Antecedentes

Disponible FranaisEnglish

Fundado en 1944 para ayudar a Europa a recuperarse de la Segunda Guerra Mundial, es una de las cinco
instituciones que conforman el Grupo del Banco Mundial. El BIRF es la parte del Banco Mundial (BIRF/AIF) que trabaja
con los pases de ingreso mediano y los pases pobres con capacidad crediticia a fin de promover un crecimiento
sostenible, equitativo y conducente a la creacin de empleo, reducir la pobreza y abordar cuestiones de importancia
regional y mundial.
Con una estructura similar a la de una cooperativa, el BIRF es propiedad de sus 186 pases miembros, que lo
administran en beneficio propio. Los miembros logran los resultados esperados ofreciendo productos financieros
flexibles, oportunos y adaptados a cada necesidad; servicios tcnicos y de conocimientos, y asesoramiento
estratgico. A travs del Departamento de Tesorera del Banco Mundial i, los clientes del BIRF tambin tienen acceso
a un mayor volumen de capital en condiciones favorables y con vencimientos ms prolongados, y de un modo ms
sostenible que el provisto habitualmente por los mercados financieros mundiales.
En particular, el BIRF:

respalda las necesidades de desarrollo humano y social a largo plazo que las fuentes de crdito privadas no financian;
preserva la solidez financiera de los prestatarios, ofrecindoles respaldo en los perodos de crisis, que es cuando los pobres se ven ms
afectados;
aprovecha el efecto multiplicador del financiamiento para promover reformas normativas e institucionales clave (como las redes de
proteccin social o las medidas de lucha contra la corrupcin);
crea un clima favorable para la inversin destinado a atraer el capital privado;
ofrece respaldo financiero (en forma de donaciones provenientes de los ingresos netos del BIRF) en esferas cruciales para el bienestar de
las personas pobres de todos los pases.

Los pases de ingreso mediano, donde vive el 70% de la poblacin pobre del mundo, han logrado mejoras contundentes en la gestin econmica y
de gobierno durante los ltimos dos decenios; all es cada vez mayor la demanda de los recursos estratgicos, intelectuales y financieros que el
Banco Mundial tiene para ofrecer. El desafo que enfrenta el BIRF es cmo administrar y proveer mejor sus recursos para cubrir las necesidades
de estos pases del modo ms apropiado.
Para aumentar su efecto en los pases de ingreso mediano, el BIRF trabaja en estrecha colaboracin con la Corporacin Financiera Internacional
(IFC, por sus siglas en ingls), el Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (MIGA, por sus siglas en ingls), el Fondo Monetario
Internacional (FMI) y otros bancos multilaterales de desarrollo. Como parte de su labor, el BIRF adems intenta capitalizar los conocimientos y
experiencias en materia de desarrollo que han acumulado los propios pases de ingreso mediano y colabora con fundaciones, contrapartes de la
sociedad civil y donantes de la comunidad del desarrollo. Para obtener mayor informacin sobre este emprendimiento, vea la
seccin Fortalecimiento de la participacin de los pases de ingreso mediano.
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento

Afganistn, 16 de junio de 2003

Kosovo, 29 de junio de 2009

Albania, 15 de octubre de 1991

Kuwait, 12 de abril de 1988

Alemania, 12 de abril de 1988

Lao, Repblica Democrtica Popular, 5 de abril de 2000

Angola, 19 de septiembre de 1989

Lesotho, 12 de abril de 1988

Antigua y Barbuda, 26 de septiembre de 2005

Letonia, 21 de agosto de 1998

Arabia Saudita, el 12 de abril de 1988

Lbano, 19 de octubre de 1994

Argelia, 4 de junio de 1996

Liberia, 12 de abril de 2007

Argentina, 11 de febrero de 1992

Libia, 5 de abril de 1993

Armenia, 5 de diciembre de 1995

Lituania, 8 de junio de 1993

Australia, 10 de febrero de 1999

Luxemburgo, 29 de agosto de 1991

Austria, 16 de diciembre de 1997

Madagascar, 8 de junio de 1988

Azerbaiyn, 23 de septiembre de 1992

Malasia, 6 de diciembre de 1991

Bahamas, 4 de octubre de 1994

Malawi, 12 de abril de 1988

Bahrein, 12 de abril de 1988

Maldivas, 19 de mayo de 2005

Bangladesh, 12 de abril de 1988

Mal, 22 de octubre de 1992

Barbados, 12 de abril de 1988

Malta, 12 de septiembre de 1990

Belars, 3 de diciembre de 1992

Marruecos, 17 de septiembre de 1992

Blgica, 18 de septiembre de 1992

Mauricio, 28 de diciembre de 1990

Belice, 29 de junio de 1992

Mauritania, 8 de septiembre de 1992

Benin, 26 de septiembre de 1994

Mxico, 1 de julio de 2009

Bolivia, 3 de octubre de 1991

Micronesia, Estados Federados de,11de agosto de 1993

Bosnia y Herzegovina, 19 de marzo de 1993

Moldova, 9 de junio de 1993

Botswana, 15 de mayo de 1990

Mongolia, 21 de enero de 1999

Brasil, 7 de enero de 1993

Montenegro, 18 de enero de 2007

Bulgaria, 23 de septiembre de 1992

Mozambique, 23 de noviembre de 1994

Burkina Faso, 2 de noviembre de 1988

Myanmar, 16 de diciembre de 2013

Burundi, 10 de marzo de 1998

Namibia, 25 de septiembre de 1990

Cabo Verde, 10 de mayo de 1993

Nepal, 9 de febrero de 1994

Camboya, 1 de diciembre de 1999

Nicaragua, 12 de junio de 1992

Camern, 7 de octubre de 1988

Nger, 10 de mayo de 2012

Canad, 12 de abril de 1988

Nigeria, 12 de abril de 1988

Chad, 11 de junio de 2002

Noruega, 9 de agosto de 1989

Chile, 12 de abril de 1988

Nueva Zelanda, 22 de abril de 2008

China, 30 de abril de 1988

Omn, 24 de enero de 1989

Chipre, 12 de abril de 1988

Pases Bajos, 12 de abril de 1988

Colombia, 30 de noviembre de 1995

Pakistn, 12 de abril de 1988

Comoras, 25 de febrero de 2013

Palau, 16 de diciembre de 1997

Congo, Repblica del, 16 de octubre de 1991

Panam, 21 de febrero de 1997

Congo, Repblica Democrtica del, 7 de febrero de 19

Papua Nueva Guinea, 21 de octubre de 1991

89

Paraguay, 30 de junio de 1992

Corea, Repblica de, 12 de abril de 1988

Per, 2 de diciembre de 1991

Cte d'Ivoire, 7 de junio de 1988

Polonia, 29 de junio de 1990

Costa Rica, 8 de febrero de 1994

Portugal, 6 de junio de 1988

Croacia, 19 de marzo de 1993

Qatar, 22 de octubre de 1996

Dinamarca, 12 de abril de 1988

Reino Unido, 12 de abril de 1988

Djibouti, 12 de enero de 2007

Repblica rabe Siria, el 14 de mayo de 2002

Dominica, 7 de octubre de 1991

Repblica Centroafricana, 8 de septiembre de 2000

Ecuador, 12 de abril de 1988

Repblica Checa, 1 de enero de 1993

Egipto, Repblica rabe de, 12 de abril de 1988

Repblica Dominicana, 7 de marzo de 1997

El Salvador, 20 de diciembre de 1991

Repblica Eslovaca, 1 de enero de 1993

Emiratos rabes Unidos, 20 de octubre de 1993

Repblica Kirguisa, 21 de septiembre de 1993

Eritrea, 10 de septiembre de 1996

Rumania, 10 de septiembre de 1992

Eslovenia, 19 de marzo de 1993

Rwanda, 27 de septiembre de 2002

Espaa, 29 de abril de 1988

Saint Kitts y Nevis, 21 de septiembre de 1999

Estados Unidos, 12 de abril de 1988

Samoa, 27 de septiembre de 2002

Estonia, 24 de septiembre de 1992

San Vicente y las Granadinas, 10 de septiembre de 1990

Etiopa, 13 de agosto de 1991

Santa Luca, 25 de julio de 1988

Ex Repblica Yugoslava de Macedonia,19demarzode

Santo Tom y Prncipe, 20 de diciembre de 2012

1993

Senegal, 12 de abril de 1988

Federacin de Rusia, 29 de diciembre de 1992

Serbia, 19 de marzo de 1993

Fiji, 24 de septiembre de 1990

Seychelles, 15 de septiembre de 1992

Filipinas, 8 de febrero de 1994

Sierra Leona, 20 de junio de 1996

Finlandia, 28 de diciembre de 1988

Singapur, 24 de febrero de 1998

Francia, 28 de diciembre de 1989

Sri Lanka, 27 de mayo de 1988

Gabn, 26 de marzo de 2003

Sudfrica, 10 de marzo de 1994

Gambia, 11 de septiembre de 1992

Sudn del Sur, 18 de abril de 2012

Georgia, 29 de diciembre de 1992

Sudn, 7 de noviembre de 1991

Ghana, 29 de abril de 1988

Suecia, 12 de abril de 1988

Granada, 12 de abril de 1988

Suiza, 12 de abril de 1988

Grecia, 30 de agosto de 1993

Suriname, 2 de julio de 2003

Guatemala, 11 de julio de 1996

Swazilandia, 18 de abril de 1990

Guinea- Bissau, 12 de julio de 2006

Tailandia, 20 de octubre de 2000

Guinea Ecuatorial, 27 de octubre de 1994

Tanzana, 19 de junio de 1992

Guinea, 5 de octubre de 1995

Tayikistn, 9 de diciembre de 2002

Guyana, 18 de enero de 1989

Timor- Leste, 23 de julio de 2002

Hait, 11 de diciembre de 1996

Togo, 15 de abril de 1988

Honduras, 30 de junio de 1992

Trinidad y Tobago, 2 de julio de 1992

Hungra, 21 de abril de 1988

Tnez, 7 de junio de 1988

India, 6 de enero de 1994

Turkmenistn, 1 de octubre de 1993

Indonesia, 12 de abril de 1988

Turqua, 3 de junio de 1988

Irn, Repblica Islmica del, 15 de diciembre de 2003

Ucrania, 19 de julio de 1994

Iraq, 6 de octubre de 2008

Uganda, 10 de junio de 1992

Irlanda, 27 de octubre de 1989

Uruguay, 1 de marzo de 1993

Islandia, 25 de septiembre de 1998

Uzbekistn, 4 de noviembre de 1993

Islas Salomn, 27 de octubre de 2005

Vanuatu, 27 de julio de 1988

Israel, 21 de mayo de 1992

Venezuela, Repblica Bolivariana de, 9 de mayo de 199

Italia, 29 de abril de 1988

Jamaica, 12 de abril de 1988

Viet Nam, 5 de octubre de 1994

Japn, 12 de abril de 1988

Yemen, Repblica de, 12 de marzo de 1996

Jordania, 12 de abril de 1988

Zambia, 6 de junio de 1988

Kazajstn, 12 de agosto de 1993

Zimbabwe, 10 de abril de 1992

Kenya, 28 de noviembre de 1988

Acerca de IFC
IFC, miembro del Grupo del Banco Mundial, es la principal institucin internacional de desarrollo que centra su labor
exclusivamente en el sector privado de los pases en desarrollo.

Creada en 1956, IFC est conformada por 184 pases miembros que trabajan en conjunto para determinar las
polticas de la organizacin. Su labor en ms de 100 naciones en desarrollo facilita que empresas e instituciones
financieras en mercados emergentes creen empleos, generen ingresos fiscales, mejoren el gobierno corporativo y el
desempeo medioambiental y contribuyan a las comunidades locales.
La visin de IFC es que las personas deben tener oportunidades para salir de la pobreza y mejorar su calidad de
vida.

Prioridades estratgicas:

Fortalecer los mercados de frontera.

Abordar el cambio climtico y velar por la sostenibilidad ambiental y social.<="" social="" and="">
Afrontar las limitaciones al crecimiento del sector privado en infraestructura, salud, educacin, y en la cadena de
suministro de alimentos.
Desarrollar los mercados financieros locales.
Establecer relaciones a largo plazo con los clientes en los mercados emergentes.

Qu es la AIF?
La Asociacin Internacional de Fomento (AIF) es la entidad del Banco Mundial que brinda ayuda a los pases ms pobres.
Establecida en 1960, la AIF busca reducir la pobreza a travs de prstamos (denominados crditos) y donaciones para programas
que contribuyen a fomentar el crecimiento econmico, reducir las desigualdades y mejorar las condiciones de vida de la poblacin.
La AIF complementa la labor de la entidad crediticia original del Banco Mundial, el Banco Internacional de Reconstruccin y
Fomento (BIRF) que fue creado para funcionar como una entidad autosostenible que ofrece prstamos y asesora a los pases de
ingreso medio y naciones con capacidad de pago. El BIRF y la AIF comparten el mismo personal y la misma sede, y evalan los
proyectos con los mismos rigurosos estndares.
Adems de ser una de las mayores fuentes de asistencia para los 77 pases ms pobres, 39 de los cuales estn en frica, la AIF es
el principal proveedor de fondos de donantes para servicios sociales bsicos en dichas naciones. Las operaciones que financia
generan cambios positivos para 2.800 millones de personas, la mayora de las cuales viven con menos de US$2 al da.
La AIF presta dinero en trminos concesionarios, lo que significa que sus crditos no tienen cargos por inters o estos son muy

bajos y el plazo de reembolso se extiende durante 25 a 38 aos, incluido un periodo de gracia de 5 a 10 aos. La Asociacin
tambin ofrece donaciones a aquellos pases en riesgo de enfrentar problemas de endeudamiento.
Adems de los prstamos en condiciones concesionarias y donaciones, la AIF ofrece niveles considerables de condonacin de
deuda a travs la Iniciativa para Pases Pobres Muy Endeudados (PPME) y la Iniciativa de Alivio de la Deuda Multilateral (IADM).
Desde su concepcin, la AIF ha apoyado actividades en 112 pases. En el ejercicio 2014 (que finaliz el 30 de junio de 2014), los
fondos comprometidos llegaron a US$22.300 millones desde US$16.300 millones en el ao fiscal anterior.