Ministros. Foi apresentada para dar uma maior utilidade
jurdica extradio na luta contra o trfico.
A maioria concordou com o presidente que aprovou esta medida. O projeto do decreto de lei
2047 discutiu-se com sigilo e foi aprovado a 5 de Setembro de 1990. Nele dizia que quem se
entregasse e confessasse os seus delitos podiam obter como beneficio principal a no extradio,
queles que alm disso colaborassem com a justia teriam uma diminuio da pena.
Os extraditveis repudiaram o decreto pois nele no estava explicitado que no seriam
extraditados, apenas a possibilidade de no serem.
O projeto j estava em elaborao antes do sequestro de Diana e j tinha sido proclamado com
o suceder dos outros sequestros.
Escobar escreveu assim uma carta ao ex-presidente Turbay dizendo que os sequestrados
estavam em bom estado de sade e em condies de cativeiro normais. Imps a libertao dos
refns com a suspenso total das tropas, a retirada do Corpo de Elite e a destituio do seu
comandante e mais vinte oficiais.
Caso no se cumprisse estas condies os extraditveis empreenderiam uma guerra.
Hernando Santos e Turbay dirigiram assim uma carta conjunta a responder a Escobar.
Ainda no tinha passado uma semana quando receberam uma resposta trazida por Guido Parra
Montoya.
Escobar era muito cauteloso. Sempre mudava o nome das suas cartas e a sua caligrafia.
Com esta carta, Turbay e Santos decidiram falar com Csar Gaviria.
A principal dificuldade de um acordo com Escobar era que este mudava as suas condies
conforme as suas necessidades.
A amizade de Santos e Turbay aprofundou-se. Ficavam juntos horas e horas.
Hernando Santos passava por tempos difceis com o sequestro de seu filho. Um dos seus
suportes foi a sua nora, Mara Victoria. A partir da mantiveram um vnculo de confiana.
As vitimas menos recordadas foram os familiares dos outros sequestrados.
Em Outubro, chegou a casa de Turbay uma cassete como prova da sobrevivncia de Diana e
dos seus companheiros. Turbay mostrou a mensagem ao presidente que lhes disse ter boas notcias
no dia seguinte, mas isso no aconteceu.

Dona Nydia Quintero, me de Diana Turbay, pela sua experincia de primeira-dama, decidiu
falar com o presidente e faz-lo ver as suas obrigaes e responsabilidades.
Ao ver que nem Turbay, nem Hernando Santos nem ningum conseguia persuadir o presidente
a mudar de atitude decidiu atuar por conta prpria.
A Fundao Solidariedade pela Colmbia recebeu uma chamada annima com notcias de
Diana. Esta notcia sugeriu-lhe a ideia de visitar Martha Nieves e Angelia Ochoa, irms de Jorge
Lus, Fabio e Juan David Ochoa, acusados de trfico de droga e conhecidos como amigos de
Escobar.
Os Ochoa ouviram-na e mostraram compaixo mas que nada podiam fazer junto de Escobar.
Nydia continuou a lutar. Em ltima instncia quis que lhe levassem uma carta a Pablo Escobar,
mas no obteve resposta.
O presidente recebeu-a imediatamente. Nydia queria trs coisas: libertao dos sequestrados,
que o presidente tomasse rdeas para impedir um resgate e que ampliasse o prazo para a entrega
dos extraditveis.
O presidente apenas lhe assegurou que no iria realizar um resgate.
Em menos de um ms, Nydia visitou as irms Ochoa outra vez, a cunhada de Escobar, levando
uma carta para ele.
Turbay e Santos, junto com o Grupo dos Notveis redigiram uma carta a Escobar que no foi
nada apreciada por este.
Entre vrias cartas, Hernando exigiu a Escobar uma prova de que seu filho estava vivo. Este
ltimo pediu em troca a publicao de um artigo.
Ao chegar a prova, Hernando juntou toda a famlia e deu-lhes a ouvir a mensagem.
Assim estavam as coisas quando Maruja e Beatriz foram sequestradas.
Todos concordavam que o decreto 2047 precisava ser mudado.
Villamizar tinha esgotado todas as suas possibilidades e a nica esperana estava na promessa
de Rafael Pardo de que o presidente estava a pensar num decreto complementar ao 2047.
Guido Parra, Hernando Santos, Turbay, Villamizar e mais uns advogados de Escobar reuniramse para discutir os acontecimentos. Todos concordavam que at o Governo assegurar a no
extradio nenhum dos sequestrados iria ser libertado, porm o Governo no cedia.
V
Um ms depois do sequestro o regime de cativeiro de Maruja e Beatriz tinha abrandado. Os
guardas falavam muito entre si e contavam as suas proezas.
Marina para se manter distrada cuidava de suas unhas e da depilao, Maruja e Beatriz
ajudavam-na.
Nessa poca, o chefe encapuado voltou alegre o otimista com a notcia da libertao delas
antes do dia 9 de Dezembro, dia do aniversrio de Maruja. Mas tudo isso foi uma iluso efmera. Na
mesma semana o chefe disse-lhes que no iriam ser libertadas nesse dia como iriam passar l o
Natal e o Ano Novo.
Os quatro guardas iniciais, foram substitudos por outros, como por exemplo o Gorila.
Reinava o aborrecimento tanto pelos sequestrados como os sequestradores.
Quando comeou a poca natalcia fizeram se festas e decorou-se a casa. Maruja tomou
precaues para que no soubessem do seu aniversrio, mas foi em vo. No dia seguinte o caseiro
e a mulher apareceram ao quarto com uma garrafa de champanhe e um bolo.
Juan Vitta acordou dia 26 de Novembro com a notcia de que seria libertado, preparou-se e foilhe dado as instrues que devia de seguir risca para nada lhe acontecer nem sua famlia.
Pouco depois do meio-dia largaram-no numa esquina.
Depois desta libertao mudaram Hero Buss sozinho para uma casa onde o dono era um
matulo folio e gastador assim como a sua mulher. Quando recebiam dinheiro o dono e sua mulher
apressavam-se a gastar tudo em festas e petiscos, no tendo nada para comer nos dias seguintes.
As dvidas acumuladas fizeram com que o dono e sua mulher ficassem sem nada, tendo estes
que pedir dinheiro a Hero Buss para a mulher que tinha entrado em trabalho de parto.
Foi libertado no dia 11 de Dezembro. Devolveram-lhe os seus pertences, deram-lhe dinheiro e
deixaram com ele um comunicado dos extraditveis.
Diana e Azucena ficaram a saber pela rdio do sucedido e foi-lhes dito que seriam as prximas,
mas no acreditaram. No dia 13 de Dezembro foram acordadas com movimentos estranhos na casa.
Informaram que apenas Azucena iria embora.

Richard e Orlando ficaram a saber das liberaes pela televiso. A 17 de Dezembro, o chefe
conhecido por Velho informou que Orlando iria ser libertado. Este preparou-se, deram-lhe dinheiro e
foi deixado numa rua. Ligou para a sua mulher que ficou emocionada por ter o seu marido de volta.
A onda de libertaes trouxe esperana, porm Pacho sabia que Pablo Escobar tinha ficado
com trs ases: a filha de um ex-presidente, o filho do diretor do jornal mais importante do pas e a
cunhada de Lus Carlos Galn.
Beatriz e Maruja fizeram um esforo por participar nas festas natalcias.
Na semana seguinte, no programa de Alexandre juntaram-se as famlias dos ainda
sequestrados. Maruja emocionou-se.
A mensagem de Villamizar levantou a moral a Marina Montoya.
A 31 de Dezembro as sequestradas decidiram juntar-se festa para compensarem os guardas
que tambm estavam longe das suas famlias para estarem com elas.
Beatriz j sem esperanas de ser libertada, foi abaixo e j no se relacionava com ningum.
Chegou mesmo a discutir com Maruja.
O estado de sade de Beatriz piorou e chamaram um mdico. Enquanto a examinava, disse
palavras de fora a Maruja. Diagnosticou a ambas stress grave, um princpio de desnutrio e ainda
outros problemas.
Receitou-lhes assim medicamentos que teriam que tomar todos os dias.
Diana ficou sozinha quando liberaram Azucena. O tratamento dos guardas parecia bom. Dom
Pacho foi se tornando cada vez mais distante e deixaram de lhe levar os jornais. Distraram-na com
a possibilidade de ver Pablo Escobar.
A iluso de que seria libertada na noite de Natal manteve-a acordada mas com o decorrer da
noite soube que isso no iria ser possvel.
Na quarta-feira seguinte estava a ver televiso quando viu o programa de Alexandra em que
estava l a sua famlia.
J em janeiro, um dos guardas irrompeu no quarto de Pacho Santos e avisou que iam comear
a matar refns.
Segundo ele, seria um castigo pela morte dos Priscos, o comunicado j estava pronto e que
matariam primeiro Mariana Montoya e depois de 3 em 3 dias pela seguinte ordem: Richard Becerra,
Beatriz, Maruja e Diana.
Pacho conclui assim que lhe restava 18 dias de vida e por isso decidiu escrever uma carta sua
mulher e aos seus filhos.
Na verdade, no lhe restavam 18 dias mas sim apenas algumas horas, era o primeiro da lista.
Nunca se soube, se a recebeu, mas o facto foi que a ordem contra Pacho Santos nunca se
conheceu, e em seu lugar foi dada outra contra Marina Montoya.
Marina pressentiu-o desde janeiro, nas suas caminhadas havia visto um homem vestido de
preto, com um capuz da mesma cor mas pensava ser uma de suas alucinaes. Marina estava
assustada e j no sabia distinguir a realidade da alucinao. Passou o fim-de-semana na cama, e
Maruja e Beatriz ajudavam-na.
Na tarde do dia 22, o Doutor visitou-as. Conversou com os guardas e com Beatriz e Maruja
sobre a sade de Marina.
Na noite do dia 23, chegou o aviso de que iriam levar Marina. Esta preparou-se, despediu-se de
Maruja e Beatriz e foi levada, segundo os guardas para outra quinta.
VI
Ao amanhecer, do dia 24, o cadver de Marina foi encontrado num terreno em Bogot, sentado
na erva, recostado contra uma cerca de arame de paus e com os braos em cruz.
Nessa tarde, a florista que fornecia flores no Cemitrio do Norte encontrou Marta de Prez,
esposa de Luis Giullermo Perz, o filho de Marina, com uma forte dor de cabea e num estado de
depresso e deu-lhe um analgsico sem se aperceber com quem estava a falar.
Fizeram autpsia ao cadver e mandaram-no para o Cemitrio Sul.
Janeiro tinha sido o ms que o pas chegou pior situao concebvel. Desde o assassnio do
ministro Rodrigo Lara Bonilla que o pas tinha sofrido todo o tipo de feitos.
O narcoterrorismo definiu-se como virulento e sem piedade. Quatro candidatos tinham sido
assassinados antes da campanha. Carlos Pizarro, candidato de M-19 foi assassinado a bordo de um
avio. Ernestro Samper sobreviveu a uma rajada de 11 tiros. Maza Marquz que lhe tinha rebentado

um carro bomba de 350 kg de dinamite. Nesse mesmo ano, uma bomba rebentou num avio
matando 107 mortos entre eles o cunhado de Pacho Santos.
Os extraditveis negavam-se a entregar-se ou a moderar a violncia. Os mais afetados pela
guerra cega foram os jornalistas, vtimas de assassnios e sequestros.
Os sequestros no eram novidade. Nenhum dos outros presidentes tinha escapado a esta prova
e nenhum havia cedido s exigncias dos sequestradores.
O M-19 tambm fez parte da violncia em anos anteriores mas acabou por se tornar um partido
poltico mais tarde.
A fria de Pablo Escobar rebentou com o novo presidente, 7 meses depois de subir ao poder.
O Governo perdia a sua credibilidade enquanto Pablo Escobar ganhava mais e mais.
A 14 de dezembro foi proclamado o decreto 3030, que modificou o 2047 e anulou os anteriores.
Neste decreto, a pessoa julgada por vrios delitos no lhe somariam os anos por diferentes
condenaes mas sim que s expiaria a pena mais longa. Manteve-se firme a condio um tanto
incerta para a no extradio e o prazo fixo para os delitos perdoveis. Escobar expressou o seu
desacordo, mas a sua reao teve outro motivo no revelado: a acelerao do intercmbio de
provas com os Estados Unidos, o que facilitava os processos de extradio.
Os irmos Ochoa, acolheram-se de imediato submisso. Fabio, entregou-se a 18 de
dezembro, Jorge Luis, a 15 de Janeiro e a 16 de fevereiro entregou-se Juan David.
Dona Nydia Quintero foi visit-los, pois no menosprezou a importncia da sua submisso.
Fabio elogiou a sua valentia em tentar encontrar Diana e pediu para Diana explicar ao presidente a
importncia de aumentar o prazo da entrega do decreto de submisso.
No dia de seu regresso, Nydia encontrou o ministro da justia e o ministro da defesa,
acompanhada pelo filho e pediu-lhes em nome dos sequestrados para no usarem as operaes de
resgate. Ouviu ainda na rdio a mensagem dos extraditveis de atirarem para a frente do palcio os
cadveres do sequestrados se no se modificassem os termos do decreto.
Gaviria apesar do pedido de Nydia no cedeu, dizendo que o prazo fixo era o escolho principal
da sua poltica de entregas.
Nydia esperava que Turbay fizesse algo para que o presidente mudasse de ideias mas j sabia
como ele era moderado e responsvel.
Nessa manh, a notcia de que tinham sido mortos os cabecilhas do bando Prisco abanou o
pas. Segundo os extraditveis os dois morreram nas mos da polcia diante de seus filhos e
mulheres.
Pacho Santos tinha ouvido falar deste comunicado.
A 25 de janeiro foi anunciado que seriam executados mais dois refns, mas ningum sabia
quem seriam.
Diana estava agora com Richard, e ambos tinham sabido da morte dos Priscos pelos guardas.
Avisaram que iriam mud-los, o que j era comum nesse ms.
Vrias chamadas annimas na polcia alertavam para o movimento de gente armada em
Sabaneta. Em consequncia, organizaram uma operao grande e partiram para o local.
A, avistaram a polcia e saram o mais depressa possvel, disfarando Diana e Richard de
camponeses da zona. A meio do caminho, Diana foi atingida, por uma bala perdida. Quando o
tiroteio acabou dois agentes do Corpo de Elite encontraram Diana e Richard e levaram os agora
livres para o hospital.
Meia hora depois Turbay avisado do sucedido e atravs dele mais gente. Nydia ao saber do
sucedido e atravs do seu instinto de me persentiu que a sua filha tinha morrido, porm s quando
chegou ao hospital viu que Diana ainda estava na sala de operaes. Momentos mais tarde foi dada
a notcia da sua morte.
Gaviria ao saber da notcia cancelou todos os seus planos para atender ao enterro.
Nydia antes do enterro encontrou-se com Gaviria para se desculpar por pensar que a operao
tinha sido ordenada por ele, agora sabia que esta tinha como objetivo procurar Pablo Escobar. Alm
disso, reclamou perante a sua indiferena e pela sua frieza por no cumprir com a obrigao
constitucional de salvar as vidas aos sequestrados. Questionou a forma como o presidente lidou
com o problema e saiu.
Os extraditveis emitiram um novo comunicado a confirmar a morte de Marina Montoya como
obra sua.
No instituto de medicina legal, o filho de Marina, identificou o corpo e depois levaram-no para ser
realizado o enterro, porm com algumas irregularidades: no continha as marcas de identificao.

Com a morte de Diana decidiram, depois de muitas reflexes, mudar o decreto.

Villamizar ficou a saber atravs de Rafael Pardo do sucedido e mal esperava que o decreto
virasse lei.
A 29 de Fevereiro foi promulgado o decreto 303 que anulava todos os outros.
Todos concordavam que aquele decreto j era tardio e que aquele era o melhor de todos. Diziase ser uma questo de 48 horas para tudo estar resolvido.
Assim que os extraditveis souberam, fizeram um comunicado a aceitarem o decreto e a
afirmarem que libertariam os sequestrados.
VII
Maruja e Beatriz no sabiam das mortes. Sem qualquer meio de comunicao era impossvel
saberem a verdade. A morte de Marina era disfarada pelas vrias mentiras que os guardas e os
caseiro lhes contavam.
medida que o tempo passava, as sequestradas e apesar de ainda no terem qualquer fonte
de comunicao eram-lhes prometidos livros e outros objetos que lhes chegavam mas nenhum
atual.
A verdade que estavam ambas muito mal, mal comiam, dormiam ou falavam.
No fim de janeiro, depois de acabar o turno de Jonas, um dos guardas, ele decidiu dar uma
prova de confiana s duas e contou-lhes que Diana Turbay estava morta.
O golpe despertou-as, f-las pensar que seriam as prximas.
Num daqueles dias, Gorila sentiu-se mal e teve um enfarte, deixando cair a sua metralhadora no
cho. Ao entrarem os caseiros para ajudar Gorila, estas sentiram-se tentadas a pegar na
metralhadora e a fugiram, at porque ambas sabiam como faz-lo.
Quando Pacho Santos soube das mortes de Diana e de Marina soube que tinha que fugir. J
tinha pensado nisso e observado atentamente toda a rotina diria de seus guardas, mas tambm o
ambiente fora da casa que se fazia ouvir. Sabia que iria ser um longo sequestro desde o primeiro
dia, mas sempre manteve a esperana. At ao dia em que soube das mortes.
Maruja e Beatriz voltaram a ter esperana em janeiro com o aviso de que seriam libertados dois
refns. No entanto nenhum dos chefes que l tinha ido falou disso.
No dia 9 de fevereiro avisaram que sairia Beatriz e que Maruja teria que esperar mais uma
semana.
Beatriz foi instruda por Maruja nessa noite sobre o que deveria dizer sobre o que tinha
acontecido e o que poderia acontecer se tal coisa acontecesse.
Na manh do dia seguinte, os chefes foram l para ir buscar Beatriz, despediu-se de Maruja,
que estava com medo que a executassem e acabaram por lev-la. Beatriz tinha sido posta num
carro. Pelo caminho pediu que entregassem alguns medicamentos a Maruja que tinha problemas
circulatrios. Deixaram-na numa esquina com a ameaa de matarem Maruja se ela dissesse que
tinha estado com Marina Montoya.
Maruja ficou assim sozinha com os guardas, os caseiros e com a promessa de lhe restiturem o
rdio e a televiso, mas no foi cumprida.
Beatriz depois de deixada com algum dinheiro na rua, chamou um txi e voltou para casa.
Quando l chegou reinou um sentido de felicidade por parte de toda a famlia que j estava espera
dela desde manh, por consequncia de uma chamadas annimas a anunci-lo.
Pedro Guerrero estava nessa altura na casa de Villamizar na esperana que fossem ambas
libertadas. Quando encontrou sua mulher abraou-a.
Villamizar correu assim para a casa de Pedro para ver a irm. Ao l chegar Beatriz pediu-lhe o
telefone de Marina e a ficou a saber que a tinham matado.
Para esconder pormenores do sequestro mentiu sobre alguns detalhes, assim com lhe inha dio
Maruja.
Com os telefonemas que o caseiro lhe fazia lembrou que Maruja precisava dos seus remdios.
Com a polcia a continuar a atuar sobre os extraditveis estes no libertariam Maruja o que
estava a irritar Villamnizar profundamente pois o decreto j tinha sido mudado por causa deles e j
tinham o que queriam inicialmente.
Villamizar comeava a desmoralizar e a ficar cada vez mais em baixo, assim como Hernando
Santos que j no via possibilidades de libertarem o seu filho, mas farto de ter a sua vida e a de sua
famlia ameaada por Pablo Escobar decidiu ir falar com ele frente a frente.

VIII
O problema de Villamizar era encontrar Escobar numa cidade marcada pela violncia deste. Era
pouco o que a justia podia fazer, pois os salrios eram baixssimos e mal davam para viver.
Anos antes, a cidade de Escobar, Medelln, os traficantes gozavam de uma completa imunidade.
Foi atravs disso que Escobar se tornou na lenda que era. Nenhum outro fazia suas convices
parecerem to verdade, nenhum outro condicionava como ele a opinio pblica, nenhum outro teve
maior pode de corrupo. Este era o homem que Alberto Villamizar se props a encontrar em
meados de fevereiro.
Comeou por procur-lo junto dos irmos Ochoa e sem o apoio do Governo.
possvel que a libertao de Beatriz tivesse sido planeada, mas com certeza a morte de Diana
foi um transtorno para Escobar que perdeu uma pea de valor. Assim, apenas lhe restava Pacho e
Maruja. Para Escobar a sua nica salvao foi Villamizar e a nica coisa que a podia garantir era
Maruja.
Villamizar visitou Nydia para saber pormenores da sua anterior investigao. Nydia pediu-lhe
que entregasse a Escobar uma carta que tinha escrito para ele, que tornou pblica a sua reao de
dor por no ter respondido a uma carta em que no foi acusado, apesar de ter sido responsvel pela
morte de Diana.
Ao visitar os irmos Ochoa contou-lhes todo o sucedido e que apenas o contacto direto com
Escobar libertaria Maruja. A verdade , tambm os irmos Ochoa tinham sofrido nas mos de
Escobar e queriam que isso acabasse.
Em Bogot, o presidente sofria com a notcia de que seu primo tinha sido sequestrado pelas
mos dos extraditveis. Mais tarde recebeu a informao de que o tinham assassinado.
No fim de uma das visitas de Villamizar aos irmos Ochoa, foi-lhe prometido o envio de uma
carta a Escobar, que depois de lida por ele no obteve qualquer resposta concreta.
Depois de vrias cartas enviadas pelos irmos Ochoa foi a vez de Villamizar de tentar a sua
sorte. A resposta de Escobar foi dura, nada podia fazer para o satisfazer. Apesar do decreto j estar
como queria o Corpo de Elite continuava a matar seus camaradas e ningum era castigado. Escobar
no deixava de fora a possibilidade da sua entrega. Villamizar foi assim por o presidente a corrente
da situao.
O presidente da Repblica abriu, a pedido de Villamizar, uma investigao da morte de Diana.
Foram realizadas buscas, reconhecimentos e muitos outros processos prprios. Chegaram
concluso de que a bala que tinha atingido Diana no estava na posse da polcia mas sim dos
extraditveis e de que a operao tinha-se realizado devido a denncias da possibilidade de estarem
jornalistas cativos naquele local.
Com isto, Villamizar voltou a escrever a Escobar e desta vez tambm a Maruja. Escobar
respondeu-lhe dias depois. Villamizar tentou negociar a libertao de sua mulher, visto que a guerra
era entre os dois mas Escobar no aceitou.
Foi realizado na televiso um desfile dirio de estrelas de cinema que visava comover Escobar,
porm no tiveram sucesso. Nestes programas, Mara Victoria tentava divertir-se. Logo foi criticada
por uns mas apoiada por outros. Chegavam-lhe rosas e caixas de chocolate sem nome, sempre na
esperana de que fossem do marido sequestrado. Ficou a saber dias mais tarde que era um
manaco.
Em fevereiro, Escobar no tinha confiana nos decretos. Mudava todos os dias os seus guardas
por precauo. A sua recusa em receber Villamizar obedecia ao receio de que este viesse com um
dispositivo eletrnico que o permitisse segui-lo. Quando tinha que se encontrar com algum, ele
mesmo ia at ao local, para no ser seguido. A extradio voltou a ser falada com a deciso do
Constituinte tratar de qualquer tema sem nenhuma limitao.
Em princpios de maro, Villamizar foi chamado priso para visitar os irmos Ocho pois algo
de muito grave ia acontecer. Tinham recebido uma carta de Escobar ameaando rebentar com o
recinto histrico de Cartagena se no fossem castigados os polcias que matavam os rapazes
traficantes dessa cidade.
O presidente soube por Villamizar que reconheceu que estavam a lutar para salvar Cartagena e
no por Maruja. O Governo tomaria assim medidas para impedir o desastre, mas que no cederia
chantagem. E foi assim que Villamizar foi at Medelln para tentar dissuadir Escobar, o que no foi
fcil. Dias antes do prazo, Escobar garantiu que no aconteceria nada aos sequestrados e adiou a
detonao das bombas. Mas tambm imps que se depois de abril continuassem as operaes da
polcia nessa cidade, iria detonar as bombas.

IX
Depois de uma greve de fome, e passados trs dias da libertao de Beatriz foi-lhe dito pelo
caseiro que Marina estava morta. Este garantiu-lhe que Beatriz estava em casa mas at ela ter a
certeza disso, atravs do rdio ou da televiso no acreditou nele. Ao ver a emisso do programa
que havia acontecido em sua casa, resmungava pela m decorao e desejava sair livre para lhes
chamar ateno de como no tinham feito o que ela pedira.
Passou o resto dos dias, deitada na cama de Marina, onde s vezes alucinava com ela.
De repente, durante duas semanas, Marina deixou de ver a sua famlia na televiso para apoila, o que a fez sentir esquecida e sem fora para continuar a lutar. Os guardas com os seus
problemas tambm deixaram de lhe ligar. Os caseiros pareciam no se aperceber de nada.
Em fevereiro, enviaram quatro rapazes novos para a casa onde se encontrava Maruja, que lhe
levantaram a moral. Partilhavam as suas histrias quando no tinham nada para fazer. Todos eles
possuam nomes caractersticos, Tubaro, Pio, Formiga e outro que no tinha uma alcunha.
Foi nesta fase que Maruja esteve mais vontade, durante todo o sequestro pois estes guardas
deixavam-na fazer o que quisesse. Via televiso e exercitava-se com o programa de Alexandra.
A 20 de fevereiro foi anunciado que tinham encontrado o cadver de Conrado Edgar Prisco
Lopera, primo de um dos chefes do bando.
Isto provocou uma grande tenso na casa de Maruja.
Um dia, depois de acabar um jogo com Pio, este avisou Maruja que no dia seguinte iriam
embora. A partir da, Maruja descreve maro como negro. Voltou o grupo de guardas em que estava
includo o Monge e Barrabs. Vivia-se um clima de terror.
As discusses entre os caseiros estavam cada vez piores acabando Damaris por sair de casa
com as filhas. A casa ficou, assim, ao cuidado do caseiro, que apenas trazia comida s vezes,
deixando-os a passar fome.
Depois de algum se queixar aos chefes, o caseiro fez com que a sua mulher voltasse e
mandaram a equipa dos rapazes do liceu de volta, que tornaram a casa mais acolhedora.
Enquanto isso, Pacho Santos tentava manter os seus guardas ocupados para estes no
perderem as rgias. Ele tinha perdido toda a esperana com a morte de Marina e Diana, no tinha
dvidas de onde se encontrava. A nica oportunidade de fuga surgiu a 6 de maro, de noite, quando
os guardas embebedados caram redondos no cho a dormir, sem acorrentar Pacho. Este no se
apercebeu do sucedido e quando tomou conscincia do que podia fazer j um guarda estava atrs
dele.
Durante essa semana pensara em suicidar-se vrias vezes, mas no o fez.
Um chefe visitou Maruja em abril e prometeu-lhe dar uma das cartas que seu marido havia
enviado. A carta do marido desalentou-a pelo seu pessimismo, f-la ficar com raiva dele, mas sabia
que este dedicava cada instante a tentar libert-la.
Conheceram-se h 19 anos numa reunio de trabalho. E foram-se apaixonando. Casaram e
tiveram um comeo difcil. Tinham as suas vidas bem organizadas e seus filhos bem-sucedidos, nos
trabalhos ou na escola.
A relao de irm de Maruja, Glria Pachn e Luis Carlos Galn foi decisiva para a carreira
poltica dele.
Dez dias depois da carta, apareceu o Doutor. Maruja fez-lhe uma srie de perguntar e apenas
recebeu respostas vagas. Ficou a saber que Guido Parra estava desaparecido, mas no tinha a
certeza da resposta dada. O Doutor incentivou-a a escrever uma carta a Escobar, e ela assim o fez.
Um tempo depois, o Doutor avisou que o turno de guardas iria ser mudado. Vieram uns guardas
que apenas limpavam e fizeram com que Maruja melhorasse a sua tosse.
Um programa muito famoso, no qual o padre Rafael Garca Herrero fazia uma reflexo mais
social do que religiosa, foi para o ar nesse dia e suas palavras, com a notcia de que Escobar se iria
entregar fizeram com que uma nova onda de esperana se instalasse entre os sequestrados.
X
A mensagem do padre Rafael Garca Herrero chegou tambm a Villamizar e Rafael Pardo que
desconfiaram que houvesse algum infiltrado no Governo. No entanto, ambos achavam que o padre
seria o mediador certo para a entrega de Escobar.
Em finais de maro, Escobar enviava por intermdio de Villamizar cartas com queixas
interminveis ao Governo.

Villamizar tentou de tudo para que a situao fosse resolvida mas sem sucesso. Tentou marcar
um encontro com Escobar mas este no aceitou. Escobar continuava a insistir na punio dos
polcias. O seu dio por Maza Mquez era uma das suas obsesses.
Villamizar, perante isto, tentou que o Governo fizesse trguas para negociar, mas no foi
possvel.
Estava toda a gente confusa se Escobar se iria entregar ou no.
O Governo comeou a transformar uma quinta, que Escobar tinha proposto para se manter
preso, numa priso, que foi apressada perante as constataes do padre Garca Herrero. Outro
obstculo rendio era o desmembramento do exrcito privado de Escobar, que no conseguia
unanimidade para que a sua tropa se entregasse com ele e que no ia embora sozinho.
Escobar nunca confiava em ningum. At os seus inimigos se atravessaram nos seus
propsitos.
De entre muitas possibilidades que procurava abrir, Escobar tentou negociar a libertao de
Pacho Santos nas costas de Villamizar. Pedia a publicao de doa artigos no jornal de Hernando
Santos, para que Pacho ficasse livre.
Os videntes e astrlogos dessa altura, influenciavam muito as pessoas, tanto no sentido positivo
como no negativo.
Garca Herrero dizia que no queria mediar a entrega de Escobar, mas que tinha dito aquelas
palavras por ser uma mensagem l de cima. A partir da, o padre no teve um minuto de descanso
pois estava sempre a pensar se o devia fazer. Uns dias depois fez chegar a notcia de que decidira
aceitar mediar o processo. s 7 horas desse dia mandou em frente s cmaras uma mensagem
direta a Escobar.
O processo final estava a comear mas ningum sabia dizer ao certo o que estava para vir. O
padre tinha uma vida cheia de bem. Uma vez, num restaurante de luxo, viu uma dama com
diamantes do tamanho de amndoas, disse-lhe que com um desses anis podia construir 120 casas
para os pobres. No dia seguinte, a dama enviou-lhe o anel e ele realizou o que tinha dito.
Villamizar no vacilou um segundo em acompanhar o padre a qualquer lugar que tivesse
relacionado com Escobar. Garca Herrero escreveu, numa dessas idas, uma carta a Escobar. Este
respondeu-lhe 3 dias depois dizendo que aceitava entregar-se como um sacrifcio para a paz.
A 13 de maio, Villamizar recebeu uma carta de Escobar a pedir-lhe para levar o padre a La
Loma e o mantivesse l o tempo necessrio. Levaram o padre, que no sabia de nada, no dia
seguinte e quando l chegaram deixaram-no com o motorista que o ia levar a uma casa, onde
posteriormente se iria encontrar com Escobar. A partir da, o padre empalideceu, mal conseguia
rezar, falar ou dormir. No primeiro dia sentou-se com o olhar fixo, mas acabou por se cansar e
decidir ir embora, porm conseguiram convenc-lo a esperar at depois do almoo.
tarde, vieram busca-lo para se encontrar com Escobar. Enquanto isso, Villamizar estava
preocupado com o que lhe pudesse acontecer. A nica verso da visita de Garca Herrero a Escobar
foi a que o prprio contou. Contou que fora recebido numa casa luxuosa, que no caminho mudara
trs vezes de automvel para no serem descobertos, que foi recebido num jardins com vinte
homens armados e que Escobar o esperava na varanda.
Conversaram sobre as condies da libertao e outras coisas que Escobar fez o favor de
anotar para o padre, que j tinha m memria, no se esquecer. Falaram sobre os crimes de
Escobar e este disse-lhe que atriburam-lhe alguns que no tinha cometido. Quanto libertao de
Maruja e Pacho evitou dizer que foram obra sua, mas disse que estavam em boas mos e boa
sade e que seriam libertados assim que se acordassem os termos da entrega.
Villamizar estava radiante com a notcia.
No dia 17, sexta-feira, o padre entregou as notas ao presidente e no domingo, os extraditveis
lanaram um comunicado com a libertao de Maruja e Pacho, porm sem data marcada.
Villamizar recebeu nesse dia uma carta de Escobar avisando que os refns no seriam
libertados nesse dias, mas sim no dia seguinte 20 de maio, s 7 da noite.
XI
Maruja ouviu o comunicado, no dia 19 de maio. s nove da noite, uma rdio anunciou a
libertao de Maruja num bairro de Bogot, porm era falso alarme.
O domingo comeou igual para Pacho. Ao saber que a sua libertao tinha sido anunciada, deu
um grito e abraou um guarda de turno.

Os meios de comunicao encontravam-se agora nas casas das famlias do sequestrados, para
serem os primeiros a receberem a notcia.
Os guardas que no estavam de turno apareceram para o felicitar. Estavam muito alegres com a
notcia.
A manh, do dia seguinte, de Maruja tinha sido animada. Um dos chefes tinha entrado no seu
quarto e avisado que a sua libertao seria tarde. Depois de uma conversa com ele, Maruja
perguntou pelo seu anel, que lhe tinham tirado na primeira casa na noite do sequestro. Foi-lhe dito
para estar tranquila que todos os seus pertences estavam l.
Durante todo o dia, as rdios especulavam sobre as libertaes. Todos esperavam que os
sequestrados fossem libertados, e at o presidente cancelou os seus compromissos para estar
disponvel a qualquer momento.
Os conselheiros tinham receio que o padre Garca Herrera chegasse audincia do meio-dia
com mais exigncias de Escobar, com as quais no libertaria os jornalistas. O presidente recebeu-o
a essa hora. O padre contou-lhe os pormenores da reunio com Escobar. No tinha dvidas da sua
entrega e da libertao dos refns. O nico elemento condicionante era que a priso fosse a de
Envigado.
Maruja repetiu a jornada do dia anterior. Enquanto isso, Pacho ouvia o que passava na televiso
e lia as suas cartas. Ambos rasgaram as notas que tomaram durante o sequestro, mas Pacho
guardou trs delas.
Por volta das seis da tarde, decidiram libertar Maruja. Ela perguntou novamente pelo seu anel e
foi-lhe dito que tinha sido mandado por Beatriz, mas anteriormente, disseram-lhe que o tinham visto
beira de suas coisas. Maruja despediu-se, assim, emocionada dos caseiros e dos guardas.
Puseram-lhe um capuz e levaram-na. Villamizar foi avisado da sua chegada pouco depois das seis
horas.
Depois de ser deixada numa rua, Maruja encontrou um txi que a levou sua rua. No
querendo enfrentar toda a gente, parou junto a um telefone e ligou para sua casa. Atendeu-lhe a sua
filha, mas rapidamente Villamizar tirou-lhe o telefone e escreveu o que Maruja havia lhe dito, a sua
localizao.
Foram todos busc-la. Villamizar chegou primeiro e ao v-la abraou como nunca antes. Levoua para o apartamento. Toda a gente se alegrou com a notcia e esperava agora pela libertao de
Pacho.
Pacho tinha ouvido a notcia da libertao de Maruja. Naquele instante, um homem entrou e
levou-o para um carro. Ameaaram-no para no contar nada seno a sua famlia estaria em risco. A
meio do caminho o carro teve problemas mas conseguiu continuar o percurso. Quando o deixaram
numa rua, Pacho rapidamente apanhou um txi e levou-o a sua casa, que estava cheia de gente.
Ao chegar a casa, uma multido de gene estava l sua espera. Maruja, Alberto e Andrs, filho
dos dois, emocionaram-se por estarem finalmente juntos e libertaram as suas lgrimas que tinham
prometido reprimir.
EPLOGO
No dia seguinte, como combinado Villamizar desembarcou em Medelln para a entrega de
Escobar. A festa tinha durado at muito tarde, e tinha ficado com Maruja a trocar recordaes at
amanhecer.
A maior preocupao era de que no acontecesse nada a Escobar antes da sua entrega.
Escobar ligou-lhe para dizer como iria ser a sua entrega.
A priso estava quase acabada, no tinha as melhores condies mas servia, porm Escobar
pediu que mudassem algumas decoraes.
Villamizar pediu ainda o anel de sua mulher a um intermedirio de Escobar e foi-lhe prometido
que o problema iria ser levado a ele. Antes da sua entrega, vrias condicionantes no permitiram
este processo.
Durante isso, Escobar havia acabado sua guerra com Maza Marquz. Impaciente pela demora
da entrega, o Governo nomeou o diretor da priso. A Direo Nacional de Prises adotou o mesmo
regime que tinha sido aplicado aos irmos Ochoa.
Villamizar mandou informar Escobar que j estava farto e que no queria correr mais riscos s
porque ele no se entregava, por isso, em dois dias Escobar, decidiu com a ltima condio de que
tambm o Procurador-Geral o acompanhasse. A falta do bilhete de identidade de Escobar quase

que provocava um novo adiamento mas um dos seus advogados tratou do problema com o
Governo.
Antes de se entregar Escobar ligou a Villamizar e disse-lhe para estar em Medelln no dia
seguinte, cedo. Viajaram para Medelln, Rafael Pardo, Villamizar, o padre Garca Herreros, Fernando
Garca Herreros, sobrinho do padre, Jaime Vsquez, da Secretaria de Estado da Informao, o
doutor Carlos Gustavo Arrieta, procurador-geral da repblica, e o doutor Jaime Trivino, procuradordelegado para os Direitos Humanos.
Dirigiram-se todos para o palcio do governador, para onde Escobar tambm se dirigiu.
Enquanto isso, um helicptero com feridos sobrevoava os ares, para pousar no palcio, o que fez
atrasar a entrega.
Ao mesmo tempo, era aprovado na Assembleia Nacional Constituinte a no extradio de
nacionais, dando a ideia de que Escobar estaria a esperar por isso, antes de se entregar.
Os pilotos recebiam informaes para irem buscar Pablo Escobar. Foi um voo breve, no qual
iam Villamizar, o padre e outros advogados e aliados de Escobar e s quando ficaram altura da
casa que Villamizar descobriu que 30 homens armados estavam sua espera.
Depois de se despedir dos seus guarda-costas com um abrao, Escobar entrou no helicptero.
Nessa viagem, Villamizar pensava como Escobar era um homem perigoso, mais do que se
julgava.
Ao chegar ao destino esperavam-no, o guarda do edifcio penal e mais 50 homens armados.
Escobar pediu para que baixassem as armas, e o chefe da guarda assim o mandou fazer. A
encontrava-se a famlia de Escobar, em lgrimas.
Escobar cumprimentou todos os presentes. Por fim, agarrou em Villamizar e foi conversar com
ele. Desculpou-se pelo que fez sua famlia e agradeceu o que tinha feito por ele. Villamizar
perguntou-lhe porque que tinham matado Luis Carlos Galn, porque que Escobar o tinha tentado
matar e porque que sequestrara Maruja e Beatriz. Escobar no assumiu o primeiro crime, negou
ter intervindo no atentado. Quanto segunda pergunta, tinham o convencido de que Villamizar tinha
que ser travado antes que a extradio fosse aprovada. Sobre os sequestros, disse-lhe que as tinha
sequestrado para obter o que queria. Deu-lhe a sua palavra de que nada lhe iria acontecer dali para
a frente.
Pablo despediu-se assim e entrou na priso. A partir do dia seguinte, a priso comeou a
transformar-se numa fazenda de cinco estrelas. 90 dias depois o Governo anunciou que o ia mudar
de priso. A notcia assustou tanto Escobar, que pensava que ia ser morto ou entregue aos Estados
Unidos, que este decidiu fugir. A parir da tentou que o Governo o prendesse mais duas vezes.
Aqueles que o podiam ajudar de novo, no tinham vontade nem argumentos.
A 2 de dezembro de 1993, ligou para seu filho e depois de sua chamada ter sido rastreada foi
preso.
Villamizar depois da entrega passou a noite em bares, at ficar bbado. De regresso a casa no
dia seguinte apercebeu-se de que a sua vida tinham voltado ao normal.
Um domingo durante o almoo, bateram-lhe porta e entregaram-lhe uma prenda. Villamizar
abriu e encontrou um estojo em veludo e dentro dele encontrava-se o anel que tinham tirado a
Maruja na noite do sequestro.
Ela no conseguia acreditar, suspirou, assim, que tudo aquilo tinha sido uma loucura e que daria
para escrever um livro.