Vous êtes sur la page 1sur 143

Stora

M a nuel de l'utilisateu r

350 East Plumeria Drive


San Jose, CA 95134,
Etats-Unis
Mars 2011
202-10568-03
v1.0

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2010-2011 NETGEAR, Inc. Tous droits rservs.


Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un systme central ou de traduire le contenu de
cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans la permission crite pralable de
NETGEAR, Inc.

Assistance technique
Merci d'avoir choisi NETGEAR. Pour enregistrer votre produit, obtenir les dernires mises jour ou accder
l'assistance en ligne, rendez-vous sur http://support.netgear.com.
Tlphone (pour les Etats-Unis et le Canada uniquement) : 1-888-NETGEAR
Pour les autres pays, reportez-vous la carte d'informations sur l'assistance technique.

Marques commerciales
NETGEAR, le logo NETGEAR, ReadyNAS, ProSafe, Smart Wizard, Auto Uplink, X-RAID2 et NeoTV sont des
marques commerciales ou des marques dposes de NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT et Vista
sont des marques dposes de Microsoft Corporation. Les autres marques et noms de produits sont des marques
de commerce ou des marques dposes de leurs dtenteurs respectifs.

Conditions
Afin d'amliorer la conception, les fonctions oprationnelles et/ou la fiabilit, NETGEAR se rserve le droit
d'apporter des modifications aux produits dcrits dans ce document sans pravis. NETGEAR dcline toute
responsabilit quant aux consquences de l'utilisation des produits ou des configurations de circuits dcrits
ci-aprs.

Historique de rvision
Numro de rfrence de la
publication

Version

Date de publication

Commentaires

202-10540-04

v1.0

Mars 2011

Mises jour des


fonctionnalits ; v2.5

202-10540-03

v1.0

Avril 2010

Mises jour des


fonctionnalits

202-10540-02

v1.0

Janvier 2010

Mises jour des


fonctionnalits

202-10540-01

v1.0

Septembre 2009

Premire dition

2 |

Table of Matires
Chapitre 1 Mise en route
A propos du Stora NETGEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions des services Standard et Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Types de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 2 Matriel Stora


Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disques et baies de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panneau arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Description des voyants et des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Remplacement d'un disque dfaillant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chapitre 3 Installation
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vrification du contenu de la bote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccordement du systme Stora votre rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration de l'unit Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation des applications de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Options de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Time Machine ou Windows Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accs au systme Stora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accs via un navigateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rseau local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Agent Stora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lecteurs mapps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accs distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Documentation, outils et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Enregistrement de votre systme Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Assistance technique Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rinitialisation de l'unit Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rinitialisation partir du CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Table of Matires | 3

Manuel de lutilisateur du Stora NETGEAR

Chapitre 4 Agent Stora


A propos de l'agent Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dmarrage de l'agent Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Options du menu de l'agent Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Not logged in (Non connect)/Logged in as (Connect sous) . . . . . . . . 44
Log in... (Connexion...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Switch user (Changer d'utilisateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Log Out... (Dconnexion...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Explore My Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora) . . . . . . . . . . . 46
Open Stora Application (Ouvrir l'application Stora) . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Open Desktop Mirror (Ouvrir Desktop Mirror) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Preferences (Prfrences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
About (A propos de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Exit Stora Agent (Quitter l'agent Stora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion d'une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chapitre 5 Application Stora


A propos de l'application Stora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dmarrage de l'application Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Connexion l'application Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ecran d'accueil de l'application Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Options de la barre de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Albums (Voir les slections) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Media Library (Grer mes fichiers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Accs la section Media Library (Grer mes fichiers) . . . . . . . . . . . . . . 65
Astuce du jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Section Media Sources (Mes dossiers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Utilisation des dossiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Options d'un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utilisation des slections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Options d'un fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Utilisation des fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Utilisation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Configuration des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Preferences (Prfrences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Affichage de l'cran Preferences (Prfrences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
User Preferences (Prfrences de l'utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Server Preferences (Administration du serveur) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) . . . . . . . . . . . . 106
Configuration de connexions des rseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Partage via RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Partage de fichiers avec les lecteurs multimdias . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Partage de fichiers sur Facebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Partage de fichiers sur Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Partage de fichiers avec des lecteurs multimdias . . . . . . . . . . . . . . . 119
FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

4 |

Table of Matires

Manuel de lutilisateur du Stora NETGEAR

Chapitre 6 Desktop Mirror


Prsentation de Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dmarrage de Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Menu File (Fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ajout de dossiers la sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Affichage de fichiers dans des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Retrait de dossiers d'une sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Menu View (Affichage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Affichage du rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Menu Tools (Outils) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sauvegardes manuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Restauration de tous les dossiers sauvegards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Modification des paramtres de compte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Menu Help (Aide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Annexe A

Notification de conformit

Index

Table of Matires

1.

Mise en route

Ce chapitre prsente le Stora NETGEAR.


Le chapitre aborde les sujets suivants :

A propos du Stora NETGEAR

Fonctions des services Standard et Premium

Types de fichiers

Chapitre 1. Mise en route

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

A propos du Stora NETGEAR


Le Stora NETGEAR est un serveur domestique stable hautement scuris qui vous permet
de recueillir, stocker, partager et utiliser vos fichiers multimdias, notamment des photos
personnelles, de la musique, des vidos et des documents. Rien de plus simple que de faire
glisser des fichiers multimdias dans le Stora, les cataloguer dans des dossiers et les
partager en crant des slections.
Le Stora est compatible avec un grand choix de plates-formes et vous permet d'accder
vos fichiers par le biais de lecteurs multimdias numriques installs sur votre rseau
domestique, ou encore par le Web partir de n'importe quel ordinateur. Vous pouvez mme
afficher vos fichiers sur un tlphone mobile. En outre, vous pouvez configurer le Stora pour
qu'il sauvegarde automatiquement vos donnes, ce qui vous vite d'en perdre.

Stockage
Le Stora vous permet de stocker en toute scurit tous vos fichiers multimdias numriques au
sein d'un mme endroit et de charger des fichiers partir d'un ordinateur du rseau domestique.
Le Stora vous permet de sauvegarder le contenu de n'importe quel PC ou Mac prsent sur votre
rseau domestique. Le logiciel Desktop Mirror sauvegarde automatiquement les dossiers
slectionns intervalle rgulier. Le contenu sauvegard est toujours disponible, mme si
l'ordinateur est teint. Pour en savoir plus, consultez la section Chapitre 4, Agent Stora.

Gestion
Vous pouvez organiser vos fichiers multimdias numriques dans des dossiers notre
espace commun partags ou des dossiers mon espace personnel privs. Aprs avoir
charg un fichier, vous pouvez y ajouter une description et des mots cls. Par la suite, vous
pourrez rechercher les fichiers correspondant cette description ou ces mots cls. Pour en
savoir plus, consultez la section Chapitre 5, Application Stora.

Partage
Vous pouvez crer des slections pour partager vos mdias numriques avec votre famille
sur votre rseau domestique et vos amis sur Internet. Vous pouvez mme publier un contenu
donn sur Internet, sans affecter la scurit de vos mdias privs. Par exemple, vous pouvez
placer les dernires photos de votre bb dans une slection partage et en informer vos
amis et votre famille par e-mail ou via Facebook. Consultez la section Utilisation des
slections la page 79 pour plus d'informations.

Visualisation
Vous pouvez visionner des mdias numriques sur des ordinateurs et des lecteurs multimdias
de votre rseau domestique. Le serveur multimdia intgr votre systme Stora est compatible
avec un grand choix de lecteurs multimdias prenant en charge l'accs rseau standard et les
normes UPnP-AV, DLNA ou Windows Media Connect. Vous pouvez ainsi visualiser des photos
via NETGEAR EVA2000 et EVA9100/9150, ainsi qu'une console Xbox 360 ou PS3 dans votre
salon, tout en coutant de la musique par le biais du systme d'coute en rseau de votre pice
familiale. Consultez la section Section Media Sources (Mes dossiers) la page 67.

Chapitre 1. Mise en route

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Imprimer
Branchez une imprimante USB au systme Stora, puis partagez l'imprimante avec tous les
ordinateurs de votre rseau domestique. Consultez la section Connexion d'une imprimante
la page 50.

Fonctions des services Standard et Premium


Les fonctions Premium enrichissent les capacits du systme Stora et sont proposes sous
licence. Le tableau ci-dessous prsente les principales fonctions des services Standard et
Premium.
Pour accder aux fonctions Premium, vous avez la possibilit de mettre niveau votre
abonnement au cours de l'installation ou tout moment par la suite. Pour vous familiariser
avec les fonctions et les avantages du service Premium, consultez la section Avantages de
l'abonnement Premium la page 57.
Pour en savoir plus sur la mise niveau de votre abonnement, consultez la section Stora
Premium Subscription (Souscription Stora Premium) la page 109.
Fonctions du Stora

Standard

Premium

Comptes utilisateur

illimit

Accs distant aux applications et dossiers Stora ; gestion de l'unit o que vous soyez

Accs mobile et prise en charge des priphriques mobiles

Intgration de FTPS

Intgration et prise en charge des flux RSS

Affichage de murs de photos CoolIris

Intgration et prise en charge de Flickr

Accs aux nouvelles fonctions Premium ajoutes au cours de votre abonnement

Intgration et prise en charge de Facebook

8 | Chapitre 1. Mise en route

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Types de fichiers
Interne
L'application Stora utilise un lecteur interne pour fournir de hautes performances de lecture
avec les types de fichiers ci-dessous.
Catgorie
multimdia

Formats pris en charge

Image

JPEG, GIF, PNG

Audio

MP3

Vido

MPEG-4 (H.264), MOV, FLV

Externe
L'application Stora utilise des lecteurs multimdias tiers et des modules d'extension tels que
Windows Media Player et Quicktime pour lire les contenus supplmentaires comme les
fichiers d'image, audio et vido. En outre, selon les paramtres de votre navigateur, Stora
peut stocker d'autres types de fichiers en tant que documents qu'il est possible de
tlcharger ou d'ouvrir l'aide de lecteurs tiers.
Pour connatre la liste des types de fichiers pris en charge, consultez les caractristiques des
modules d'extension de navigateur installs sur votre ordinateur.

Lecteurs multimdias
Le serveur multimdia intgr au systme Stora est compatible avec un grand choix de
lecteurs multimdias sur votre rseau domestique. Le lecteur multimdia doit prendre en
charge les normes UPnP-AV (Universal Plug and Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living
Network Alliance) ou Windows Media Connect.
Les lecteurs multimdias incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et PS3), les
cadres photo numriques, les clients iTunes, les tlviseurs IP, les systmes d'coute en
rseau (Sonos) et les lecteurs vido numriques (Roku, NETGEAR EVA2000 Digital
Entertainer).
Consultez la section Partage de fichiers avec les lecteurs multimdias la page 117 pour
plus d'informations.

iTunes
Un client iTunes sur le rseau peut accder de la musique stocke sur le systme Stora.
Les fichiers audio doivent figurer dans des dossiers ou des slections configures pour un
partage avec les lecteurs multimdias. Les fichiers audio se trouvent dans le dossier
SHARED > Stora:iTunes.
Consultez la section iTunes la page 121 pour plus d'informations.

Chapitre 1. Mise en route

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Priphriques mobiles
Vous pouvez accder votre systme Stora via tout un choix de priphriques mobiles. Les
priphriques mobiles accdant au Stora sur Internet sont automatiquement redirigs vers
une interface mobile. En retour, le Stora optimise automatiquement l'interface mobile pour le
priphrique.
Selon le priphrique, les utilisateurs mobiles peuvent effectuer les actions suivantes :

Parcourir les slections

Parcourir les dossiers de Media Library (Grer mes fichiers)

Crer des dossiers

Charger le fichier multimdia directement depuis le portable vers l'unit Stora

Aprs avoir configur votre unit Stora, vous pouvez y accder partir d'un priphrique
mobile en visitant la page http://www.myStora.com/mobile.
Priphriques pris en charge :

iPhone

iPad

Blackberry

Android

Prise en charge de Windows Mobile 7 et WebOS pour les interfaces et les tlphones
portables

10 | Chapitre 1. Mise en route

2.

Matriel Stora

Ce chapitre prsente les composants matriels du systme Stora NETGEAR, notamment les
crans, les ports, les boutons et les baies de lecteur.
Le chapitre aborde les sujets suivants :

Panneau avant

Disques et baies de disque

Panneau arrire

Description des voyants et des connecteurs

Installation d'un disque

Chapitre 2. Matriel Stora

11

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Panneau avant
Le panneau avant lgant du systme Stora indique le statut (actif ou inactif) du systme.
Vous pouvez facilement le retirer pour accder aux disques et baies de disque situs
derrire.
1. Grille de ventilation
2. Voyant d'tat de l'alimentation
3. Voyants d'tat des disques 1 et 2
4. Port USB

1. Grille de ventilation

2. Voyant d'tat de
l'alimentation (bleu)
3. Voyants des disques
1 et 2 (vert)
4. Port USB

12 | Chapitre 2. Matriel Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Disques et baies de disque


A l'intrieur de l'unit, derrire le panneau avant, se trouvent deux baies hbergeant deux
disques SATA. Pour installer et retirer ces disques, il suffit d'appuyer sur les loquets de
blocage situs sur le panneau arrire.
1. Baie du disque 1
2. Baie du disque 2
3. Insertion ou retrait des disques
Pour en savoir plus sur l'installation, l'jection et le remplacement des disques, consultez
la section Installation d'un disque la page 16.

1. Baie du disque 1
2. Baie du disque 2

3. Insertion ou retrait d'un disque

Remarque : les disques peuvent tre de diffrentes marques, condition


qu'ils soient de mme taille. Consultez la liste de compatibilit
des disques durs Stora l'adresse
http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109.

Chapitre 2. Matriel Stora

13

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Panneau arrire
A l'arrire du systme Stora se trouvent un interrupteur d'alimentation, une prise pour le
cordon d'alimentation, un port Gigabit Ethernet, un bouton de rinitialisation et deux loquets
de blocage des disques (un par disque).
1. Loquets de blocage des disques
2. Numro de srie de l'unit et adresse MAC du rseau
3. Bouton d'alimentation (On/Off)
4. Prise du cordon d'alimentation
5. Port Ethernet
6. Bouton de rinitialisation
1. Loquets
de blocage
des disques

2. Numros de srie

3. Bouton d'alimentation (On/Off)

4. Prise
du cordon
d'alimentation

5. Port Ethernet

14 | Chapitre 2. Matriel Stora

6. Bouton de rinitialisation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Description des voyants et des connecteurs


Le tableau suivant indique le rle de chaque composant du systme :
Elment

Activit

Description

Bouton
d'alimentation
(On/Off)

Bouton poussoir
au dos de l'unit
pour la mise hors
tension/sous
tension

Allumer le systme Stora : appuyez une fois.


Eteindre le systme Stora : pour teindre correctement le
systme Stora, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant
environ 5 secondes. Le voyant bleu sur le panneau avant clignote
avant de s'teindre. Si l'unit est bloque, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfonc pour forcer l'arrt.
REMARQUE : pour rduire sa consommation d'nergie, l'unit
Stora rduit automatiquement la vitesse de rotation du disque
lorsqu'elle reste inactive pendant 12 minutes.

Voyant
d'tat
de l'alimentation

Voyant situ
l'avant de l'unit

Bleu continu : l'unit est sous tension.


Bleu clignotant : l'unit Stora est en cours de dmarrage ou
d'arrt.
Eteint : le systme est teint.

Disque 1 :
Voyant du
haut

Voyants d'tat des


disques 1 et 2
situs l'avant de
l'unit

Allum : disque install.


Vert continu : le disque fonctionne normalement.
Vert clignotant : l'unit Stora est en cours de dmarrage ou
d'arrt. Indique aussi une activit, telle que la copie de donnes.
Orange continu : le disque n'est pas prt ; cependant, si le
voyant reste orange continu, c'est que le disque prsente un
problme. Essayez les solutions suivantes :
Vrifiez que les cbles sont correctement branchs et que
l'unit est sous tension.
Retirez le disque, puis remettez-le en place.
Eteignez l'unit Stora, puis rallumez-la pour redmarrer le
systme.
Eteint : aucun disque n'est install.

Port USB

Raccordement
d'un priphrique
externe au port
USB

Permet de connecter une imprimante et un lecteur USB.


Aucun voyant n'est associ au port USB.

Port
Ethernet

Raccordement
d'un cble
Ethernet dans un
port situ
l'arrire de l'unit.

Voyants de connexion Ethernet l'arrire :


Orange continu : connexion de 10/100 Mbit/s.
Vert continu : connexion d'1 Giga.
Vert ou orange clignotant : connexion/activit.

Prise
du cordon
d'alimentation

Raccordement
Permet de brancher le systme Stora.
du cordon
Aucun voyant n'est associ la prise du cordon
d'alimentation dans d'alimentation.
la prise situe
l'arrire de l'unit

Bouton de
rinitialisation

Restaure les
Insrez un trombone ou un stylo pour rinitialiser les
paramtres d'origine paramtres d'origine de l'unit Stora. Egalement utile pour
de l'unit Stora
changer de mot de passe.

Disque 2 :
Voyant
du bas

Chapitre 2. Matriel Stora

15

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Installation d'un disque


Le systme Stora NETGEAR est fourni avec deux baies pour disques SATA (deux maximum).
La premire correspond au disque de stockage principal, tandis que la deuxime peut tre
configure en tant que sauvegarde miroir du disque principal.
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous que le cordon d'alimentation Stora est bien
dbranch avant d'ajouter ou de retirer des disques. Si le cordon
est toujours branch, vos disques pourraient tre endommags.
La procdure suivante explique comment installer et configurer un disque unique. Si vous
avez achet une unit Stora quipe d'un seul disque dur et souhaitez en ajouter un second,
rptez prcisment ces mmes instructions.
Pour installer un disque :
1. Dbranchez le cordon d'alimentation.
2. Retirez le panneau avant pour ajouter ou retirer un
disque dur.
3. Dverrouillez le lecteur.
Actionnez le levier l'arrire de l'unit pour
dverrouiller le disque dur.
4. Insrez le disque dur.
a. L'tiquette doit tre tourne vers l'extrieur de l'unit.
b. Insrez le disque dans l'un des emplacements.
c. Verrouillez-le et fermez le panneau.
Le voyant vert situ l'avant de l'unit Stora clignote galement jusqu' ce que le
processus de montage du disque soit termin.
d. Une fentre contextuelle s'affiche, demandant si vous souhaitez utiliser le disque en
capacit max. ou en protection max. .
RAID1 optimise votre protection.
JBOD optimise votre capacit.
Consultez les sections RAID1 la page 112 et JBOD la page 113 pour en savoir
plus sur ces options.
AVERTISSEMENT !
Le processus de formatage des disques durs de l'unit Stora est
diffrent de celui d'un ordinateur. N'utilisez pas le disque dur d'un
Stora sur un ordinateur et inversement, au risque de perdre vos
donnes. Consultez la liste de compatibilit des disques durs Stora
l'adresse http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109.

16 | Chapitre 2. Matriel Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Remplacement d'un disque dfaillant


En cas de dfaillance d'un disque de votre priphrique Stora, vous recevez une notification
par e-mail. Sur l'avant du priphrique Stora, un voyant orange indique qu'un disque est
dfectueux. Le voyant suprieur correspond au disque 1, tandis que le voyant infrieur
correspond au disque 2. Identifiez le disque dfaillant.
Pour vrifier la compatibilit des disques, consultez la liste de compatibilit matrielle sur le
site d'assistance technique de NETGEAR afin de connatre les disques compatibles avec
l'unit Stora.
AVERTISSEMENT !
Veillez mettre l'unit hors tension, puis dbranchez le cordon
d'alimentation de l'unit Stora avant d'ajouter ou de retirer des
disques. Si vous ne respectez pas ces consignes ou que vous
remplacez un lecteur chaud, vous risquez d'endommager les
disques.
Pour jecter un disque :
1. Ouvrez l'interface utilisateur de l'application Stora.
2. Cliquez sur Preferences (Prfrences).
3. Slectionnez Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) > Disk Management
(Gestion des disques).
4. Cliquez sur le bouton Eject (Ejecter).
Pour en savoir plus sur l'jection des disques, consultez la section Gestion des disques
la page 110.

Chapitre 2. Matriel Stora

17

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Pour remplacer le disque :


1. Regardez les voyants d'tat des disques pour
savoir quel disque est dfectueux.
Si ncessaire, dbloquez le verrou du tiroir en le
poussant vers la droite, puis appuyez sur le taquet
du disque dfectueux. Le loquet se dverrouille
automatiquement.
2. Retirez le disque dfectueux, puis remplacez-le.
3. Remettez le tiroir dans l'unit en le faisant glisser,
puis verrouillez le loquet.
Remarque : pour vous protger contre les pertes de donnes, ajoutez un
deuxime disque qui servira de sauvegarde miroir des donnes
du premier disque.

Pour vrifier l'tat d'un disque ou reconstruire un disque :


1. Ouvrez l'interface utilisateur de l'application Stora.
2. Cliquez sur Preferences (Prfrences).
3. Slectionnez Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) > Disk Management
(Gestion des disques), puis recherchez le bouton Rebuild (Reconstruire).
a. Si le bouton Rebuild (Reconstruire) ne s'affiche pas l'cran, cela signifie que le
disque fonctionne correctement.
b. Si le bouton Rebuild (Reconstruire) s'affiche l'cran, cliquez dessus pour connatre
l'tat du disque.
4. Si le disque est dfectueux, remplacez-le. Consultez la section Gestion des disques la
page 110 pour plus d'informations.

18 | Chapitre 2. Matriel Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Pour reconfigurer un disque :


1. Ouvrez l'interface utilisateur de l'application Stora.
2. Cliquez sur Preferences (Prfrences).
3. Slectionnez Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) > Disk Management
(Gestion des disques), puis recherchez le bouton Reconfigure (Reconfigurer).
4. Slectionnez l'une des options suivantes :
a. Current Configuration (Configuration actuelle).
b. Maximum Storage (JBOD) (Stockage maximum). Consultez la section JBOD la
page 113 pour plus d'informations.
5. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Cancel (Annuler) pour quitter.

Pour formater un disque :


1. Ouvrez l'interface utilisateur de l'application
Stora.
2. Cliquez sur Preferences (Prfrences).
3. Slectionnez Administration (Gestion des
utilisateurs et du serveur) > Disk
Management (Gestion des disques), puis
cliquez sur le bouton Format (Formater).
4. Cliquez sur Yes (Oui) pour poursuivre le formatage du disque ou sur No (Non) pour
l'annuler.

Chapitre 2. Matriel Stora

19

3.

Installation

Ce chapitre prsente le systme Stora NETGEAR. Il traite des caractristiques physiques de


l'unit et des procdures de configuration initiales suivre.
Le chapitre aborde les sujets suivants :

Configuration initiale

Installation des applications de bureau

Accs au systme Stora

Accs au systme Stora

Documentation, outils et autres

Rinitialisation de l'unit Stora

Chapitre 3. Installation

20

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration initiale
Le systme Stora NETGEAR est compatible avec les ordinateurs Macintosh et PC et est livr
avec tout ce dont vous avez besoin pour le connecter votre rseau. Une copie lectronique
du manuel d'installation se trouve galement sur le CD du produit, ainsi que sur le site Web
de NETGEAR l'adresse http://netgear.fr.
Pour configurer votre systme Stora, procdez comme suit :
1. Vrification du contenu de la bote la page 21
2. Raccordement du systme Stora votre rseau la page 22
3. Configuration de l'unit Stora la page 23

Vrification du contenu de la bote


1. Dballez l'unit et vrifiez le
contenu de la bote.
Avant de dbuter l'installation,
dballez l'unit et vrifiez le contenu
de la bote pour vous assurer qu'il ne
manque rien :

Unit Stora

Cble lectrique

Cble Ethernet

Guide d'installation

CD du Stora, comprenant :
-

Applications logicielles Stora

Carte d'informations sur la


garantie

Information sur l'assistance clientle internationale

Remarque : si vous avez achet une unit Stora dote d'un seul disque et
souhaitez en ajouter un second pour assurer des fonctions de
redondance, NETGEAR vous recommande d'installer votre
unit Stora, de la raccorder votre rseau et de valider son
installation avant d'ajouter le second disque. Pour obtenir les
instructions d'installation, consultez la section Installation d'un
disque la page 16.

Chapitre 3. Installation

21

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Raccordement du systme Stora votre rseau


L'installation initiale prend environ 20 minutes.
1. Raccordez le cble Ethernet et le cordon d'alimentation.
Branchez une extrmit du cble Ethernet fourni votre routeur (ou box) et l'autre
l'arrire de l'unit Stora. Branchez l'adaptateur au secteur et l'autre extrmit l'unit.
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous que la ventilation est adquate. Placez l'unit dans un
endroit sr, afin de minimiser les risques de chute. Ne posez aucun
objet sur l'unit Stora et ne placez aucun liquide dessus ni proximit.
Les grilles de ventilation se trouvent sur le dessus de l'unit.
Une fois le raccordement de l'unit Stora termin, votre rseau devrait ressembler celui
de l'illustration ci-dessous.

2. Mettez l'unit Stora sous tension.


Appuie sur le bouton On situ sur le panneau arrire de l'unit. Le voyant bleu clignote
pendant l'initialisation de l'unit, jusqu' l'obtention d'une adresse IP. Ensuite, il reste allum
en continu. Lorsque vous mettez l'unit sous tension pour la premire fois, les voyants des
disques s'allument en orange. Une fois l'installation termine, ils deviennent verts.

Remarque : le routeur (ou box) de votre rseau doit avoir un port Ethernet
disponible pour brancher le Stora au routeur (ou box) l'aide
d'un cble Ethernet. Votre routeur (ou box) doit galement
tre configur pour attribuer automatiquement une adresse IP
vos priphriques rseau.

22 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration de l'unit Stora


A l'aide du CD fourni avec l'unit Stora, installez et configurez votre priphrique pour le
prparer stocker des donnes. A ce stade, vous pouvez galement choisir un nom unique
pour l'unit et lui attribuer vos propres nom d'utilisateur et mot de passe.
Pour excuter le programme de configuration :
1. Relevez la cl du produit, que vous trouverez sur la pochette du CD et sous l'unit
Stora. Vous en aurez besoin ultrieurement au cours du processus d'installation.
2. Insrez le CD dans votre ordinateur.
Patientez le temps que le programme de configuration s'initialise
(2 minutes environ). L'cran Welcome to Stora (Bienvenue sur
Stora) s'affiche.
Si le CD ne dmarre pas automatiquement, rendez-vous sur
Poste de travail et double-cliquez sur StoraSetup.exe pour
lancer le programme de configuration.

Chapitre 3. Installation

23

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

3. Configurez l'unit Stora.


a. Cliquez sur Step 1: Set Up Your Stora (Etape 1, configuration de votre Stora) pour
configurer l'unit Stora afin de pouvoir y stocker des donnes. L'accord de licence
logicielle s'affiche.
b. Cochez la case I Accept (J'accepte).

4. Enregistrez votre systme Stora.


a. Product Key (Cl du produit). Saisissez la cl du produit que vous avez releve
l'tape 1. Elle se trouve sur la pochette du CD et sous l'unit Stora.
b. Stora name (Nom Stora). Saisissez un nom unique pour l'unit Stora.
Remarque : le nom de l'unit Stora est unique. Si ce nom a dj t
enregistr pour une unit Stora, vous ne pouvez pas l'utiliser.
Cela s'apparente choisir une adresse e-mail : il ne peut pas
y avoir de doublons.

24 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

c. Cliquez sur Next (Suivant).


Votre unit Stora s'enregistre alors auprs de http://www.mystora.com. L'cran
change une fois le processus termin.

5. Crez votre compte.


a. User Name (Nom d'utilisateur). Choisissez un nom d'utilisateur. Il s'agit du nom que
vous devrez utiliser pour vous connecter au systme Stora. Le nom d'utilisateur est
sensible la casse.
b. Display Name (Nom d'affichage). Il s'agit d'un nom sensible la casse qui s'affichera
sur l'ordinateur des invits lorsqu'ils visualiseront vos photos et fichiers partags.
c. Password (Mot de passe). Saisissez un mot de passe sensible la casse et
confirmez-le.
d. Veillez mmoriser le nom Stora, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
e. Cliquez sur Next (Suivant) et suivez les instructions l'cran pour terminer l'opration.

Chapitre 3. Installation

25

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

6. Vrifiez la page de rsum.


La page de rsum indique l'adresse IP de l'unit Stora et vrifie automatiquement si des
mises jour logicielles sont sorties depuis l'expdition du CD. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Dfinissez les notifications.


Indiquez une ou plusieurs adresses e-mail avertir en cas de mises jour ou de
messages concernant l'unit Stora NETGEAR. Ces messages contiennent diverses
informations, notamment sur les mises jour et les erreurs, ncessaires pour que le
systme continue fonctionner correctement.
Pour ajouter plusieurs adresses e-mail, sparez-les par une virgule.

26 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

8. Optez pour les services Premium (facultatif).


Au cours de l'installation, vous avez la possibilit de mettre jour votre abonnement Stora
pour bnficier des fonctions Premium qui ne font pas partie de l'abonnement Standard.
Pour connatre la liste des fonctions Premium, consultez la section Fonctions des
services Standard et Premium la page 8.

Cliquez sur Upgrade Now! (Mettre niveau maintenant) pour passer au service
Premium ds maintenant.

Cliquez sur Continue Trial (Poursuivre l'essai) pour activer la priode d'essai gratuite
de 30 jours propose avec Premium. Vous pourrez toujours effectuer la mise
niveau plus tard.

Pour effectuer la mise jour aprs expiration de la priode d'essai, consultez la


section Stora Premium Subscription (Souscription Stora Premium) la page 109.

9. Configurez le routeur via UPnP.


Cet cran s'affiche en cas de
problme de configuration avec
votre routeur UPnP ou si votre
routeur n'est pas compatible
avec les normes UPnP.
Ce message ne s'affiche
gnralement pas pour les
utilisateurs qui se servent de
modles de routeurs rcents.
Consultez les sections
Configuration du routeur UPnP
la page 101 et Mappage du
port UPnP la page 101 pour
plus d'informations.
Cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.

Chapitre 3. Installation

27

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

10. Terminez la configuration.


Une fois que la configuration du systme Stora est termine, l'cran Configuration Wizard
(Assistant de configuration) s'affiche. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).
Quand l'cran de configuration s'affiche de nouveau, une coche en regard de l'unit Stora
indique que l'tape est termine. Vous pouvez dsormais quitter le programme de
configuration et utiliser l'unit Stora.
Installez ensuite les applications de bureau. Pour en savoir plus, consultez la section
Installation des applications de bureau la page 29.

28 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Installation des applications de bureau


Le systme Stora NETGEAR est fourni avec des logiciels supplmentaires qui facilitent la
gestion du priphrique. Aprs la configuration initiale de l'unit Stora, vous avez la
possibilit d'installer ces applications.
Pour installer les applications de bureau :
1. Cliquez sur Step 2: Install Desktop Applications (Etape 2 Installation des applications
de bureau).
L'assistant InstallShield Wizard s'affiche.

Chapitre 3. Installation

29

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2. Dans l'cran d'accueil, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer l'installation.

3. Dans l'cran Destination, acceptez la destination par dfaut ou changez l'emplacement.


Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l'installation.

30 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Dans l'cran Setup Type (Type de configuration), slectionnez une option, puis cliquez sur
Next (Suivant) pour continuer l'installation.
Typical (Standard). C'est l'option de configuration recommande.

Custom (Personnalise). Permet de choisir les applications installer.

Options d'installation personnalise

Chapitre 3. Installation

31

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

5. Dans l'cran Ready to Install the Program (Prt installer l'application), vrifiez les
paramtres, puis cliquez sur Install (Installer) pour continuer l'installation.

6. Une fois les applications installes, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer l'installation.

32 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

7. Dans l'cran InstallShield Wizard Completed (Assistant InstallShield termin), cliquez sur
Finish (Terminer) pour continuer l'installation.
Si l'installation des applications a russi, une coche s'affiche l'cran.
Cliquez sur Exit (Quitter) pour terminer l'installation, ou sur Step 3 (Etape 3) pour
configurer une sauvegarde, ou encore sur Documentation, Tools, and More
(Documentation, outils et autres) pour afficher des options supplmentaires.

Chapitre 3. Installation

33

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Options de sauvegarde
Stora NETGEAR est compatible avec Windows Backup et Time Machine.
Pour configurer une sauvegarde sans le CD, consultez la section Computers Backup
(Activation de Windows Backup et Time Machine) la page 116.

Time Machine ou Windows Backup


Pour configurer une sauvegarde :
1. Sur le CD, cliquez sur Step 3: Windows/Time Machine Backup Configuration
(Etape 3 : configuration de sauvegarde Windows Backup/Time Machine).
L'assistant de configuration des sauvegardes s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant).

34 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2. Entrez vos identifiants Stora et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer la configuration.

3. Activez la fonction de sauvegarde et dfinissez un mot de passe.


a. Assurez-vous que la case Activate Windows Backup Feature (Activer la fonction de
sauvegarde Windows Backup) est coche.
b. Crez le mot de passe de votre choix. Ce n'est pas la mme chose que l'identifiant
Stora. Nous vous conseillons de noter votre mot de passe.
c. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre la configuration.

Chapitre 3. Installation

35

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Cliquez sur Next (Suivant) pour ouvrir l'outil d'tat et de configuration de Windows
Backup.

5. Sauvegardez ou restaurez vos fichiers.


a. Dans la zone Backup (Sauvegarde), cliquez sur le lien Set up backup (Configurer la
sauvegarde) et suivez les invites.
b. Dans la zone Restore (Restaurer), cliquez sur une option et suivez les invites.

36 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Accs au systme Stora


Il existe plusieurs manires d'accder au systme Stora. Selon vos besoins et l'endroit o vous
vous trouvez, vous pouvez accder au systme Stora en suivant les mthodes ci-dessous.

Accs via un navigateur Web


Le moyen le plus facile d'accder votre systme Stora est d'accder
http://www.mystora.com et de saisir le nom de votre unit Stora ainsi que vos identifiant et
mot de passe. Vous serez automatiquement achemin votre connexion locale. Une fois
connect localement, aucune donne ne passe par Internet.

Rseau local (LAN)


Quand vous utilisez les outils de navigation rseau par dfaut (Favoris rseau, par exemple),
tout systme connect votre rseau domestique reconnat l'unit Stora en tant
qu'ordinateur de votre groupe de travail. Pour accder l'interface Web du Stora depuis
votre rseau local, rendez-vous sur http://adresse_IP.
Par exemple, si votre adresse IP est 10.0.0.10, saisissez ce qui suit dans votre navigateur
Web : http://10.0.0.10.

Agent Stora
L'agent Stora est un client local install sur PC ou Mac.
Il est disponible partir de l'icne situe dans la barre
d'tat. Pendant l'installation, un raccourci est galement
cr sur le bureau. L'agent ne peut pas tre utilis pour
un accs distance. Pour en savoir plus, consultez la
section Chapitre 4, Agent Stora.

Lecteurs mapps
Dans un environnement Windows, l'agent Stora mappe automatiquement trois lettres de lecteur
(x, y et z) aux partages rseau sur le systme Stora. Vous disposez ainsi d'une interface
glisser-dposer simple, disponible en permanence dans la fentre Poste de travail.

Chapitre 3. Installation

37

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Accs distance
Il est possible d'accder aux donnes Stora via Internet l'aide d'un navigateur Web, quel
qu'il soit. Il vous suffit donc d'un ordinateur portable et d'un endroit offrant une connectivit de
rseau sans fil pour accder en toute scurit vos donnes prives la maison par le biais
d'Internet. Pour accder distance votre unit Stora, ouvrez votre navigateur et saisissez
http://www.mystora.com dans la barre d'adresse.
Pour accder Stora distance :
1. Accdez http://www.mystora.com et connectez-vous votre priphrique Stora.
a. Saisissez le nom Stora que vous avez attribu votre priphrique Stora lors de sa
configuration.
b. Saisissez le nom d'utilisateur que vous avez cr lors de la configuration.
c. Saisissez le mot de passe que vous avez cr lors de la configuration.
2. Cliquez sur Sign In (Se connecter).

Une interface glisser-dposer permet de partager et de charger des fichiers.


En revanche, seuls certains dossiers par dfaut peuvent tre partags sur Internet.
L'abonnement au service Premium propose davantage d'options pour l'accs distance,
notamment des autorisations d'accs tendues.

38 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Documentation, outils et autres


Lors de l'installation, des documentations et
d'autres informations utiles pour l'utilisation de
l'unit sont fournies.

Enregistrement de votre systme


Stora
Aprs l'installation de votre priphrique, relevez
le numro de srie inscrit l'arrire de l'unit
Stora. Vous en avez besoin pour enregistrer
votre produit l'adresse
http://www.NETGEAR.com/register.

Documentation
Le CD fourni avec le produit contient un lien vers
le manuel de l'utilisateur. Vous pouvez
galement y accder depuis la page
http://documentation.netgear.com/ms200/enu/20
2-10540-01/index.ht.

Assistance technique Stora


Pour plus d'informations sur l'unit Stora,
rendez-vous sur :

http://support.netgear.com/app/products/list/
p3/779

http://support.netgear.com/app/answers/list/
kw/stora

Assistance technique
Vous devez tre enregistr pour utiliser notre
service d'assistance tlphonique NETGEAR.
Pour consulter les foires aux questions et les
informations relatives la garantie, rendez-vous
l'adresse :
http://support.netgear.com/app/answers/detail/
a_id/12027/kw/stora.

Chapitre 3. Installation

39

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Rinitialisation de l'unit Stora


Le CD comprend une option de rinitialisation. Il vous faudra peut-tre rinitialiser votre unit
Stora si vous oubliez votre identifiant ou votre mot de passe.

Rinitialisation partir du CD
La rinitialisation de votre unit Stora partir du CD ne supprime pas vos donnes du
disque ; cependant, vous devrez recrer les mmes identifiant et mot de passe aprs la
rinitialisation afin d'accder aux donnes des dossiers privs.
Pour rinitialiser partir du CD :
1. Insrez le CD du systme Stora et ouvrez le dossier.
Il est inutile de dsinstaller le logiciel avant de rinitialiser le systme.
2. Cliquez sur Documentation, Tools and More (Documentation, outils et autres).
3. Cliquez sur le bouton Reset Tools (Outils de rinitialisation) et slectionnez une option :
Reset (Rinitialiser). Choisissez cette option lorsque vous ne possdez qu'une seule
unit Stora.

Refresh (Actualiser). Choisissez cette option si plusieurs units Stora se trouvent sur
le systme ; vous pouvez rinitialiser celle de votre choix.

40 | Chapitre 3. Installation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Rinitialisation
Pour rtablir les paramtres d'usine par dfaut :
1. Mettez votre unit Stora hors tension, puis mettez-la de nouveau sous tension et
attendez dix secondes.
2. Recherchez le bouton de rinitialisation situ l'arrire de l'unit Stora.
3. Insrez un objet pointu tel qu'un trombone dans le bouton et maintenez-le en place pendant
la rinitialisation, c'est--dire pendant au moins 30 secondes.
Pendant cette priode, le voyant bleu clignote toutes les cinq secondes environ. .
4. Relchez le bouton de rinitialisation aprs six clignotements. Le voyant bleu s'teint et les
voyants du disque deviennent orange.
Le priphrique requiert alors une location DHCP et tente d'obtenir une adresse IP.

Si une adresse IP est obtenue, le voyant du disque 2 devient lui aussi orange
pendant une seconde.

Si aucune adresse IP n'est attribue, les voyants se comportent comme suit et le


mcanisme de rcupration est interrompu :
-

Le voyant d'alimentation s'teint.

Les voyants des disques 1 et 2 clignotent ensemble trois fois.

Tous les voyants s'teignent.

Une fois le rseau oprationnel, le processus de rinitialisation commence. Pendant


l'opration, les voyants se comportent comme suit :

Le voyant d'alimentation s'teint.

Les voyants des disques 1 et 2 s'allument et s'teignent tour de rle.

La rinitialisation prend de 4 5 minutes avec une connexion haut dbit.


Une fois que les paramtres d'usine sont rtablis :

Si l'opration a russi, tous les voyants s'allument pendant cinq secondes, aprs quoi
l'unit redmarre normalement.

Si l'opration choue, les voyants des deux disques clignotent simultanment et le


mcanisme de rcupration est interrompu.

Chapitre 3. Installation

41

4.

Agent Stora

Ce chapitre aborde les sujets suivants concernant l'agent Stora :

A propos de l'agent Stora

Options du menu de l'agent Stora

Connexion d'une imprimante

Chapitre 4. Agent Stora

42

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

A propos de l'agent Stora


L'agent Stora est un client local qui s'excute en arrire-plan et vous permet d'explorer vos
dossiers, d'ouvrir rapidement des applications Stora et Desktop Mirror, ainsi que de vrifier
s'il existe des mises jour. Il peut aussi tre install sur n'importe quel systme qui se
connecte une unit Stora.
Remarque : l'agent Stora n'est pas compatible avec Windows 7 actuellement.
L'icne Stora Agent se trouve sur la barre
d'tat systme (PC) ou le dock (Mac) et
s'affiche gnralement au dmarrage de
l'ordinateur. Cliquez avec le bouton droit
de la souris sur l'icne Stora Agent pour
afficher les options du menu. Ce menu
contient diverses options permettant
d'explorer les dossiers Stora, d'ouvrir des
applications Stora et d'ouvrir Desktop Mirror.

Cliquez avec
le bouton
droit de la
souris sur
l'icne Stora
Agent pour
afficher les
options du
menu.

L'option Preferences (Prfrences) vous


permet de vrifier s'il existe des mises
jour pour les applications de bureau.
Certaines options varient selon que vous
travaillez sur un PC ou sur un Mac. Par
exemple, c'est uniquement sur un PC que votre tat de connexion s'affiche et que vous
disposez d'options de connexion et de dconnexion, comme illustr dans le menu ci-contre.
Remarque : l'agent Stora est conu pour une utilisation locale
uniquement ; pour accder votre agent Stora distance,
vous devez vous connecter sur le site www.mystora.com.

Dmarrage de l'agent Stora


L'agent Stora s'ouvre automatiquement au dmarrage de l'ordinateur. Si vous le fermez, son
icne disparat de la barre d'tat. Elle ne revient que si vous redmarrez l'agent.
Dmarrage de l'agent Stora sur un PC
Pour dmarrer l'agent Stora sur un PC, choisissez Dmarrer > Programmes > NETGEAR >
Stora Desktop Applications > Stora Agent > Stora Agent.
Dmarrage de l'agent Stora sur un Mac
Pour dmarrer l'agent Stora sur un Mac, dmarrez le Finder, accdez Applications > Stora
Desktop Applications, puis lancez Stora Agent.
Chapitre 4. Agent Stora

43

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Options du menu de l'agent Stora


Not logged in (Non connect)/Logged in as (Connect sous)
La premire ligne du menu indique qui est actuellement connect Stora ou affiche Not
logged in (Non connect). Cette option de menu n'est disponible que sur PC.

Log in... (Connexion...)


Utilisez l'option de menu Log in (Connexion) pour slectionner l'agent Stora, puis entrez
votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si vous slectionnez Remember Me
(Mmoriser mes identifiants), votre mot de passe est gard en mmoire en vue de votre
prochaine connexion. Une fois que vous tes connect, la fentre du serveur qui s'affiche
vous permet d'accder aux dossiers disponibles. Cette option de menu n'est disponible que
sur PC.

44 | Chapitre 4. Agent Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Switch user (Changer d'utilisateur)


Si quelqu'un d'autre est dj connect Stora, l'option de menu Switch User (Changer
d'utilisateur) permet de dconnecter l'utilisateur actuel pour qu'une autre personne puisse se
connecter. Notez que cette option n'est pas disponible si personne n'est connect au
systme. Cette option de menu n'est disponible que sur PC.

Log Out... (Dconnexion...)


Utilisez l'option de menu Log Out (Dconnexion) pour mettre fin la connexion de
l'utilisateur actuel au systme Stora. Veillez vous dconnecter pour empcher d'autres
utilisateurs d'accder vos slections et vos dossiers MyLibrary (Mon espace personnel).
Pour vous reconnecter, slectionnez Log in... (Connexion) et indiquez nouveau votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe. Cette option de menu n'est disponible que sur PC.

Chapitre 4. Agent Stora

45

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Explore My Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora)


Vous pouvez utiliser l'Explorateur Microsoft ou le Finder Mac pour travailler avec le contenu
figurant sur votre systme Stora. Vous pouvez ainsi grer vos fichiers dans un
environnement familier, avec la possibilit de charger des fichiers suprieurs 2 Go.
Si vous n'tes pas encore connect, cette application vous invite le faire et ouvre
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac. Elle affiche ensuite vos dossiers FamilyLibrary
(Notre espace commun), MyLibrary (Mon espace personnel) et MyComputers (Mes
sauvegardes) dans un lecteur rseau. Les dossiers sont disponibles, que l'unit Stora rside
localement sur le rseau domestique ou distance (accessible via Internet).

Remarque : si vous ne possdez pas les autorisations d'accs


ncessaires, vous ne pouvez pas consulter ces dossiers.

Affichage des dossiers Stora


Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne Stora Agent, puis slectionnez Explore
My Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora). Si vous y tes invit, saisissez le nom de
votre Stora, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Sign in (Se
connecter). L'Explorateur Windows ou le Finder Mac affiche les dossiers dans un lecteur
rseau.
Pour afficher les dossiers Stora :
1. Sur un PC, choisissez Dmarrer > Programmes > NETGEAR > Stora.
2. Sur un Mac, ouvrez le Finder, naviguez jusqu' Applications > Stora Desktop
Applications, puis lancez le raccourci Smart Folder.

46 | Chapitre 4. Agent Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Open Stora Application (Ouvrir l'application Stora)


Cette option de menu lance l'application
Stora. Il s'agit d'un moyen rapide et souple
d'accder aux diverses fonctionnalits,
ainsi que de grer votre contenu et votre
configuration par le biais d'un navigateur Web.
Lorsque vous lancez l'application Stora
partir de l'agent, votre navigateur s'ouvre,
vous tes invit vous connecter (si ce n'est
pas dj fait) et la page d'accueil de
l'application s'affiche. Cette page vous permet
d'accder vos dossiers Media Library (Grer
mes fichiers), de consulter vos slections, de
dfinir vos prfrences et de lancer les
fonctions Premium, le cas chant.
L'application Stora reprsente ainsi une
interface familire pour l'affichage des
fichiers et des dossiers, semblable celle de l'Explorateur Windows et du Finder Mac. Cette
option est disponible, que l'unit Stora rside localement sur le rseau domestique ou distance
(accessible via Internet). Pour en savoir plus, consultez le Chapitre 5, Application Stora.

Open Desktop Mirror (Ouvrir Desktop Mirror)


L'application Desktop Mirror vous permet d'effectuer des sauvegardes des PC et des Mac de
votre rseau domestique sur le systme Stora. Elle sauvegarde les dossiers slectionns
intervalle rgulier.
L'option de menu Open Desktop Mirror (Ouvrir Desktop Mirror) permet de lancer l'application
Desktop Mirror et d'effectuer la sauvegarde des dossiers slectionns. Un ordinateur de
votre rseau domestique peut utiliser Desktop Mirror pour effectuer une sauvegarde
automatique de ses fichiers et dossiers sur le systme Stora.
L'abonnement Stora Standard autorise les sauvegardes si l'ordinateur se trouve sur le mme rseau
domestique que le Stora. L'abonnement Stora Premium autorise en plus les sauvegardes lorsque
l'agent Stora se trouve distance et que vous avez besoin d'accder vos donnes via Internet.
Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de Desktop Mirror, reportez-vous au
Chapitre 6, Desktop Mirror.

Chapitre 4. Agent Stora

47

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Preferences (Prfrences)
L'option de menu Preferences (Prfrences) de l'agent Stora permet de rechercher les mises
jour disponibles pour les applications de bureau et d'afficher le nom et l'adresse IP du
systme Stora sur votre rseau domestique.
L'onglet Advanced (Avanc) affiche les priphriques Stora dtects sur votre rseau et
vous permet de garder Desktop Mirror en arrire-plan, si vous le souhaitez.

Remarque : les prfrences disponibles dans l'agent Stora sont


diffrentes des options de configuration proposes par
l'application Stora. Pour en savoir plus sur la configuration de
l'application Stora, consultez la section Preferences
(Prfrences) la page 96.

48 | Chapitre 4. Agent Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

About (A propos de)


L'option de menu About (A propos de) affiche la version de l'agent Stora installe sur votre
ordinateur.

Exit Stora Agent (Quitter l'agent Stora)


L'option de menu Exit Stora Agent (Quitter l'agent Stora) permet de fermer l'agent Stora et
supprime l'icne de la barre d'tat systme. Pour savoir comment redmarrer l'agent Stora
sur un Mac ou un PC, consultez la section Dmarrage de l'agent Stora la page 43.

Chapitre 4. Agent Stora

49

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Connexion d'une imprimante


Vous pouvez connecter une imprimante USB Stora et la partager avec tous les ordinateurs
de votre rseau domestique. En gnral, toute imprimante USB non multifonction fonctionne
avec votre systme Stora.
Remarque : les imprimantes multifonction ne sont pas prises en charge
actuellement.
Vous pouvez toutefois utiliser un concentrateur aliment pour permettre au port USB de
prendre en charge une seule imprimante et plusieurs lecteurs USB. L'utilisation de plusieurs
imprimantes n'est pas prise en charge.
Nous n'avons pas disposition une liste de toutes les imprimantes prises en charge, mais
vous pouvez consulter cette base de donnes : http://www.openprinting.org/printers.
Pour ajouter une imprimante un PC :
1. Connectez le cble USB de l'imprimante au priphrique Stora ou un concentrateur
USB connect au priphrique.
2. Connectez-vous l'unit Stora et accdez Explore my Stora folders (Explorer mes
dossiers Stora).
.

3. Double-cliquez sur l'icne de l'imprimante Stora. Le message suivant s'affiche.

4. Cliquez sur OK.


Remarque : l'icne Stora n'est affiche que si une imprimante est
connecte au disque USB de votre systme Stora.

50 | Chapitre 4. Agent Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

5. Si le message suivant s'affiche, cliquez sur OK.

6. Utilisez Add Printer Wizard (Assistant Ajout d'imprimante) pour charger le pilote d'impression.

7. Slectionnez le fabricant et l'imprimante, puis cliquez sur OK.


L'imprimante est prsent disponible via Stora. Vous pouvez la slectionner dans la liste
d'imprimantes dans la section Panneau de configuration > Imprimantes et tlcopieurs.

Chapitre 4. Agent Stora

51

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Pour ajouter une imprimante un Mac :


1. Connectez le cble USB de l'imprimante au priphrique Stora ou un concentrateur
USB connect au priphrique.
2. Slectionnez System Preferences (Prfrences Systme) > Printer & Fax (Imprimantes et fax).

3. Cliquez sur le signe plus

pour ajouter une imprimante.

4. Cliquez sur Windows, puis slectionnez workgroup (groupe de travail) et Stora.

52 | Chapitre 4. Agent Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

5. Slectionnez Registered User (Utilisateur rfrenc), renseignez les champs User Name
(Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe), puis cliquez sur Connect (Se connecter).

6. Slectionnez le modle de l'imprimante dans la liste droulante Print Using (Imprimer via),
puis cliquez sur Add (Ajouter).
7. La premire fois que vous imprimez, vous serez invit saisir vos nom d'utilisateur et mot
de passe.
a. Renseignez les champs User Name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe).
b. Slectionnez remember this password in my keychain (Mmoriser ce mot de
passe dans mon trousseau).
c. Cliquez sur Connect (Se connecter).
A la prochaine impression, votre mot de passe ne vous sera pas demand.

Chapitre 4. Agent Stora

53

5.

Application Stora

Ce chapitre explique comment utiliser les fonctionnalits standard de l'application Stora.

A propos de l'application Stora

Albums (Voir les slections)

Media Library (Grer mes fichiers)

Preferences (Prfrences)

Configuration de connexions des rseaux sociaux

Chapitre 5. Application Stora

54

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

A propos de l'application Stora


L'application Stora s'excute dans votre navigateur. Elle vous permet d'accder la section
Media Library (Grer mes fichiers), de visualiser des slections et de dfinir des prfrences.
Elle est disponible, que l'unit Stora rside localement sur le rseau domestique ou
distance (accessible via Internet). Elle fonctionne toujours de la mme manire, quels que
soient les ordinateurs et les navigateurs utiliss.

Dmarrage de l'application Stora


Pour lancer l'application Stora, quatre mthodes sont possibles.

A partir du bureau
Double-cliquez sur l'icne Navigate to My Stora (www) (Accder Stora)
(www) situe sur le bureau. Cette icne a t active au cours de l'installation.

A partir de l'agent Stora


Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne Stora Agent
situe dans le coin infrieur droit de l'cran, puis slectionnez
Open Stora application (Ouvrir l'application Stora).

A partir d'un navigateur


Ouvrez une nouvelle fentre de navigateur et accdez http://www.mystora.com.

A partir du menu Dmarrer


Sur un PC
Pour lancer l'application Stora sur un PC, slectionnez Dmarrer > Programmes >
NETGEAR > Stora Desktop Applications > QuickConnect > Navigate to My Stora (www)
(Accder Stora) (www).
Sur un MAC
Pour lancer l'application Stora sur un Mac, dmarrez le Finder, accdez Applications >
Stora Desktop Applications, puis lancez le raccourci Smart Web.

Chapitre 5. Application Stora

55

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Connexion l'application Stora


Lorsque vous lancez l'application Stora, vous tes invit vous connecter en utilisant les
identifiants de connexion que vous avez configurs lors de l'installation initiale du systme
Stora.
Pour vous connecter :
1. Rendez-vous sur www.mystora.com.
2. Slectionner une langue. Il se peut que votre langue soit dj configure en tant que langue
par dfaut.
3. Dans le champ Stora Name (Nom Stora), saisissez le nom de votre unit Stora.
4. Dans le champ Your User Name (Votre nom d'utilisateur), saisissez votre nom d'utilisateur.
5. Dans le champ Your Password (Votre Mot de passe), saisissez votre mot de passe.
6. Cliquez sur le bouton Sign In (Se connecter).

56 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Avantages de l'abonnement Premium


La page de connexion vous offre la possibilit de mettre niveau votre abonnement. Au cours
de votre priode d'essai gratuite de 30 jours, tous les services Premium sont accessibles.
L'abonnement Premium expire l'issue de la priode d'essai et les fonctionnalits Premium ne
sont plus accessibles tant que vous n'avez pas renouvel l'abonnement.
Vous recevrez plusieurs rappels de renouvellement par e-mail : le premier 7 jours avant
expiration de votre priode d'essai, suivi d'un rappel quotidien une fois qu'il ne restera que
5 jours. Si vous dcidez de ne pas effectuer de mise niveau, vous repassez
automatiquement un abonnement standard.
Pour dfinir les prfrences d'abonnement, consultez Stora Premium Subscription
(Souscription Stora Premium) la page 109.
Pour afficher les informations sur le service Premium :
1. Cliquez sur le bouton Get More From Your Stora (En savoir plus sur votre systme
Stora) sur la page de connexion.
2. Consultez les avantages l'cran.
Cliquez sur le lien Standard vs. Premium Comparison Chart (Tableau comparatif
Standard/Premium).
3. Slectionnez l'option Try Now (Essayer maintenant) ou Buy Now (Acheter maintenant).
Vous pouvez galement consulter cette option ultrieurement.

Chapitre 5. Application Stora

57

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

58 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Ecran d'accueil de l'application Stora


Une fois que vous tes connect l'application Stora, l'cran d'accueil Stora s'affiche. Cet
cran vous permet d'accder localement aux sections Albums (Voir les slections), Media
Library (Grer mes fichiers) et Preferences (Prfrences), ainsi qu'au menu Help (Aide), qui
contient un lien vers le Manuel de l'utilisateur et l'assistance technique Stora.
Vous pouvez personnaliser l'cran d'accueil en ajoutant une image d'arrire-plan. Consultez
la section Use as Home Background (Utiliser comme fond de l'cran d'accueil) la page 91.

Menu
principal
Fonctionnalits
Stora
standard

Stora avec
fonctions
Premium

Chapitre 5. Application Stora

59

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Menu principal
Le menu principal figure en haut droite
de l'cran d'accueil et affiche votre nom
d'affichage. Il vous permet d'accder
l'Aide et de vous dconnecter de
l'application.
Le menu Help (Aide) donne accs au
manuel de l'utilisateur et fournit un lien
direct vers l'assistance technique Stora.
Lorsque vous accdez une section de
l'application, le menu Go To (Aller )
s'affiche en haut de l'cran. Vous
pouvez alors basculer de l'cran d'accueil
vers les sections de l'application ; la
section active tant grise.

About Stora (A propos de l'unit


Stora)
Le lien About Stora (A propos de l'unit Stora) se trouve en bas gauche de l'cran
d'accueil. Cliquez sur ce lien pour afficher la version du logiciel, la cl du produit, le nom de
votre unit Stora ainsi que des liens vers d'autres informations.

Lien vers
About
Stora
(A propos
de l'unit
Stora)

60 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Options de la barre de menu


Des options supplmentaires sont votre disposition dans la partie suprieure de l'cran.

Affichage des fichiers - Filtrer par type


Le filtrage des fichiers permet de choisir les types de fichiers
afficher. Pour filtrer les fichiers, slectionnez All Files (Tous les
fichiers), Images (Images), Music (Musique) ou Videos
(Vidos) ou Files (Fichiers) dans la liste droulante Viewing
(Affichage).

Dfinition de la vue
La dfinition de la vue permet de dterminer le mode
d'affichage des fichiers dans la slection ou le dossier
actuellement slectionn. Pour dfinir la vue, slectionnez
Thumbnail (Miniatures), List (Liste), Shuffle (Carrousel),
Cover (Panneau) ou CoolIris.
List (Liste)
La vue List (Liste) affiche les fichiers sous forme de tableau.
Elle indique le nom, l'existence de mots cls, la description, la
date, le type et la taille de chaque fichier. Lorsque vous placez
le curseur de la souris sur un fichier dans la vue List (Liste), la flche qui apparat permet
d'afficher le menu des options.
Thumbnail (Miniatures)
La vue Thumbnail (Miniatures) affiche une image par fichier, indiquant ce que le fichier
contient. Elle indique galement le nom, la taille et la description du fichier. Lorsque vous
placez le curseur de la souris sur un fichier dans la vue Thumbnail (Miniatures), la flche qui
apparat permet d'afficher le menu des options.
Shuffle (Carrousel)
La vue Shuffle (Carrousel) affiche chaque fichier sous forme de grande image. Elle indique
galement le nom et la description du fichier. Vous pouvez faire dfiler les fichiers en cliquant
sur l'image gauche ou droite du fichier actuel. Le menu des options n'est pas disponible
dans la vue Shuffle (Carrousel).

Chapitre 5. Application Stora

61

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Cover (Panneau)
Le panneau affiche vos dossiers et fichiers de sorte que vous puissiez cliquer sur vos photos
et fichiers multimdias l'un aprs l'autre.
CoolIris
Cette option lance le diaporama. Il existe mme une option 3D.

Tri des fichiers


Vous pouvez trier vos fichiers l'aide des options
de tri. Ces options sont les suivantes :

Name (Nom)

Type (Type)

Size (Taille)

Date (Date)

Caption (Lgende)

Tagged (Index)

Recherche de fichiers et de dossiers


Une recherche de fichiers ou de dossiers permet d'afficher tous les lments dont les
descriptions, mots cls ou noms de fichier correspondent vos critres parmi tous les
dossiers auxquels vous avez accs.
Pour excuter une recherche :
1. Saisissez le texte souhait dans le champ Search (Rechercher), puis cliquez sur l'icne
Search (Rechercher).
Le volet des fichiers affiche alors les fichiers dont la description, les mots cls ou le nom
contiennent le texte recherch. Il affiche galement les dossiers dont le nom inclut le
texte de recherche. Le terme recherch est mis en surbrillance.
Si vous entrez un seul terme, tous les lments qui le contiennent s'affichent. Si vous
spcifiez plusieurs termes, les rsultats de la recherche se limitent aux lments
contenant tous les termes.
A partir des rsultats de la recherche, vous pouvez ajouter des fichiers une slection
pour les partager la maison, ou pour les partager ou les publier sur Internet. Consultez
les sections Dplacement d'un fichier la page 89 et Ajout de mots cls la page 89.

62 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Albums (Voir les slections)


Une slection vous permet de regrouper des photos, de la musique, des vidos et des
documents connexes en provenance de plusieurs dossiers. La section Albums (Voir les
slections) affiche les slections cres l'aide de Media Library (Grer mes fichiers).
Depuis cet cran, vous-mme et les personnes autorises peuvent lire un diaporama ou
tlcharger des fichiers.

Remarque : les slections sont cres et gres depuis la section Media


Library (Grer mes fichiers). Consultez la section Utilisation
des slections la page 79 pour plus de dtails.

Affichage de la page Albums (Voir les slections)


Pour afficher vos slections, slectionnez Albums (Voir les slections) sur l'cran d'accueil
de l'application Stora. Si un autre cran est actif, revenez au menu principal et slectionnez
Albums (Voir les slections).

Faire dfiler un
diaporama ou
tlcharger des
fichiers.

Chapitre 5. Application Stora

63

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Tlchargement d'un fichier


Une slection diffuse les images, fichiers audio et vidos sous forme compresse afin
d'conomiser la bande passante et d'amliorer les performances du systme. Il est toutefois
possible de permettre aux utilisateurs qui y accdent de tlcharger les fichiers en version
d'origine haute rsolution. Ceci est particulirement important si la slection contient des
documents, car elle dresse la liste de ces fichiers, mais elle ne peut pas les ouvrir. Pour
autoriser le tlchargement des fichiers, slectionnez l'option Allow downloads for this
album (Autoriser le tlchargement de la slection).
Le tlchargement d'un fichier permet de rcuprer la version d'origine haute rsolution du
fichier. Vous pouvez tlcharger tous les fichiers partir de l'cran Albums (Voir les
slections) ou des fichiers particuliers aprs avoir affich une slection.
Pour tlcharger tous les fichiers depuis l'cran Album (Voir les slections) :
1. Mettez la slection en surbrillance et cliquez sur Download (Tlcharger).
La fentre qui s'affiche dresse la liste de tous les fichiers prsents dans la slection.
Cliquez sur le bouton Download (Tlcharger) en regard du fichier de votre choix. Selon
les paramtres de votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le tlcharger dans un
rpertoire particulier ou le tlcharger dans le rpertoire par dfaut.
2. Pour tlcharger un fichier aprs avoir affich une slection, slectionnez-le en cliquant
dessus.
Pour slectionner plusieurs fichiers, cliquez dessus tout en maintenant la touche Ctrl
enfonce. Une fois les fichiers slectionns, cliquez sur Download (Tlcharger).
La fentre qui s'affiche dresse la liste des fichiers slectionns. Cliquez sur le bouton
Download (Tlcharger) en regard du fichier de votre choix. Selon les paramtres de
votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le tlcharger dans un rpertoire particulier
ou le tlcharger dans le rpertoire par dfaut.
3. Vous pouvez galement tlcharger un document en double-cliquant dessus.

Lecture d'un diaporama


L'excution d'un diaporama permet de visualiser une une les images figurant dans une
slection ou un dossier, avec leur description. Les fichiers audio, les vidos et les documents
ne sont pas inclus. Vous pouvez lancer un diaporama partir de l'cran Albums (Voir les
slections) ou aprs avoir affich une slection.
Pour lancer un diaporama depuis l'cran Albums (Voir les slections) :
1. Mettez la slection en surbrillance, affichez le menu, puis slectionnez Slideshow
(Diaporama). Le navigateur fait automatiquement dfiler chaque image avec sa
description.
2. Vous pouvez galement lancer un diaporama en double-cliquant sur une image, puis en
cliquant sur le bouton Play (Lecture). La barre d'outils, illustre ci-dessous, vous permet de
commander le diaporama.

64 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Media Library (Grer mes fichiers)


Media Library (Grer mes fichiers) stocke l'ensemble de vos donnes. C'est galement ici
que vous grez vos contenus numriques et que vous crez des slections partager la
maison et sur Internet.

Accs la section Media Library (Grer mes fichiers)


Sur l'cran d'accueil de l'application Stora, cliquez sur Media Library (Grer mes fichiers).
Vous accdez alors l'cran Media Sources (Mes dossiers), qui vous permet de grer vos
fichiers, dossiers et fichiers multimdias numriques, et de les organiser sous forme de
slections partager avec vos amis et votre famille. Pour partager les fichiers d'un dossier
avec vos amis, affichez le menu correspondant et slectionnez Share Selected Items
(Partager les lments slectionns).

Chapitre 5. Application Stora

65

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Astuce du jour
Si vous ne dsactivez pas cette fonction, au
lancement de la section Media Library (Grer mes
fichiers), Stora affiche un cran Tip of the Day
(Astuce du jour) qui fournit des conseils pratiques
vous permettant d'exploiter pleinement votre systme.
Pour consulter davantage d'astuces, vous pouvez
cliquer sur les boutons de dfilement Previous tip
(Astuce prcdente) et Next tip (Astuce suivante).
Si vous ne souhaitez plus les afficher, vous pouvez
les dsactiver en cochant la case Dont show tips
(Ne pas afficher les astuces) au bas de l'cran.
Pour activer Tip of the Day (Astuce du jour) :
1. Slectionnez Preferences (Prfrences) dans l'cran d'accueil de l'application.
2. Slectionnez User Preferences (Prfrences utilisateur) > User (Utilisateur) > Hide help
tips (Masquer les astuces sur l'aide).
3. Slectionnez Yes (Oui) / No (Non).
4. Cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour plus d'informations, consultez la section Preferences (Prfrences) la page 96.

Icne Information
Sur chaque cran, vous verrez une icne Information situe sur la barre d'outils.
Lorsque vous cliquez sur cette icne, vous obtenez des informations sur le dossier
slectionn. Consultez la section View Details (Afficher les dtails) la page 76.

66 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Section Media Sources (Mes dossiers)


La section Media Sources (Mes dossiers) comprend les dossiers FamilyLibrary (Notre
espace commun), MyLibrary (Mon espace personnel) et MyComputers (Mes sauvegardes).
L'cran FamilyLibrary (Notre espace commun) s'affiche par dfaut. Vous pouvez galement
ajouter vos propres dossiers.

Notre espace commun


Le dossier FamilyLibrary (Notre espace commun) contient une srie de sous-dossiers
standard : FamilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos et FamilyVideos, ainsi que Torrent
Downloads si vous avez opt pour le service Premium.
Tous les utilisateurs peuvent y accder, sauf si vous rvoquez leurs autorisations d'accs. En
outre, ces dossiers peuvent galement tre partags avec des lecteurs multimdias, tels que
la Xbox360, la PS3 et d'autres priphriques compatibles DLNA pour que les lecteurs
multimdias prsents sur le rseau puissent accder leur contenu. Consultez les sections
Let user access family folder (Ce compte peut accder aux fichiers de l'espace partag) la
page 107 et Server Preferences (Administration du serveur) la page 100.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces dossiers, consultez la section Utilisation des
dossiers la page 70.

Remarque : seuls les utilisateurs disposant d'un compte possdant les


autorisations d'accs appropries peuvent accder aux
dossiers MyLibrary (Notre espace commun). Toutefois, mme
si l'accs est bloqu ou que la gestion de rseau de Windows
est dsactive, tous les utilisateurs peuvent accder aux
dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun) via
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.

Chapitre 5. Application Stora

67

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Mon espace personnel


Les dossiers et sous-dossiers de MyLibrary (Mon espace personnel) sont privs et
accessibles par vous seul.
Le dossier MyLibrary (Mon espace personnel) contient des sous-dossiers supplmentaires,
intituls MyDocuments, MyMusic, MyPhotos et MyVideos. Le contenu des dossiers de
MyLibrary (Mon espace personnel) est priv et scuris. Vous pouvez toutefois le partager
en le plaant dans une slection. Il est en outre possible de partager ces dossiers avec des
lecteurs multimdias pour que les lecteurs multimdias prsents sur le rseau domestique
puissent accder leur contenu.
Les dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun) sont directement accessibles par les
autres utilisateurs, contrairement aux dossiers MyLibrary (Mon espace personnel) qui sont
privs et accessibles par vous seul ; c'est la principale diffrence entre les deux dossiers.

Remarque : pour que vous puissiez voir vos dossiers MyLibrary (Mon
espace personnel), la gestion de rseau de Windows doit tre
active. Consultez la section Server Preferences
(Administration du serveur) la page 100.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces dossiers, consultez la section Utilisation des
dossiers la page 70.

Conseil : bien que les sous-dossiers de MyLibrary (Mon espace personnel)


et de FamilyLibrary (Notre espace commun) soient prvus pour
des types de fichiers particuliers, vous pouvez y placer n'importe
quel type de fichier.

68 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Mes sauvegardes
Le dossier MyComputers (Mes sauvegardes) contient un dossier pour chaque ordinateur
utilisant l'application Desktop Mirror. Vous pouvez tlcharger des fichiers ou des dossiers l'aide
de l'application Stora. Vous pouvez aussi les copier et les coller en passant par les dossiers Stora.

Remarque : pour des raisons de scurit, vous ne pouvez accder au


dossier MyComputers (Mes sauvegardes) que si vos propres
identifiants de connexion ont t utiliss lors de la
configuration de la sauvegarde.

Vous pouvez partager le contenu figurant sur votre ordinateur avec votre famille, vos amis ou
le public en ajoutant ces fichiers une slection. Il est par ailleurs possible de partager les
dossiers de MyComputers (Mes sauvegardes) avec des lecteurs multimdias pour que les
lecteurs multimdias prsents sur le rseau puissent accder leur contenu.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces dossiers, consultez la section Utilisation des
dossiers la page 70.

Remarque : pour que vous puissiez voir vos dossiers MyComputers (Mes
sauvegardes), la gestion de rseau de Windows doit tre
active. Consultez la section Server Preferences
(Administration du serveur) la page 100.

Chapitre 5. Application Stora

69

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des dossiers


Lorsque vous slectionnez un dossier, son nom est mis en surbrillance. Les sous-dossiers et
fichiers qu'il contient s'affichent dans le volet des fichiers.
Pour slectionner un dossier :
1. Cliquez sur le nom du dossier.
La capture d'cran ci-dessous montre que le dossier MyMusic est slectionn dans la
source de mdias MyLibrary (Mon espace personnel). Vous voyez qu'une flche
s'affiche dans l'angle infrieur droit du dossier sur lequel vous placez le pointeur. Cliquez
sur la flche pour afficher des options supplmentaires. Pour en savoir plus sur ces
options, consultez la section Options d'un dossier la page 74.

Dveloppement et rduction d'un dossier


Le dveloppement d'un dossier permet d'afficher ou de
masquer les sous-dossiers qu'il contient.
Pour dvelopper ou rduire un dossier :
1. Dans le volet de droite, cliquez sur la flche pointant vers
la droite situe en regard du nom du dossier pour le
dvelopper.
2. Cliquez sur la flche pointant vers le bas situe en regard
du nom du dossier pour le rduire. Lorsque vous rduisez
un dossier, ses sous-dossiers sont masqus. Cela peut tre utile lorsqu'un grand nombre de
dossiers est ouvert et que vous souhaitez y voir plus clair l'cran.

70 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Ajout d'un dossier


Lorsque vous ajoutez un dossier, un sous-dossier est cre dans l'emplacement actuel.
Les sous-dossiers reprsentent un moyen pratique d'organiser des fichiers. Les nouveaux
dossiers sous FamilyLibrary (Notre espace commun) sont accessibles tous les utilisateurs
(sauf si leur compte en bloque l'accs). Vous tes en revanche le seul pouvoir accder aux
dossiers sous MyLibrary (Mon espace personnel).
Pour ajouter un dossier :
1. Slectionnez la section laquelle ajouter le nouveau dossier.
2. Cliquez sur l'icne New Folder (Crer un dossier) dans le panneau MediaSource (Mes
dossiers).
3. Lorsque vous y tes invit, saisissez le nom du dossier de votre choix.
4. Cliquez sur le bouton Create (Crer).
Le nouveau dossier s'affiche dans le panneau de navigation gauche et dans la fentre
principale, par ordre alphabtique.

Icne
Add Folder
(Ajouter un
dossier)

Nouveau
dossier
ajout

Chapitre 5. Application Stora

71

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Suppression d'un dossier


Faites attention lorsque vous supprimez des dossiers ! Lorsque vous supprimez un dossier,
le dossier et tout son contenu sont effacs du systme Stora.
AVERTISSEMENT !
Si vous supprimez un dossier, les lments contenus dans la
slection ne sont plus disponibles.
Pour supprimer un dossier :
1. Dans le panneau de navigation de gauche, slectionnez le dossier supprimer.
2. Cliquez sur l'icne Delete Folder (Supprimer le dossier).
3. Autre mthode :
a. Slectionnez le dossier.
b. Cliquez sur la flche pour afficher les options.
c. Slectionnez Delete (Supprimer) dans le menu.
Vous tes invit confirmer l'action.
4. Cliquez sur Yes (Oui) pour procder la suppression ou sur No (Non) pour l'annuler.
Slectionnez le dossier,
puis cliquez sur l'icne Delete
Folder (Supprimer le dossier)

72 | Chapitre 5. Application Stora

Autre mthode

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Chargement de fichiers dans un dossier


Le chargement de fichiers copie ces derniers de la source (votre ordinateur ou une cl USB) vers le
dossier slectionn. Si vous chargez des fichiers dans vos dossiers MyLibrary (Mon espace
personnel), vous tes le seul pouvoir y accder. Si vous chargez un fichier dans un dossier de
FamilyLibrary (Notre espace commun), tout utilisateur affect d'un compte possdant les autorisations
d'accs ce dossier peut y accder. Les comptes bloqus ne sont pas autoriss y accder.
L'application Stora vous permet de copier un fichier ou un ensemble de fichiers dont la taille
est infrieure 2 Go. Pour copier des fichiers dpassant 2 Go, utilisez les dossiers Stora.
Pour en savoir plus, consultez les sections Explore My Stora Folders (Explorer mes dossiers
Stora) la page 46, Prsentation de Desktop Mirror la page 123, et FTP la page 120.
Pour charger des fichiers :
1. Lancez la fentre Upload (Ajouter des nouveaux fichiers)
a. Slectionnez le dossier de destination dans le volet de
gauche ou un dossier.
b. Slectionnez Upload (Ajouter des nouveaux fichiers)
pour ouvrir la fentre de chargement :
- depuis le menu Options ou
-

l'aide du bouton de chargement

c. Slectionnez au choix Manual Upload (Chargement


manuel) ou Drag and Drop (Glisser-dposer)
2. Manual Upload (Chargement manuel)
Le chargement manuel vous permet
d'ajouter des fichiers un par un.
a. Cliquez sur Manual Upload
(Chargement manuel).
b. Cliquez sur Add File (Ajouter un
fichier), recherchez le fichier, puis
cliquez sur Open (Ouvrir).
c. Vous pouvez galement ajouter
d'autres fichiers, si vous le souhaitez.
d. Cliquez sur Upload (Ajouter des nouveaux fichiers) pour charger les fichiers.
e. Une fois le chargement termin, cliquez sur Close (Fermer).
3. Drag and Drop (Glisser-dposer)
Le glisser-dposer vous permet de faire glisser plusieurs
fichiers ou des dossiers entiers directement depuis
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.
a. Cliquez sur Drag and Drop (Glisser-dposer). Dans
la fentre qui s'affiche, vous tes invit dposer les
fichiers cet endroit.

Chapitre 5. Application Stora

73

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

b. Faites glisser le fichier depuis l'Explorateur Windows ou le Finder Mac et dposez-le


dans cette fentre. Vous pouvez faire glisser plusieurs fichiers ou dossiers la fois.
c. Cliquez sur Upload (Ajouter des nouveaux fichiers) pour charger le fichier.
d. Une fois le chargement termin, fermez la fentre.

Options d'un dossier


L'application Stora utilise des commandes d'option qui vous permettent de travailler avec les
dossiers.
Pour afficher les options de la liste ou des sous-dossiers Media Sources (Mes dossiers) :
1. Placez le curseur de la souris sur un dossier. Une flche apparat dans l'angle infrieur
droit du dossier.
2. Cliquez sur la flche pour afficher le menu.
a. Open (Ouvrir)
Consultez la section Ouverture d'un dossier
la page 75.
b. Autoplay (Lecture automatique)
Consultez la section Lecture de chansons
la page 87.
Consultez la section Lecture d'une vido
la page 87.
c. Slideshow (Diaporama)
Consultez la section Lecture d'un
diaporama la page 64.
d. Download (Tlcharger)
Consultez la section Tlchargement d'un
fichier la page 90.
e. Upload (Tlcharger)
Consultez la section Chargement de
fichiers dans un dossier la page 73.
f.

Add to Album (Ajouter la slection)


Consultez la section Ajout de fichiers une slection la page 87.

g. Share Selected Items (Crer et partager une slection)


Consultez la section Cration d'une slection partage la page 82.
h. Share with DMA (Partager avec les lecteurs multimdias)
Consultez la section Partage de fichiers avec des lecteurs multimdias la page 119.
i.

View Details (Afficher les dtails)


Consultez la section View Details (Afficher les dtails) la page 76.

74 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

j.

Copy, Cut, Paste (Copier, couper, coller)


Consultez les sections Dossier copier ou couper la page 77 et Dossier copier ou
couper la page 88.

k. Rename (Renommer)
Consultez les sections Modification du nom d'un dossier la page 78, Renommer
une slection la page 80 et Modification du nom d'un fichier la page 90.
l.

Delete (Supprimer)
Consultez les sections Suppression d'un dossier la page 72, Suppression d'une
slection la page 85 et Suppression d'un fichier la page 88.

Ouverture d'un dossier


Lorsque vous ouvrez un dossier, les sous-dossiers et fichiers qu'il contient s'affichent.
Pour ouvrir un dossier :
1. Double-cliquez sur le nom du dossier.
2. Vous pouvez galement afficher son menu, puis slectionner Open (Ouvrir).

Dplacement d'un dossier


Lorsque vous dplacez un dossier, il change d'emplacement, avec tous les sous-dossiers et
fichiers qu'il contient.
Pour dplacer un dossier :
1. Slectionnez un dossier et faites-le glisser jusqu' l'emplacement de votre choix.
2. Vous pouvez galement couper/coller les fichiers dplacer.
Slectionnez le dossier dplacer et affichez son menu.
Slectionnez Cut (Couper).
Slectionnez le dossier de destination et affichez son menu.
Slectionnez Paste (Coller).

Chapitre 5. Application Stora

75

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

View Details (Afficher les dtails)


Cette option permet d'afficher des informations sur le dossier slectionn et de les modifier.
Pour afficher les dtails d'un dossier :
1. Slectionnez le dossier et affichez les options du menu.
2. Slectionnez View Details (Afficher les dtails).
Les dtails s'affichent dans la zone Details (Dtails), sur la partie droite de l'cran. Vous y
trouverez le nom du dossier, ainsi que le nombre de fichiers et de dossiers qu'il contient.
3. Vous pouvez galement slectionner le dossier, puis cliquer sur l'icne Information.

Remarque : les dtails et les informations avances s'affichent tout


droite de l'cran. Si l'interface Stora s'affiche dans une petite
fentre ou que la rsolution de l'cran est trop faible, les
dtails et les options avances ne s'affichent pas. Pour
rsoudre ce problme, augmentez la taille de la fentre en
plein cran.

76 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Dossier copier ou couper


Lorsque vous copiez un dossier, un duplicata du dossier, incluant ses sous-dossiers et
fichiers, est plac ailleurs et le dossier est conserv son emplacement d'origine. Si le
nouvel emplacement se trouve dans FamilyLibrary (Notre espace commun), tous les
utilisateurs peuvent accder au dossier (sauf si leur compte ne leur donne pas les
autorisations d'accs ncessaires). Vous tes en revanche le seul pouvoir accder aux
dossiers sous MyLibrary (Mon espace personnel).
Pour copier ou couper un dossier :
1. Slectionnez le dossier et affichez son menu.
2. Slectionnez Copy (Copier) ou Cut (Couper).
3. Slectionnez le dossier de destination et affichez son menu.
4. Slectionnez Paste (Coller).
Remarque : il est impossible de copier/coller un dossier dans une autre
application. De mme, vous ne pouvez pas copier/coller des
donnes provenant d'une autre application dans Stora.

Chapitre 5. Application Stora

77

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Modification du nom d'un dossier


Lorsque vous renommez un dossier, ce dernier change de nom.
Pour renommer un dossier :
1. Slectionnez le dossier et affichez son menu.
2. Slectionnez Rename (Renommer).
3. Lorsque vous y tes invit, saisissez le nouveau nom.
4. Cliquez sur Rename (Renommer).
Remarque : si vous renommez un dossier alors qu'une slection fait
toujours rfrence l'un de ses fichiers, le fichier n'est plus
disponible dans les slections.

78 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des slections


Les slections s'affichent sur l'cran homonyme mais elles sont cres et gres depuis la
section MediaLibrary (Grer mes fichiers).
Une slection vous permet d'organiser et de regrouper des photos, de la musique, des
vidos et des documents connexes en provenance de plusieurs dossiers. Elle contient des
rfrences des fichiers, sans toutefois en faire une copie. Vous pouvez ajouter des fichiers
une slection une fois qu'ils se trouvent dans l'un des dossiers de la section Media Source
(Mes dossiers). La slection contient des rfrences des fichiers, sans toutefois en dtenir
une copie. Cela vous permet d'utiliser le mme fichier dans plusieurs slections sans
gaspiller d'espace. Par contre, si vous supprimez un fichier du dossier, il n'est plus disponible
dans les slections. Si des fichiers que vous aviez ajouts une slection ne s'affichent plus,
Stora est peut-tre dconnect ou les fichiers ont pu tre supprims, dplacs ou renomms.
Cela vous permet d'utiliser le mme fichier dans plusieurs slections sans gaspiller d'espace.
Les slections reprsentent un moyen pratique de donner accs des fichiers particuliers de
la section Media Library (Grer mes fichiers) sans avoir partager toute la section.
Vous pouvez ajouter un thme votre slection en affichant des images d'arrire-plan,
fournies avec l'application Stora. Vous n'tes pas oblig de partager la slection si vous
l'avez cre pour votre propre plaisir. Vous pouvez sinon la partager avec votre famille ou
vos amis, ou encore la publier sur Internet.
Les illustrations suivantes montrent qu'une slection appele Afternoon Tea (le th du
goter) a t cre et qu'elle contient un fichier. Une deuxime slection a galement t
cre et appele My Vacation (mes vacances), sans contenir aucun fichier pour le moment.

Chapitre 5. Application Stora

79

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Affichage des options du menu d'une slection


Pour afficher les options de menu des slections, dplacez
le curseur sur une slection et cliquez sur la flche en
regard du nom.

Renommer une slection


Pour renommer une slection :
1. Slectionnez la slection et affichez les options du menu.
2. Slectionnez Rename (Renommer).
3. Lorsque vous y tes invit, saisissez le nouveau nom.
4. Cliquez sur Rename (Renommer) dans l'cran Rename Album (Renommer la slection).

Remarque : si vous renommez une slection partage (avec des amis ou


publie sur Internet), le lien d'origine cesse de fonctionner. Il
mne cependant un cran contenant la liste de toutes vos
slections, ce qui pourrait permettre d'autres personnes de
la retrouver sous son nouveau nom.

80 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Cration d'une slection non partage


Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier une nouvelle slection laquelle vous tes le
seul avoir accs. Vous pourrez ventuellement partager ce dossier plus tard en modifiant
ses paramtres dans le panneau Details (Dtails).
Pour ajouter une nouvelle slection non partage :
1. Depuis la section Media Library (Grer mes fichiers), cliquez sur l'icne New album
(Nouvelle slection) dans le volet Albums (Voir les slections).
2. Attribuez un nom votre slection et ventuellement, une description.
3. Slectionnez le thme (facultatif).
Vous pouvez ajouter un thme votre slection en affichant des images d'arrire-plan,
fournies avec l'application Stora.
4. Cliquez sur Create (Crer).
Une fois la slection configure, vous pouvez y dposer des dossiers et des fichiers par
glisser-dposer.
S'il s'agit d'une slection partage, consultez la section Cration d'une slection partage
la page 82.
Pour en savoir plus sur la modification d'une slection non partage, consultez la section
Modification des paramtres de la slection la page 84.

Cliquez sur ce lien


pour afficher des
options de partage
supplmentaires

Chapitre 5. Application Stora

81

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Cration d'une slection partage


Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier une slection, pour le rendre accessible
votre famille, vos amis, aux lecteurs multimdias prsents sur le rseau et au public sur
Internet, ainsi que via les rseaux sociaux tels que Facebook et Flickr.
Pour ajouter une nouvelle slection partage :
1. Depuis la section Media Library (Grer mes fichiers), cliquez sur l'icne New album
(Nouvelle slection) dans le volet Albums (Voir les slections).
2. Attribuez un nom votre slection et ventuellement, une description.
3. Slectionnez le thme (facultatif).
Vous pouvez ajouter un thme votre slection en affichant des images d'arrire-plan,
fournies avec l'application Stora.
4. Entrez l'adresse ou les adresses lectroniques des personnes avec lesquelles vous
souhaitez partager la slection.

Cliquez sur ce
lien pour
afficher moins
d'options de
partage

5. Cliquez sur le lien More Sharing Options (Autres options de partage) pour accder des
options supplmentaires.
a. Family Accounts (Comptes famille)
Cette option permet de partager la slection avec d'autres membres du rseau
domestique. Ce type de partage met la slection disposition des autres utilisateurs
de l'unit Stora (sauf si leur compte en bloque l'accs). Consultez la section Let user
access family folder (Ce compte peut accder aux fichiers de l'espace partag) la
page 107. La slection s'affiche alors sur leur cran Albums (Voir les slections).
82 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

b. Friends (Amis)
Cochez cette case pour partager la slection avec vos amis et ajouter des contacts
votre carnet d'adresses. Lorsque vous partagez une slection avec des contacts,
Stora utilise votre adresse lectronique pour leur envoyer une invitation par e-mail qui
contient un lien vers la slection. Le lien conduit une page de connexion rserve
aux invits, sur laquelle leur adresse e-mail est vrifie avant qu'ils ne soient
autoriss poursuivre. Par dfaut, quiconque cliquant sur ce lien peut afficher la
slection. Lorsque vous choisissez de partager une slection sur Internet pour la
premire fois, vous tes invit indiquer votre adresse e-mail.
Vous pouvez soumettre l'accs partag une date d'expiration et dfinir un mot de
passe afin de scuriser l'accs la slection.
Pour plus d'informations sur le carnet d'adresses, consultez la section Configuration
des contacts la page 93.
c. Share until (Partager jusqu') - Dfinition d'une date de fin
Lorsque vous slectionnez l'option Friends (Amis) ou Everyone (Tous), l'option Share
until (Partager jusqu') s'affiche pour vous permettre de dfinir une date d'expiration,
le cas chant. En dfinissant une date de fin, vous limitez le partage de la slection
une priode donne. Pour dfinir une date de fin, utilisez le calendrier.
d. Password-protect this album (Protger cette slection par un mot de passe)
Les notifications par e-mail contiennent un lien vers la slection. Par dfaut,
quiconque clique sur ce lien peut afficher la slection, sauf si vous dcidez de limiter
l'accs en demandant un mot de passe. Pour limiter l'accs, slectionnez l'option
Password-protect this album (Protger cette slection par un mot de passe).
Si vous slectionnez cette option, un mot de passe initial est automatiquement
gnr pour permettre vos contacts d'accder au fichier. Lorsque les contacts
cliquent pour la premire fois sur le lien indiqu dans la notification par e-mail, ils sont
invits crer un mot de passe. Il s'agit du mot de passe qu'ils devront indiquer la
prochaine qu'ils se serviront du lien.
e. Everyone (Tous)
Ce type de partage permet tout le monde d'accder la slection sur le Web. L'URL du site
Web est automatiquement gnre et s'affiche dans les dtails de la slection. Lorsque vous
publiez une slection sur Internet, celle-ci est automatiquement partage avec les membres
du rseau domestique, y compris les utilisateurs qui n'ont pas accs aux slections partages
la maison. La publication d'une slection sur Internet active galement les flux RSS. Vous
pouvez envoyer l'URL par e-mail ou la poster sur Internet et la mettre ainsi la disposition de
tous. Cette option permet galement de soumettre le partage une date de fin.
f.

Media Players (Lecteurs multimdias)


Slectionnez cette option si vous voulez partager vos slections avec des lecteurs
multimdias numriques.

g. Allow Downloads (Autoriser le tlchargement de la slection)


Cette option permet quiconque ayant accs la slection de tlcharger les fichiers
des fins personnelles. Consultez la section Tlchargement d'un fichier la page 90.
h. Social Networking Sites (Sites de rseaux sociaux)
Slectionnez cette option si vous voulez utiliser un flux RSS ou partager des slections sur
Facebook ou Flickr.
Chapitre 5. Application Stora

83

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Modification des paramtres de la slection


Vous pouvez passer d'une slection partage non partage et vice-versa, ou modifier les
paramtres d'une slection dans le volet Details (Dtails).
Pour modifier les paramtres d'une slection :
1. Dans la section Media Library (Grer mes fichiers), mettez en surbrillance la slection
modifier.
2. Pour accder au volet Details (Dtails), vous pouvez au choix :
Slectionner View Details (Afficher les dtails) dans les options du menu.

Cliquer sur l'icne Information dans l'angle suprieur droit de l'cran.

3. Le volet Details (Dtails) permet de modifier les lments suivants :


Nom de la slection

Description

Thme

Paramtres de partage

Partage de la slection l'aide d'un flux RSS ou ajout des sites de rseaux sociaux
tels que Facebook et Flickr.

84 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Suppression d'une slection


Lorsque vous supprimez une slection, vous retirez l'accs ses fichiers. Les fichiers restent
cependant dans les dossiers de MyLibrary (Mon espace personnel).
Si vous aviez partag cette slection sur Facebook ou Flickr, les images sont conserves sur
ces services.
Si vous aviez partag une slection via RSS, les images ne sont plus disponibles pour les
lecteurs de flux RSS.
Pour supprimer une slection :
1. Accdez la section MediaLibrary (Grer mes fichiers).
2. Mettez en surbrillance la slection supprimer.
3. Cliquez sur l'icne Delete Album (Supprimer la slection) proximit du volet des
slections.
4. Vous pouvez galement :
a. Slectionner la slection.
b. Afficher le menu Options.
c. Slectionner Delete (Supprimer).
5. Cliquez sur Yes (Oui) pour procder la suppression ou sur No (Non) pour l'annuler.

Chapitre 5. Application Stora

85

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Options d'un fichier


Les options des fichiers sont similaires celles des dossiers.
Pour afficher les options de la liste ou des sous-dossiers Media Sources (Mes dossiers) :
1. Placez le curseur de la souris sur un fichier. Une
flche apparat dans l'angle infrieur droit du dossier.
2. Cliquez sur la flche pour afficher les options
suivantes :
View (Afficher)

Rotate Clockwise (Pivoter droite)

Rotate Counterclockwise (Pivoter gauche)

Download (Tlcharger)

Add to Album (Ajouter la slection)

Share Selected Items (Crer et partager une


slection)

Use as Home Background (Utiliser comme fond


de l'cran d'accueil)

View Details (Afficher les dtails)

Copy/Cut (Copier/Couper)

Rename (Renommer)

Delete (Supprimer)

86 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des fichiers


Ajout de fichiers une slection
Vous pouvez ajouter le contenu de n'importe quel dossier une slection existante. Vous
pouvez ajouter un seul fichier ou plusieurs fichiers la fois. Si vous ajoutez des fichiers
figurant dans un dossier une slection, les fichiers des sous-dossiers ne sont pas inclus.
Lorsque vous ajoutez un fichier une slection, c'est une rfrence au fichier qui est cre,
mais pas la copie du fichier lui-mme. Cela vous permet d'utiliser le mme fichier dans
plusieurs slections sans gaspiller d'espace. Si vous supprimez un fichier du dossier, il n'est
plus disponible dans les slections.
Pour ajouter des fichiers une slection :
1. Slectionnez le dossier, affichez le menu et slectionnez Add to Album (Ajouter la
slection) > [nom de la slection].
2. Vous pouvez aussi faire glisser des fichiers individuels ou des dossiers entiers dans la slection.
Remarque : si vous slectionnez plusieurs fichiers, puis choisissez Add to
Album (Ajouter la slection) > New (Crer une slection) ou
Share Selected Items (Crer et partager une slection),
aucun nom n'est affect par dfaut la slection.

Lecture de chansons
Lorsque vous choisissez de passer des chansons, les fichiers audio figurant dans le dossier
ou la slection sont lus, en commenant par la chanson slectionne. Les images, les
vidos, les documents et les chansons figurant dans les sous-dossiers ne sont pas lus.
Pour lire des chansons :
1. Mettez la slection en surbrillance, affichez son menu, puis slectionnez Autoplay
(Lecture automatique). Le navigateur passe automatiquement chaque chanson et
affiche la pochette de l'album et le nom de la chanson actuelle.
2. Pour lire des chansons aprs avoir affich une slection, cliquez sur Play All (Lire tout).
Vous pouvez galement passer une chanson en double-cliquant dessus. Toutes les
chansons prsentes dans la slection sont automatiquement lues, en commenant par la
premire slectionne.

Lecture d'une vido


Lire une vido permet de la visualiser.
Pour regarder une vido :
1. Double-cliquez sur la vido.
2. Vous pouvez galement slectionner la vido, afficher son menu, puis slectionner Play (Lecture).
La barre d'outils vous permet de commander la lecture.
Chapitre 5. Application Stora

87

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Retrait d'un fichier


Lorsque vous retirez un fichier, il est supprim de la slection, mais est conserv dans le
dossier. Vous pouvez retirer plusieurs fichiers la fois.
Pour retirer un fichier :
1. Slectionner la slection.
2. Slectionnez le fichier et affichez son menu.
3. Slectionnez Remove (Retirer).

Affichage des dtails


Pour afficher et modifier les dtails d'un fichier :
1. Slectionnez le fichier, affichez son menu, puis slectionnez View Details (Afficher les dtails).
2. Vous pouvez galement slectionner le fichier, puis cliquer sur l'icne Show Details
(Afficher les dtails).
Les renseignements s'affichent dans la section Details (Dtails), qui apparat ct du volet
des fichiers. Pour chaque fichier, les dtails comprennent le nom, la taille, le type et la date
du fichier. Si le fichier se trouve dans un dossier, la section Details (Dtails) indique les mots
cls et la description du fichier. Pour les chansons, elle indique la dure. Pour les images,
elle spcifie les dimensions. Pour les vidos, elle prcise la dure et les dimensions.

Suppression d'un fichier


Lorsque vous supprimez un fichier, celui-ci est retir du dossier. Vous pouvez supprimer
plusieurs fichiers la fois.
1. Slectionnez le dossier qui contient le fichier.
2. Slectionnez le fichier, affichez son menu, puis slectionnez Delete (Supprimer).
Remarque : si vous supprimez un fichier alors qu'une slection y fait toujours
rfrence, l'lment n'est plus disponible dans cette slection.

Dossier copier ou couper


La copie d'un fichier permet de placer le fichier dans un autre dossier, tout en le conservant
dans le dossier d'origine. Vous pouvez copier plusieurs fichiers la fois. Lors de la copie,
c'est la version haute rsolution d'origine, stocke dans le dossier, qui est duplique, et non
la version compresse qui s'affiche dans l'application Stora. Couper un fichier le supprime
d'un emplacement pour le stocker ailleurs.
Pour copier un dossier :
1. Slectionnez le dossier qui contient le fichier.
2. Slectionnez le fichier, affichez son menu, puis slectionnez Copy (Copier). Slectionnez le
dossier de destination, affichez son menu, puis slectionnez Paste (Coller).
Remarque : il est impossible de copier/coller un fichier dans une autre
application. De mme, vous ne pouvez pas copier/coller des donnes
provenant d'une autre application dans Stora.

88 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Dplacement d'un fichier


Le dplacement d'un fichier permet de le placer dans un autre dossier. Vous pouvez dplacer
plusieurs fichiers la fois.
Pour dplacer un dossier :
1. Slectionnez le dossier qui contient le fichier.
2. Faites-le glisser sur un autre dossier.
3. Vous pouvez galement slectionner le fichier, afficher son menu, puis slectionner Cut
(Couper). Slectionnez le dossier de destination, affichez son menu, puis slectionnez
Paste (Coller).
Remarque : il est impossible de couper/coller un fichier dans une autre
application. De mme, vous ne pouvez pas couper/coller des donnes
provenant d'une autre application dans Stora.

Ajout d'une description


L'ajout d'une description permet de stocker la lgende du fichier. La description s'affiche
lorsque vous visualisez un fichier dans un dossier ou une slection et lorsqu'une image est
partage sur Facebook, sur Flickr ou via RSS. Vous pouvez rechercher un fichier en fonction
de texte figurant dans sa description. Consultez la section Recherche de fichiers et de
dossiers la page 62.
Pour ajouter une description un fichier :
1. Slectionnez le fichier, puis View Details (Afficher les dtails) dans les options du menu.
2. Saisissez la description dans le champ Caption (Lgende) de la section Details (Dtails).
3. Vous pouvez galement :
a. Dans la vue Thumbnail (miniatures), slectionner le fichier, cliquer sur le message
Click to add caption (Cliquer pour ajouter une description), puis saisir la description.
b. Dans la vue List (Liste), slectionner le fichier, puis saisir la description dans la
colonne Caption (Lgende).

Ajout de mots cls


L'ajout de mots cls permet de stocker des informations supplmentaires sur le fichier. Les
mots cls apparaissent dans la section Details (Dtails) lorsque vous visualisez un fichier
dans un dossier. Ils ne sont pas visibles lorsque vous visualisez une slection, ni lorsque des
images sont partages sur Facebook, sur Flickr ou via RSS. Vous pouvez rechercher un
fichier en fonction de texte figurant dans ses mots cls. Consultez la section Recherche de
fichiers et de dossiers la page 62.
Pour ajouter des mots cls un fichier :
1. Slectionnez le dossier qui contient le fichier.
2. Slectionnez le fichier, affichez son menu, puis slectionnez View Details (Afficher les dtails).

Chapitre 5. Application Stora

89

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

3. Vous pouvez galement slectionner le fichier, puis cliquer sur l'icne Show Details
(Afficher les dtails). Saisissez les mots cls dans le champ Tags (Mots cls) de la section
Details (Dtails).
Les mots cls permettent de dcrire chaque fichier prsent dans le Stora. Si vous
adoptez une approche cohrente pour l'indexage des fichiers, il vous sera plus facile de
les retrouver par la suite, particulirement si leur nombre augmente au fil du temps.
Par exemple, supposons que vous avez pris un grand nombre de photos lors du 11e
anniversaire de Jeanne, que vous avez clbr dans votre chalet. Vous pouvez alors
saisir les mots cls suivants pour chaque photo : anniversaire, Jeanne, onze, chalet.
Si Marie et Jacques apparaissent sur certains clichs, ajoutez leur nom aux mots cls de
ces photos.
Par la suite, vous pourrez rechercher des photos d'anniversaire. Toutes les photos
indexes prises lors d'anniversaires s'affichent, notamment celles de l'anniversaire de
Jeanne. Vous pouvez galement rechercher toutes les photos prises votre chalet.
Toutes les photos indexes lies votre chalet s'affichent, notamment celles de
l'anniversaire de Jeanne. Si vous effectuez une recherche avec les mots cls
anniversaire et chalet , seules les photos d'anniversaire prises au chalet
s'affichent. Hormis les photos, notez que vous pouvez galement indexer les fichiers
audio, les vidos et les documents.

Modification du nom d'un fichier


Lorsque vous renommez un fichier, ce dernier change de nom. Vous pouvez uniquement
renommer un fichier figurant dans un dossier. Si vous renommez un fichier alors qu'une
slection y fait toujours rfrence, l'lment n'est plus disponible dans cette slection.
Pour renommer un fichier :
1. Slectionnez le dossier qui contient le fichier.
2. Slectionnez le fichier, affichez son menu, puis slectionnez Rename (Renommer).
3. Lorsque vous y tes invit, saisissez le nouveau nom, puis cliquez sur Rename
(Renommer).

Tlchargement d'un fichier


Le tlchargement d'un fichier permet de rcuprer la version d'origine haute rsolution du
fichier. Vous pouvez slectionner plusieurs fichiers tlcharger simultanment. Selon les
paramtres de votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le tlcharger dans un
rpertoire particulier ou le tlcharger dans le rpertoire par dfaut.
Pour tlcharger un fichier :
1. Slectionnez-le, affichez son menu, puis slectionnez Download (Tlcharger).
La fentre qui s'affiche dresse la liste des fichiers slectionns.
2. Cliquez sur le bouton Download (Tlcharger) en regard du fichier de votre choix.

90 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des images


Use as Home Background (Utiliser comme fond de l'cran d'accueil)
Lorsque vous choisissez une image en tant qu'arrire-plan, celle-ci s'affiche sur votre cran d'accueil.
Pour dfinir le thme d'arrire-plan de l'cran d'accueil :
1. Dans la section MediaLibrary (Grer mes fichiers), slectionnez l'image de votre choix.
2. Affichez le menu et slectionnez Use as Home Background (Utiliser comme fond de
l'cran d'accueil).
Use as Home
Background (Utiliser
comme fond de l'cran
d'accueil)

Pour modifier ou supprimer l'image de l'cran d'accueil :


1. Choisissez Preferences (Prfrences) > User (Utilisateur).
a. Dans le menu Home Background Position (Position de l'arrire-plan de la page
d'accueil), slectionnez Center (Centrer) ou Fit to Screen (Ajuster l'cran).
b. Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Clear (Effacer) dans le menu Clear
Home Background (Effacer l'arrire-plan de l'cran principal).

Dfinir la position
de l'image ou
effacer l'image de
l'cran d'accueil

Chapitre 5. Application Stora

91

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

View (Afficher)
Lorsque vous visualisez une image, celle-ci s'affiche sous forme d'un diaporama en pause.
Pour afficher une image :
1. Double-cliquez sur l'image.
2. Vous pouvez galement slectionner l'image, afficher son menu, puis slectionner View
(Afficher).
Si vous faites dfiler le diaporama, il affiche les autres images figurant dans la slection
ou le dossier slectionn. Consultez la section Lecture d'un diaporama la page 64.

Rotate clockwise (Pivoter droite)/ Rotate counterclockwise (Pivoter


gauche)
Si vous faites pivoter une image droite, elle tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Si vous la faites pivoter gauche, elle tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Si l'image figure dans une slection, elle pivote galement cet endroit.
Pour faire pivoter une image :
1. Commencez par slectionner son dossier.
2. Slectionnez l'image, affichez son menu, puis slectionnez Rotate Clockwise (Pivoter
droite) ou Rotate Counterclockwise (Pivoter gauche).

Accs un fichier
Pour accder un fichier :
1. Quand vous double-cliquez sur un fichier, l'une des oprations suivantes se produit :
S'il s'agit d'une image, l'image s'affiche dans un diaporama en pause.

S'il s'agit d'une vido, la vido est lue.

S'il s'agit d'une chanson, le fichier audio est lu, suivi des autres chansons de la
slection.

S'il s'agit d'un document, le document est ouvert ou tlcharg, selon les paramtres
de votre navigateur.

92 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration des contacts


Vous pouvez configurer vos contacts dans votre carnet d'adresses et utiliser cette liste pour
partager des slections. Il suffit de configurer le carnet d'adresses une seule fois. Par contre,
vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des contacts tout moment. La liste des contacts
contient les personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la slection. Vous devez la
configurer pour chaque nouvelle slection. Il est possible de partager chaque slection avec
un groupe de personnes diffrent. En outre, chaque utilisateur du Stora peut configurer son
propre carnet d'adresses avec les noms et adresses lectroniques de ses contacts.

Affichage des contacts


Lorsque vous affichez vos contacts, le carnet d'adresses et la liste des contacts de la
slection actuelle s'ouvrent.
Pour afficher vos contacts :
1. Dans une slection, ouvrez le menu des options et cliquez sur View Details (Afficher les
dtails).
2. Dans le volet Details (Dtails) situ sur la partie droite de l'cran, slectionnez Album
Sharing (Partage de slection) > Friends (Amis).
3. Cliquez sur Address Book (Carnet d'adresses).
La liste de vos contacts s'affiche dans l'cran Share with your Contacts (Partager avec
vos contacts). Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des contacts, si ncessaire.

Chapitre 5. Application Stora

93

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration du carnet d'adresses


Une fois que des contacts figurent dans votre carnet d'adresses, vous pouvez les ajouter la
liste des personnes autorises visualiser une de vos slections.
Pour ajouter, modifier ou supprimer des contacts de votre carnet d'adresses :
1. Dans une slection, ouvrez la section Details (Dtails) et cochez la case Friends
(Amis). La liste des personnes ayant accs cette slection s'affiche dans la section.
2. Cliquez sur le lien Address Book (Carnet d'adresses).
3. Cliquez sur l'icne Add Friends (Ajouter des amis) au bas de l'cran.
4. Dans l'cran Add a New Contact (Ajouter un nouveau contact) :
a. Saisissez le nom de la personne que vous souhaitez ajouter vos contacts.
b. Saisissez son adresse lectronique.
c. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter).
5. Pour modifier un ami dans votre carnet d'adresses, slectionnez-le dans la liste Address
Book (Carnet d'adresses), puis cliquez sur l'icne Edit Contact (Modifier un contact) au bas
de l'cran. Vous pouvez ensuite modifier son nom et son adresse e-mail.
6. Pour supprimer un ami dans votre carnet d'adresses, slectionnez-le dans la liste Address
Book (Carnet d'adresses), puis cliquez sur l'icne Delete Contact (Supprimer un contact) au
bas de l'cran.
7. Utilisez le bouton Add >> (Ajouter) pour autoriser vos contacts afficher la slection.
8. Utilisez le bouton << Remove (Retirer) pour supprimer leur accs la slection.
9. Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton Save (Enregistrer).

Icnes Add (Ajouter),


Edit (Modifier) et
Remove (Retirer)

94 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration de la liste Allowed Access (Accs autoris)


Une fois que vous avez saisi les contacts dans votre carnet d'adresses, vous pouvez les
inclure dans la liste Allowed Access (Accs autoris) de cette slection.
Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des personnes autorises :
1. Slectionnez ce contact dans le carnet d'adresses, puis cliquez sur Add >> (Ajouter).
2. Pour retirer un contact, slectionnez son nom dans la liste Allowed Access (Accs autoris)
et cliquez sur << Remove (Retirer).
3. Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton Save (Enregistrer).

Remarque : si vous envoyez une invitation par e-mail un ami puis que
vous le retirer de la liste, il n'a plus accs la slection.

Recherche d'un ami


Si vous possdez un grand nombre d'amis et que vous souhaitez retirer ou notifier une
personne particulire, saisissez quelques lettres de son nom dans le champ Find in list
(Trouver dans la liste). Le carnet d'adresses affiche uniquement les entres
correspondantes.

Chapitre 5. Application Stora

95

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Preferences (Prfrences)
L'administrateur peut configurer les prfrences relatives aux utilisateurs, au serveur, ainsi
qu' la gestion des utilisateurs et du serveur. Certaines prfrences, comme indiqu, sont
accessibles tous les utilisateurs. D'autres requirent en revanche des autorisations
d'administrateur.

Affichage de l'cran Preferences (Prfrences)


Dans l'cran d'accueil, cliquez sur Preferences (Prfrences) ou dans un autre cran, cliquez sur
Home (Accueil) dans le menu principal, puis slectionnez Preferences (Prfrences).

Les crans Preferences (Prfrences) contiennent divers


paramtres configurables.
Les prfrences sont classes en trois sections
principales :

User Preferences (Prfrences de l'utilisateur)

Server Preferences (Administration du serveur)

Administration Preferences (Prfrences


d'administration)

96 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

User Preferences (Prfrences de l'utilisateur)


User (Utilisateur)
Tous les utilisateurs peuvent dfinir leurs prfrences personnelles tout moment.

1. Language (Langue)
C'est la langue de l'interface utilisateur de l'application Stora. Les langues proposes
dpendent de la zone gographique dans laquelle vous vous trouvez. Par dfaut, la
langue adopte est celle de la configuration de votre ordinateur.
2. Your Email (Votre adresse lectronique)
Vous devez disposer d'une adresse email valide pour partager des fichiers.
3. Home Background Position (Position de l'arrire-plan de la page d'accueil)
a. Center (Centr). Cette option est utilise par dfaut.
b. Fit to screen (Ajuster l'cran).
4. Clear Home Background (Effacer l'arrire-plan de l'cran principal)
Cliquez sur Clear Home Background (Effacer l'arrire-plan de l'cran principal) pour
supprimer l'image de l'cran d'accueil.

Chapitre 5. Application Stora

97

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

5. What to do when a file already exists (Que faire quand un fichier existe dj)
Ce paramtre dfinit la marche suivre si vous copiez ou dplacez un fichier dans un
dossier qui contient dj un fichier du mme nom.
Les options suivantes sont proposes :
a. Overwrite old file (Ecraser l'ancien fichier). L'ancien fichier est remplac par le nouveau.
b. Keep existing file (Conserver le fichier existant). L'ancien fichier est conserv et le
nouveau fichier n'est ni copi, ni dplac.
c. Rename new file (Renommer le nouveau fichier). L'ancien fichier est conserv et le
nouveau fichier est copi/dplac, mais sous un nom diffrent.
6. Share new albums with other family accounts by default (Partager les nouvelles
slections avec les autres utilisateurs par dfaut)
Ce paramtre permet de dfinir si les nouvelles slections sont partages par dfaut
avec les autres utilisateurs Stora. Vous pouvez ignorer ce paramtre lorsque vous crez
ou modifiez une slection.
a. No (Non) : les nouvelles slections ne sont pas partages avec les membres du
rseau domestique.
b. Yes (Oui) : les nouvelles slections sont partages avec les membres du rseau
domestique.
7. Share new albums with media players by default (Partager les nouvelles slections de
fichiers avec les quipements multimdias de la maison)
Ce paramtre permet de dfinir si les nouvelles slections sont partages par dfaut
avec les lecteurs multimdias du rseau domestique. Vous pouvez ignorer ce paramtre
lorsque vous crez ou modifiez une slection.
Le lecteur multimdia doit prendre en charge les normes UPnP-AV (Universal Plug and Play Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) ou Windows Media Connect. Les lecteurs
multimdias incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et PS3), les cadres photo
numriques, les clients iTunes, les tlvisions IP, les systmes d'coute en rseau (Sonos,
Logitech) et les lecteurs vido numriques (Roku, Digital Entertainer NETGEAR, DLink DSM).
a. No (Non). Les nouvelles slections ne sont pas partages avec les lecteurs multimdias.
b. Yes (Oui). Les nouvelles slections sont partages avec les lecteurs multimdias.
8. Enable scheduled backups (Activer les sauvegardes planifies)
a. No (Non). Dsactive les sauvegardes planifies.
b. Yes (Oui). Active les sauvegardes planifies. Cette option est dfinie sur Yes (Oui)
par dfaut.
9. Resume Audio Playback (Reprendre la lecture audio)
a. No (Non). Dsactive la lecture audio. Cette option est dfinie sur No (Non) par dfaut.
b. Yes (Oui). Permet de reprendre la lecture audio.
10. Hide help tips (Masquer les astuces sur l'aide)
a. No (Non) : dsactive l'astuce du jour.
b. Yes (Oui) : valeur par dfaut.

98 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

11. Reset all Do not show again prompts (Restaurer tous les messages Ne plus afficher )
L'option Reset all Do not show again (Restaurer tous les messages Ne plus
afficher ) annule les prfrences enregistres et restaure les fentres dans lesquelles
l'option Do not show me again ( Ne plus afficher ) avait t coche.

Disk space (Espace disque)


Tous les utilisateurs peuvent voir l'espace disque du systme Stora.
1. Used (Espace disque utilis). Ce champ indique l'espace disque occup.
2. Free (Espace disque disponible). Ce champ indique l'espace disque non utilis.

Change Password (Modifier le mot de passe)


1. Password (Mot de passe). Entrez votre nouveau mot de passe dans le champ
Password (Mot de passe).
2. Confirm Password (Confirmation du mot de passe). Confirmez votre nouveau mot de
passe dans le champ Confirm Password (Confirmation du mot de passe).
3. Cliquez sur Submit (Envoyer).
Remarque : si vous modifiez votre mot de passe cet endroit alors que
vous effectuez des sauvegardes de votre ordinateur avec
Desktop Mirror, vous devez mettre jour Desktop Mirror pour
qu'il prenne en compte le nouveau mot de passe. Consultez la
section Modification des paramtres de compte la page 134.

Chapitre 5. Application Stora

99

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Server Preferences (Administration du serveur)


Cette section vous permet de dfinir les paramtres suivants :

Network Sharing (Partages rseau)

UPnP Router Configuration (Configuration du


routeur UPnP)

Notifications

Network Services (Services rseau)

LAN Connection (Connexion au rseau local)

Date and Time (Date et Heure)

Remote Access (Accs distance)

Torrents

Network Sharing (Partages rseau)


L'administrateur peut contrler l'accs aux dossiers privs
MyComputers (Mes sauvegardes) et MyLibrary (Mon espace personnel) via les dossiers
Stora.

Remarque : ce paramtre ne rgit pas l'accs aux dossiers FamilyLibrary


(Notre espace commun). Un utilisateur peut toujours y
accder via l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.

1. Activation des partages rseau


La liste Network Sharing (Partages rseau)
dtermine si les utilisateurs sont autoriss
accder leurs dossiers privs via les
dossiers Stora.
a. Yes (Oui). Les utilisateurs sont autoriss
accder leurs dossiers privs via
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.
b. No (Non). Les utilisateurs ne sont pas autoriss accder leurs dossiers privs
via l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.
2. Workgroup name (Nom du groupe de travail)
Ce champ permet de dfinir le nom du groupe de travail. Le groupe de travail
(workgroup) permet aux ordinateurs du rseau domestique d'accder au systme Stora
via l'Explorateur Windows ou le Finder Mac, ainsi qu' l'imprimante USB que vous
pouvez connecter au Stora.

100 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration du routeur UPnP


Vous pouvez configurer votre router
via UPnP. Remarque : si vous
dsactivez la configuration UPnP de
votre routeur (ou box), les
performances de votre systme Stora
seront nettement rduites.
1. Configure router via UPnP
(Configurer le routeur via UPnP)
a. Yes (Oui)
b. No (Non)
2. Attempt to overwrite UPnP
configuration router? (Tenter
d'craser la configuration UPnP du routeur ?)
a. Yes (Oui)
b. No (Non)
Mappage du port UPnP
Le tableau ci-dessous indique les ports du routeur attribus par Stora.
Actif

Protocole

Int. Port

Ext. Port

Adresse IP

OUI

TCP

21

21

192.168.1.2

OUI

TCP

20

20

192.168.1.2

OUI

TCP

22

22

192.168.1.2

OUI

TCP

89

89

192.168.1.2

OUI

TCP

443

443

192.168.1.2

Configuration requise pour les ports entrants

Port 80 et/ou 443 : accs externe l'interface Web.

Port 80 et/ou 443 : accs WebDAV.

Port 21 : accs externe au FTP Stora (lorsque le service est activ).

Configuration requise pour les ports sortants

Port 22 : connexion au serveur central pendant l'installation/la rinstallation.

Port 80 : recherche des mises jour Stora.

Port 443 : mises jour des adresses IP vers le serveur central.

Chapitre 5. Application Stora

101

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Notifications
Ce champ permet de dfinir l'adresse lectronique pour les notifications concernant l'unit
Stora.
Vous pouvez dfinir une ou plusieurs adresses lectroniques pour recevoir des notifications
relatives l'unit Stora. Utilisez une virgule pour sparer les adresses lectroniques.

Network Services (Services rseau)


Vous pouvez contrler l'accs FTP au systme Stora. Pour renforcer la scurit de votre
systme, dsactivez l'accs FTP moins que vous n'en ayez expressment besoin. Si FTP
est activ, vous pouvez l'utiliser pour charger et tlcharger des fichiers dans les dossiers
MyLibrary (Mon espace personnel). Si les autorisations d'accs de votre compte vous le
permettent, vous pouvez galement utiliser FTP pour les fichiers figurant dans les dossiers
FamilyLibrary (Notre espace commun). Consultez la section Let user access family folder
(Ce compte peut accder aux fichiers de l'espace partag) la page 107.
1. Enable FTP access to your local LAN (Activer l'accs FTP votre rseau local (LAN))
Cette liste dtermine si un utilisateur local peut accder au systme Stora via FTP.
a. Yes (Oui). Un utilisateur local est autoris accder au Stora via FTP.
b. No (Non). Un utilisateur local n'est pas autoris accder au Stora via FTP.
2. Enable FTP access to the Internet (Activer l'accs FTP Internet)
Cette liste dtermine si un utilisateur distant peut accder au systme Stora via FTP.
a. Yes (Oui). Un utilisateur distant est autoris accder au Stora via FTP.
b. No (Non). Un utilisateur distant n'est pas autoris accder au Stora via FTP.

102 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

LAN Connection (Connexion au rseau local)


Cette liste dtermine si le systme Stora obtient une adresse IP dynamique auprs du
routeur. L'administrateur peut dfinir les informations relatives l'adresse IP du Stora.
a. Yes (Oui). Le Stora obtient
automatiquement une adresse IP
dynamique auprs du routeur via
DHCP. Utilisez ce paramtre
dans la majorit des cas.
b. No (Non). Le Stora utilise
l'adresse IP statique indique
dans le champ Server IP
address (Adresse IP du serveur).
Il est rare d'avoir besoin de cette
option, mais elle permet parfois
d'amliorer les performances du
systme pour les utilisateurs distants.
Quand vous slectionnez No (Non), les paramtres disponibles sont les suivants :
Server IP address (Adresse IP du serveur) : ce champ permet de dfinir l'adresse IP
statique du systme Stora. Procurez-vous l'adresse IP statique auprs de votre
fournisseur d'accs Internet et remplacez l'adresse IP dynamique inscrite par dfaut dans
ce champ par cette adresse. Le champ ne s'affiche que si l'option Obtain IP address
automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) est dfinie sur No (Non).
Server Netmask (Masque rseau du serveur) : cette liste permet de dfinir le
masque de sous-rseau, qui dtermine la plage d'adresses du sous-rseau. Les
donnes destination d'adresses du sous-rseau (par exemple, entre votre
ordinateur et le Stora) sont achemines au sein du rseau. Les donnes destination
d'adresses en dehors du sous-rseau (par exemple, entre un utilisateur distant et le
Stora) sont achemines via Internet. La plupart des rseaux domestiques
comprenant moins de 255 nuds utilisent netmask.24. Le champ Server Netmask
(Masque rseau du serveur) ne s'affiche que si l'option Obtain IP address
automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) est dfinie sur No (Non).
Les valeurs possibles pour le masque de sous-rseau sont les suivantes :
netmask.24 (255.255.255.0)
/8 (255.0.0.0
/16 (255.255.0.0)
/32 (255.255.255.255)
Gateway (Adresse de la passerelle) : ce champ permet de dfinir l'adresse IP du
priphrique acheminant les donnes entre le Stora et Internet (c'est--dire, le routeur). Le
champ Gateway (Adresse de la passerelle) ne s'affiche que si l'option Obtain IP address
automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) est dfinie sur No (Non).
3. DNS Server 1 (Adresse du serveur DNS Prfr)
Ce champ dfinit le serveur de nom de domaine principal. Sa valeur provient automatiquement
de la configuration DHCP du routeur et est fournie par votre fournisseur d'accs Internet.

Chapitre 5. Application Stora

103

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. DNS Server 2 (Adresse du serveur DNS Secondaire)


Ce champ dfinit le serveur de nom de domaine secondaire. Sa valeur provient automatiquement
de la configuration DHCP du routeur et est fournie par votre fournisseur d'accs Internet.

Date et heure
L'administrateur peut rgler la date et l'heure du systme Stora.

Pour dfinir la date et l'heure depuis Internet :


1. La liste Set date and time from the Internet (Obtenir la date et l'heure depuis Internet)
dtermine la provenance de la date et de l'heure dans Stora.
a. Yes (Oui). Le Stora obtient la date et l'heure des serveurs NTP (Network Time Protocol).
Utilisez ce paramtre dans la majorit des cas. Lorsque vous slectionnez cette option, le
champ Internet Time Servers (Serveurs d'horloge Internet (NTP)) devient accessible.
Internet Time Servers (Serveurs d'horloge Internet (NTP)) : cette liste dfinit les
serveurs NTP utiliss par le systme Stora. Dans la majorit des cas, utilisez les
serveurs NTP par dfaut. La liste s'affiche lorsque l'option Set date and time from the
Internet (Obtenir la date et l'heure depuis Internet) est dfinie sur Yes (Oui).
b. No (Non). L'administrateur rgle lui-mme la date et l'heure du systme Stora.
Lorsque vous slectionnez cette option, les commandes Date and Time (Date et
Heure) deviennent accessibles.
2. Date
Ce champ permet de dfinir la date du jour. Pour ce faire, cliquez sur l'icne du
calendrier, puis choisissez l'anne, le mois et le jour.
3. Time (Heure)
Ce champ permet de dfinir l'heure actuelle. Pour ce faire, cliquez sur les chiffres des
heures et des minutes et utilisez les flches haut/bas. T
4. Country (Pays)
Cette liste vous permet de slectionner le pays dans lequel vous vous trouvez.
5. City (Ville)
Cette liste vous permet de slectionner une ville situe dans le mme fuseau horaire que vous.
104 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Remote Access (Accs distance)


L'accs distance vous permet d'accder votre priphrique via Internet, o que vous
soyez dans le monde. Pour activer l'accs distance, vous devez fournir le nom Stora utilis
pour identifier le priphrique distance. Cochez cette case pour activer l'accs distance.
Dcochez cette case pour supprimer l'accs.

Torrents
Le service Torrents est disponible avec l'abonnement Premium uniquement.
Ce service permet de tlcharger des fichiers de sites Torrent directement sur l'unit Stora.
Pour l'utiliser, cochez la case et indiquez un nom d'utilisateur et un mot de passe Torrent pour
vous connecter aux applications de gestion Torrent accessibles depuis l'cran d'accueil ou
depuis l'option de menu Go To (Aller ). Pour des raisons de scurit, ce mot de passe doit
tre diffrent de celui utilis pour votre compte actuel. Vous pouvez galement tlcharger
un client Torrent compatible pour votre PC ou votre Mac l'adresse
http://support.netgear.hipserv.com/support/torrents/download .

Chapitre 5. Application Stora

105

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur)


La section Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) vous autorise effectuer
les oprations suivantes :

Ajouter des utilisateurs


Modifier des utilisateurs
Arrter et redmarrer le systme Stora
Obtenir les mises jour du logiciel
Obtenir un abonnement Stora Premium
Grer les disques et vrifier l'tat des disques RAID/JBOD
Utiliser un priphrique USB externe
Utiliser le programmateur pour allumer et teindre automatiquement l'unit Stora
Dfinir la sauvegarde des ordinateurs par les logiciels Windows Backup ou Time Machine

Add New User (Ajouter un nouvel utilisateur)


Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs pour que chaque membre de votre famille
possde ses propres dossiers MyLibrary (Mon espace personnel).

1. Account User Name (Nom d'utilisateur)


Ce champ permet de dfinir le nom de l'utilisateur. Il doit commencer par une lettre et
comprendre entre 3 et 32 caractres. Il peut contenir des chiffres, des virgules, des
caractres de soulignement et traits d'union.
2. Display Name (Nom d'affichage)
Ce champ facultatif permet de dfinir le nom afficher dans le menu principal de
l'application Stora. Le nom d'affichage apparat galement dans l'cran Albums (Voir les
slections) avant les slections de l'utilisateur. Si vous choisissez de renseigner ce
champ, le nom doit comporter au moins trois caractres.
3. Password (Mot de passe)
Ce champ permet de dfinir le mot de passe de l'utilisateur. Le mot de passe doit
comporter au moins six caractres, dont un chiffre.

106 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Confirm Password (Confirmation du mot de passe)


Saisissez de nouveau le mot de passe dans ce champ.
5. Create as Administrator (Ce compte possde les droits d'administrateur)
Lorsque vous cochez cette case, l'utilisateur se voit octroyer les autorisations
d'administrateur. Par dfaut, les autorisations d'administrateur ne sont pas accordes.
Un utilisateur possdant les autorisations d'administrateur a accs toutes les prfrences.
Un utilisateur ne possdant pas les autorisations d'administrateur peut uniquement
accder aux prfrences User (Utilisateur), Diskspace (Informations sur l'espace disque)
et Change Password (Changer le mot de passe de votre compte).
6. Let user access family folder (Ce compte peut accder aux fichiers de l'espace partag)
Cochez cette case pour autoriser l'utilisateur accder aux dossiers FamilyLibrary (Notre
espace commun) et afficher les slections partages la maison. Par dfaut, l'accs
est accord.
Remarque : si vous dsactivez l'accs aux dossiers FamilyLibrary (Notre
espace commun), un utilisateur peut toujours y accder avec
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac via les dossiers Stora.

Edit User (Modifier un compte utilisateur)


Aprs avoir ajout un
utilisateur, vous pouvez
modifier les comptes
utilisateur. Les options sont
identiques celles proposes
pour l'ajout d'un utilisateur.
1. Account User Name
(Nom d'utilisateur)
Cette liste contient les
utilisateurs existants et
permet de slectionner le
compte modifier. Le nom doit comporter au moins trois caractres.
2. Display Name (Nom d'affichage)
Ce champ facultatif permet de dfinir le nom afficher dans le menu principal de
l'application Stora. Le nom d'affichage apparat galement dans l'cran Albums (Voir les
slections) avant les slections de l'utilisateur. Si vous choisissez de renseigner ce
champ, le nom doit comporter au moins trois caractres.
3. Password (Mot de passe)
Ce champ permet de dfinir le mot de passe de l'utilisateur. Le mot de passe doit
comporter au moins six caractres, dont un chiffre.
Chapitre 5. Application Stora

107

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Confirm Password (Confirmation du mot de passe)


Saisissez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password (Confirmation
du mot de passe).
5. Create as Administrator (Ce compte possde les droits d'administrateur)
Lorsque vous cochez cette case, l'utilisateur se voit octroyer les autorisations
d'administrateur. Par dfaut, les autorisations d'administrateur ne sont pas accordes.
Un utilisateur possdant les autorisations d'administrateur a accs toutes les prfrences.
Un utilisateur ne possdant pas les autorisations d'administrateur peut uniquement
accder aux prfrences User (Utilisateur), Diskspace (Informations sur l'espace disque)
et Change Password (Changer le mot de passe de votre compte).
6. Let user access family folder (Ce compte peut accder aux fichiers de l'espace partag)
Cochez cette case pour autoriser l'utilisateur accder aux dossiers FamilyLibrary (Notre
espace commun) et afficher les slections partages sur le rseau domestique. Par
dfaut, l'accs est accord.

Remarque : si vous dsactivez l'accs aux dossiers FamilyLibrary (Notre


espace commun), un utilisateur peut toujours y accder avec
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac via les dossiers Stora.

Suppression d'un utilisateur


1. Slectionnez Preferences (Prfrences) > Edit User (Modifier l'utilisateur).
2. Slectionnez l'utilisateur supprimer.
3. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer).
Remarque : si vous supprimez un compte utilisateur, toutes les donnes
de cet utilisateur seront galement supprimes.

Shut Down (Eteindre)


1. Pour teindre le Stora, cliquez sur Shutdown (Eteindre).
2. Pour redmarrer le Stora, cliquez sur Restart (Redmarrer).

108 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Software Updates (Mises jour logicielles)


Vous pouvez rechercher les mises jour du logiciel et du micrologiciel (firmware) du systme Stora.
Pour rechercher des mises jour :
1. Cliquez sur le bouton Check Now (Vrifier maintenant).
S'il n'existe aucune mise jour, un message Your Stora is up-to-date (Votre systme
Stora est jour) s'affiche l'cran.

Stora Premium Subscription (Souscription Stora Premium)


Vous pouvez mettre niveau votre abonnement Standard en abonnement Premium tout
moment. Pour vous familiariser avec les fonctions et les avantages du service Premium,
consultez la section Fonctions des services Standard et Premium la page 8.
1. Pour mettre niveau votre abonnement partir de l'cran d'accueil de l'application
Stora, cliquez sur Preferences (Prfrences).
2. Dans la section Administration, slectionnez Stora Premium Subscription (Souscription
Stora Premium).
3. Suivez les instructions l'cran.
Preferences
(Prfrences)

Chapitre 5. Application Stora

109

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Gestion des disques


Cette section vous permet de vrifier l'tat de vos disques. Elle indique leur type, leur taille et
leur tat. Vous pouvez galement choisir de modifier la fonction de votre disque pour utiliser
soit RAID1, soit JBOD.
Les boutons suivants s'affichent :
1. Eject (Ejecter). Ce bouton permet d'jecter et de rinstaller un disque en toute scurit,
sans l'endommager ni perdre de donnes.
2. Format (Formater). Ce bouton permet d'effacer toutes les donnes du disque Stora. Cette
option entrane le redmarrage automatique du systme Stora.

3. Rebuild (Reconstruire). Ce bouton s'affiche uniquement en cas de problme avec un


disque. Pour rtablir le disque, cliquez sur le bouton Rebuild (Reconstruire), puis sur OK
pour actualiser le navigateur.

110 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Reconfigure (Reconfigurer). Ce bouton vous permet de modifier l'utilisation de vos disques


de la fonctionnalit RAID1 JBOD. Une fois cette option slectionne, l'cran affiche la
configuration que vous utilisez et propose une option pour la modifier.
a. Pour conserver la mme fonctionnalit, cliquez sur Cancel (Annuler).
b. Pour changer de fonctionnalit, cliquez sur l'autre bouton radio.
Des informations supplmentaires s'affichent, et le bouton OK est activ.
c. Pour accepter l'option, cliquez sur OK.

Chapitre 5. Application Stora

111

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

RAID1
Si votre systme Stora ne comporte qu'un seul disque, les donnes utilisent RAID1 et ne
sont pas protges en cas de dfaillance du disque ou de perte de donnes.
Vous pouvez optimiser la protection des donnes en ajoutant un second disque de
sauvegarde votre configuration RAID1. Ainsi, les donnes stockes sur le premier disque
sont copies sur le second disque comme sauvegarde miroir pour les protger contre les
dfaillances de disque et les pertes.
Lorsque vous ajoutez un second disque, vous devez le formater. Tant qu'il n'est pas format,
il est identifi comme inutilis et ne capture pas les donnes.
Pour formater un nouveau disque :
1. Cliquez sur le bouton Format (Formater).
2. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer le formatage.
3. Suivez les instructions l'cran.

112 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

JBOD
En plus de RAID1, lorsque votre systme Stora est dot de deux disques, vous pouvez
accrotre la capacit en choisissant JBOD. JBOD optimise votre capacit et accrot votre
espace de stockage en choisissant d'utiliser le disque comme second disque de stockage.
Avec JBOD, vos donnes ne sont pas protgs en cas de dfaillance du disque ou de perte.
JBOD ne doit pas tre utilis si vous stockez des donnes importantes irremplaables
comme des photos numriques.
Pour configurer JBOD :
1. Slectionnez l'option que vous souhaitez installer.
2. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer le formatage.
3. Suivez les instructions affiches l'cran durant la procdure.

Chapitre 5. Application Stora

113

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Stockage externe - USB


Vous pouvez vous servir d'un priphrique externe dot d'un port USB pour charger ou
tlcharger des fichiers vers ou depuis le systme Stora.
1. Branchez le priphrique USB sur le port USB avant de votre Stora.
2. Le priphrique, ainsi que les dossiers et fichiers qu'il contient, s'affichent dans Media
Library (Grer mes fichiers).

3. Slectionnez Preferences (Prfrences) > Administration > External Storage (Stockage


externe). Les dtails du priphrique s'affichent l'cran ; vous pouvez jecter le
priphrique en toute scurit. Une fois ject, le priphrique apparat comme tant inactif.

Remarque : vous pouvez utiliser un concentrateur aliment pour permettre


au port USB de prendre en charge une imprimante et
plusieurs disques USB. La prise en charge de plusieurs
imprimantes n'est pas disponible.

114 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Power Timer (Programmateur)


Stora ralentit automatiquement la rotation du disque aprs 12 minutes d'inactivit. Dans un
souci de respect de l'environnement, vous pouvez aussi configurer votre systme Stora pour
qu'il se mette automatiquement sous et hors tension. Vous pouvez le programmer en
fonction de vos besoins.

Remarque : lorsque le systme se met hors tension, les transferts de


donnes s'interrompent et les tches de sauvegarde en
attente ne sont pas excutes.

Chapitre 5. Application Stora

115

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Computers Backup (Activation de Windows Backup et Time Machine)


Vous pouvez configurer le systme Stora en tant que destination des sauvegardes effectues
par les logiciels Windows Backup sur PC et Time Machine sur Mac OSX.
Lorsque vous activez cette fonction, une section spciale masque sur le Stora est affecte au
stockage des fichiers sauvegards. L'utilisateur ne peut pas voir cette section, car son contenu
n'est pas directement exploitable. Il ne peut servir qu' la restauration de sauvegardes.
Les utilisateurs de Vista Backup peuvent choisir de suivre le didacticiel de configuration
directement aprs avoir install les applications de bureau ou un stade ultrieur en
slectionnant Vista Backup dans le groupe de programmes Stora Desktop Applications. Le
didacticiel explique pas pas comment configurer Vista Backup.
Les sauvegardes Time Machine sont prises en charge partir de Max OSX 1.5. Pour
configurer les sauvegardes Time Machine, slectionnez Applications > Stora Desktop
Applications > Configure Time Machine (Configurer Time Machine). Le didacticiel explique
pas pas comment configurer les sauvegardes Time Machine.
Pour utiliser l'option Computers Backup (Activation de Windows Backup et Time
Machine) :
1. Slectionnez Preferences (Prfrences) > Administration > Computers Backup
(Activation de Windows Backup et Time Machine).
2. Cochez ou dcochez la case pour activer ou dsactiver cette fonction.
3. Saisissez le mot de passe utiliser avec Windows Backup ou Time Machine.
4. Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) s'il s'agit d'un nouveau mot de passe ou sur le
bouton Reset (Rinitialiser) si vous tes en train d'en changer.
5. Pour effacer toutes les sauvegardes existantes, cliquez sur le bouton Wipe (Effacer les
sauvegardes).

116 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration de connexions des rseaux sociaux


La section qui suit explique pas pas comment configurer une connexion des rseaux
sociaux.

Partage via RSS


Explication dtaille de la configuration et de l'utilisation du flux RSS
Lorsque vous publiez une slection sur Internet, l'icne RSS s'affiche au-dessus des images
de la slection. Si la personne visualisant la slection clique sur l'icne RSS, le navigateur
affiche la slection dans un lecteur RSS. Le lecteur RSS indique le nom et la description de
la slection et en prsente les images par ordre alphabtique. Pour chaque image, le nom, la
description et la date d'ajout la slection sont indiques. Le lecteur RSS reoit
automatiquement les nouvelles images mesure qu'elles sont ajoutes la slection et les
supprime lorsqu'elles en sont retires. Il est possible d'ajouter les flux RSS relatifs aux
slections dans les favoris de n'importe quel lecteur RSS, y compris les navigateurs, les
gadgets Vista et Google, ainsi que les cadres photo numriques.
Pour s'abonner au flux RSS de la slection :
1. Cliquez sur l'icne RSS.
Le navigateur affiche la slection dans un lecteur RSS. Le lecteur RSS indique le nom et
la description de la slection et en prsente les images par ordre alphabtique. Pour
chaque image, le nom, la description et la date d'ajout la slection sont indiques. Le
lecteur RSS reoit automatiquement les nouvelles images mesure qu'elles sont
ajoutes la slection et les supprime lorsqu'elles en sont retires. Le flux RSS n'inclut
pas les fichiers audio, les vidos ni les documents prsents dans la slection.
Il est possible d'ajouter les flux RSS relatifs aux slections dans les favoris de n'importe
quel lecteur RSS, y compris les navigateurs, les gadgets Vista et Google, ainsi que les
cadres photo numriques.
2. Pour utiliser le flux RSS dans un lecteur RSS, saisissez ou copiez/collez l'URL du flux RSS
dans le lecteur RSS.

Partage de fichiers avec les lecteurs multimdias


Lorsque vous partagez des fichiers avec des lecteurs multimdias, les lecteurs multimdias
de votre rseau domestique sont en mesure de dtecter le contenu de la slection et d'y
accder. Le lecteur multimdia doit prendre en charge les normes UPnP-AV, DLNA ou
Windows Media Connect. Les lecteurs multimdias incluent notamment les consoles de jeux
(Xbox 360 et PS3), les cadres photo numriques, les clients iTunes, les tlvisions IP, les
systmes d'coute en rseau (Sonos, Logitech) et les lecteurs vido numriques (Roku,
Digital Entertainer NETGEAR, DLink DSM).
Pour partager la slection avec des lecteurs multimdias sur votre rseau domestique,
slectionnez Share with media players (Partager avec les lecteurs multimdias).

Chapitre 5. Application Stora

117

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Partage de fichiers sur Facebook


Quand vous partagez une slection sur Facebook, Stora charge les images de la slection et
Facebook les ajoute un album photo. Si vous ajoutez d'autres images la slection, Stora
les charge automatiquement dans l'album photo.
Pour crer un album photo sur Facebook partir des images de votre slection sur
Stora :
1. Slectionnez Share with Facebook (Partager sur Facebook).
La fentre Service Authorization (Autorisation du service) s'affiche.
2. Cliquez sur l'icne Facebook.
Dans la fentre de navigateur qui s'affiche, vous tes invit autoriser Facebook
utiliser Stora. Si ncessaire, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Facebook, puis autorisez Stora s'associer votre compte Facebook.
3. Fermez la fentre du navigateur et cliquez sur Authorization complete (Autorisation
termine).
4. Slectionnez une slection de photo existante ou crez-en une en saisissant son nom et sa
description (facultatif), puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Stora charge ensuite les images vers l'album photo.
5. Pour terminer l'album photo, connectez-vous Facebook, puis recherchez l'album.
Un message indiquant que l'album contient des photos charges depuis une autre
application s'affiche.
6. Slectionnez les photos approuver ou rejeter. Cliquez sur Approve Selected Photos
(Approuver les photos slectionnes).
Une fois que vous avez approuv les photos, vous pouvez les modifier, les organiser et
les partager comme l'habitude.
A partir des slections, Stora charge des images, mais pas de documents, de fichiers
audio ni de vidos. Les images sont charges avec leur description, mais pas leurs mots
cls. Si vous ajoutez d'autres images la slection, Stora les charge automatiquement. Il
vous reste les approuver, comme indiqu ci-dessus. Toutefois, si vous retirez des
images d'une slection, elles sont conserves dans Facebook.

118 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Partage de fichiers sur Flickr


Vous pouvez partager une slection sur Flickr. Le systme Stora charge les images de la
slection et Flickr les ajoute au photostream ou un groupe. Si vous ajoutez d'autres images
la slection, Stora les charge automatiquement.
1. Pour crer un groupe sur Flickr contenant les images de votre slection sur Stora,
slectionnez Share with Flickr (Partager sur Flickr).
La fentre Service Authorization (Autorisation du service) s'affiche.
2. Cliquez sur l'icne Flickr.
Dans la fentre de navigateur qui s'affiche, vous tes invit autoriser Flickr utiliser
Stora. Si ncessaire, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Flickr.
Donnez votre autorisation pour que Stora puisse s'associer votre compte Flickr. Fermez
la fentre de navigateur. Cliquez sur Authorization complete (Autorisation termine).
3. Slectionnez le photostream par dfaut ou un groupe existant, ou crez un groupe en
saisissant son nom et sa description (facultatif), puis cliquez sur Submit (Envoyer).
Stora charge ensuite les images vers le photostream ou le groupe.
A partir des slections, Stora charge des images, mais pas de documents, de fichiers
audio ni de vidos. Les images sont charges avec leur description, mais pas leurs mots
cls. Si vous ajoutez d'autres images la slection, Stora les charge automatiquement.
Toutefois, si vous retirez des images d'une slection, elles sont conserves dans Flickr.

Remarque : le partage d'album sur Flickr est disponible uniquement avec


un abonnement Premium.

Partage de fichiers avec des lecteurs multimdias


Lorsque vous partagez des fichiers avec des lecteurs multimdias, les lecteurs multimdias
de votre rseau domestique sont en mesure de dtecter le contenu du dossier et d'y
accder. Le lecteur multimdia doit prendre en charge les normes UPnP-AV, DLNA ou
Windows Media Connect. Les lecteurs multimdias incluent notamment les consoles de jeux
(Xbox 360 et PS3), les cadres photo numriques, les clients iTunes, les tlvisions IP, les
systmes audio en rseau (Sonos, Logitech) et les lecteurs vido numriques (Roku, Digital
Entertainer EVA2000 NETGEAR, DLink DSM).
Pour partager un dossier avec des lecteurs multimdias, slectionnez-le, affichez son menu,
puis slectionnez Share with DMA (Partager avec les lecteurs multimdias). Ses
sous-dossiers sont galement partags.
Pour annuler le partage d'un dossier avec des lecteurs multimdias, slectionnez le dossier,
affichez son menu, puis slectionnez Unshare with DMA (Ne plus partager avec les lecteurs
multimdias). Vous pouvez ensuite activer ou dsactiver le partage de chacun de ses
sous-dossiers.

Chapitre 5. Application Stora

119

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

RAID1
Si votre systme Stora ne comporte qu'un seul disque, les donnes ne sont pas protges en
cas de dfaillance du disque. L'ajout d'un deuxime disque vous permet d'effectuer une
sauvegarde miroir pour protger les donnes contre les pannes de disque.
Pour en savoir plus sur la configuration RAID1, consultez la section RAID1 la page 112.
Il est recommand d'utiliser l'application Stora pour arrter un disque avant de le retirer afin
d'viter de compromettre l'intgrit des donnes. Il est inutile de mettre le systme hors
tension. Consultez la section Remplacement d'un disque dfaillant la page 17.

JBOD
Si votre systme Stora comporte deux disques, vous pouvez choisir JBOD au lieu de RAID1.
Vous pouvez augmenter votre capacit de stockage en choisissant d'utiliser le disque
comme stockage secondaire, plutt que de faire une sauvegarde miroir des donnes entre
les disques comme avec RAID1.
Pour en savoir plus sur la configuration de JBOD, consultez la section JBOD la page 113.
AVERTISSEMENT !
Mme si JBOD accrot la capacit de stockage jusqu' la capacit
totale des deux disques, aucune protection n'est assure en cas
de dfaillance d'un disque. JBOD ne doit pas tre utilis si vous
stockez des donnes importantes et irremplaables comme des
photos numriques. NETGEAR dcline toute responsabilit en cas
de perte de donnes et ne propose aucun service de rcupration
de donnes en cas de dfaillance d'un disque.

FTP
Vous pouvez charger et tlcharger des fichiers depuis/vers votre Stora via FTP (File
Transfer Protocol). FTP permet d'accder vos dossiers MyLibrary (Mon espace personnel).
Si votre compte possde les autorisations d'accs appropries, FTP permet galement
d'accder aux dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun). Le routeur doit rediriger le
trafic du port 21 vers le systme Stora. Cette configuration est automatique si le routeur est
compatible avec les normes UPnP.
Slectionnez Preferences (Prfrences) > Server Preferences (Administration du
serveur) > Network Services (Services rseau) pour activer la fonction FTP. Dfinissez les
options Enable FTP access to your local LAN (Activer l'accs FTP votre rseau local
(LAN)) et Enable FTP access to the Internet (Activer l'accs FTP Internet) sur Yes (Oui).
Pour vous connecter localement via FTP, accdez ftp://[adresse IP Stora]. Pour connatre
l'adresse IP du systme Stora, double-cliquez sur l'icne Stora Agent, slectionnez Preferences
(Prfrences), puis l'onglet Home Library(s) Found (Bibliothques domestiques dtectes).
Pour vous connecter distance, accdez ftp://[Nom Stora].myStora.com. Notez que le
nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse.

120 | Chapitre 5. Application Stora

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

iTunes
Les ordinateurs peuvent utiliser iTunes pour accder partir du Stora des fichiers de
musique stocks dans la bibliothque iTunes. Ces clients iTunes doivent tre connects
au mme rseau domestique que le systme Stora. Ils ne peuvent pas accder la
bibliothque iTunes distance via Internet.
1. Ajout de chansons la bibliothque iTunes
Le serveur iTunes peut diffuser de la musique de la bibliothque iTunes vers les clients
iTunes prsents sur votre rseau domestique. Il peut s'excuter sur l'ordinateur hte ou
le systme Stora.
Lorsque vous ajoutez des chansons la bibliothque iTunes, elles sont mises la
disposition des clients iTunes.
Pour ajouter des chansons la bibliothque iTunes, placez les fichiers audio dans des
sous-dossiers de FamilyLibrary (Notre espace commun) > FamilyMusic. Une fois les
fichiers audio dplacs, vrifiez que le dossier est partag. Slectionnez le dossier
FamilyMusic, puis affichez son menu. Si la commande Unshare with DMA (Ne plus
partager avec les lecteurs multimdias) est affiche, cela signifie que le dossier est dj
partag. Si la commande Share with DMA (Partager avec les lecteurs multimdias) est
disponible, slectionnez-la.
2. Configuration d'un client iTunes
Il est utile de configurer un client iTunes pour s'assurer qu'il va rechercher les
bibliothques partages, notamment le dossier FamilyMusic sur le systme Stora.
Pour configurer un client iTunes, choisissez Edit (Modifier) > Preferences (Prfrences),
puis slectionnez l'onglet Sharing (Partage). Veillez ce que l'option Look for shared
libraries (Rechercher les bibliothques partages) soit slectionne.
3. Lecture de morceaux de musique dans un client iTunes
Les fichiers audio stocks sur le systme Stora figurent dans le dossier SHARED >
Stora:iTunes. Vous pouvez lire ces morceaux de musique dans iTunes, mais il est
impossible de les ajouter une liste de lecture. Les images, les vidos et les documents
stocks sur le systme Stora ne sont pas disponibles dans iTunes.
Jusqu' cinq clients iTunes situs sur le rseau domestique (ordinateurs et lecteurs
multimdias) peuvent lire des morceaux de musique iTunes protgs par DRM, mais un
nombre illimit de clients iTunes peut lire des morceaux de musique iTunes Plus imports
depuis des CD.
Pour couter de la musique, slectionnez le dossier Stora:iTunes, puis double-cliquez
sur la chanson de votre choix. L'ide est de runir tous les fichiers audio prsents sur les
ordinateurs dans le dossier Stora > FamilyLibrary (Notre espace commun) >
FamilyMusic et de les rendre accessibles via le programme iTunes de chaque
ordinateur.

Chapitre 5. Application Stora

121

6.

Desktop Mirror

Ce chapitre aborde les sujets suivants :

Prsentation de Desktop Mirror

Configuration initiale

Menu File (Fichier)

Menu View (Affichage)

Menu Tools (Outils)

Menu Help (Aide)

Chapitre 6. Desktop Mirror

122

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Prsentation de Desktop Mirror


L'application Desktop Mirror vous permet d'effectuer des sauvegardes des PC et des Mac de
votre rseau domestique sur le systme Stora. Elle sauvegarde les dossiers slectionns
intervalle rgulier.
A condition que le Stora soit en ligne, le contenu sauvegard est toujours disponible, mme
si l'ordinateur est teint. Les utilisateurs Standard et Premium peuvent accder localement
aux donnes sauvegardes, mais seuls les utilisateurs Premium peuvent y accder
distance. La hirarchie des rpertoires du dossier MyComputers (Mes sauvegardes) facilite
la recherche de fichiers individuels ou de dossiers entiers en vue de les rtablir.

Dmarrage de Desktop Mirror


Il existe deux manires de dmarrer l'application Desktop Mirror :
1. Cliquez sur l'icne Stora Agent pour lancer l'agent, puis slectionnez Open Desktop
Mirror (Ouvrir Desktop Mirror).
2. Vous pouvez galement lancer Desktop Mirror partir du menu Dmarrer ou du Finder.
a. Sur un PC :
Pour lancer l'application Desktop Mirror sur un PC, slectionnez Dmarrer >
Programmes > NETGEAR > Stora Desktop Applications > Desktop Mirror >
Desktop Mirror.
b. Sur un Mac :
Pour lancer l'application Desktop Mirror sur un Mac, dmarrez le Finder, accdez
Applications > Stora Desktop Applications, puis lancez Desktop Mirror.

Chapitre 6. Desktop Mirror

123

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration initiale
Vous devez configurer Desktop Mirror la premire fois que vous le lancez. Si plusieurs
utilisateurs se servent de votre ordinateur, chaque utilisateur doit lancer Desktop Mirror et
configurer ses propres sauvegardes.
1. Si vous y tes invit, saisissez le nom de votre Stora, votre nom d'utilisateur et votre
mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant).
a. Stora name (Nom Stora). Saisissez le nom que vous avez choisi pour votre unit. Ce
nom doit tre unique. Si vous procdez la rinstallation des applications de bureau,
ce champ comporte automatiquement le nom de votre unit.
b. User name (Nom d'utilisateur). Saisissez le nom d'utilisateur que vous avez choisi
lors de l'installation de votre Stora.
c. Password (Mot de passe). Saisissez le mot de passe que vous avez choisi.
Lorsque vous vous connectez l'application Stora avec ces identifiants, le rpertoire
de sauvegarde de l'ordinateur s'affiche sous MyComputers (Mes sauvegardes).
Windows

Windows 7

2. Slectionnez le contenu sauvegarder.


Par dfaut, le dossier MyDocuments (PC) ou Documents (Mac) est slectionn pour la
sauvegarde.

124 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

a. Pour sauvegarder l'ensemble du dossier MyDocuments, laissez la case coche.


b. Si vous ne souhaitez pas que la sauvegarde inclue tout le dossier MyDocuments,
dslectionnez cette case.
Vous pouvez toujours ajouter des dossiers ultrieurement. Si le pare-feu Windows
bloque l'accs Stora Desktop Mirror, cliquez sur Unblock (Dbloquer).
c. Cliquez sur Next (Suivant)
3. Configurez la planification de sauvegarde.
a. Timed Backup (Sauvegarde planifie). Deux options sont proposes pour les
sauvegardes planifies :
Backup every (Sauvegarde toutes les) : choisissez l'intervalle aprs lequel
effectuer une sauvegarde. Il doit tre compris entre 5 minutes et 24 heures.

Backup at (Sauvegarde ) : choisissez l'heure exacte d'un jour donn laquelle


sauvegarder vos dossiers.

b. Backup at program startup (Sauvegarde au dmarrage du programme). Cette


option permet de sauvegarder vos fichiers chaque fois que vous lancez Desktop
Mirror.
Cette opration peut prendre plusieurs heures si vous sauvegardez des gigaoctets de
donnes. Slectionnez les options de faon sauvegarder toutes vos modifications
sans que le processus n'interfre avec votre travail.

Chapitre 6. Desktop Mirror

125

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Vous avez prsent termin de configurer Desktop Mirror.


a. Vous pouvez galement slectionner ou dslectionner l'option Start backing up my
folders when I click finish (Dmarrer la sauvegarde de mes dossiers lorsque je
clique sur Terminer).
b. Cliquez sur Finish (Terminer).
La fentre Stora Desktop Mirror s'ouvre automatiquement en tenant compte des
paramtres relatifs aux dossiers que vous avez choisis au cours de la configuration.

126 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Menu File (Fichier)


Ajout de dossiers la sauvegarde
Pour ajouter des dossiers la sauvegarde Desktop Mirror :
Lorsque vous ajoutez un dossier, celui-ci, ainsi que ses sous-dossiers et fichiers, seront
inclus dans les sauvegardes ultrieures.
1. Il existe deux manires d'ajouter des dossiers l'unit Stora :
a. Choisissez File (Fichier) > Add (Ajouter).
b. Vous pouvez galement cliquer sur l'icne Add (Ajouter) situe dans la partie droite
de l'interface.
2. Dans la fentre Browse for Folder (Rechercher le dossier), choisissez le dossier ajouter.
3. Cliquez sur OK.
Les dossiers ajouts s'affichent sur la page Desktop Mirror.
Pour sauvegarder manuellement des fichiers, consultez la section Menu Tools (Outils)
la page 131.
Icne
Add (Ajouter)

Chapitre 6. Desktop Mirror

127

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Affichage de fichiers dans des dossiers


1. Une fois les fichiers et dossiers sauvegards, comme indiqu par la coche violette,
double-cliquez sur le lien pour afficher les fichiers prsents dans le dossier.

Double-cliquez sur le dossier


pour afficher les fichiers sauvegards
dans le dossier

Retrait de dossiers d'une sauvegarde


Lorsque vous retirez un dossier, celui-ci, ainsi que ses sous-dossiers et fichiers, seront
exclus des sauvegardes ultrieures.
1. Slectionnez le dossier retirer de la sauvegarde.
2. Il existe deux manires de retirer des dossiers d'une sauvegarde.
a. Choisissez File (Fichier) > Remove (Retirer).
b. Vous pouvez galement cliquer sur l'icne Remove (Retirer) situe dans la partie
droite de l'interface.
3. Cliquez sur OK pour confirmation.
Le dossier est alors retir de l'interface Desktop Mirror. Si vous souhaitez retirer les dossiers du
systme Stora, supprimez-les manuellement du dossier MyComputers (Mes sauvegardes).
Icne
Remove (Retirer)

128 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Quitter
Pour quitter Desktop Mirror, slectionnez File (Fichier) > Quit (Quitter).

Chapitre 6. Desktop Mirror

129

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Menu View (Affichage)


Affichage du rapport
Un rapport est gnr aprs chaque sauvegarde ou restauration.
1. Dans le menu Desktop Mirror, choisissez View (Affichage) > View Report (Afficher le rapport).
La fentre Backup Activity (Activit de sauvegarde) qui s'affiche contient le journal de
sauvegarde des donnes. Elle affiche toujours les derniers ajouts au journal en tte du rapport.

AVERTISSEMENT !
Si la longueur du chemin d'accs des fichiers dpasse la limite
que Desktop Mirror accepte, le rapport d'activit affiche un
message indiquant le nom des fichiers trop longs qui sont
ignors. Lorsque cet avertissement s'affiche, les fichiers indiqus
ne sont pas sauvegards.

130 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Menu Tools (Outils)


Sauvegardes manuelles
L'application Desktop Mirror vous permet de sauvegarder manuellement les nouveaux
dossiers ou de modifier des dossiers existants.
Pour effectuer une sauvegarde manuelle :
1. Slectionnez le ou les dossiers sauvegarder.
Pour slectionner plusieurs dossiers, cliquez dessus tout en maintenant la touche Ctrl
enfonce.
2. Il existe deux manires de sauvegarder manuellement des dossiers.
a. Choisissez une option dans le menu Tools (Outils).
Slectionnez Tools (Outils) > Synchronize Selected Items (Synchroniser les
lments slectionns).
Cette option vous permet de slectionner seulement les dossiers sauvegarder.

Slectionnez Tools (Outils) > Synchronize All Items (Synchroniser tous les
lments).
Cette option permet de sauvegarder les dossiers nouveaux et modifis figurant
dans la liste.

b. Vous pouvez galement cliquer sur l'icne Synchronize (Synchroniser) situe dans
la partie droite de l'interface.
Cette option inclut automatiquement l'ensemble des dossiers la sauvegarde.
Une coche violette s'affiche en regard des dossiers sauvegards. Leur tat dans la
barre d'tat indique Backup complete (Sauvegarde termine).

Icne
Synchronize
(Synchroniser)

Barre d'tat

Chapitre 6. Desktop Mirror

131

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Pour annuler une sauvegarde en cours :


1. Pendant une sauvegarde, cliquez sur la croix x dans la barre d'tat.
La barre d'tat affiche alors le message Process aborted (Processus interrompu).
\

Cliquez sur
la croix de
fermeture

Message Process
aborted (Processus
interrompu) sur la
barre d'tat

Cette icne indique


que le dossier n'est
plus synchronis
et qu'il faut en
effectuer une
nouvelle sauvegarde.

132 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Restauration de tous les dossiers sauvegards


Lorsque vous rtablissez des dossiers sauvegards, tous les dossiers et fichiers qu'ils
contiennent sont copis sur l'ordinateur.
Pour restaurer des fichiers :
1. Slectionnez Tools (Outils) > Restore (Restaurer).
Les fichiers et dossiers prsents sur le systme Stora sont ajouts ceux de l'ordinateur
ou les remplacent.
2. Vous pouvez galement rtablir simplement un fichier unique. Pour ce faire, il suffit de le
tlcharger via l'application Stora ou d'effectuer un copier/coller partir des dossiers Stora.

Chapitre 6. Desktop Mirror

133

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Modification des paramtres de compte


Les paramtres de compte se composent des options Identity (Identit), Schedule (Planning)
et Advanced (Avanc). Dans les paramtres de compte, vous pouvez modifier le nom du
priphrique, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le planning de sauvegarde.
Il existe deux manires d'accder aux paramtres de compte, aboutissant toutes les deux
aux mmes crans.

Choisissez Tools (Outils) > Account Settings (Paramtres de compte).

Slectionnez Tools (Outils) > Options.

134 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Onglet Identity (Identit)


L'onglet Identity (Identit) permet de modifier le nom Stora, les champs User Name (Nom
d'utilisateur) et Password (Mot de passe).
1. Choisissez Tools (Outils) > Account Settings (Paramtres de compte) > Identity
(Identit).
Pour savoir comment modifier le compte d'un utilisateur qui change son mot de passe,
consultez la section Edit User (Modifier un compte utilisateur) la page 107.
Paramtres de compte :
Identity (Identit)

Chapitre 6. Desktop Mirror

135

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Onglet Schedule (Planning)


1. Choisissez Tools (Outils) > Account Settings (Paramtres de compte) > Schedule
(Planning).
Utilisez cette option pour modifier le planning de la sauvegarde des fichiers.
Si vous slectionnez Timed Backup (Sauvegarde planifie), Desktop Mirror sauvegarde
automatiquement les fichiers. Les options proposes sont Backup every (Sauvegarde
toutes les) et Backup at (Sauvegarde ). L'option Backup every (Sauvegarde toutes
les) permet de slectionner l'intervalle entre deux sauvegardes, qui doit tre compris
entre 5 minutes et 24 heures. L'option Backup at (Sauvegarde ) permet de slectionner
l'heure et le jour de la sauvegarde.
Si vous slectionnez Backup at program startup (Sauvegarde au dmarrage du
programme), les fichiers sont sauvegards l'ouverture de Desktop Mirror. Vous pouvez
ainsi contrler quand les sauvegardes ont lieu.
Paramtres de compte :
Schedule (Planning)

136 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Onglet Advanced (Avanc)


1. Choisissez Tools (Outils) > Account Settings (Paramtres de compte) > Advanced
(Avanc).
Desktop Mirror sauvegarde les fichiers dans un sens, savoir depuis l'ordinateur vers le
systme Stora. Il sauvegarde les fichiers figurant dans les dossiers rpertoris en suivant
les paramtres dfinis sous l'onglet Schedule (Planning). Les fichiers qui n'ont subi
aucune modification depuis la dernire sauvegarde sont ignors. Les nouveaux fichiers
et les fichiers mis jour prsents sur l'ordinateur sont copis sur le systme Stora.
Les fichiers supprims sont conservs sur le systme Stora jusqu' ce qu'ils soient
manuellement effacs.

Remarque : le systme Stora ne prend pas en charge l'option Alternate


Ports (Autres ports).

Paramtres
de compte :
Advanced
(Avanc)

Chapitre 6. Desktop Mirror

137

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Menu Help (Aide)


View Online Help (Afficher l'aide en ligne)
Cette option permet d'accder au manuel de l'utilisateur en ligne de l'unit Stora.

About Desktop Mirror (A propos de Desktop Mirror)


Cette option fournit des dtails sur l'application Desktop Mirror installe sur votre ordinateur.

138 | Chapitre 6. Desktop Mirror

Notification de conformit
Stora N ETG EA R
Informations relatives la conformit lgale

Cette section comprend les exigences relatives l'utilisation de ce produit en conformit avec
les lois nationales portant sur l'utilisation du spectre des radiofrquences et le fonctionnement
des priphriques sans fil. Le non-respect par l'utilisateur des exigences applicables peut
entraner une utilisation illgale et l'engagement de poursuites judiciaires par les autorits
nationales comptentes.
Le micrologiciel (firmware) de ce produit limite son fonctionnement aux canaux autoriss dans
une rgion ou un pays particulier. En consquence, certaines options rpertories dans le guide
de l'utilisateur peuvent tre inactives dans votre version du produit.
Exigences de la FCC pour le fonctionnement aux Etats-Unis
Informations de la FCC destination des utilisateurs

Aucun composant de ce produit ne peut tre rpar par l'utilisateur. Ce produit doit
uniquement tre utilis avec des antennes agres. Toute modification apporte au produit
invalide les normes et certificats lgaux applicables.
Cet appareil est conforme l'article 15 de la rglementation de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne produit pas d'interfrences
nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment celles qui
peuvent entraner un fonctionnement non souhait.
Directives de la FCC en matire d'exposition

Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC dfinies pour
un environnement non contrl. Lorsque vous installez et utilisez l'quipement, laissez une
distance minimale de 20 cm entre l'lment rayonnant et vous.
Ce transmetteur ne doit pas tre colocalis ni fonctionner avec d'autres antennes ou
transmetteurs.
Dclaration de conformit de la FCC

Nous, NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, dclarons (et
assumons l'entire responsabilit de cette dclaration) que le Stora NETGEAR est conforme
la section 15 des rgles de la FCC.

Annexe A Notification de conformit

139

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

Ce produit ne risque pas de causer des interfrences lectromagntiques nuisibles, et

Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment celles qui peuvent
entraner un fonctionnement non souhait.

Instructions et avertissements de la FCC relatifs aux interfrences radiolectriques

Cet appareil a t test et certifi conforme aux restrictions pour les appareils numriques de
Classe B, conformment l'article 15 de la rglementation de la FCC. Ces restrictions visent
garantir une protection suffisante contre les interfrences nuisibles dans une installation
domicile. Cet appareil utilise des frquences radio et peut en diffuser. S'il n'est pas install et
utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il se peut que des interfrences se produisent dans une
installation particulire.
Pour dterminer si cet appareil produit des interfrences nuisibles la rception de la radio
ou de la tlvision, teignez puis rallumez l'appareil. Le cas chant, nous vous
recommandons de suivre les instructions ci-dessous pour liminer les interfrences :

Rorientez l'antenne de rception.

Eloignez davantage l'appareil du rcepteur.

Branchez l'appareil sur un circuit lectrique diffrent de celui sur lequel le rcepteur radio
est branch.

Consultez le vendeur ou un technicien expriment pour obtenir de l'assistance.

Toute modification apporte au produit, except dans le cas o elle a t expressment


approuve par NETGEAR, Inc., peut engendrer l'annulation du droit de l'utilisateur utiliser
l'appareil.
Rglementation sur les interfrences radio du Dpartement canadien des
communications
Cet appareil numrique, Stora NETGEAR, respecte les restrictions des missions radio
destines aux appareils numriques de Classe B tablies par la rglementation canadienne sur
les interfrences radio.
Union europenne
Le Stora NETGEAR est conforme avec les exigences essentielles de la directive relative la
compatibilit lectromagntique 2004/108/EC de l'UE et de la directive basse tension
2006/95/EC. Cette conformit a t dmontre en appliquant les mthodes et normes de test
suivantes :

EN55022 : 2006 / A1 : 2007

EN55024 : 1998 / A1 : 2001 / A2 : 2003

EN60950-1 : 2005 2e dition

EN 61000-3-2 : 2006

EN 61000-3-3 : 1995 avec A1 : 2001 + A2 : 2005

140 | Annexe A Notification de conformit

Index
A
propos de l'unit Stora 7
propos de Stora, application 60
propos de, agent 49
propos de, DesktopMirror 138
accs distance 38
accs de l'agent 37
accs de rseau local 37
administration du serveur
(pour utilisateurs avancs) 100
afficher les dtails 76, 88
Agent Stora 42
propos de 49
quitter 49
Agent Stora, dmarrage 43
aide 138
aide en ligne 138
ajout d'un utilisateur 106
Albums (Voir les slections) 63, 79
application de bureau, installation 28
Application Stora 54
application Stora
connexion 56
dmarrage partir d'un navigateur 55
dmarrage partir de l'agent 55
dmarrage partir du bureau 55
dmarrage sur un MAC 55
dmarrage sur un PC 55
page d'accueil 59, 60
arrt de Stora 108
assistance technique 2, 39
assistant de configuration 28

B
bouton de reconfiguration 111

C
Chapitre 1, Mise en route 6
Chapitre 4, Desktop Mirror 122
chargement de fichiers 73
cl du produit 23

cl du produit, trouver 60
configuration 23, 48, 96
configuration de Desktop Mirror 124
configuration du routeur 26
configuration initiale 21
configuration requise pour les ports 101
conformit 139
connecter au rseau 22
contacts
configuration 93
utilisation 93
contenu de la bote 21
cration d'un compte 25

D
date 104
date et heure, configuration 104
Desktop Mirror
ajout de dossiers 127
configuration du planning de sauvegarde 125
configuration initiale 124
dmarrage 123
menu Affichage 130
menu Aide 138
menu Fichier 127
menu Outils 131
ouverture 47
PC, Mac 123
prsentation 123
quitter 129
restauration de fichiers 131, 133
retrait de dossiers de la sauvegarde 128
diaporamas 64
disque
vrification de l'tat 18
disques
baies 13
jection 17
installation 16
remplacement 18
documentation 39
dossiers
ajout 71
copie 77

Index | 141

Manuel de lutilisateur du Stora NETGEAR

dplacement 75
dveloppement, rduction 70
modification du nom 78
options d'affichage 74
ouverture 75
suppression 72

E
Effacer les sauvegardes, bouton 116
Ejecter, bouton 110
jection d'un disque 17
enregistrement 24, 39
espace disque 99
excution d'un diaporama 64

F
Facebook 118
fichiers
ajout d'un mot cl un fichier 89
ajout d'une lgende un fichier 89
copie 88
dfinition de la vue 61
dplacement 89
modification du nom 90
recherche 61
retrait 88
slection 67
tlchargement 90
trier par 62
utilisation 87
Flickr 119
fonctions Premium 8
fonctions Standard 8
formatage de disque 112
Formater, bouton 110
FTP 120
activation d'Internet 102
activation du rseau local 102

G
Grer mes fichiers
accs 65
gestion des utilisateurs et du serveur 106
groupe de travail 100

H
heure 104

142 | Index

I
images
accs aux fichiers 92
affichage 92
rotation 92
tlchargement d'un fichier 64
utilisation 91
Information, icne 66
installation d'un disque 16
interrupteur d'alimentation 14
iTunes 9, 121

J
JBOD 113, 120
JBOD, configurer 113

L
lecteur multimdia, partage 119
lecteurs mapps 37
lecteurs multimdias 9, 117
lecture de chansons 87
lecture de vidos 87
lgendes, ajout 89
loquet de blocage des disques 14

M
manuelles, sauvegardes 131
mappage de port, UPnP 101
marques commerciales 2
masque de sous-rseau du serveur 103
mes dossiers 67
Mes sauvegardes 69
mise jour du logiciel 109
mises jour de Stora 109
modification d'un utilisateur 107
modification du mot de passe 99
Mon espace personnel 68
mots cls, ajout 89

N
navigation dans les dossiers Stora 46
notifications 28, 102
notifications par courrier 28
Notre espace commun 67

Manuel de lutilisateur du Stora NETGEAR

O
options d'accs 37
options des dossiers 74

P
paramtres de compte 134
partage rseau 100
passerelle 103
priphriques mobiles 10
port Ethernet 14, 15
prfrences de l'utilisateur 97
Premium, souscription 27, 57, 60, 109
prise du cordon d'alimentation 15
prise pour le cordon d'alimentation 14
programmateur 115

serveur DNS 103


services rseau 102
Stora
propos de 7, 138
accs 37
agent 42
agent, menu 44
application, ouverture 47
arrt 108
configuration 23
dossiers 46
dossiers, affichage 46
enregistrement 24
installation 23
Stora name (nom Stora) 60

quitter 129

types de fichiers
audio 9
images 9
vido 9

RAID 18, 120


RAID1 112
ralentissement de la rotation du disque 15, 115
rapports 130
Reconstruire, bouton 110
rinitialisation partir du CD 40
Rinitialiser, bouton 14, 15
remplacement d'un disque 18
rseau local 103
restauration de fichiers 131, 133
RSS 117

UPnP 27, 101


USB port 15
USB, utilisation 114
utilisateurs, ajout 106
utilisateurs, modification 107

S
sauvegarde 125
sauvegarde des ordinateurs 116
sauvegarde planifie 125
sauvegarde, ajout de dossiers 127
sauvegarde, retrait de dossiers 128
sauvegardes manuelles 131
slections
ajout de fichiers 87
menu 80
modification du nom 80
non partages 81
partages 82
suppression 85

V
vrification de l'tat des disques 18
version d'application 60
version, trouver 60
voyant
bouton Rinitialiser 15
disques 15
tat d'alimentation 15
port Ethernet 15
prise du cordon d'alimentation 15
USB 15

Index

143