Qm3gdnvle3qtg4te335j4q7lrh46qr PDF

EL FUNDADOR DEL CARMEN
DE SAN LUIS POTOSI, 1671-1732
Alfonso M A R T N E Z R O S A L E S
El Colegio de Mxico
" E N EL NOMBRE DE D i o s TODOPODEROSO, a m n . Sea pblico

y notorio a los que la presente vieren, como yo, don Nicols
Fernando de Torres. . . creyendo como ante todas cosas, bien,
fiel y verdaderamente en el misterio inefable de la S a n t s i m a
T r i n i d a d , Padre, H i j o y Espritu Santo, tres personas distintas y u n solo Dios verdadero y en todo lo d e m s que tiene,
cree, predica y e n s e a , nuestra Santa M a d r e Iglesia Catlica, Apostlica, Romana, dirigida y gobernada por el divino
E s p r i t u Santo, debajo de cuya santa fe y creencia he vivido
y protesto v i v i r y m o r i r como catlico y fiel cristiano. . . [y]
siendo como en m i intencin el que esta sagrada religin
del Carmen funde asimismo convento en la dicha ciudad
de San Luis Potos. . . declaro que es m i n i m o y voluntad
que en la dicha ciudad de San Luis Potos (como llevo asentado) se funde u n convento de religiosos carmelitas descalzos
de esta Provincia de San Alberto de Nueva E s p a a . " C o n
estas frases que revelan s l i d a m e n t e su mentalidad, su actit u d frente a la vida, y en forma especial en el u m b r a l de la
muerte, propias t a m b i n de su poca, inici don Nicols su
testamento y expres una decisin que abri u n captulo nuevo
de su vida, de la O r d e n del Carmen Descalzo, de San Luis
P o t o s y de M x i c o .
Q u i n fue don Nicols Fernando de Torres, y por q u
1
Este artculo es la versin amplia y original de la biografa de don

Nicols Fernando de Torres que redactada en primera persona y sintetizada aparece en MARTNEZ ROSALES, 1985, pp. 19-25. El protocolo del testamento y del codicilo de don Nicols se encuentran en A N Q , Francisco
HMex, XXXV: 3, 1986
389
390
A L F O N S O M A R T N E Z ROSALES
test a favor del Carmen? E n q u momentos de su vida enc o n t r a esta orden en su camino? G e r m i n a r o n puntos de
r e l a c i n que en grupo fructificaron d e s p u s ? O slo sufri
u n asalto contra derecho por parte de interesados que viciar o n su v o l u n t a d n t i m a ? F u e don Nicols u n hombre que
con facilidad doblegara su c a r c t e r ?
E n la parroquia d San Clemente, Sagrario de la Catedral
M e t r o p o l i t a n a de Sevilla, el 5 de enero de 1657, el cura don
Jacinto M e j a de Vargas M a c h u c a cas a Fernando de T o rres y de la Paz, natural de J a n , con M a r a Teresa M a n u e l a de Torres y Vilches, natural de la misma Sevilla, siendo
ellos, sus padrinos y testigos "todos vecinos de esta colac i n " . Fue numerosa la familia procreada por este m a t r i m o n i o . E n total fueron diez hermanos: M a r a de Torres y
Vilches, Isabel A n d r e a , J u a n A g u s t n , Nicols Fernando,
el futuro fundador del C a r m e n de San Luis P o t o s , R u f i n a ,
2
de Victorica, 1732, ff. 352v-362v, 26 de noviembre y ff. 370v-374v, 3 de

diciembre. Para este trabajo me regir por TORRES, 1898. pp. 129-159.
Vanse las explicaciones sobre siglas y referencias al final de este articulo.
^ APSS, " L i b r o de desposorios y velaciones No. 15, 1649-1657", f.
232v. En su poder para testar, otorgado en Queretaro el 23 de noviembre
de 1732, don Nicols Fernando llam M a n a Manuela a su madre y en
1743 su hermana Teresa Josefa declar, repitindolo, que su madre fue
doa Teresa, por lo cual puede concluirse lcitamente que su nombre completo era M a r a Teresa Manuela de Torres y Vilches. A r l E S L P , Protocolo de 1743, 27 de abril.
^ Ella y otra, Rufina o Basilia, fueron tambin religiosas en el convento
de Santa M a r a de Gracia de Sevilla con Isabel Andrea. Y a las tres dejo
don Nicols Fernando en la clusula novena de su testamento el usufructo
de 4 000 pesos por los das de su vida. TORRES, 1898, pp. 135-136.
Ella lleg a ser religiosa dominica de velo negro con el nombre de sor
Mara de Consolacin en el convento de Santa M a n a de Gracia, del cual
slo queda el nombre en la calle en que estaba situado. Segn su panegirista vivi ejemplarmente desde nina y muri en opinin y fama de santidad en 1729. VELASCO, 1736. Aunque su hermana Teresa Josefa le
comunicara noticias de la familia en 1729, poco despus muri esta religiosa. Pero, sin saberlo, l le dej 4 000 pesos en comunidad con sus otras
dos hermanas dominicas.
^ Este hermano despus fue clrigo capelln de la Casa Cuna, de la
cual tambin slo queda el nombre de la calle, de la misma ciudad de Sevilla, segn consta por documentos que obran en el archivo de la cercana
4
E L FUNDADOR D E L C A R M E N
391
B e r n a b , M a t a s , Juan Eusebio, que seguira a don Nicol s a San Luis Potos, donde se a r r a i g , Basilia M a r g a r i t a
y Teresa Josefa.
D o n Nicols Fernando naci probablemente el 4 de octubre de 1671, pues el lunes 5 fue bautizado por el doctor Sim n de Sayas, cura del Sagrario "de esta Santa Iglesia M a y o r de Sevilla" . L o a p a d r i n J u a n G o n z l e z "vecino de esta
c o l a c i n " . Hacia 1682, 1684 y 1688 nacieron sus ltimos
hermanos, J u a n Eusebio, Basilia M a r g a r i t a y Teresa Josefa,
respectivamente.
L a infancia, de los Torres y Torres t r a n s c u r r i entre las calles largas y angostas de la vieja j u d e r a sevillana, el barrio
de San B a r t o l o m , cabe las murallas, la plaza de los C u r t i dores y la de los Zurradores, entre la puerta de Carmona y
la de la Carne; en el m b i t o bordeado por la antigua sinagoga de Santa M a r a la Blanca, San J o s de mercedarios descalzos, el convento de M a d r e de Dios de dominicas, la par r o q u i a de San Nicols de Bari, el palacio y las caballerizas
del duque de Medinaceli, con la plaza frontera de Pilatos,
y la parroquia de San Esteban. Les fueron familiares los nombres de la calle del V i d r i o , de los Tintes, de Levies, y el inefable de la V i r g e n de la Alegra, as como el palacio M a a r a .
El centro de su atraccin fue la parroquia de San B a r t o l o m ,
7
parroquia del Salvador y en un testimonio jurdico vertido por fray Jos

de Arlegui el ao de 1746 en San Luis Potos. En la misma clusula novena don Nicols dej a este bachiller 100 pesos de legado. TORRES, 1898,
p. 137.
A Antonia, doncella, y a Agustina, casada, vecinas de Sevilla, leg
2 100 pesos a una y 100 a la otra. Eran hijas de su hermano Matas, segn
la citada clusula novena. TOF.RES, 1898, pp. 136-137.
Esta relacin de hermanos est tomada del testamento de su padre,
al que despus se aludir. De Teresa es importante que lleg a San Luis
Potos en 1729 con su marido e hijos, llamados por don Nicols, y que
sera la madre de Teresa Paula de Zarzosa y Torres y abuela de Antonia
de Mora y Luna. Esta cas con Silvestre Alonso Lpez Portillo, a quien
los carmelitas llamaron, por ese hecho, para ser padrino del Carmen en
su dedicacin.
APSS, " L i b r o de bautismos No. 45, 1669-1674", f. 137v.
A H N M , Ordenes militares, Alcntara, exp. 917. Pruebas de Joaqun Benito de Medina y Torres.
6
ALFONSO MARTNEZ ROSALES
392
en cuya feligresa "fue m u y p b l i c o " el caso de la recuperacin de su hermana Isabel Andrea, que h a b a quedado
tullida.
Precisamente, el titular de la parroquia cercana de San N i cols era el santo de M i r a o de Bari, que fue el que impusieron a don Nicols al bautizarlo, y el cual, combinado con
Fernando, era m u y popular entre los n i o s sevillanos, en honor del rey santo castellano que reconquist la ciudad del Guadalquivir.
El apellido Torres era u n tanto c o m n en Sevilla. E n la
citada parroquia de San B a r t o l o m hubo enterramiento de
unos Torres, que los condes de M e d i n a y Torres de M x i c o ,
sobrinos nietos de don Nicols Fernando, a l e g a r a n d e s p u s
que era f a m i l i a r . Sin embargo, nos basta con saber que el
escudo estaba sobre el sepulcro en la capilla de los Dolores,
situada a los pies de la iglesia y del antiguo lado del evangelio de dicha capilla. Era u n cuadro colgado de la pared en
el que se vea u n solo cuartel con cinco castillos de oro en campo rojo, el de enmedio u n poco mayor que los otros, y rematado con u n m o r r i n .
10
11
12
1 3
^ VELASCO, 1736. No vamos a dar crdito aqu, por ser materia ajena
a este trabajo, a la veracidad del caso, pretendida por el predicador; slo
aceptamos la situacin por cuanto esta corroborada con la citada clausula
novena del testamento de don Nicols Fernando, en que dispuso que recayeran en la colectura de dicha parroquia dos capellanas de 2 000 pesos
cada una por falta de sus tres hermanas monjas de Santa Mara de Gracia, quienes la usufructuaran los das de su vida y de su hermano, el Br.
Juan Agustn.
Es representado comnmente con ornamentos episcopales y tres esferas o panes de oro sobre un libro o una de sus manos, en recuerdo de
las dotes que pag esplndidamente a otras tantas doncellas. FERNANDO
11
R O I G , 1 9 5 0 , pp.
207-208.
^ Aunque el expediente que sirve de base para tratar este asunto era
para probar la hidalgua y la nobleza de los Torres en la rama de d o n j u n
Euseuio, hermano de don Nicols, los deponentes no dieron noticias ciertas que verificaran que tal enterramiento fue de la familia de ambos hermanos; por otra parte, el padre de ellos mand ser sepultado en la parroquia
de San Lorenzo de la misma Sevilla.
^ A H N M , Ordenes militares, Alcntara, exp. 916. Este escudo fue reconocido el 4 de marzo de 1761 por los informantes, que comparecieron en
las diligencias de pretensin al habito de esta orden militar, de don Joa-
E L FUNDADOR D E L CARMEN
393
Pero como Sevilla era y no era una ciudad de tierra adent r o , por tener u n camino movedizo y navegable llamado Guadalquivir, que haca las veces de banda sobre la que se i n i ciaba el deslizamiento de los sueos de los j v e n e s del lugar,
el jovencito Nicols Fernando t o m la misma vereda de agua,
en realidad camino real. N o aparece su nombre en las embarcaciones registradas en la seccin de Contratacin, Pasajeros
de Indias, del Archivo General de Indias, n i como criado siquiera entre 1678 y 1691. Pero a juzgar por sus dotes personales de administrador y de autoadministrador tal vez pas
a A m r i c a con algn allegado que le dio plaza de trabajo con
que cubrir su traslado.
14
A l salir de Sevilla r u m b o a C d i z , vio por l t i m a vez a su

izquierda la T o r r e del O r o y a su derecha el convento de carmelitas descalzos de la V i r g e n de los Remedios, de la cual
la t r i p u l a c i n se d e s p e d a descargando salvas, y provocando
a la vez u n salto de la e m b a r c a c i n y de los corazones de los
que p a r t a n para presentarse en C d i z . All, la afluencia de
viajeros con destino al mundo nuevo ofreca tal variedad como
para escoger. C o n o entre quienes pudo venir t a m b i n don
Nicols jovencito fueron: el c a p i t n de caballos Bernardo I i guez del Bayo, pasajero del navio "Santo T o m s de V i l l a 15
qun Benito de Medina y Torres, sobrino nieto de don Nicols Fernando

por va de d o n j u n Eusebio, pero actualmente ya no existe, porque, adems, si nos atenemos a Madoz, 1849, p. 315, apartado Sevilla, en el
templo parroquial "tenan capilla varias casas ilustres entre las que podemos incluir a los Torres, pero en la reedificacin slo volvi la de los
Arellanos"; y tal reedificacin, el mismo Madoz lo dice, fue a fines del
siglo XVIII.
1 4
En esa poca iba y vena a tierra firme un Juan de Torres, comerciando por su cuenta y riesgo en la flota del general alcantarino Enrique
Enrquez de Guzmn. En 1678 declar llevar mercaderas por ms de
200 000 maravedes, ser soltero, cristiano viejo, natural de Sevilla, de 26
aos, buen cuerpo, pelo castao oscuro, ojos grandes y no ser "de los prohibidos". En 1684 hizo declaraciones semejantes. Con alguien as pudo
pasar a Mxico don Nicols. A G I , Contratacin, Pasajeros de Indias, 5446,
3 folios.
Queda la iglesia de este convento mirando hacia el barrio de Triana, frente a la plaza de Cuba, pero destinada a biblioteca de un centro
cultural.
15
394
nueva'', en el que viajaba parte del squito del virrey de Nueva

E s p a a , conde de la Moncloa, en j u l i o de 1686; el rey h a b a
expedido cdula a I i g u e z en el Buen Retiro el 26 de mayo
anterior, con licencia para que se le diese paso franco sin tomarle i n f o r m a c i n , o sea que pudo a c o m p a a r s e de personas con esta salvedad. Este seor lleg a San Luis Potos,
donde se radic.
T a m b i n cinco religiosos carmelitas descalzos que fueron
a fundar a L a Tacunga, 1687, con 50 000 pesos que les dio
J o s de la M a t a y por fuertes representaciones de lo m s granado del reino del P e r . En 23 de j u n i o del mismo a o de
1687 se p r e s e n t en C d i z el c a p i t n J u a n Blanco, que marchaba con nombramiento de alcalde mayor de San Luis Potos por cinco a o s , conforme a c d u l a del 7 del mismo mes
y a o , a c o m p a a d o por Estefana de Sotomayor, su mujer,
una criada y u n criado. E n j u l i o de 1688 pidieron pase, seg n c d u l a real, otros seis religiosos carmelitas descalzos con
destino a la nueva fundacin perulera.
16
1 7
18
19
U n a vez traspuesto el mar, Nicols Fernando aparece avecindado en la ciudad de San Luis Potos por primera vez el
11 de noviembre de 1691, es decir con 20 aos escasos de edad.
Sin embargo, en esa fecha fue admitido por los diputados y
los consultores de la m i n e r a como c o m p a e r o en u n tajo que
al tiempo se haca en el cerro de San Pedro, pero con la obligacin de otorgar escritura por 435 pesos de colaboracin para
el pago de la deuda c o n t r a d a con el real haber para dicho
^ A G I , Contratacin, Pasajeros de Indias, 5447, No. 21, 2 folios.

A G I , Contratacin, Pasajeros de Indias, 5448, No. 65, 8 folios.
^ A G I , Contratacin, Pasajeros de Indias, 5449, 16 folios.
^ A G I , Contratacin, Pasajeros de Indias, 5450, No. 28. En 1680 haba
pasado a Nueva Espaa el virrey conde de Paredes y marques de La Laguna con su mujer y el gran aparato de dos capellanes y 80 criados, sin
que se recibiera de estos informacin, segn real cdula de 7 de mayo del
mismo ano. En el tercer lugar de los criados iba Juan Camacho Jayna y
en dcimo Alonso M u o z de Castiblanque. A G I , Contratacin, Pasajeros de
Indias, 5443, No. 127, 10 folios. Don Juan llego a ser alcalde mayor de
San Luis Potos de 1680 a 1685 y regreso a Espaa como hombre rico y
poderoso; en la portada de CRUZ, 1689, d o n j u n aparece como editor
y como gobernador del Puerto de Santa Mana.
1 7
395
tajo, lo que efectu el d a 26 del siguiente, aceptando adem s el metal que le tocase.
Desde entonces aparece ya como u n hombre de c a r c t e r
firme, a tal grado que no m o s t r espritu de quien buscaba
a r r i m o , sino de quien c o n d e s c e n d a a cambio de ingresar al
gremio. Por lo d e m s , el trazo firme y claro de su firma, que
siempre c o n s e r v a r a , lo d e n u n c i desde luego como p r o h o m bre de San Luis Potos, y que como a tal, entre 25, r e c o g e r a
don Francisco P e a .
Pero n i el mineral p a r e c i darle satisfaccin, n i l era para
eso. Cuatro meses d e s p u s , 13 de marzo de 1692, denotando
su voluntad decidida, cedi y t r a s p a s al comendador de la
Merced, fray Antonio de X a r a , atareado entonces en aumentar la hermosura del convento e iglesia potosinos de esa orden, el horno de fundicin con que fue admitido por los m i neros como c o m p a e r o en el tajo que se hizo en el cerro.
D e c l a r , asimismo, que se hallaba p r x i m o a hacer viaje de
esta ciudad " y no saber con certidumbre si volver a e l l a " .
20
2 1
22
A d n d e m a r c h Nicols Fernando? N o sabemos. E n el

cercano Real y M i n a s de San Pedro G u a d a l c z a r , subiendo
de San Luis P o t o s hacia el norte, lo hallamos dos a o s desp u s . All podemos decir que a d q u i r i popularidad. I n g r e s
a la cofrada del S a n t s i m o Sacramento, del Rosario y de las
Benditas A n i m a s , poderoso centro aglutinador social del l u gar y de la p o c a . Joven y d i n m i c o , cay bien. Para el 24
de febrero de 1694 ya era miembro de la mesa, en calidad de
Don Alonso prefiri quedarse; llego a tener grado de general y tambin fue alcalde de San Luis Potos, pero hasta 1692, y bien pudo ser que
al amparo de estos seores don Nicols, jovencito, llegara a esa ciudad.
La clausula once de su codicilo, TORRES, 1898, pp. 156-157, parece corroborar esta aseveracin, pues en ella lego 300 pesos a cada una de tres
hijas de don Alonso, aunque no expreso si por afecto o por agradecimiento. Es deducibie que por lo segundo, por cuanto no lo expresa, pues de
ser lo primero lo habra asentado segn estilo "por el mucho amor que
les tengo", por ejemplo.
^ AHESLP, Protocolo de 1691, ff. 275v-277.
^ PEA, 1979, tiene en el apndice documental las "Firmas de los principales fundadores de San Luis Potos, y de algunos descubridores de sus
minas''.
^ AHESLP, Protocolo de 1692, f. !73v-175v.
396
ALFONSO M A R T N E Z R O S A L E S
diputado, en u n i n de u n alfrez y del mayordomo J u a n

de Guevara y Z i g a .
L a distancia no parece que le avivara los sentimientos. El
2 de agosto de 1694, fiesta de la Virgen de los Angeles, a quien
d e c l a r su intercesora y abogada, otorg en San Luis Potos
u n poder para testar a u n vecino, capitn y mercader, de nombre J u a n de Vega, a quien le t e n a comunicadas y tratadas
las cosas tocantes " a l bien de su alma y descargo de su conciencia". E x p r e s los nombres de sus padres, declar categ r i c a m e n t e que eran ya difuntos cosa, a lo m s , incierta
para l , ser natural de Sevilla, estar en pie y entera salud,
no querer por ello esperar la hora de la muerte "cuando los
dolores y congojas y accidentes ocurren y divierten el aciert o " y creer todo lo que la religin catlica ha e n s e a d o . O r d e n que se le enterrara en la parroquia donde muriese, as
como el pago de las mandas; n o m b r albacea al dicho capit n Vega, y , por no tener herederos forzosos ascendientes y
descendientes segn l, con una actitud de certidumbre evidentemente temeraria, lo n o m b r su heredero. N o t e n a
Nicols Fernando n i 23 a o s cumplidos.
23
24
Iba y v e n a del Real de San Pedro G u a d a l c z a r a San Luis

P o t o s . E n los trayectos debi madurar sus ideas de progreso
e c o n m i c o , social y espiritual. Sigui en los asientos altos de
la cofrada. El 26 de diciembre de 1697 hubo nuevamente elecciones para la mesa. E l , a los 26 a o s , fue nombrado mayordomo. Pero en esa ocasin, ya antepuso a su nombre u n ttulo m u y apreciado en aquel tiempo. F i r m en el acta asentada
en el libro: C a p i t n Nicols Fernando de T o r r e s .
C a m b i l y c a m b i el libro de la c o f r a d a . E n la administracin observ orden y precisin. El 22 de febrero de 1699
hubo nuevamente elecciones. Fue nombrado rector el capi25
26
^ APSPGSLP, " L i b r o de las cofradas del Santsimo Sacramento, el

Rosario y las Benditas Animas, 1645-1698", ff. 272v-273.
AHESLP, Protocolo de 1694, ff. 246-247.
^ APSPGSLP, " L i b r o de las cofradas del Santsimo Sacramento, el
Rosario y las Benditas Animas, 1645-1698", ff. 284v-285.
^ APSPGSLP, " L i b r o donde se asienta el gasto y recibo de la cofrada de las Benditas Animas del Purgatorio fundada en este Real de San
Pedro de Guadalczar y corre desde 26 de Diciembre de este presente ao
397
t n M a n u e l F e r n n d e z de A c u a " y por a c l a m a c i n de todos reeligieran para mayordomo al seor c a p i t n don Nicols Fernando de T o r r e s " . C o n solemnidad a s e n t : "Prosigo
con el mismo cargo", y en l p e r m a n e c i hasta el 3 de febrero de 1702, en que lo entreg al nuevo mayordomo Juan Snchez de T a g l e .
H i z o t a m b i n una " M e m o r i a " de los aumentos logrados
desde su eleccin hasta el 16 de mayo de 1701. Suman 36,
demostrando as su celo por el decoro y el esplendor del culto. Destacan la hechura de la imagen de la V i r g e n del Rosar i o y una custodia para la exposicin del S a n t s i m o Sacramento. De todo se o c u p : de los guiones, de los ornamentos,
el pulpito, el campanario, la sacrista, los estandartes, las alfombras, etc. L a custodia a n existe, es de plata labrada
con aplicaciones en negro sobre la base, en cuyo borde circula esta leyenda: "Se acavo esta custodya ano D 1698 syendo
Bndo D n F R A N C O S A N C H E S V E L A S C O Y M A Y O R D O M O
E L C A P P N N D N Y C O L A S FrDo D T O R E S " .
27
28
Lleg el a o 1700, 29 de su edad. D e s p u s de ser chaval

sevillano, pasajero de Indias, porcionero de la m i n e r a de San
L u i s Potos, cedente de derechos en pro de una obra de culto
religioso, testador, declarante en estrados jurdicos de la muerte de sus padres sin constarle, aventurero de u n real de m i nas a otra, diputado y mayordomo de cofrada con aplauso,
c a p i t n , y viajero constante entre San Luis Potos y Guadalc z a r , la estabilizacin definitiva se i m p o n a .
Desde su ingreso al cuerpo de mineros en el a o de 1691,
de 1697 . . . " , aunque en el frontis de este libro est anotado como mayordomo Agustn de la Fuente, en el acta del citado da 26 de diciembre
de 1697, 1 folio, consta que don Nicols Fernando fue el mayordomo, y
su actividad lo confirma.
^ APSPGSLP, " L i b r o donde se asientan el gasto y recibo de las cofradas del Santsimo Sacramento y Nuestra Seora del Rosario y fabrica
de esta santa iglesia parroquial de este Real de San Pedro de Guadalcazar
que comienza desde primero de Enero de 1699 aos, siendo mayordomo
don Nicols Fernando de Torres de dichas santas cofradas, ao de 1699",
ff. 7v, 13, 17; abarca hasta 1708.
^ APSPGSLP, " . . . 1699", f. 134. La experiencia en la administracin adquirida all le sena de mucho provecho. A su muerte lego a Gua7
398
conoci bien y se e n t e r perfectamente de la preponderancia

del prohombre potosino, el sargento mayor don Antonio M a l donado Zapata, que t e n a entre sus muchos hijos una n i a
a la sazn de 10 a o s llamada Gertrudis Teresa. Y al fin del
siglo x v m sus viajes a la ciudad de San Luis Potos t e n a n
a ella de motivo, que ya contaba casi 20 a o s .
Mientras en Sevilla, o c a n o de por medio, su padre don
Fernando de Torres, vivo, aunque "enfermo pero sano de
v o l u n t a d ' otorg su testamento el 12 de noviembre de 1700,
en el cual n o m b r albacea a su esposa d o a M a r a , viva naturalmente, madre de Nicols Fernando y sus hermanos, e
hizo relacin de sus 10 hijos, mas sin hacer referencia particular al hijo ausente. Entretanto, antes que las velaciones
fueran cerradas, y el a o , y estantes en el dintel del siglo, el
21 del mismo mes y a o , en que su padre otorg testamento,
la ciudad de San Luis P o t o s vio las bodas de dos de las m u chachas Maldonado Zapata, Gertrudis Teresa e Isabel, hijas
del poderoso sargento mayor don A n t o n i o , con el sevillano
c a p i t n don Nicols Fernando de Torres y el navarro don
M a r t n de U r r o z . D e s p o s a ambas parejas el cura beneficiado por su majestad de la parroquia de San Luis P o t o s ,
el Br. C r i s t b a l de Areizaga y de la Cueva; fueron testigos
presentes el mercedario fray Antonio de X a r a , el rector del
colegio de la C o m p a a , A n d r s Nieto, el fraile francisco J u a n
de Lazcano " y otras muchas personas vecinas de esta C i u d a d " . A p a d r i n a r o n el general Alonso M u o z de Castiblanque y Teresa O r t i z de Heredia, su m u j e r .
5
29
30
dalczar 1 000 pesos, mitad para la cofrada y mitad para el colateral mayor de la parroquia, clusulas 6a. y 7a. del testamento y la. del codicilo.
TORRES, 1898, pp. 132, 151-152. Por haber dejado otros 500 pesos a la
cofrada de Animas del Cerro de San Pedro Potos, segn la clusula 6a.
del testamento y l a . del codicilo, es probable que sus primeros pasos en
San Luis Potos los haya dado all. Fueron entregados en San Luis Potos
en 1734 por su hermano Juan Eusebio y su cuado Antonio Zarzosa, coalbaceas, en representacin de doa Gertrudis. AHESLP, Protocolo de 1734,
29 de abril.
A H N M , Ordenes militares, Alcntara, exp. 917.
APSSLP, " L i b r o de matrimonios, 1698-1704", ff. 26v-27, acta de
Isabel y Martn; f. 27, acta de doa Gertrudis y de don Nicols.
2 9
3 0
399
Las " d o n a s " de don Nicols Fernando a d o a Gertrudis

Teresa i m p o r t a r o n , lo dijo l ostentosamente, m s de 2 000
pesos. Y l recibi por va de dote de ella lo siguiente:
a) una pulsera de perlas, y otras m s , salpicadas de corales
con peso de 2 onzas y 10 vueltas, b) una gargantilla de perlas, de 4 hilos con peso de una onza y dos adarmes, c) tres
sortijas de oro con peso de una onza y cinco adarmes, d) unos
zarcillos de oro valuados en 16 pesos, pagados y por ello vueltos
al d u e o , e) unos zarcillos de oro, f) una " C o n c e p c i n " de
oro con piedras blancas y perlas, g) una esclava de 16 a o s
llamada M a u r i c i a , h) m i l borregas lanadas, i) m i l borregas
trasquiladas, j ) quinientos borregos trasquilados, k) su parte
de la herencia materna, y 1) su parte de la herencia paterna,
cuyas hijuelas a n no estaban concluidas en 1813, pero que
ambas h a b a recibido ya don Nicols Fernando, y de las que,
en ese a o , por no tener hijos, era l su n i c o y universal her e d e r o . Es a q u de notar la "poca m o n t a " aparente de la
dote de d o a Gertrudis, disimulada a n m s por no precisar
las de ambas herencias, puesto que sera m u y aventurado pensar que no fue don Nicols quien en realidad se autoconfiri
el poder para testar que sirve de fuente, aunque extraordinariamente firm d o a Gertrudis, ya que siempre declar y dec l a r a r a que no saba firmar. A esto puede agregarse que, aun
cuando la "poca m o n t a " fuese real, la parte principal de la
dote consisti en poder montar don Nicols a sus anchas los
caballos de las haciendas de su suegro.
31
32
Q u e sus tiros interesados iban por esta otra vereda, lo confirma su actitud de encubrirlos m s en la clusula 30 de su
testamento l t i m o . Si el poder para testar del a o de 13 se
palpa " c a m u f l a d o " , los t r m i n o s y modos que u s en la citada clusula fueron m s abiertos en pro de la depreciacin
de la dote. L o primero es lo p r i m e r o , al revs de la estipulac i n de dicho poder:
Se me entregaron por va de dote de la susodicha, dos m borregas, las un mil de ellas lanadas, y las otras un mil trasquiladas,
^ Clausula 3 0 del testamento. TORRES, 1898, p. 149.

A H E S L P , Protocolo de 1713, 3 0 de julio.
3 2
400
ALFONSO MARTNEZ
ROSALES
doscientos borregos tambin trasquilados, una mulata blanca esclava llamada Mauricia que vend en trescientos y ms pesos; unas
pulseras y gargantillas de perlas de poco valor que ha consumido
la susodicha; una Concepcin de oro que dicha mi esposa dio a
nuestra seora del Pilar de Zaragoza, unos anillos de oro, todo
de poco valor, unos zarcillos de lo mismo que tenan empeados
a dicho sargento mayor su padre y mi seor, en diez y seis pesos
que percib y volv dichos zarclos a su dueo, que todo lo referido y las dems cosas que fueron su ropa de vestir y valor constan
de una declaracin que ambos hicimos jurdica, en los autos de
inventarios y aprecios de los bienes que quedaron por fallecimiento de dicho sargento mayor su padre a que me remito.
33
Casualmente, el poder para testar del a o de 1713, firmado por d o a Gertrudis Teresa, va de lo menos a lo m s . Y
la clusula 30 del testamento de don Nicols Fernando resta
importancia a los zarcillos y similares en lo m s posible, pone
por encabezamiento los borregos y las borregas, tratando de
venir de lo m s a lo menos, sita como parte principal la cuenta de su capital hecha a poco de casados, y olvida, bien olvidadas, las herencias materna y paterna de d o a Gertrudis Teresa, quien por muchos hermanos que tuviera, los bienes de
sus padres eran tan vastos, aunque el mismo don Nicols los
hace menos, como para que le tocara parte no despreciable.
Sin embargo, para dar m s pie a la evidencia de los manejos
que miraban a. su inters, en la clusula 17 declar que de
la herencia del sargento mayor, por va de d o a Gertrudis,
no t e n a " r e c i b i d a cantidad a l g u n a " . O sea, satisfaccin
no pedida fue acusacin manifiesta. A q u hay que contabilizar, a d e m s , a su favor y en contra, tres situaciones concurrentes. D o a Gertrudis ero, su esposa, y l albacea de don
Anton i o su padre, a quien m s bien d e b a de llamar "nuest r o " padre fue su administrador y el futuro propietario, ya
poseedor de hecho, de las haciendas de Pozo y Peotillos, espina dorsal de la masa hereditaria del sargento de la que se
34
T O R R E S , 1898, pp.
T O R R E S , 1898, p.
147-148.
141.
EL FUNDADOR D E L CARMEN
401
escaparon las tierras de Gallinas, por compra que se hizo el

conde de San Mateo de V a l p a r a s o .
V o l v i don Nicols Fernando al Real de San Pedro Guad a l c z a r , pero con esposa, con m s honra y con hacienda.
Y c o n t i n u escalando. E l 4 de febrero de 1703 fue electo rector de la cofrada, el cargo m s alto " c o n la mayor parte de
los v o t o s " , y el c a p i t n F e r n n d e z de A c u a q u e d de may o r d o m o . Pero en las elecciones del 2 de febrero de 1704
ya no estuvo, n i de all en adelante. C o n su apartamiento h u y
t a m b i n la regularidad y el orden reflejado naturalmente en
el l i b r o . D o n Nicols estaba ya bien casado, asentado, y enterado administrativamente por sus 10 aos de prctica en
las cofradas. H a b a que dar otros saltos en la carrera.
35
36
37
Su camino de all en adelante, en concordancia con su act i v i d a d desarrollada hasta entonces, era el real de la plata capitalizada. Por tanto, introducido en el campo de accin, sin
apuros y sin tropiezos, m i d i las fuerzas para saber a q u atenerse. Dice don Nicols Fernando: " a poco tiempo de celebrado dicho nuestro matrimonio hice capital de todos mis bienes . . . que i m p o r t veinte y u n m i l y m s pesos, incluidos
en dicha cantidad dos m i l y quinientos del valor de tierras,
casa de calicanto que eran de m i morada en el dicho R e a l " .
Exiguo capital para sus arrestos. Pero conviene notar que en
^ TORRES, 1898, p. 141, clusula 18.

APSPGSLP, "Libro de gasto y recibo de las cofradas, 1699-1708",
ff. 24v-31.
^ Ademas de toda esta actividad, sin fundamentacin afirma VELZQUEZ, 1946, p. 375, que don Nicols Fernando fue alcalde mayor de Guadalczar. Aunque para l no haba dificultades y era muy joven, no hay
informacin hasta hoy definitiva a este respecto, lo cual es muy raro porque pudo ostentar el titulo a diestra y siniestra en la variada documentacin disponible. Aparte, est claro que el camino de su preferencia no iba
a los cargos pblicos. Hay, sin embargo, un testimonio indirecto que podra llevar a la confirmacin de la pretendida alcalda de don Nicols Fernando. El 29 de junio de 1696, al necesitar maz la ciudad de San Luis
Potos por falta de lluvias " y consuelo", el prroco de Guadalczar comunico al alcalde de San Luis Potos que haba salido tanto maz de esa jurisdiccin que ya no lo encontraban, aunque cuatro meses antes el alcalde
mayor don Nicols Fernando de Torres lo haba prohibido por auto.
AfTESLP, Ayuntamiento de San Luis Potos, " L i b r o de cabildos, 1694-1702".
402
ALFONSO MARTINEZ ROSALES
esta p o c a ya perfilaba m s las muestras de la inclinacin que

lo c o n v e r t i r a en fundador de una obra grande basada en sus
donaciones. Si en 1692 h a b a donado graciosamente su horno de fundicin en las minas al mercedario fray Francisco A n tonio de X a r a , que entonces andaba afanado en el aumento
de la iglesia y convento de la Merced de San Luis Potos, maravillas perdidas del arte, ahora su casa de G u a d a l c z a r "de
calicanto", que era de su morada, la d o n a la cofrada del
S a n t s i m o Sacramento.
38
Sin excluir su devocin p e r s o n a l s i m a a la Eucarista, esta

d o n a c i n apunta bien claro que el espritu de don Nicols estaba animado de gratitud a la institucin en que a p r e n d i a
desarrollar sus dotes, acordes con sus propios intereses. Pod a haber dado la casa a la parroquia, o a cualquiera otra entidad. Pero no, fue precisamente a la cofrada. Aunque la don
porque se marchaba, ya sabemos a d n d e , pero no a tontas
y a locas, sino tomando las providencias necesarias y fijando
los apoyos, su celo por el decoro y el esplendor del culto queda bien claro.
Desde el 5 de agosto de 1701, a menos de u n a o de casado, he a q u el apoyo previsto con carcter determinante, contaba con la a s e g u r a c i n del albaceazgo de su suegro y padre.
D o n A n t o n i o Maldonado Zapata, " e n pie y en su entero j u i c i o " , o t o r g codicilo en esa fecha, en que ratific su testamento del 23 de enero de 1697, y sustituy en el encargo a
su c u a d o o hermano J u a n de S a n t i b e z Coz, pero " d e j n dolo en su honor y f a m a " , por su " h i j o " don Nicols Fernando. L a aclaracin, de no haber tenido u n fondo de diferencias familiares, no la hubiera consignado.
39
U n a vez instalado en San Luis Potos, pronto asegur otra

refaccin. A su hermano Juan Eusebio, de 22 aos m s o menos, que vino al arrimo del propio don Nicols o llamado por
l para su servicio, como d e s p u s lo h a r a con su hermana
Teresa Josefa, le otorg poder a m p l s i m o , especificando que
J u a n era vecino de G u a d a l c z a r , para que le atendiera sus
negocios, l g i c a m e n t e all, y demostrando t c i t a m e n t e que
^ TORRES, 1898, p. 148, clusula 30 del testamento.
^ AHESLP, Protocolo de 1701, f. 142.
403
su esfera de poder familiar, social y econmico se ampliab a . Y constituy c o m p a a de negocios con l, m u y necesaria para el desenvolvimiento de ambos. Fue esto a principios de noviembre de 1704. A l a o de 1705 lo recibi con
vuelos nuevos, pues su suegro le otorg t a m b i n poder amp l s i m o , en que repiti m s afectiva que protocolariamente,
y m s sustantiva que adjetivamente, la palabra " h i j o " , con
fecha 31 de diciembre de 1704. Asimismo, se t o m la molestia de especificar que era vecino de San Luis P o t o s .
El c o r a z n del suegro ya no vea sino a travs de los ojos
del yerno-hijo. Y ste miraba por los de ambos. A partir de
all, al tiempo que a t e n d a los negocios familiares, a n en M x i c o , ejerci actos de potentado tales como constituirse
aviador de hacendados poderosos; liquid deudas de don
A n t o n i o ; y a J u a n de S a n t i b e z Coz, al que desplaz m u y
anticipadamente del albaceazgo de su suegro, le sustituy u n
poder que a l le h a b a n otorgado.
T a m b i n fue apoderado de otras personas, como el m d i co J o s G o d n e z . T r a b negocios que exigen m s apostillas
que u n epigrama de M a r c i a l , pero respaldados hasta con
40
41
42
43
44
45
46
47
^ AHESLP, Protocolo de 1704, 27 de marzo.

A N Q , Protocolo de 1732, notario Francisco de Victori.ca, ff. 136
139. En 30 de abril de este ao don Nicols declaro lo antecedente en transaccin celebrada entre ambos, por haberse retirado de su trato con el tiempo
y las desavenencias, con efectos que atropellaron los afectos, que slo tuvieron reanudacin en la cercana de la muerte de don Nicols y en la distancia de su retiro de Quertaro.
^ AHESLP, Protocolo de 1704, ff. 59-61.
AHESLP, Protocolo de 1/12, ff. 280-281. En 24 de octubre vendi
un esclavo que haba comprado en Mxico el 28 de mayo de i 706 por ante
Juan Clemente Guerrero.
* AHESLP, Protocolo de 1704, ff. 121-122, en 28 de mayo el capitn de caballos corazas manuel Fernandez de Acuna reconoci una deuda
a don Nicols de 5 914 pesos, 2 tomines, que le haba prestado para el
avio de sus haciendas.
^ AHESLP, Protocolo de 1707, ff. 308-309. En 29 de diciembre Ana
de G u z m n , con licencia de su marido, otorg recibo a don Nicols de
000 pesos de oro que tena don Antonio, segn escritura de 26 de enero
de 1694.
^ AHESLP, Protocolo de 1707, ff. 252v-255v, 7 de octubre.
^ AHESLP, Protocolo de 1708, f. 126, 12 de mayo.
4 1
4 j
404

48
20 000 ovejas de su propiedad. Los saltos ya eran mayores.

Fuera de los negocios, su p r o y e c c i n en la vida social potosina fue tomando, para aquellos tiempos, u n matiz particular que p e r d u r toda su vida, y que dio una pauta decisiva
y final a su fortuna creciente: la ausencia de hijos. N o quedaron rastros siquiera de seres malogrados que fueran del ma- t r i m o n i o . Pero s evidencias varias de la c o n j u g a c i n de su
paulatino encumbramiento social con la falta de hijos. T a n t o
l como d o a Gertrudis, o ambos, en G u a d a l c z a r y en San
L u i s P o t o s , eran m u y requeridos para p a d r i n o s . Las dos
situaciones se evidenciaron con el m a t r i m o n i o de A n a , otra
de las muchachas M a l d o n a d o Zapata y c u a d a suya, con su
hermano J u a n Eusebio, el 26 de j u l i o de 1706. D o n Nicols
y d o a Gertrudis apadrinaron, y los testigos, m s por compromiso con el padrino poderoso y la familia de la novia que
con el novio de 24 a o s , recientemente venido de la p e n n s u la, fueron de estatura social alta: el general y alcalde mayor
A n d r s Alvarez M a l d o n a d o , el c a p i t n y alcalde ordinario
49
50
^ AHESLP, Protocolo de 1708, 18 de abril. En esa fecha don Nicols, como principal, Martn de Urroz su concuo y Juan Eusebio su hermano como segundones, se obligaron a pagar a unos menores de Charcas
5 000 pesos de oro comn que les prest el tutor. Don Nicols hipotec
las 2 000 ovejas. El tutor era el capitn y alcalde de la Santa Hermandad
de Charcas, Pedro de la Serna Palacios. Pues bien, el mismo da, ante el
mismo escribano, y por supuesto que en el mismo libro de protocolos, Serna
Palacios otorg recibir de don Antonio Maldonado Zapata pero "por mano del capitn don Nicols Fernando de Torres" 14 000 pesos de oro com n , 9 000 en libranzas y 5 000 en reales.
La impecabilidad formal es irreprochable. Pero presenta tantas lisuras
no jurdicas que los documentos citados no eran sino seguridades inseguras, incluyendo la posibilidad de que el sargento mayor no estuviera enterado del artificio legal, pues ni siquiera compareci. Don Nicols us de
su poder. Con cualquier incumplimiento el alcalde debera autoatacarse,
cosa inverosmil. Y, pensando en absoluto, de estar dispuesto don Antonio a interponer su influjo moral y social, la mano de don Nicols sobraba
en la operacin. Cules eran entonces los mviles de la componenda?
^ En los libros de bautismos resulta irnico encontrar infantes con
nombres de Nicols de Torres o similares.
Ejemplo: Petra de Loredo, bautizada el 3 de mayo de 1708, hija de
Mâtias Antomas de Urnbaldi y de Francisca Vargas Machuca. APSSLP,
" L i b r o de bautismos de espaoles, 1703-1712", f. 68v.
4
405
J u a n de Alcorta, y el escribano pblico Pedro G o n z l e z de

Molina.
Los nuevos esposos dieron la nota engendrando numerosos hijos, e hicieron contraste con el m a t r i m o n i o de don N i cols y d o a Gertrudis. A uno lo llamaron Fernando Nicol s , y fueron ellos los padrinos en 6 de enero de 1711. O t r a
fue M a r a Manuela, de quien fue madrina d o a Gertrudis
en 29 de diciembre del mismo a o . Sin embargo, comenz a desarrollarse en ellos, m s c o m n que separadamente,
el sentido de amparar a nias y nios sin fortuna que, de momento, slo cristaliz en la atencin a expsitos que criaron
y educaron en su casa y c o m p a a , los cuales llegaron a form a r u n n m e r o considerable. Generosidad que al fin origin la creacin por ambos cnyuges de una institucin educativa con asistencia integral.
5 1
5 2
A l pasar el tiempo, pasaron t a m b i n de largo las posibilidades y las esperanzas de que el m a t r i m o n i o tuviera hijos
propios. Y don Nicols, ampliando su radio de accin acumulativa de bienes de fortuna, diversific sus ocupaciones religioso-sociales y e c o n m i c a s . Fue mayordomo de la poderosa archicofrada del Santsimo Sacramento y de la V i r g e n del
Rosario de la parroquia de San Luis P o t o s . H i z o postura
53
5 1
APSSLP, " L i b r o de matrimonios de espaoles, 1705-1732", f. 6.

APSSLP, " L i b r o de bautismos de espaoles, 1703-1712", f. 94v.
Precisamente otro de ellos fue Mara Manuela, de quien fue madrina doa Gertrudis Teresa en 29 de diciembre del mismo ao de 1711. APSSLP,
" L i b r o de bautismos de espaoles, 1703-1712", f. 102 y A H N M , Seccin
del Estado, Carlos III, exp. 178, informacin sobre don Joaqun Benito de
Medina y Torres. Manuela cas con uno de los poderosos hombres ricos
de Mxico, de la familia Medina Picazo, de cuyo matrimonio nacieron
los condes de Medina y Torres. Estas informaciones, levantadas para su
ingreso en rdenes militares, sustentan en parte el presente artculo.
AHESLP, Protocolo de 1708, ff. 46-49, dos escrituras de 15 de febrero, en que aparece como tal. Dej a la archicofrada de las Benditas
Animas de la parroquia de San Luis Potos 500 pesos, igualmente que a
las de San Pedro Guadalczar y Cerro de San Pedro Potos, segn la clusula 6a. del testamento y la. del codicilo. TORRES, 1898, pp. 132, 151
152. Constan pagos de misas a nombre de don Nicols en 1743 y 1745
en APSSLP, " L i b r o 1 de la archicofrada de las Benditas Animas, 1742
1774", ff. 29, 150v, 155v, 157; y Juan Eusebio de Torres y Antonio Zar5 2
5 3
406
en equipo de 25 personas, entre las que se contaban don M a nuel F e r n n d e z de Q u i r o z y don Francisco de Villanueva y
Velasco, futuros bienhechores fuertes del Carmen de San Luis
Potos, para obtener el remate de las reales alcabalas en el
periodo 1709-1715. Y se present por apoderado al remate
de los diezmos del Real de San M a t a s de Sierra de Pinos.
El 9 de noviembre de 1711 se oblig a pagar 1 000 pesos
de oro en reales al sndico que fuere del convento franciscano de Santa M a r a del R o , jurisdiccin de San Luis Potos,
que le cost igual n m e r o de ovejas de vientre lanadas. Pero
en esa ocasin no r e c u r r i n i a la m a y o r d o m a , n i al rectorado, n i a ios poderes del suegro-padre, etc., sino que haciendo grfico u n deseo largamente sostenido y con presagios de
ser pronto tangible, c o m p a r e c i como c a p i t n Nicols Fernando de Torres, vecino de San Luis Potos y " D u e o de
hacienda". Faltaba una S para ostentar con pluralidad clara las "haciendas", pero h a b r a que esperar para conseguirla.
54
55
56
No tanto. Su suegro don Antonio Maldonado Zapata ya

h a b a muerto en el Real de Sombrerete antes del 11 de septiembre de 1 7 1 1 . El albaceazgo de su suegro-padre difunto vino a ser su labor de tiempo completo. H a b a que lidiar
ahora largo y tendido con ios herederos. T a n largo y tan ten57
zosa impusieron ios 500 a favor de la cofrada de Animas de la parroquia

del Cerro de San Pedro conforme a AHESLP, Protocolo de 1734, 29 de
abril. Pero, en conjunto, el lazo fuerte de unin entre don Nicols y las
cofradas se corrobora con estos datos, que confirman su adhesin a instituciones que por su importancia y dinamismo abran horizonte al que bien
serva.
AHESLP, Protocolo de 1710, 25 de abril, obligaron sus personas y
bienes y asentaron el prorrateo de ganancias y/o prdidas.
AHESLP, Protocolo de 1712, ff. 141v-143, 28 de mayo.
^ AHESLP, Protocolo de 1711, ff. 253-254v. En esta fecha el bachiller Ignacio Flix Maldonado Zapata dio poder a Juan Snchez Vaquero,
en la hacienda de Gallinas, para que lo representara en la formacin de
autos e inventarios de los bienes de su padre, de donde se infiere su muerte; y Juana Maldonado Zapata, hija natural del sargento mayor, en 10
de noviembre de 1712 vendi una casa en San Luis Potos y en la escritura
se declaro que su padre muri en el Pveal de Minas de Sombrerete.
AHESLP, Protocolo de 1712, ff. 289-294v.
5 4
5 5
407
dido, que al testar en 1732 no estaba concluida la gestin.

D e c l a r textualmente que los "autos de inventarios y aprecios n i eso siquiera no se han fenecido por omisin de
los interesados, y habiendo estado perdidos o suprimidos por
largo t i e m p o " , es decir, que r e p a r t i responsabilidades. Y
t a m b i n las c o m p a r t i all mismo s e a l a n d o que fue albacea
" e n la c o m p a a de otras personas (que hoy ya son difunt a s ) " . E insisti en el codicilo repitiendo lo mismo y dando
facultades a sus albaceas para hacer " t o d o aquello, que hallare ser justo en conciencia y debiere hacer bueno a los bienes de dicho sargento mayor . . . de suerte que quede totalmente libre y exonerado de su c o n c i e n c i a " .
58
Y a dijimos que la espina dorsal de la masa hereditaria de

d o n A n t o n i o fueron las haciendas de Gallinas, Pozo y PeotiUos, y que don Nicols lisa y llanamente y sin ambages dec l a r que las tierras de Gallinas h a b a n " v o l a d o " , por compra, a las manos del conde de San Mateo de V a l p a r a s o ;
consecuentemente, mucho hubieran ganado su testamento y
codicilo, tan prolijos, diciendo con claridad c m o , c u n d o ,
d n d e y por q u Pozo y Peotillos y sus anexas vinieron a caer
a sus manos, en las de l que siempre se ostent a q u y all
albacea de don Antonio solo y sin c o m p a a , n i aludiendo
a vivos n i recordando muertos. T a m b i n , don Antonio, sin
contar la diferencia de sustituir a su c u a d o J u a n de Santib e z Coz por don Nicols Fernando, se h a b a tomado la molestia de explayarse dando rango determinante al afecto, a
su favor, al precisar que su hija d o a Gertrudis estaba casada con don Nicols Fernando.
59
60
61
Por lo d e m s , si ste declarara en 1732 que los autos estuvieron perdidos, y l en tantos a o s no concluy el encargo,
^ Clausula 7a. del testamento y 2a. del codicilo. TORRES, 1898, pp.
140-141, 152 respectivamente.
^ Clausula 8a. TORRES, 1898, p. 141.
^ Ejemplo.' AHESLP, Protocolo de 1713, ff. 31-33v, 24 de enero,
como albacea de Don Antonio vendi a Fernando Garca de Rojas la hacienda de San Juan del Tusa en 10 425 pesos y 4 tomines, que ya el sargento mayor haba concertado por medio de su hijo, el bachiller Ignacio
Flix.
^ AHESLP, Protocolo de 1701, ff. 142-143v, 5 de agosto.
5
408
posteriormente las dificultades seran mayores para su cumplimiento. E n sntesis, su inters clave estaba en la o b t e n c i n
de las haciendas de Pozo y Peotillos, pero en todo documento capital pas por alto sealar los medios por los que los obtuvo, es decir su versin. Y es precisamente a ellos a los que
no se refiere en concreto en su testamento y codicilo, largos,
prolijos, vistos y revistos. A l contrario de la pretendida i n d i ferencia que p i n t de los herederos, fue excesiva su solicitud
de comparecer no slo como albacea, sino t a m b i n en paridad de tenedor de los bienes, lo que hizo constantemente, aunque en 1732 tratara de decolorar los sucesos.
62
Claro que tuvo sus das negros. Pronto, en septiembre de

1712, hasta estuvo apercibido con e x c o m u n i n mayor y citado para la tablilla en u n i n de su c u a d o M a r t n de U r r o z ,
causante del problema, por haber salido ste de San Luis Potos sin dar noticia, y provoc litigio de la mitra por ser arrendatario de los diezmos. El difunto don A n to n io era su fiador,
luego su albacea don Nicols tuvo que pagar 1 109 pesos, seg n libranza que gir en el Pozo el da 9 . Obviamente,
m s que los problemas en particular, el albaceazgo le acarre desvelo continuo por el tejemaneje j u d i c i a l .
63
L o dicho no quiere decir que abandonara el camino que

se traz de progreso. Diversificaba sus negocios, ampliaba sus
ganancias y el g n e r o de sus preocupaciones, al mismo tiempo que, sin saberlo, se codeaba con su propio futuro. E n 17
de mayo de 1713, firmando en primer lugar con otros dos
bienhechores insignes del a n n i siquiera pensado Carmelo
potosino, el capitn Manuel F e r n n d e z de Quiroz y don Francisco de Villanueva y Velasco, y antes de los d e m s vecinos
y mercaderes " y aviadores de esta m i n e r a " , consinti el otorgamiento de poder amplio a J o s de Sustaita para i r a villas
y lugares (especialmente Q u e r t a r o y San J u a n del R o ) a demandar a los autores y sus cmplices del robo y extravo de
la plata que h a b a n remitido a M x i c o por mano del d u e o
de recua Felipe Z a m u d i o . Sus ganados aumentaban. El 10
64
AHESLP, Protocolo de 1713, 4 de agosto, por ejemplo.

AHESLP, Protocolo de 1712, ff. 243-244v.
AHESLP, Protocolo de 1713, ff. 1 0 9 v T l l v , ante Domingo del Ro.
409
de noviembre del mismo, por ejemplo, se p r e s e n t como vecino y mercader, criador de ganados mayores y menores en
l a j u r i s d i c c i n , para arrendar a Lucas Guillen 6 500 cabras
de v i e n t r e .
Se aline t a m b i n en las huestes del guadalupanismo novphispano. E l 2 de enero de 1715 fue electo mayordomo del
santuario de Guadalupe, extramuros y al sur de la ciudad,
por el ayuntamiento que era el patrono, para celar el culto
y la v e n e r a c i n de la V i r g e n .
Respecto de la propiedad, d e s p u s de andar en nsulas y
p e n n s u l a s , h a b a que pasar al seoro de tierras firmes, anchas y dilatadas. Para comenzar, don Nicols cuid de " c o m p o n e r " bien compuestas las tierras de su suegro. Es necesar i o recordar que no h a b a otras que esas cerca de don Nicols,
y que antes slo se h a b a autotitulado d u e o de "hacienda'',
m s como deseo que realidad, y que andaba por tanto en busca
de la S de pluralidad. Luego, por ejemplo, su apoderado J u a n
Francisco de C r d o v a a c u d i al virrey, slo r e p r e s e n t n d o l o
a l, "como albacea del sargento mayor don Antonio M a l donado Zapata su padre ( d i f u n t o ) " por cuanto h a b a compuesto con el juez de ventas y composiciones, L i c . Francisco
de Valenzuela Venegas, con 580 pesos las haciendas de Pozo,
Gallinas, " l a hacienda nombrada Peotillos", otros sitios, y
u n agostadero situado en el Nuevo Reino de L e n , pidiendo
despacho de la confirmacin respectiva " p a r a que por falta,
de ttulos en n i n g n tiempo sea molestado, n i obligado a ent r a r en otra nueva c o m p o s i c i n " . Previo el parecer del fiscal, el m a r q u s de Valero m a n d que enterase 150 pesos m s
bicoca que don Nicols p a g de inmediato
y la media anata regulada, y a p r o b y confirm la referida composicin en 5 de marzo de 1717
65
66
6 7
C o n la misma finalidad se p r e s e n t Rafael Rico de Sols,

otro apoderado suyo, para confirmar cuatro sitios de ganado
6 5
AHESLP, Protocolo de 1713, ff. 13-14, ante Antonio Gonzlez de

Echavarra.
/ \ r i r . o l r , Ayuntamiento de >an Luis rotosi, Labro de cabildos, 1714
1718", ff. 40, 166.
A G N M , Ramo de Mercedes, vol. 71, ff. 12-13.
J
6 7
410
ALFONSO M A R T I N E Z R O S A L E S
menor, dos de mayor, y 10 de caballera en t r m i n o s de Guad a l c z a r , sirviendo al rey con 350 pesos y la media anata. El
m i s m o m a r q u s de Valero confirm la composicin, hecha
ante el j u e z y licenciado Flix S u r e z de Figueroa el 5 de octubre de 1717.
U n a vez saneadas las formalidades j u r d i c a s de la tenencia de las tierras, necesitaba saltar de albacea y tenedor a "due o de haciendas en esta y otras jurisdicciones". Quien le ayud
fue su c u a d o el bachiller Francisco Maldonado Zapata, que
parece olvid los pleitos propios.
L a hacienda de Gallinas, ya est dicho, pas al conde de
San M a t e o , pero el 13 de mayo de 1718 declar el escribano
Pedro G o n z l e z de M o l i n a que el Br. Zapata " l a hacienda
de Peotillos con todas sus tierras las sac en pblica subastacin cuando se r e m a t por bienes de su padre el sargento mayor don A n t o n i o Maldonado Zapata, para su hermano don
Nicols Fernando de T o r r e s " . Dos puntos hay que advert i r a q u : que, al decir "Peotillos con todas sus tierras", Pozo
y sus anexas, como hemos dicho a q u y por no aparecer documentos que se refieran con particularidad, quedan incluidas en el conjunto. Y que, aun siendo asunto radical, la vasta literatura j u r d i c a que hay sobre las tierras que p a s a r a n
al C a r m e n no ofrece informacin clara y precisa de este paso
de don Nicols d u e o de hacienda a d u e o de haciendas, y
del traslado de Pozo y Peotillos de la masa hereditaria de D o n
A n t o n i o a la de don Nicols que se integraba. Laguna esta
que a m p l a las dudas por la prolijidad de su testamento y codicilo, en que slo aclar lo relativo a Gallinas.
Para acrecentar sus propiedades, por ejemplo, el 3 de septiembre de 1717 c o m p r al c a p i t n M a n u e l F e r n n d e z de
A c u a 124 sitios de ganados mayores y menores. Y al mismo c a p i t n , c o m p r en 1721 otros m s , cuya composicin
68
69
7 0
6 8
A G N M , Ramo de Mercedes, vol. 71, ff. 49v-50.

Slo citada en un inventario de mercedes y ttulos de las haciendas
de Pozo y Peotillos, 1598-1797, situadas en la jurisdiccin de San Luis Potos
y Guadalczar. A H B M N A H , FL-^9, f. 12; adems no aparece la escritura otorgada por el bachiller Zapata en 1718.
AHESLP, Protocolo de 1721, ff. 73-74v, 5 de marzo.
6 9
; U
411
71
c o n f i r m el virrey el 24 de diciembre de s t e .
Naturalmente, el impuesto a pagar por el seoro de las
tierras lleg con ellas mismas. Podemos tratar a q u , a manera de muestra, el pleito que sustanci don Nicols en 1722
contra Francisco F e r n n d e z Vallejo, vecino de Charcas, ante
la audiencia real de Guadaiajara, y recordar el largo y enojoso que sostuvieron los naturales de San Nicols del A r m a dillo contra l desde cerca de 1720, el cual violent u n giro
determinante en su residencia habitual y en su vida.
D o n Nicols, p r o p o n i n d o s e l o , hubiera conseguido u n sitio en el cabildo del ayuntamiento. L o m s seguro es que los
e s c a o s polticos no le agradaban. E n 1 de enero de 1727,
el alfrez real don Francisco de Villanueva y Velasco propuso para alcalde ordinario de primer voto a J o s F e r n n d e z
de Castro, a don Nicols, y a don M a n u e l F e r n n d e z de Q u i roz. Fue electo F e r n n d e z de Castro.
72
73
Habiendo mirado bien las cosas materiales, se i m p o n a m i rar las extraterrenales. Por estar en construccin la nueva iglesia parroquial grande desde el principio del siglo x v m , el nimo de don Nicols no p e r m a n e c i indiferente. T o m el puesto
de sobrestante de la obra durante varios aos. M s tarde, fray
Nicols de J e s s M a r a exclam: fue "asistente a la fbrica
de tu belleza, y amante a la belleza de tu f b r i c a " dirigindose a la iglesia parroquial; " c o n que calor descans en los
ardientes del medio d a , sobrestanteando esta obra de t u sagrada hermosura, hasta perder por t i su salud"; fue "lince
en vuestra c o n s t r u c c i n " , dejaba de comer "se restauraba
a proseguir en esta obra su apreciada plaza de sobrestante";
y que pleno de fervor y de solicitud atenda la edificacin "sobrestanteando h u m i l d e la o b r a " . D e s e n t e n d m o n o s de los
adornos, elogiosos aunque fnebres, prodigiados por el carmelita, y dejemos desnudo el cargo d e s e m p e a d o de sobrestante, pero teniendo en cuenta su efecto grandioso en la f7 1
J l
A G N M , Ramo de Mercedes, vol. 71, ff. 174-175.

AHESLP, Ayuntamiento de San Luis Potos, " L i b r o de cabildos, 1725
1728", f. 124v.
7 2
7 3
7 4
JESS MARA, 1733,
pp. 4, 11-14.
412
brica de la antigua parroquia de la ciudad de Sa Luis Potos,

y es posible as apreciar el trabajo de este caballero con vocacin decidida a patrocinar obras religiosas para el esplendor
del culto y decoro de las iglesias.
Pero don Nicols no actuaba en falso. Si invirti en bienes
espirituales, lgicamente buscaba dividendos de los mismos.
Si anduvo correteando tras grandes extensiones de tierra, tamb i n p r o c u r u n pedazo donde reposaran sus restos en terreno sagrado, los de su esposa y deudos. N o tena que i r m u y
lejos para esto. Puestas las cartas sobre la mesa, con gran anticipacin, en 1723 p a c t con el p r r o c o don Felipe de Ocio
y Ocampo fabricar a sus expensas, en la nueva parroquia que
se perfeccionaba: " u n altar en la tercera capilla de sus naves
que se halla a la mano siniestra entrando por la puerta p r i n cipal, con el ttulo y advocacin de los Cinco S e o r e s " hipotecando sus bienes hasta rematarla, con la condicin de que
dicho s e o r cura
75
le hiciese donacin remuneratoria de ella en que labrase bveda

subterrnea para su sepulcro, el de su esposa doa Gertrudis Maldonado Zapata . . . y sucesores de entrambos de una y otra lnea;
en cuya lpida haba de ponerse inscripcin de las personas a quien
7 5
Fray Nicols dijo ah mismo que don Nicols tambin participo en

la edificacin y adorno de la parroquia de Armadillo y que enriqueci el
Santo Entierro del convento de San Francisco de San Luis Potos. Pero
al referirse a que fue "amante a la belleza de tu fbrica", el carmelita aludi a otras aportaciones gruesas de don Nicols para el embellecimiento
de la nueva parroquia, hecha con miras de templo catedralicio. Una fue
la donacin de 500 pesos para el retablo mayor. Su sobrino Nicols de Torres otorg en Quertaro, a principios de 1732, una obligacin de pagar
parte de sus deudas contradas con su to, reconociendo previamente que
le haba perdonado lo ms con generosidad. Y declar: Los quinientos
de ellos de 1 800 que he de entregar en reales para el da fin del mes
de Diciembre prximo que viene de este ao de la data, a la persona que
tiene o tuviere a su cuidado la fbrica del colateral mayor que se est haciendo para la iglesia parroquial de la dicha ciudad de San Luis Potos,
de quien sacar recibo pblico, para que me los pase en data el dicho don
Nicols Fernando de Torres m i to, quien tiene mandada la dicha cantidad para la dicha obra al Br. D . Agapito Arias Maldonado, cura beneficiado de la dicha parroquial". A N Q , Protocolo de 1732, notario Francisco de Victorica, ff. 140v-141v.
4
413
toca para su perpetuidad; que con efecto se ejecut en conformidad de ser racional la condicin susodicha, y muy regular en todas las parroquiales, e iglesias seculares y regulares el donar a los
erectores de altares, sepulcro; y ms cuando en el citado don Nicols Fernando de Torres concurran los apreciables y dilatados
mritos de la superintendencia de la fbrica material de la parroquia; que haba servido siete aos con grande actividad y trabajo;
a cuya solicitud y asistencia personal se debi el logro de su cuasi
extrema perfeccin, en lo que erog varias cantidades de pesos,
que facilitaron como motivos recomendables la pretensin de su
sepulcro, en la citada capilla, sin perjuicio de los derechos parroquiales y fbrica espiritual.
Fue tal el reconocimiento de estos m r i t o s por la sede vacante del obispado de M i c h o a c n , que en 1737 no slo ratific la gracia a perpetuidad, sino que la a m p l i a todos los ascendientes y parientes universales de ambos cnyuges, porque
se "debe regraciar a los bienhechores, y para que estos se alienten y perseveren en dicho c u l t o " .
E n efecto, fray Nicols de J e s s M a r a , menos formalista
y m s potico, a p u n t que, conforme a la Escritura, don N i cols sobrestante cuid esa obra grandiosa puestos los pies
de puntillas, esto es atento, solcito y diligente, no slo parado de pie. Q u e los pobres m u y animosos daban sus reales,
" p e r o clamen insisti el carmelita para la edificacin del
m s soberbio polvo, clamen en las cabeceras de las plazas las
piedras mudas de este ejemplar s a n t u a r i o " . Y a p r o v e c h
para resaltar sin especificarla la identificacin que entre
ellos hubo sin conocerse, pues no consta lo contrario, a travs de la d e v o c i n de ambos a la S a c r a t s i m a Familia de los
76
77
^ APSSLP, " L i b r o de entierros de espaoles, 1722-1747", ff. 129,

132, mandamiento de notificacin al doctor Antonio Cardoso, prroco de
San Luis Potos, y de traslado a los libros parroquiales, Vaiadohd, 18 de
septiembre de 1737. En el f. 129 est citada la escritura de pacto entre
el doctor Ocio y don Nicols, otorgada ante Juan Jos de Ledezma el 8
de octubre de 1723. Tambin dej mandado que se dijeran 200 misas rezadas en esta capilla y altar "que tiene privilegio de n i m a s " , por l y
por los de su obligacin, con limosna de un peso de oro comn por cada
una, segn la 4a. clusula de su testamento. TORRES, 1898, p. 131.
7
' JESS MARA, 1733,
pp.
10-11.
414
Cinco S e o r e s , difundida por el carmelita con su s e r m n t i tulado La Mano y puesta a lucir por don Nicols Fernando
en el retablo y capilla de que se trata, " e n cuyos cimientos
cuid finalizar en vida su sepulcro, y fijar la l t i m a piedra
a su reposo; por no perder de vista, n i apartarse, a n difunto
de la T o r r e (Jess) en que vivi acogida su esperanza".
En la misma lnea benefactora, los jesuitas del colegio de
San Luis Potos recibieron en 1826 una deuda que don Nicols, " d u e o de haciendas y criador de ganados mayores y menores en esta y otras jurisdicciones'', les cedi. M o n t a b a 825
pesos "que se le adjudicaron en la disolucin de la c o m p a a
que tuvo con su hermano d o n j u n Eusebio de T o r r e s " , con
quien se h a b a enemistado agriamente, pero para salvar el
escollo la cedi con fines constructivos; y el rector padre Puga
d e m a n d y c o b r , segn lo estipul minuciosamente don N i cols, " l a referida cantidad de dicho don Juan Eusebio de
T o r r e s " , pues conforme al texto de la escritura de cesin poda dirigir " c o n t r a ste t a m b i n el mismo derecho, accin y
dominio para su percepcin y cobro, protestando como protesta del otorgante que por esta r e n u n c i a c i n y a b d i c a c i n
de dicha cantidad no le pare perjuicio al recurso que tiene
deducido sobre dicha c o m p a a en el real tribunal del consulado de este r e i n o " . Dos notas obtuvo a su favor en este otorgamiento, pues dej expresado que la cantidad "debe convertirla dicho reverendo padre rector en la fbrica material
de su colegio que est reedificando"; y la segunda evitar la
exhibicin de su hermano pues "de pedimento del otorgante no q u e d en registro" de protocolos la escritura.
78
79
Extraviado al afecto del hermano, don Nicols volvi los

ojos a E s p a a , y llam a su hermana Teresa Josefa y a su
c u a d o A n t o n i o Zarzosa para que vinieran de Sevilla a San
7F
* JESS MARA, 1733, p. (v). Conviene no perder de vista, que el escudo de los Torres tenia cinco torres, de las que la central era la mayor, que
aplicadas a La mano de los Cinco Seores vienen como anillo al dedo. J E SS MARA,
7
1726.
^ A G N M , Archivo Histrico de Hacienda, leg. 284, exp. 60, 2 ff. A los

jesuitas de San Luis Potos les seal en su testamento nada menos que
la subrogacin en la mitad del importe de los bienes, si el Carmen no oue-
EL F U N D A D O R D E L C A R M E N
415
L u i s P o t o s . A ellos la invitacin les cay bien, pues su situac i n e c o n m i c a no era bonancible; ninguno de los dos, i n cluso, h a b a llevado bienes al m a t r i m o n i o . Ellos mismos d i r a n d e s p u s que la marcha a San Luis Potos fue " a l llamado
de d o n Nicols Fernando de Torres. . . hermano de m i la d i cha d o a T e r e s a " . I m p o r t a sobremanera consignar que en
la flota del m a r q u s de M a r i viaj con ellos M i g u e l Espinosa
de los M o n t e r o s , igualmente originario de Sevilla. Llegaron
a V e r a c r u z hacia 1729. Y all fue don Nicols a esperarlos
y a cerrar negocios de m e r c a d e r a con monto de 23 500 pesos por medio de u n Rodrigo de Torres, que comandaba los
navios de azogue del rey, y a quien e n t r e g t a m b i n 1 100
pesos para sus hermanos estantes en Sevilla. Luego los llev
80
d a r con ella, para dotar ctedras mayores de filosofa y teologa escolstica y moral. TORRES, 1898, pp. 144-146, clusula 23; afin la disposicin
en las clusulas 6a. y 9a. del codicilo. TORRES, 1898, pp. 154-156.
A los del colegio de Quertaro les leg 500 pesos de oro "para ayuda
de la fbrica material de lo interior de l; y as lo declaro para que conste". TORRES, 1898, pp. 139-140, clusula 14. En 2 de enero de 1733 el
padre maestro Francisco Antonio (no aparece su apellido) otorg recibir
los 500 pesos en libranza dada por d o n j u n Eusebio contra el capitn Bernardo de Pereda, vecino y del comercio en Quertaro. A N Q , Protocolo
de 1733, notario Francisco de Victorica, hoja desprendida del libro de protocolos, rota e incompleta.
AHESLP, Protocolo de 1739, ff. 70v-73, testamento otorgado por
ambos en 16 de mayo. Viajaron con ellos Isabel Viviana, hija del primer
matrimonio de don Antonio, y Teresa Paula, Mara Francisca y Pedro
J o s . Teresa Paula sera la madre de la esposa de Silvestre Alonso Lpez
Portillo, a quien los carmelitas llamaran en 1764 para padrino de la dedicacin de la iglesia. Pedro Jos fue nombrado capelln primero propietario de una de las capellanas de 3 000 pesos que fund don Nicols Fernando. TORRES, 1898, p. 133, clusula 8a. del testamento; lleg a ser
clrigo licenciado y muri en San Luis Potos de ms de 80 aos en 10
de julio de 1805. A G N M , Inquisicin, vo. 80, n m . 7, ff. 380-383.
A doa Teresa, en la misma clusula 8a., la nombr patrona de las
tres capellanas junto con doa Gertrudis y d o n j u n Eusebio. TORRES,
1898, p. 135. Y le dej un legado de 12 000 pesos "para s y sus hijos legtimos, mis sobrinos", TORRES, 1898, p. 138, clusula 10a. Ella los parti
con su esposo en el testamento mutuo otorgado en 27 de abril de 1743,
por haber venido ambos a su llamado, por haber compartido "los riesgos
de la mar", por haber comerciado con ellos y por haber servido a don N i cols y "adelantado su caudal" (AHESLP, Protocolo de 1743). Esta se8 0
416
a su hacienda de Pozo, al c u a d o lo puso como administrador de ella y le e n c a r g una tienda de gneros que all mismo
tena. Le asign 100 pesos anuales de salario y a todos, aparte, les dio m a n u t e n c i n .
T e n a entonces don Nicols 58 a o s , y por la vida tan i n tensa que h a b a llevado, la llegada de sus familiares fue u n
alivio, tanto m s cuanto que l y d o a Gertrudis Teresa definitivamente no procrearon hijos. E n su testamento y codicilo, en la frecuencia de apadrinamientos y otras manifestaciones, destila la inclinacin afectiva hacia sus sobrinos. N o
obstante, en la obligacin de 1823 para construir la capilla
y altar de los Cinco S e o r e s , con beneficio de enterramiento, se nota una actitud racional ante esa situacin. N o expres sentimiento esperanzado de que la cripta fuera para ellos
y posibles y futuros descendientes en lnea recta, slo estipul que para ambos y sus sucesores.
81
Sin embargo, una decisin tan clara y definida, como el

s e a l a m i e n t o de sepultura, fue alterada por dos hechos concatenados y contrarios, pues aunque la capilla, altar y bveda fueron acabados, nunca d e s c a n s a r a n all los esposos. E l
primero fue u n pretendido "albazo" que lo e n c a m i n a Quer t a r o , y el segundo el encuentro en el C a r m e n de aquella
ciudad con u n carmelita descalzo que n i siquiera moraba en
l, pero que lleg de prior meses antes de la muerte de don
Nicols.
H a b a buscado y encontrado tierras y cosech polvaredas.
N o era ilgico, si se m e t i en el desierto las tempestades de
ora muri en San Luis Potos el 25 de agosto de 1748 y fue sepultada
en el Carmen, en los das que el prior fray Simn de la Expectacin haba
ido al capitulo provincial de ese ao, en que concluyo " l a guerra de las
patentes' y de donde saldra electo prior de San Luis Potos fray Juan de
los Reyes. Por ello el prroco de San Luis Potos, don Antonio Cardoso,
aprovech para asentar indirectamente las diferencias habidas con los carmelitas, haciendo notar algunas faltas en el entierro, pues dijo que le dieron sepultura "sin cantarle vigilia, ni otro da misa de cuerpo presente''.
APSSLP, " L i b r o de entierros de espaoles, 1747-1772", ff. 49v-50.
^ Puede considerarse aqu que tanto don Nicols como su hermana
Teresa Josefa salieron de Espaa en unin de gente de la familia con trfico martimo, que en este caso sera Rodrigo de Torres. TORRES, 1898, pp.
142-143, clusulas 19 y 21 del testamento.
417
arena fueron inevitables. Cuando al parecer estaba ya en la

calma esperada, con su hermana y familia que vinieron a servirlos y con la tumba lista, los pleitos de tierras, largos, costosos y demoiedores de la c o m p r e n s i n entre las partes, produjeron otro fruto amargo.
Conforme a la versin de los naturales de San Nicols del
A r m a d i l l o , con su gobernador Hiplito de la Cruz a la cabeza, presentada en 29 de octubre de 1729 a la Real Audiencia
de la Nueva E s p a a , sucedi lo siguiente: el mencionado gobernador e n t r e g a u n hijo de Carlos C h v e z , arrendatario
de tierras de don Nicols, al alcalde mayor de San Luis Pot o s Fernando M a n u e l M o n r o y y Carrillo por tener amistad
ilcita con una "indezuela". E n venganza, dijeron, C h v e z
e n v i a don Nicols una misiva en que i n v e n t que todos los
naturales del lugar h a c a n aprestos de arcos, flechas, carcajes, ejercicios, y u n s i n n m e r o de alardes y disciplinas preparatorias con n i m o de dar u n " a l b a z o " y matarlo, para
lavar la vejacin propia que de l sufran, y para d i r i m i r por
s el pleito sostenido por las dos partes ante la audiencia de
la corte de M x i c o , pues los despojos con cjue los h a b a
vi3.do eran de tal medida, cjue " e n las cortas tierras que les
ha dejado", aleg su representante, no p o d a n i "pastar una
res" A.clararon t a m b i n que los aprestos narrados eran en
satisfaccin de una cita del alcalde mayor para perseguir fascinerosos.
De M x i c o pidieron i n f o r m a c i n al alcalde mayor de San
L u i s P o t o s por v a del de G u a d a l c z a r J o s A g u s t n Busti11o. C o n t e s t el potosino en 17 de noviembre que el decir de
los naturales era siniestro, que l los cit por atentar contra
don Nicols. Pero el de G u a d a l c z a r , para no ser calificado
de remiso, a c u m u l el d a 23 a los autos una informacin del
bachiller Felipe de Ortega, cura por su majestad del Valle
de Santa Isabel del A r m a d i l l o , en pro de los indios, auien
los defenda " c o n t r a las vejaciones que nuevamente les mueve el c a p i t n don Nicols Fernando de Torres, d u e o de haciendas de campo en este curato". Y sobreabundaron las afirmaciones, que el gobernador c a p t u r al dicho hijo del mulato
blanco Carlos C h v e z " e n mal trato con una indezuela"; que
todo era falssimo; y que con la carta de C h v e z " i n q u i e t
418
el c a p i t n don Nicols al alcalde mayor, lo hizo venir con i n quietud y alboroto de toda ciudad, y todo p a r en que el alcalde mayor se volvi al punto por que no hall nada que remediar".
El alcalde M a n u e l M o n r o y h a b a citado en nombre del rey
al gobernador H i p l i t o de la C r u z , y al d a siguiente, 12 de
octubre de 1729, se detuvo en la hacienda de Nuestra S e o r a
de la A s u n c i n de la Parada, jurisdiccin de San Luis Potos
a diligenciar. All hizo comparecer a don Nicols, quien j u r
y depuso su versin. Dijo que 15 das antes, poco m s o menos, estando en su casa y hacienda, lleg Mateo D a z Infante, vecino del sitio de los Alamos, inmediato al pueblo de San
N i c o l s , y le cont que sus naturales estaban fabricando arcos y flechas, compelidos por el gobernador con maltrato y
crcel, y pasando una vez a la semana a hacer muestra o alarde
" d o c t r i n n d o l o s " . Que los indios principales y M a n u e l el herrero t a m b i n concurran, para no estar desprevenidos cuando
pasase la real justicia a hacer diligencias de tierras, como cuando a l, don Nicols, se le h a b a dado posesin de las inmediatas a dicho pueblo. Y que si hasta entonces no h a b a n recuperado sus tierras con reales, las c o n s e g u i r a n " a punta de
vara".
A g r e g que el 9 de octubre fue a su casa y hacienda, cerca
de las cuatro de la tarde, el indio Felipe, hijo de M a n u e l el
herrero, con pretexto de comprar una onza de seda, que no
c o m p r porque dijo no ser al p r o p s i t o . Y que estuvo observando la casa, sus entradas y salidas por m s de una hora,
por fuera y en diferentes partes; que se introdujo con u n oficial de sastre y p r e g u n t si era el mayordomo de la hacienda
u n hombre llamado Esteban de Herrera, que estaba frente
a la capilla y era mayordomo de ella. Y dedujo que fue a reconocer las entradas enviado por los del pueblo.
S o b r e a b u n d declarando que ayer, 11 de octubre, fue tamb i n a su hacienda y casa una india principal de dicho pueblo llamada M a t i a n a , arrendataria suya de unas " m i l p i t a s " ,
y le dijo que los aprestos blicos eran para defender las tierras, que a ella la hostigaban por arrendataria, y la amenazaban con matarla por i r a verlo. F i r m y se ratific don N i cols, d e c l a r ser de edad de 57 a o s t e n a 58, pero por
419
el susto olvid uno " y que aunque ha tenido y tiene pleito

con dichos indios no ha faltado a la v e r d a d " , d i j o .
E n las dos opiniones subyace una verdad: estaban en l i t i gio de tierras, y cada parte p r e t e n d a resolverlo conforme a
su mentalidad, sus intereses y sus posibilidades. N o obstante, el problema a resolver por don Nicols era p e r s o n a l s i m o
en parte, y el de los naturales era social en u n todo, y de tal
m a g n i t u d que estallara en toda la jurisdiccin de San Luis
P o t o s 28 aos d e s p u s , en 1767, con el fuego producido en
la corteza y en la e n t r a a sociales por la expulsin de los padres jesuitas; puesto que, si los vasallos con espritu de fidelidad y lealtad al rey se autoaplicaron ante esos hechos "cataplasmas de lo m i s m o " para remedio, los que enfrentaron los
problemas sociales graves y fuertes se reafirmaron en su idea
de resolverlos con n i m o de independencia de los reyes de
Espaa.
82
T u v o r a z n el alcalde mayor, al parecer sin p r o p o n r s e l o ,

diciendo al virrey, en escrito incluido en el mismo expediente del albazo, que todo era en realidad u n "prevenido albor o t o " . Pero don Nicols, siguiendo la proteccin de sus intereses, pidi al mismo virrey u n testimonio de las diligencias
para acumularlo a los autos del pleito contra los del pueblo.
E l 30 de j u n i o de 1730, en San A g u s t n de las Cuevas, orden que se le diera.
Vistos los arrestos y los aprestos de los naturales, uno de
" l o s motivos del o i d o r " influy en don Nicols. Por fatiga,
por deseo de apartamiento de los negocios, y por miedo, i n i ci su propio desarraigo de San Luis Potos para marcharse.
Esto no quiere decir que lo soltara el gusanillo de hacer negocio; en 9 de octubre de 1730 constituy una c o m p a a de
comercio de g n e r o s de Castilla, C h i n a y de la T i e r r a , con
J u a n Calvo de Villalobos, sobrino del c u a d o Antonio Zarzosa y con quien vino de E s p a a , aportando ste 9 303 pesos
y don Nicols 36 888 pesos, 6 tomines, con cuyos efectos marc h Calvo a San Felipe el Real de Chihuahua, previa estipulacin de correr por m i t a d con las ganancias y las p r d i d a s .
83
A G N M , Tierras, vol. 1207, exp. 3, 78 ff.

A N Q , Protocolo de 1733, notario Francisco de Victorica, ff. 89-90.
420
Tampoco los pleitos familiares cesaron, teniendo por fuente

la herencia del sargento mayor, don Antonio Maldonado Zapata. Su c u a d o , el bachiller Francisco, acudi en 28 de j u lio de 1731 al obispo de M i c h o a c n , J u a n J o s de Escalona
y Calatayud, en demanda de provisin en contra de don N i cols. El bachiller represent que, si bien su otro c u a d o Juan
Eusebio estaba presto a pagar u n principal de 2 000 pesos,
don Nicols no h a b a pagado nada en 15 aos de una capellana que fund el sargento mayor, su padre, a favor del mismo bachiller y de su hermano Ignacio, impuesta sobre la hacienda de San Nicols de Silos con 100 pesos de rditos. Y
que don Nicols, sobre no haber pagado, deca que slo el
seor Escalona lo o b l i g a r a .
84
En sntesis, don Nicols ya estaba viejo, cansado, enfermo, enojado con su hermano, liado en pleitos jurdicos con
su c u a d o el bachiller, con los naturales de Armadillo, con
stos a d e m s en sobresalto, privado de hijos, hostigado preg u n t n d o s e a quin y para q u dejara su fortuna inmensa,
y viendo la muerte de cerca. Para sus males vio otra vez en
las tierras la medicina. Y puso muchas de por medio. E l 30
de j u l i o de 1731 c o m p r en Q u e r t a r o al Real Convento de
S e o r a s Religiosas de Santa Clara, una casa grande con valor de 4 500 pesos ante el escribano Francisco de Victorica.
85
De inmediato c o m e n z a transformar su nueva adquisicin en "casa principal de cal y piedra, en cuya fbrica y maEn 21 de marzo de 1733 doa Gertrudis Teresa y coalbaceas de don Nicols dieron poder a Francisco de Valdivieso, comprador de plata y vecino
de Mxico, para cobrar a Calvo los pesos de las ganancias obtenidas por
las ltimas platas. Esta operacin haba sido mandada por don Nicols en
la clausula 22 de su testamento. TORRES, 1898, p. 143.
^ A H M , leg. 71, 1/30-1733, 2 ff. En Quertaro, el 28 de marzo de
1733, doa Gertrudis Teresa y Jos de Urtiaga aprobaron y ratificaron
la escritura de transaccin que en San Luis Potos haba otorgado Juan
Eusebio de Torres y Antonio Zarzosa el 21 de enero anterior, ante Juan
Jos de Ledezma, sobre la capellana que el bachiller Francisco Maldonado Zapata litigo con don Nicols en el juzgado eclesistico de Vâlladolid,
como albacea de don Antonio Maldonado Zapata. ANQ_, Protocolo de
1733, notario Francisco de Victorica, ff. 95v-96v.
^ Aunque no he visto la escritura de compra, consta en el inventario
de sus bienes presentado en San Luis Potos por el Br. Zapata en 1735.
5
EL F U N D A D O R DEL C A R M E N
42 1
teriales con que se halla tiene gastados segn consta de cuenta por menor con toda individualidad (sic) y distincin que
dej formada declararon sus albaceas al iniciar el inventar i o de sus bienes cuatro m i l setecientos diez pesos cuatro
reales y m e d i o " , que junto con los 4 500 de la compra sumar o n 9 210 pesos, 4 reales, y dieron distincin al nuevo hogar
de los Torres Maldonado Zapata, situado en la calle que baja
de la iglesia de San Antonio de frailes dieguinos al convento
de Pobres Capuchinas de la ciudad de Q u e r t a r o .
8 6
Por no estar concluidas todas sus urgencias en San Luis

P o t o s , volvi. Y en ella h e r v a la novedad sorprendente del
fallecimiento del capitn de caballos corazas don M a n u e l Fern n d e z de Q u i r o z , que m u r i en sus haciendas de San Pedro
G o g o r r n el 20 de agosto de 1731, vecino viejo y c o m p a e r o
de don Nicols en negocios y cargos, el cual leg a favor de
los carmelitas descalzos 25 000 pesos de oro para " u n a fund a c i n " en San Luis Potos. De pronto, don Nicols contin u el cambio. Acorde con su costumbre, m s bien m a n a ,
con minuciosidad de comerciante arregl sus cosas. A su hermana d o a Teresa Josefa, por ejemplo, le hizo d o n a c i n en
papel firmado de " t o d o el menaje de casa y plata labrada que
dejo en esta hacienda, excepto los dos escritorios, u n cuadro
de los Cinco S e o r e s y dos espejos de los cuatro que hay en
la sala".
87
Y fuese con d o a Gertrudis a Q u e r t a r o , para estar a la

m i t a d del puente de mando de sus negocios entre San Luis
P o t o s y la corte de M x i c o . L a "casa famosa", a que fray
8 6
AHESLP, Alcalda mayor de San Luis Potos, "Inventario de los bienes de don Nicols Fernando, 1735", ff. 387v-388. Esta casa tiene actualmente el num. 29 de la calle de Hidalgo, antigua de San Antonio, a media
acera entre Allende y Guerrero; ha sido restaurada y acondicionada para
despachos con el nombre de "Plaza Hidalgo" y en la que fue cochera funciona un "Ladies bar El P a r a s o " . A la derecha de la fachada hay una
placa que dice haber estado ah el "Instituto Guadalupano" y el "Colegio
Anaya '. A la izquierda hay otra que informa: " E n esta casa el 30 de Mayo de 1848 el Presidente de la Repblica, Lic. E). Manuel de la Pea y
Pea autoriz con su firma el tratado de Paz con los Estados Unidos de
Norte-Amrica. . . "
AHESLP, Alcalda mayor de San Luis Potos, "Inventario de los bienes de don Nicols Fernando, 1735", f. 426.
8 7
422
J o s de Santo D o m i n g o se referira en 1786, era de grandeza

y seoro sobrios. N o estaba, especialmente hacia el exterior,
dotada del esplendor del barroco delirante, y su alzado era
de una sola planta. A la calle de San Antonio miraba su puerta
grande tachonada, t a m b i n cuatro ventanas con rejera y en
el extremo izquierdo la puerta de la cochera, de d i m e n s i n
intermedia entre la grande y las ventanas.
Hacia el interior lucan canteras labradas en lneas rectas
y curvas para marcos, escalerillas, canales, arcos y columnas,
pero sin profusin n i artificio explosivo. T o d o trabajado en
cantera rosa y con severidad. L a nota de gracia estaba en las
columnas del patio de rombo o panzudas, como las del claustro de San Francisco de Q u e r t a r o . L a amplitud del z a g u n ,
una vez traspuesto el p o r t n tachonado, llevaba al corredor
con una a r q u e r a , paralela a la calle, que daba vuelta bordeando el patio en tres cuartos, a tres arcos por cada uno,
sin rematarlo en su l t i m o que caa cuasi ciego a la izquierda. Pero tanto para entrar a la derecha a las dependencias
principales que asomaban a la calle, como al corredor frontero a dicho z a g u n , atravesando el patio, era necesario ascender por escalerillas que elevaban con dignidad el conjunto circundante, m x i m e si se le viera desde el centro del patio.
El ala izquierda cuasi cegada era para el servicio, y en su parte
posterior, pero abarcando la profundidad del terreno, estaban las caballerizas y la cochera con puerta hacia la calle.
A l mismo tiempo que adelantaba la composicin del escenario de su lugar de retiro, se o c u p don Nicols de u n asunto que le interesaba mucho. Contigua a su casa grande, comp r una casa p e q u e a en 850 pesos el 4 de febrero de 1732.
Esta ira a parar, d e s p u s de la muerte de d o a Gertrudis T e resa, a manos de Micaela Gertrudis, bautizada en San Luis
Potos el 10 de mayo de 1705, y que desde entonces vivi en
c o m p a a de ambos c n y u g e s . E n su testamento don N i cols la llam " m i hija e x p s i t a " , la declar dotada con can88
89
8 8
AHESLP, Alcalda mayor de San Luis Potos, "Inventario de ios bienes de don Nicols Fernando, 1735", f. 387v; y en ANQ, Protocolo de
1732, notario Francisco de Victorica, ff. 37-42v.
Su padrino fue don Juan Eusebio y en el acta est registrada as:
8 9
423
t i d a d de pesos y casada con Alejo de A r r e n c i v i a . Y le leg

m i l pesos m s .
E n la ciudad de San Luis P o t o s de aquel tiempo los e x p sitos abundaban, as que a las puertas del c a p i t n Torres llegaron m s . E l primero de octubre de 1707 don A n t o n i o M a l donado Zapata a p a d r i n a C r i s t b a l J o a q u n , que al parecer
no s o b r e v i v i .
M a r a de los Dolores Torres lleg hacia
1725; J o s de los Santos Torres hacia 1729-1730; y d o a
G e r t r u d i s Teresa seal en 1735 a otra n i a llamada A n t o n i a G e r t r u d i s , pero con apellido M a l d o n a d o Zapata, que a
j u z g a r por su edad en ese a o , diez m s o menos, fue a casa
de los T o r r e s hacia 1725. Fue tanto el amor hacia sus protegidos, que no es remoto que pretendiera seguir el ejemplo
de su santo patrono San Nicols de M i r a o de B a r i dotando
doncellas y socorriendo n i o s . Sin olvidar que la e d u c a c i n
de las primeras la institucionaliz l mismo en San Luis Potos, dejando instrucciones precisas y la m i t a d de sus bienes.
G r a n diferencia h a b a entre su casa en construccin en Que90
91
92
93
"(al parecer espaola) expsita a las puertas del capitn don Nicols Fernando de Torres y de doa Gertrudis Maldonado Zapata". APSSLP, " L i bro de bautismos de espaoles, 1703-1712", f. 24v. Don Nicols se refiri
a ella en la clausula 15 del testamento. TORRES, 1898, p. 140.
^ APSSLP, " L i b r o de bautismos de espaoles, 1703-1712'', ff.
60v-61.
^ A ella le lego 500 pesos "para ayuda de su estado", por lo que se
entiende que el capital fue otro. TORRES, 1898, p. 140, clusula 16.
^ TORRES, 1898, p. 133, clausula 8. A el lo nombro ah titular de una
capellana de 3 000 pesos. Este nio se presento en octubre de 1749 ante
el definitorio de la provincia de San Alberto, siendo "colegial en el colegio
de la compaa de Cristo en Mxico", a pedir una limosna de 70 pesos
para los costos de su grado de bachiller. Y teniendo presente el definitorio
lo que deba a su " P a t r n quien le cri al dicho colegial" se los concedieron. A H B M N A H , FL-20, " L i b r o de los definitorios de la Provincia de
San Aberto de Indias de Carmelitas Descalzos, 1736-1752", f. 259.
^~ Aunque don Nicols no lo declar en la clusula 11 de su testamento (TORRES, 1898, p. 138), los 4 000 pesos dejados al prior del convento
de Quertaro para aplicarlos segn memoria secreta bajo el sigilo natural,
pudieron ser para esta nia, a juzgar por la importancia de los que doa
Gertrudis Teresa le asignara. En contraposicin a estas finezas, hubo en
la vida de don Nicols un aspecto social de su tiempo que an no ha sido
estudiado en San Luis Potos, la llamada esclavitud. Fue mucha su activi-
424
A L F O N S O M A R T I N E Z ROSALES
r t a r o y la que dej en San Luis Potos. En los inventarios

de sus bienes la p r i m e r a fue valuada en 10 060 pesos, 3 reales y medio, y la segunda con todo y solares en 2 500 pedad en este campo. En el inventario y aprecio de sus bienes, hechos desOue rtaro: 4"esclavos, 5 esclavos, 3 -esclavitas y 4 esclavitos, 16 en suma
valuados en 2 /80 pesos; y 5 en la hacienda del Pozo en 935 pesos: dos
mulatos, un negro, un mulatm y una negrita. Es decir, 21 en total.
AHESLP Alcalda mayor de San Luis Potos "Inventario de los bienes
don Nicols Fernando, 1735", ff. 384, 398v.
En su testamento don Nicols se declar dueo de muchos bienes, y
entre coche, forln y alhajas incluy a los esclavos. En el mismo tono procedi a hablar de pulseras, diciendo que haba formado parte de la dote
de doa Gertrudis "una mulata blanca esclava llamada Mauricia que vend
en trescientos y ms pesos". TORRES, 1898, pp. 147-148, clusulas 27, 30.
Separadamente de ellos, aunque por no haber expresado los nombres pudo tratarse de ios mismos, sabemos de los siguientes: en el Real de Guadalczar, el 11 de septiembre de 1702, fue bautizada una nia mulata esclava, a quien llamaron Rosala, que era hija legtima de Felipe Gonzlez,
mulato libre, y de " A n a Magdalena, mulata esclava del capitn don N i cols Fernando de Torres, vecinos de este Real". Fue su padrino el bachiller Ignacio Flix Maldonado y Zapata, hermano de doa Gertrudis y vecino tambin del Real. APSPGSLP, " L i b r o de bautismos de espaoles
y dems castas, 1694-1710", f. 55, acta n m . 411.
En 28 de mayo de 1706 haba comprado en la ciudad de Mxico a M a ra Alcocer Sariana un mulato de nombre Francisco, al que vendi de
21 aos en San Luis Potos el 24 de octubre de 1712 en 260 pesos a Joaqun Valerio, vecino y dueo de obraje en Quertaro. AHESLP, Protocolo de 1712, ff. 280-281. El 1 de octubre de 1708 compr en San Luis Potos dos mulatas y las vendi ah mismo en 1710 a Juan Vicente de Herrera,
licenciado en medicina. AHESLP, Protocolo de 1710, ff. 118v-119v. El
16 de marzo de 1711 compr en la ciudad de Mxico al general Andrs
Alvarez Maldonado, gentil hombre del virrey duque de Alburquerque, un
negro llamado Matas Nicols y lo vendi en San Luis Potos el 20 de abril
de 1713, de 25 aos de edad, a Rafael de Maltos, vecino, en 275 pesos
de oro comn en reales de a ocho. AHESLP, Protocolo de 1713, 20 de abril.
El 27 de mayo de 1724 don Nicols compr una negra a Enrique Spen
cer, factor del real asiento ingls en la Nueva Veracruz, que le entreg
marcada y con ttulo casi completo en "letra de molde". Fue bautizada
en el Pozo y la llamaron M a r a Josefa. Micaela de Torres fue su madrina,
expsita de don Nicols. El bachiller Francisco Maldonado Zapata la don de 22 aos de edad a su sobrina Ana de Torres y Zapata el 23 de abril
de 1735 en Quertaro, como presunto heredero vitalicio de doa Gertrudis Teresa. A N Q , Protocolo de 735, notario Francisco de Victorica, ff.
172v-l 73v.
425
94
sos. Se instalaron con aparato confortable y de ostentacin.

T e n a n desde una carroza nueva dorada, forrada con terciopelo c a r m e s y flecos de seda, y con seis guarniciones de baqueta y hebillas doradas; un forln baqueteado, con vidrios,
seis guarniciones y frenos; plata lisa que pesaba 264 marcos,
y 86 la cincelada; sin faltar el imprescindible ajuar para cont a r los chiles y los miles, a que era tan dado don Nicols, es
decir u n "escritorio de cedro", y " u n recado de escribir que
se compone de mesita, prensa, campanilla, plumero, caja de
oblea, sello, tintero y salvadera". D o n Nicols gastaba espadn dorado.
95
Pero las enfermedades apretaron pronto, y vio su salud merm a d a con gravedad. E n vano se esforzara fray J o a q u n de
la C o n c e p c i n para pintar en su crnica u n cuadro r o m n t i co de esta etapa, al escribir que don Nicols y d o a Gertrudis estaban en Q u e r t a r o en amoroso maridaje como " e l excelso A b r a h a m " y la "amorosa S a r a " . Bien que una cosa
no excluye a otra, pero estas expresiones eran m s bien para
encubrir el desconocimiento que los propios carmelitas del convento de San Luis Potos en 1748-1750 t e n a n de su fundador, y no para describir la verdad.
96
E n f e r m y sinti el escalofro del mal humano de la muerte, casi llegando de San Luis Potos y sin tiempo de lucir con
frecuencia sostenida el e s p a d n dorado. V i o la muerte cerca,
pero no muerte literaria, sino la capaz de producir apertura
de n i m o necesario para tomar decisiones trascendentales que
respondieran a su espritu de "cristiano v i e j o " . Tomando caEl 14 de octubre de 1732 compr en Quertaro a Agustn Snchez de
Palacios un esclavo de nombre Juan Santiago. Y doa Gertrudis Teresa
lo don de 18 aos a d o n j u n Eusebio ah mismo el 1 de abril de 1733.
AN), Protocolos de 1732 y 1733, notario Francisco de Victorica, ff. 316v320v y 98v-99, respectivamente. Antonio Zarzosa compr por su orden
a Mara Coln, vecina de la Ensenada y Aguada de San Francisco de Puerto
Rico, una negrita que se llam Ins. Doa Gertrudis Teresa la don de
15 aos, ms o menos, al mismo Antonio, en Quertaro el 1 de abril de
1733. A N Q , Protocolo de 1733, notario Francisco de Victorica, ff. 97v-98v.
A H M , leg. 52, 1744-1746, f. 20.
AHESLP, Alcalda mayor de San Luis Potos, "Inventario de los bienes de don Nicols Fernando, 1735", ff. 382, 383v, 388.
CONCEPCIN, [1749-1750], h. 7.
9 4
9 5
9 6
426
mino derecho, m a n d llamar a su hermano Juan Eusebio para

transigir en los pleitos ocasionados por la c o m p a a que hab a n formado en San Luis Potos a principios de noviembre
de 1704, por los que litigaron en el Real Consulado de M x i co " l a r g a y difusamente". Lleg el hermano y se amistaron,
complacieron, remitieron y perdonaron los agravios y defectos. Y en acta hicieron constar que se desistan por lo costoso
del litigio y otras razones. Ambos recabaron testimonio del
protocolo respectivo.
97
En esas fechas no h a b a prior en el C a r m e n de Q u e r t a r o

por haberse ido, el que entonces era, a la corte de M x i c o
para asistir y votar en el captulo provincial y fenecer con ello
su priorato. D e s p u s lleg el nuevo, fray Francisco del Espr i t u Santo, natural de Sevilla, quien, aunque lleg a mediados de mayo, la primera vez que otorg escritura con su com u n i d a d , en este caso poder al procurador conventual, fue
el 9 de agosto.
98
El resto del a o ya no fue bueno. Y a p r o v e c h para dar

direccin definitiva al plan de distribucin de sus bienes. Los
recuerdos de toda la vida desfilaron por su cerebro, mientras
el futuro cierto de la muerte estaba cada vez m s presente
y cercano. Todos sus pensamientos, sin embargo, en n i n g n
minuto lo pusieron lejos de "escrupulizar" la a d m i n i s t r a c i n
de sus bienes. Y a vimos que en esos das cedi 500 pesos de
oro que le d e b a su sobrino Nicols J o s para el retablo de
la parroquia de San Luis Potos, y le p e r d o n muchos m s .
A este m i s m o , poco d e s p u s , le recab otorgamiento de obligacin de pagarle las dependencias que origin en la admin i s t r a c i n de una tienda de gneros en San Luis Potos que
le h a b a confiado. Esta actividad inalterada est m u y lejana de ciertos borrones que de este hombre han sido trazados,
especialmente en obras de d i v u l g a c i n .
99
100
9 7
ANQ,
136-139.
^ ANQ,
251v-252v.
ANQ,
143-144v.
oo PLORES
9 9
Protocolo de 1732, notario Francisco de Victorica, ff.

GUERRERO, 1954, p. 149, adems de inexactitudes y false-
427
E l 23 de noviembre de 1732 o t o r g urgentemente ante

Francisco de Victorica u n poder para testar a favor de d o a
G e r t r u d i s Teresa. En l dispuso que fuera amortajado con
el h b i t o de San Francisco, orden que repiti en el testamento definitivo, que avalaba su relacin con los franciscanos de
San Luis P o t o s y su c o l a b o r a c i n en las obras de la capilla
del Santo Entierro de su iglesia. C o n brevedad dispuso que
fuera sepultado en el C a r m e n de Q u e r t a r o , y que si se fundase convento de la orden en San Luis P o t o s a l se le trasladase ' p o r los motivos que le tengo comunicados a la dicha
m i esposa".
6
Su firma, no obstante estar en cama, fue completa y clar a , aunque t e m b l o r o s a .

101
D o n N i c o l s ya saba del legado de 25 000 que dej don
dades, consign una frase literaria suelta que resume el sentido desajustado del contexto en que la meti; dijo que " m u r i abrazado a un crucifijo
el I de Diciembre de 1733". Adems de que no falleci el 1 sino el 10,
estaba tratando de pintar a un hombre pusilnime, de religiosidad sentimentaloide y lacrimosa, que el desarrollo de su vida muestra que no fue
tal, sino activo, dinmico, hombre de su tiempo que llevaba su vida con
n i m o de conjugar la fe, suya y la de su tiempo, con las obras de bien com n , de las que tantas acumul. Y estaba intentando, tambin, trasladar,
cosa que hizo mal, una frase del sermn que fray Nicols predic en las
honras fnebres de don Nicols Fernando, en que dijo que cuatro das antes de su muerte abrazaba un crucifijo con amor encendido. JESS MARA,
1733, pp. 26-27.
Otro caso, Francisco de la Maza, en su difundidsima obra El arte colonial en San Luis Potos, 1969, p. 73, lo llam inexacta y malvolamente ' 'mercader sevillano", con desprecio. Claro, haba tenido su testamento y su
codicilo en las manos y no los ley y por ellos se hubiera enterado de " a l gunas noticias de arte", usando palabras suyas de la siguiente pgina, muy
provechosas para la historia del de San Luis Potos, que lo hubieran encaminado a entrar en la vida de este hombre que construy obras barrocas
varias, que contribuy eficazmente a la hechura de obras hoy consideradas artsticas en San Luis Potos y Quertaro, que sobrestante siete aos,
no nos constan ms, la obra de la parroquia grande de San Luis Potos
con pretensiones de que fuera elevada a catedral, hasta ponerla en estado
de dedicarse, a costa de su salud y que dot el convento y la iglesia del
Garmen y el colegio e iglesia de las nias educandas de San Luis Potos,
estos ltimos perdidos desgraciadamente.
A N Q , Protocolo de 1732, notario Francisco de Victorica, ff. 348v349, 23 de noviembre.
o
1 0 1
428
M a n u e l F e r n n d e z de Quiroz para una posible fundacin en

San Luis Potos, y tena sepulcro propio en su parroquia; por
q u entonces buscaba asilo en otro lugar?, cules fueron los
motivos comunicados a d o a Gertrudis?, slo se plegaban
stos al beneficio de una fundacin promovida por otro hombre?, o ya estaba decidido a ser el f u n d a d o r - p a t r n , pero la
r e d a c c i n del testamento definitivo no estaba a n concluida?
Fray Nicols de J e s s M a r a , en su s e r m n que predic
en las solemnes honras fnebres de don Nicols, celebradas
en marzo de 1733, habl de sus l t i m o s das con aparato de
haber sido testigo, lo que no p o d r a ser sino habiendo conversado con fray Francisco del Espritu Santo, el prior del convento de Q u e r t a r o . L a presencia de este religioso, cuya participacin fue deinitoria en la fundacin del Carmen de San
Luis P o t o s , se presiente cerca de don Nicols slo en los ltimos das antes del otorgamiento del testamento.
Pero recin llegado era don Nicols de Q u e r t a r o , y en mayor medida fray Francisco. Y aqul estaba enterado de la d o n a c i n
de don M a n u e l F e r n n d e z de Quiroz, y ste slo posiblemente, por cuanto no era persona indicada dentro del gobierno
provincial para ello, a no ser que en captulo de ese a o de
1732 se haya tratado el asunto, en que fue electo nuevo prior
queretano, lo cual es t a m b i n remoto, pues posteriormente
fray Nicols de J e s s M a r a declar que el albacea de don
M a n u e l n i siquiera h a b a "dado v o z " a su provincia. Cabe
entonces la posibilidad lgica de que fray Francisco haya tenido i m p r e s i n doble y g r a n d s i m a por las palabras del mismo don Nicols Fernando, que al mismo tiempo que le cont acerca de la buena obra de don NÎanuel le c o m u n i c sus
intenciones. Por tanto, no pudo fray Francisco influir tan pronta y decisivamente en u n hombre tan entero como don Nicols que de p u s i l n i m e influible no t e n a nada. Es decir el
102
102 TORRES, 1898, p. 138, clusula 11 del testamento. All apareci intempestivamente fray Francisco y orden don Nicols que se le entregaran 4 000 pesos para los efectos que le haba comunicado bajo sigilo natural. Fray Francisco se dio por entregado de ellos por mano de los albaceas
el 2 de enero de 1733, hoja desprendida del libro de protocolos, rota e incompleta. JESS MARA, 1733,
passim.
429
prior se limit a apoyar las intenciones que le confi. Por otra

parte no consta, algo muy comn en la poca e importante
para las afirmaciones aqu vertidas, que fray Francisco confesara a don Nicols, lo que habra dado paso a violaciones
a ambos derechos.
-jî. mi juicio, don JSIiCQlas.. tema, muy claras sus ideas ^.oxi
respecto al destino definitivo de sus bienes, pero no completamente en cuanto a los sucesores que sirvieran de conducto
ptimo para hacerlo efectivo, beneficiar la educacin en San
Luis Potos, especialmente la de la mujer, y la asistencia espiritual de la ciudad y su jurisdiccin, en que caa el tronco
de sus bienes y en donde los adqun 10. .Advierto que en su
testamento la sucesin a favor del Colegio de Peinas Educan das y \^ irtuosas o Beatero de San INicolas Obispo era primaria e incontrastable. Responda a la distincin de su santo patrono San Nicols de Mira o de Bari, protector de doncellas,
y a la inclinacin afectiva hacia estas por no tener hijas. Dan
certidumbre a estas afirmaciones, entre otras, las circunstancias de haber remitido desde antes a San Luis Potos un mapa
y montea para su fabrica, haber comenzado a reunir materiales a su costa, y darle 12 000 pesos ms sobre de io que
por mitad con el Carmen le tocare de sus bienes. Tambin,
el colegio beatero era una institucin potosma que el conoci y ayud aos antes, pues ya exista de hecho hacia 1715,
segn las informaciones levantadas en 1733 para pedir su fundacin conforme a derecho. Y el mismo testador le don, adems, su plata labrada para los vasos y paramentos del culto
en su futura y hermosa iglesia, y asent que el colegio ''se
ha titulado de San Nicols Obispo".
Pero el argumento ms contundente sobre su propia inclinacin preferente a este colegio, fue decidir que "en caso de
que no se pueda fundar dicho convento de carmelitas en la
dicha ciudad, acrezca esta dicha mitad de dicho remanente
a dicho colegio de mujeres recogidas con la obligacin de sacar por s dichas licencias", y remachar diciendo que ' 'ha de
acrecer como tiene bien dispuesto al dicho colegio o beate103
1 0 3
Clusulas 12 y 13 elei testamento y 3 del codicilo. TORRES, 1898,

pp. 139, 152-153.
430
rio, recayendo en l todo el dicho remanente. Y as lo declara para que conste."

L a otra mitad de los frutos, solamente los aplic, supuesta
la misma deficiencia del convento de carmelitas, a la dotacin de ctedras de facultad mayor de filosofa y teologa, que
no estaban instituidas, en el colegio de los jesutas de San Luis
P o t o s . Pero esta medida slo era supletoria, en tanto no llenaba su aspiracin de servir a los habitantes de la ciudad y
su j u r i s d i c c i n , especialmente de A r m a d i l l o , por concentrar
todos sus bienes en la educacin de tipos especficos de habitantes, y quedar sin el servicio de pasto espiritual quienes l
q u e r a que lo disfrutaran. Es lcito plantear este aspecto por
haber podido dejar la mitad de la herencia a cualquiera de
las r d e n e s establecidas en la ciudad; sin embargo no lo hizo.
Claro es que buscaba algo especial. De todas sus actividades
vitales la que m s escozor de conciencia le p r o d u c i r a era el
problema social originado por la tenencia de las tierras. H a b a entonces que retribuir con beneficios a los destinatarios
de los d a o s causados y reparar el escndalo social, del que
el pretendido " a l b a z o " fue una muestra que m s de cuatro
c o n s i d e r a r a n justa, restaurando su buena fama con obras de
bien c o m n , que s i m u l t n e a m e n t e sirvieran, edificaran y est i m u l a r a n a la sociedad potosina.
104
A q u fue donde e n t r el carmelita prior de Q u e r t a r o fray

Francisco del Espritu Santo. Le h a b l , sin duda, de que
" T o d o lo que es santo es para alabar a Dios; y todo lo que
es para alabar a Dios es Santo." Y una fundacin carmelita
en San Luis Potos v e n a a la medida y al deseo. Le describi
la obra contemplativa del Carmelo novohispano, con servicio
p b l i c o de pasto espiritual a travs del esplendor del culto,
p l p i t o , confesionario y direccin espiritual, y su necesidad
de extenderse con solidez. Y de las preeminencias que gozaban quienes se constituan en patronos fundadores y de sus
beneficios espirituales. Si don M a n u e l F e r n n d e z de Quiroz
h a b a dejado 25 000 pesos, eso no exclua que don Nicols
alcanzara tal calidad, porque eran insuficientes para plantear
104 Clausula 34 del testamento y 7 del codicilo. TORRES, 1898, pp. 150,
155.
BABEL MEJORADA
EN TORRES.
ft
y para el Cielo.
f&
ShRMN
SEPULCHRAL
Y LAUDATORIAS POSTHUMAS,
QUE EN LAS HONRAS HECHAS A EL
CAPITAN DON NICOLAS FERNANDO
DE TORRES
D l ' / y^f J^. P FJ^. l^f(~^C)J .l J~)f*. JrF.lsl/.S*

MARIA Religioso Carmelita Descalzo Ex-Lector de
\ 5 5 Sagrada Theologia de Vsperas, PTOT del Convento de la
9|/^ Santa Vera Cruz de Oaxaca, y actual Diffimdor
de su Provincia de Religiosos Carmelitas
~^
j'^f
Descalzos.
J^
Prediclo en la Santa Iglesia Parrochial de la Ciudad
y 9
de S. Luis Potos; este ao de 1733.

SACANLO A LUZ
JL^?Los
Albaseas, y Herederos, y dedicanlo la Sacratsimajj

Familia de los cinco Seores
vf'h
I^Vv
A
JESUS, M A R I A , JOSEPH, JO A C H I N , y A N N A .
C O N L I C E N C I A D E LOS SUPERIORES
En Mxico: Por Joseph Bernardo de Hogdl, Ministro, e Impresor fl^^^
del Real, y Apostolico Tribunal de la Santa Cruzada
i ^
en toda esta Nueva-Espaa.
v^f|
432
la fundacin. Por otra parte, el privilegio sabatino del escapulario del Carmen y sus gracias consecuentes eran de u t i l i dad para su salvacin y la de los potosinos. "Cuando un bienhechor hace algn insigne regalo a u n prelado, o a una
comunidad religiosa, dos son siempre los objetos que se propone: primero, dar una muestra de gratitud y benevolencia
a la persona o entidad a quien hace directamente el don; en
segundo lugar, y principalmente, hacer u n beneficio por medio de aqullos a los fieles de la localidad a que debe su nacimiento, o su f o r t u n a " , p r e d i c a r a el cuarto obispo del Potos, glosando la doctrina eclesistica respecto de los fundadores,
con referencia a don Nicols en el mismo templo del Carmen
de San Luis Potos.
Q u tena que agradecer don Nicols al Carmen? En principio no le era una orden ajena por los mltiples puntos de
contacto a los que hemos aludido, pero satisfaca previamente con su instituto el logro de su aspiracin principal: servir
a San Luis Potos y alcanzar de paso su beneficio propio. Por
eso, al estipular en el testamento su deseo fundacional, sobrepujando a don M a n u e l F e r n n d e z de Quiroz, m a n d , previa la institucin del convento, que h a b r a de fundarse, y del
b e a t e r o como sus herederos universales, " Y es declaracin
que he de ser tenido por patrono y fundador de dicho convento, y que como a tal se me han de aplicar los sufragios
de misas y d e m s socorros espirituales por m i alma, que en
las comunidades de dichos religiosos del Carmen acostumbran hacer por sus patronos y fundadores, y por la de la d i cha m i esposa, y d e m s de m i intencin, a cuya, religiosa, conciencia dejo lo cjue corresponde, y as lo declaro y dispongo
para que conste. '
l introdujo as en San Luis Potos una
nueva orden, y sta lo reconoci como p a t r n fundador.
5
3 0 6
MONTES DE OCA Y OBREC-N, 1 8 9 8 , p. 2 7 6 . IVontes de Oca
fue
mas
al grano al decir en la p. 2 7 7 ; " T a l sucedi con el generoso fundador del

Carmen de San Luis. Si edific esta iglesia y el antiguo convento, si los
dot con tan ricas posesiones, fue para que el pueblo de San Luis Potos
se santificara por medio de los sacramentos, de la prctica del culto, de
la enseanza religiosa, de la predicacin e instrucciones catequsticas, y
sobre todo por el buen ejemplo de una falange de edificantes monjes".
* Clusula 23 del testamento. TORRES, 1898, p. 146.
Of
433
E l 26 de noviembre de 1732 don Nicols otorg su testam e n t o , el 3 de diciembre inmediato el codicilo, el 6 celebr
a su santo patrono, y el mircoles 10 m u r i . Y fue sepultado
en la iglesia del convento de Santa Teresa de Q u e r t a r o de
carmelitas descalzos.
M u r i con la calidad presunta que
desde antiguo el orbe cristiano reconoci, y que Alfonso E l
Sabio recogi en las Partidas: "Patronus en latin, tanto quiere
dezir en romance, como padre de carga." " E Patronadgo es
derecho, o poder que ganan en la Eglesia, por bienes que fazen, los que son Patrones della, a este derecho gana orne por
tres cosas. L a una, por el suelo que da a la Eglesia, en que
la fazen. L a segunda, porque la fazen. L a tercera, por heredamiento que le da, a que dizen D o t e " , y en otra parte: "Soterrar non deven ninguno en la Eglesia, si non a personas
ciertas, que son nombradas en esta ley, assi como . . . a los
Ricosomes, e los ornes honrrados, que fiziessen Eglesias de
nuevo, o Monesterios", para todo lo cual bastaba y sobraba
con los bienes de don Nicols, quien perpetuamente gozara
su patronato fundacional, pues por su muerte no lo pas a
otro n i " p o r heredamiento, o por d o n a d o " n i " p o r cambio
o por v e n d i d a " .
107
108
N o m b r albaceas testamentarios y fideicomisarios a su esposa d o a Gertrudis Teresa, a su hermano J u a n Eusebio, a

su sobrino el coronel J o s de Urtiaga y Salazar, alfrez real
y regidor m s antiguo de Q u e r t a r o , y a su c u a d o Antonio
Zarzosa, a todos juntos y a cada uno in solidum con iguales
facultades. Pronto iniciaron los cuatro albaceas la faccin
del inventario, aprecio y divisin de los bienes de don Nico109
107 APSQ, " L i b r o de entierros de espaoles, 1708-1741", f. 150v. El

acta es pequesima y tiene dos errores. Uno por decir que muri el 10
de noviembre, que es evidente por imposible, pues no hay concordancia
con los ltimos actos de don Nicols Fernando, y por estar el folio con encabezamiento de diciembre; y otro por registrarlo casado con Magdalena
Maldonado Zapata, en lugar de doa Gertrudis. Conforme a su deseo,
expresado en el testamento, debi ser sepultado con mortaja franciscana.
Alfonso X El Sabio. Las siete partidas, la. parte, ttulo xv, ley i : la.
parte, ttulo xm, ley x i ; la. parte, ttulo xv, ley vm.
Clusula 33 del testamento. TORRES, 1898, p. 149. D o n j u n Eusebio de Torres tuvo tiempo, como lo hizo en parte, de hacer la voluntad
de su hermano difunto, pues muri el 14 de noviembre de 1740 en San
1 0 8
1 0 9
434
ls Fernando. Y procedieron a cumplir lo mandado por l en

cada una de las clusulas del testamento. Por ello, cuando
el doctor Felipe N e r i de Balleza, visitador general del obispado de M i c h o a c n por d o n j u n de Escalona y Calatayud,
lleg a San Luis Potos a fines de 1734, se apresuraron a presentarle el testamento y codicilo para su visita c a n n i c a , E l
expidi u n auto, previo el parecer del promotor fiscal, en que
d e c l a r , en 21 de enero de 1735, que estaba pagado y cumplido en todo lo p o , lo dio por visitado y declar a los albaceas libres de las penas impuestas a los que fueren remisos
por el edicto general de visita p r o m u l g a d o . Slo restaban
las fundaciones del colegio y del convento.
110
El bachiller Francisco Maldonado Zapata, como heredero

usufructuario de d o a Gertrudis Teresa y apoderado de los
albaceas de don Nicols, c o m p a r e c i el 15 de octubre de 1735
ante el alfrez Francisco de Villanueva y Velasco, teniente
por ausencia del alcalde mayor de San Luis Potos para presentar el inventario, divisin y participacin de los bienes,
el testamento y el codicilo, para que fueran protocolizados,
ejecutados y expedido el testimonio respectivo. Vistos, orden el alfrez que se hiciera como p e d a el bachiller. E n cifras,
la herencia dejada por don Nicols Fernando al colegio y al
Luis Potos. APSSLP, " L i b r o de entierros de espaoles, 1722-1747", f.

157v.
El rango de su sobrino Jos influy en su partida de San Luis a Quertaro. Este coronel tuvo tiempo tambin de cumplir, segn sus posibilidades, el albaceazgo. Se desprende de varias escrituras otorgadas en 1740
ante Francisco de Victorica, que muri al principiar ese ao, pues su esposa declar que era muerto y que haba otorgado testamento en 25 de
enero del mismo ante Victorica.
Don Antonio Zarzosa recibi beneficio indirecto, porque su esposa Teresa Josefa e hijos recibieron legados de don Nicols. Pero como los nimos no anduvieron muy acordes en el albaceazgo, en testamento otorgado por ambos declar a sus herederos, para los fines consiguientes, que
don Juan Eusebio corri con todo y l con nada y que aunque en la faccin de los inventarios puso trabajo personal no le fue pagado. AHESLP,
Protocolo de 1739, ff. 70v-73, 16 de mayo.
^ A H P M S A C D , testimonio jurdico de la visita, pedido en 7 de eneFo
de 1784 por el prior fray Jos de Santo Domingo ante el alcalde ordinario
de primer voto.
435
convento montaba entonces en pesos solamente 488 810, de

los mexicanos fuertes, m s 6 reales y medio, de los que deb a n rebajarse por gastos en contra 68 779 pesos 4 tomines
y 8 granos.
D o n Nicols tuvo suerte parcial con sus albaceas. Los problemas v e n d r a n por esa v a y por otros caminos. En pocos
a o s , realmente, en c o m p a r a c i n con los 22 que l corri sin
concluir la t e s t a m e n t a r a de su suegro, cumplieron lo que de
su a c t u a c i n d e p e n d a exclusivamente. E n 1737, el hermano
J u a n Eusebio fund una de las capellanas que faltaba, de
3 000 pesos, a favor dl bachiller Antonio D o m i n g o Maldo
nado Zapata, bajo condicin de aplicar preferentemente las
misas en el altar de la capilla de los Cinco Seores, cuya cripta
nunca o c u p a r a don N i c o l s ; y en su testamento d 31 de
octubre de 1738, exagerando, no declar que faltase cosa por
conseguir, puesto que estaban pendientes las fundaciones del
colegio y del convento. Pero s c u i d , como superintendente
y administrador de la obra del b e a t e r o , de nombrar en su
lugar a su esposa A n a Maldonado Zapata y a su hijo Fernando N i c o l s .
111
112
113
N o as el c u a d o Antonio Zarzosa, que en su testamento

de 27 de abril de 1743 declar e n f t i c a m e n t e en la clusula
10 que slo faltaban las dos fundaciones; que en el caudal l
no tuvo mezcla n i i n t e r v e n c i n ; que la tenencia de los bienes
la d e t e n t el bachiller Zapata; que de su personal trabajo no
le pagaron nada; que lo excluyeron del premio asignado a los
n i AHESLP, Alcalda mayor de San Luis Potos, "Inventario de los bienes de don Nicols Fernando, 1735", ff. 383-472. Entre los documentos
concentrados en este archivo, procedentes del tribunal de justicia, slo aparece el inventario, mas no el juicio divisorio, que tambin fue extrajudicial como mand el testador. El cajero de la testamentara fue Santos Antonio de la Vara de la Madnz, vecino y mercader de San Luis Potos, el
cual en 13 de marzo de 1734, estando de partida a la corte de Mxico y
para no descuidar "muchas cosas y casos en que es necesaria su asisten-'
cia, as por lo que toca como cajero factor de los albaceas de don Nicols
Fernando de Torres, difunto", dio poder a Antonio de la Puente y Guevara, ambin vecino. AHESLP, Protocolo de 1734, 13 de marzo.
AHESLP, Protocolo de 1737, 22 de agosto.
AHESLP, Protocolo de 1738, ff. 224v-227v.
1 1 2
l 3
436
Custodia labrada durante la mayordoma de Don Nicols Fernando.
coalbaceas a causa del legado de 12 000 pesos que el difunto

dej a su esposa; que no estaba conforme por ser sin su parecer n i voluntad, y por ser injusto, segn el sentir de los doctos, sus herederos p o d a n reclamar.
El reconocimiento oficial de la Provincia de San Alberto
de Nueva E s p a a de la calidad de p a t r n fundador del Carmen de San Luis Potos a favor de don Nicols Fernando fue
producido en la sexta sesin, 28 de octubre de 1748, del definitorio que se estaba celebrando en el convento de los Remedios de Puebla, siendo provincial recientemente electo fray
Nicols de J e s s M a r a , quien aos d e s p u s sera declarado
prelado inconstitucional. L a mesa defmitorial encarg all mismo a la comunidad de San Luis Potos que s e a l a r a los sufragios, sacrificios y obras de piedad a que se obligaban como
agraciados por el fundador, cuya liberalidad y confianza los
h a b a dejado al arbitrio de dicha comunidad. O r d e n tam114
AHESLP, Protocolo de 1743, 27 de abril.
437
115
b i n que se le diese aviso de lo determinado.

Efectivamente, dieron aviso en el definitorio inmediato de
a b r i l de 1749, poco d e s p u s de la colocacin de las primeras
piedras del convento y de la iglesia del Carmen de San Luis
P o t o s . Eran los siguientes: una misa rezada cada mes, y honras o misa cantada cada a o el da de su fallecimiento. E l definitorio advirti "ser poco lo s e a l a d o a u n bienhechor tan
afecto y c a r i t a t i v o " y mirando esta y otras razones "mandar o n y decretaron que el da de su santo del referido fundador
en cada u n a o se le cante una misa con ministros y s e r m n
con la mayor solemnidad posible; y que cada mes se le digan
dos misas rezadas y no una, como le h a b a n sealado en aquel
convento y al cabo de u n a o que expresa la dicha peticin,
todo lo cual se vot y sali a p r o b a d o " .
116
E n plena explosin del arte barroco en la Nueva E s p a a ,

d o n Nicols Fernando de Torres a d q u i r i los smbolos de pat r o n o fundador: la fuente que da generosamente lo que tiene; el barco en alta mar que socorre a otros; la granada que
produce mosto, y la lluvia vivificante sobre campo seco. O r nado con ellos pas a ocupar u n sitio de preponderancia entre los fundadores y bienhechores del Carmelo mexicano: M e l chor de C u l l a r del Santo Desierto, M a n u e l F e r n n d e z Fiallo
de Boralla del convento de Oaxaca, Pedro M u o z de Espejo
y J u a n a G m e z , su mujer, del de Celaya, J u a n del M o r a l
y Beristin del de T e h u a c n , etctera.
Para la esplendorosa dedicacin de su magnfica iglesia
grande del Carmen en 1764, la comunidad potosina no t e n a
p a t r n fundador vivo, n i sucesor. Para ello invit de "mecen a s " al licenciado Silvestre Alonso L p e z P o r t i l l o ,
en
a t e n c i n a que era marido de Antonio de M o r a y L u n a , hija
117
A H B M N A H , FL-20, " L i b r o de los definitorios de la Provincia de

San Alberto de Indias de Carmelitas Descalzos, 1736-1752' , f. 242v.
Arl.BivNAJ-1, FL-20, " L i b r o de los definitorios de la Provincia de
San Alberto de Indias de Carmelitas Descalzos, 1736-1752", f. 250.
SANTO DOMINGO, 1898, pp. 259-260. El original manuscrito de esta obra se halla y lo consult en el A H P M S A C D , a donde fue a parar despus de haber cruzado la actual frontera norte de Mxico por lo menos
dos veces y del cual utilic micropelcula. Sin embargo, aqu me reiiero
al traslado impreso por ser ms asequible.
l i 0
1 1 7
438
de d o a Teresa de Zarzosa y Torres, hija a su vez de d o a

Teresa Josefa de Torres, hermana del p a t r n fundador don
Nicols Fernando, y de don Antonio Zarzosa.
Fue entonces cuando para cumplir su voluntad fueron trasladados del convento de Q u e r t a r o sus restos. D o n Nicols slo dispuso el traslado de los suyos, no los de d o a Gertrudis. Ella despus lo d i s p o n d r a . H a b a mandado t a m b i n
que tal se hiciese en caso de m o r i r en Q u e r t a r o y ser sepultado en el Carmen de all. Pero, de m o r i r en San Luis Potos, d e b a de sepultrsele en su cripta de la capilla y altar de
los Cinco Seores de la parroquia grande, junto con d o a Gertrudis Teresa.
Fray J o s de Santo D o m i n g o escribi en el
" L i b r o de la f u n d a c i n " que los huesos de ambos esposos
fueron transferidos "pocos das antes de esta solemne dedic a c i n ' ' , y es lgico pensar que, habiendo llegado a San Luis
P o t o s el provincial y los definidores el domingo 7 de octubre
de 1764, procedentes de la corte de M x i c o , los portara
consigo.
118
119
120
Fue sealado el viernes 19 de octubre, las festividades de

la d e d i c a c i n fueron del 14 al 17, para las exequias solemnes
de d o n Nicols Fernando. A las doce del d a del jueves 18,
las campanas del Carmen iniciaron las honras con u n doble
s o l e m n s i m o tocando a muerto, y les contestaron todas las de
la Babel mejorada en Torres, en que se i n c l u a n ya las del Colegio de N i a s Educandas y Virtuosas o Beatero de San Nicols Obispo. Esta d e m o s t r a c i n se repiti "todas las horas y
tiempos acostumbrados", hasta que concluyeron las honras.
E n el interior de la iglesia, bajo la c p u l a , fue puesta una
" e l e v a d a " pira en cuya cima, solamente segn fray J o s de
Santo D o m i n g o , fueron colocados los restos de don Nicols
Fernando. Pero, en m i concepto, segn se deduce de su misma n a r r a c i n , t a m b i n los de d o a Gertrudis Teresa; adem s , el provincial y los definidores presentes c a r g a r a n sobre
s u n desacato de tal m a g n i t u d , y el prior mexicano entonces
1 1 8
A G N M , Intendencias, vol. 51, exp. 5, f. 56.

Clusula l a . del testamento. TORRES, 1898, pp. 130-131.
^ En el APSQ no hay constancia de la exhumacin ni del traslado,
que fue hecho, por o visto, privadamente.
1 1 9
E L FUNDADOR DEL CARMEN
439
actual de San Luis Potos fray A n d r s de la S a n t s i m a T r i n i dad y toda la sociedad potosina no hubieran permanecido i m pasibles. Hubiera ardido otra vez T r o y a , como a r d a n en derredor "innumerables luces de la m s rica cera", que juntas
convirtieron la pira en u n " E t n a de brillantes l l a m a s " . Y el
s e a l a d o d a 19 sali l a comunidad a la puerta de la iglesia
a recibir al m u y ilustre ayuntamiento, a los prelados de las
religiones y a todo el vecindario invitado.
La vigilia de difuntos fue cantada solemnemente, a cuyo
fin el prior c a n t la tercera leccin y celebr la misa fnebre
por el alma "de nuestro insigne fundador", insisti fray J o s
en particularizar equivocada e injustamente, por cuanto no
era slo esa la i n t e n c i n de don Nicols n i d e b e r a hacerse.
El definidor tercero fray Mateo de la S a n t s i m a T r i n i d a d , exconventual de San Luis Potos, una vez terminada la misa
a b o r d el p l p i t o y con " u n metal de voz claro y lastimero,
acalorado del agradecimiento, que en su pecho como en el
de todos los carmelitas reside hacia tan venerable difunto, recit una pieza capaz de enternecer aun a los bronces". A l
concluir, el concurso recibi luces de mano " y mientras se
c a n t u n s o l e m n s i m o responso, tomaron en sus manos N N .
R R . PP. Definidores con N . M . R . P. Provincial el arca que
encerraba los huesos de nuestro insigne fundador don Nicols Fernando de Torres y los de la seora su esposa d o a Gertrudis M a l d o n a d o y Zapata, y la metieron en la b v e d a destinada para ello en el presbiterio, al lado del e v a n g e l i o . "
En toda la m q u i n a funeraria sobresala la pira, que por lo
visto no fue cualquiera, de la cual no q u e d imagen n i relacin alguna.
El prior fray J u a n de J e s s M a r a m a n d hacer una esta121
SANTO DOMINGO, 1898, pp. 286-287. Quien pudo haber perfilado,

como testigo de vista, los nimos que rigieron estos actos, fue Santa Teresa (1765-1769), pero como no lo hizo, fray Jos de Santo Domingo tom
el camino llano de sus mpetus. Lamentablemente, adems, no ha llegado
a nosotros el sermn de fray Mateo, pues por l nos daramos cuenta, como parece, si los carmelitas de entonces creyeron que ellos eran los beneficiarios y no San Luis Potos y su jurisdiccin y ellos slo el instrumento
escogido por don Nicols para el mejor logro de su intencin: servir a los
potosinos.
440
t u a orante del fundador, sobre cojn labrado, en su trienio

1777-1780, y poner en u n nicho en la pared del presbiterio,
al lado del evangelio s e g n el ritual antiguo m s o menos tres varas arriba del p a v i m e n t o . Esta inslita manifestacin escultrica en el arte potosino, por ser orante, pero com n en las fundaciones carmelitas, no ha llegado hasta
nosotros. D e b i de ser como la de don Melchor de C u l l a r
que se conserva en el Desierto de Tenancingo. Q u i n la sup r i m i con autoridad, o sin ella, pero con arrojo y por qu?
Fuera de los que h a c a n "entradas" y "salidas" a y de San
Luis P o t o s en el siglo X I X , pudo hacerlo Francisco Eduardo
Tresguerras cuando cometi en paz y c o m u n i n con los moradores del convento, ojal no todos, la destruccin del retablo mayor, o los clrigos seculares que ocuparon el Carmen
desde 1859 hasta cerca de 1923. Q u i z porque la escultura
no era buena, o por considerar que, una vez estando el Carm e n en manos del clero secular, el p a t r n fundador sobraba,
y estorbaba visiblemente. E n 1898 el I V Obispo del Potos
don Ignacio Montes de Oca deca en el mismo plpito del
C a r m e n a sus oyentes, al parecer refirindose menos a una
p i n t u r a de los esposos, que es la que ahora vemos, y m s a
una escultura sola del fundador, " c u y a Efigie y sepulcro tenis a la v i s t a " .
122
1 2 3
El multicitado prior cronista fray J o s de Santo D o m i n g o

n a r r e g o s t a m e n t e , por cuanto no advirti que los destinatarios de los bienes de la fortuna del p a t r n eran San Luis
P o t o s y su jurisdiccin, que entre "las mejoras que en este
m i trienio se han hecho", "deseando yo no slo desahogar
el tierno agradecimiento que abriga m i corazn hacia nuestro insigne fundador, sino t a m b i n dar a conocer al pblico
el debido reconocimiento de esta nuestra santa provincia a
los imponderables beneficios que tan bizarro e ilustre caballero nos hizo, en la insigne fundacin de este convento", sac
los huesos de don Nicols Fernando y los de d o a Gertrudis
^ Es un buen deseo que esta escultura solo este oculta en el nicho soterrado.
123 fy[oNTES DE O C A Y OBREGN, 1898,
pp.
272.
441
124
Teresa de la b v e d a del lado del evangelio, " e n donde por

la humedad del terreno estaban en peligro de deshacerse y
me resolv a colocarlos en lugar m s decente y seguro".
M a n d abrir, dos varas elevado del pavimento, bajo el n i cho en que se hallaba la escultura orante de don Nicols Fernando, otro capaz de contener la urna " e n que e s t n los dos
referidos cuerpos desarmados, pero bien acomodados". All
m e t i el cajoncillo el 29 de diciembre de 1784, lo cubrieron
y aseguraron con mezcla y una lpida de cantera, en que fue
labrado a cincel u n epitafio l a t i n o , que traducido al castellano dice as:
125
A Dios ptimo Mximo. Al muy ilustre, y muy distinguido varn entre los ms clebres hroes de la cristiandad don Nicols Fernando de Torres, el que con su nobilsimo linaje honrara a la famosa
Sevilla y enriqueci a esta ciudad potosina con el tesoro espiritual
de este ejemplarsimo convento de carmelitas y de este magnfico
santuario eliano, fundados por propia voluntad con mano generosa, en cuya memoria la agradecida carmelitana estirpe construy
este mausoleo, en que por tanto yacen el cadver del eximio fundador, y el cuerpo de su queridsima esposa doa Gertrudis Maldo
nado y Zapata. Murieron ambos, en la ciudad de Quertaro, e
nterin sepultados en nuestro convento de carmelitas hasta el ao
de 1764 que fueron sus cuerpos trasladados a sta su verdaderamente propia casa; y el 29 de diciembre de 1784 fueron reinhu-
^ Estas expresiones hacen suponer que desde la dedicacin estaban

ah y el efecto de la humedad es incontrovertible por estar construido el
Carmen precisamente en las tierras de La Laguna, donadas por las Mezas.
^ El texto de SANTO DOMINGO, 1898, p. 296, sustenta la traduccin.
Y el texto labrado en la cantera, a ms de otros errores menos notables,
adolece de dos que parecen reducirse a uno solo de trasposicin por confusion de lectura. Dice que el ao de traslacin de los restos de Quertaro
a San Luis Potos fue 1765, pero fue 1764. Y que el de exhumacin y de
reinhumacin por fray Jos de Santo Domingo fue 1784, que debe de ser
1785, porque, si bien fue en 1784, las fechas latinas anteriores a calendas,
en este caso las de enero de 1785, que implicaban cambio no slo de mes
sino tambin de ao, se expresan tomando las citadas calendas como referencia y consignando la fecha de inters en numeracin retroactiva. Salvo
stas y otras pequeas diferencias, es el mismo texto escrito por fray Jos.
Por ejemplo, en la lpida dice en castellano que fray Jos hizo el "Epthafeo" y en SANTO DOMINGO, 1898, p. 296, dice en latn.
5
442
mados en este merecido lugar por tan excelsos patronos, en que

yacen, en que descansan, en que la comn resurreccin esperan para
vivir en las perpetuas eternidades. Escribi este epitafio en seal de
rendida gratitud el R. P. N . Prior Fr. Jos de Santo Domingo.
A continuacin, fray Jos m a n d dar a la planicie una mano
" p a r a que sobre lo blanco del yeso sobresaliesen las letras,
cuyas concavidades se pintaron de n e g r o " . Se prodig a n
m s haciendo pintar el m u r o circular del nicho, respaldo de
la escultura, y la repisa con "finsimos colores"; y dos figuras de nios a los lados de la lpida, a modo de tenantes, cada
uno con una tarjeta en las manos, quedando la repisa enmedio de ambas y especialmente la escultura de don Nicols.
E n cada tarjeta fue escrito u n soneto:
126
PRIMER SONETO
La que sin perdonar Parca se llama
dos Torres derrib cruel, y grosera
tir a don Nicols, oh muerte era!
mat a doa Gertrudis, inhumana.
Mas no pudo quedar la Parca ufana,
aunque intent, que el golpe muerte fuera
pues en sus obras vivos los venera
agradecida la familia eliana.
Hable sino este templo tan suntuoso
dgalo este convento tan lucido,
pues fundando sus basas ingenioso
En dos Torres confiesa agradecido
deber siempre a su ingenio dadivoso
sustento, habitacin, y un bien cumplido.
^ Ademas de lo dicho y del estilo de la escritura dieciochena, la lpida fue privada del yeso y cincelada para su "limpieza"; podemos agregar
los errores del pintor que recientemente de "brocha propia" alter el texto con pintura negra, falta que por fortuna es reparable
443
SEGUNDO SONETO
Con
sus huesos el Carmen se consuela,

sin que de su memoria el tiempo borre
lo que le debe a la una y otra torre
pues lo tiene grabado en rica tela.
De cuya gratitud la fama vuela

por la familia del que al cielo corre
en carro ardiente, carro al fin cual torre
del que por la oracin al cielo anhela.
Vivan en la memoria del Carmelo
Zapata y Torres sus patronos dignos
y viva eternamente aquel desvelo
Con
que uno y otro procuraron finos

dar a la religin el gran consuelo
de aadir, un redil a sus armios.
Y t e r m i n ufano fray J o s de Santo D o m i n g o su noticia

con esta frase fraguada: " A s quedaron colocados en el debido lugar los huesos de nuestro insigne fundador para perpetua m e m o r i a de su cristiana b i z a r r a y eterna d e m o s t r a c i n
de nuestra debida g r a t i t u d " .
1 2 7
SIGLAS Y REFERENCIAS
AGI
AGNM
AHESLP
AHBMNAH
AHM
AHNM
AHPMSACD
V7
Archivo General de Indias, Sevilla.

Archivo General de la Nacin, Mxico.
Archivo Histrico del Estado de San Luis Potos.
Archivo Histrico de la Biblioteca del Museo Nacional
de Antropologa e Historia; en especial FL Fondo Lira.
Archivo Histrico de Morelia. Se trata en realidad del
archivo del antiguo obispado de Michoacn.
Archivo Histrico Nacional, Madrid.
Archivo Histrico de la Provincia Mexicana de San Alberto de Carmelitas Descalzos; para el trabajo utilic mi-
L relativo a esta ltima traslacin est tomado de SANTO DOMINGO, 1898, pp. 287, 295-298.
444
ANQ
APSPGSLP
APSQ
APSS
APSSLP
BCERA
BECM
BNM
BPUASLP
cropelcula de los documentos referentes al Carmen de

San Luis Potos.
Archivo de Notaras de Quertaro.
Archivo de la Parroquia de San Pedro Guadalczar, San
Luis Potos.
Archivo de la Parroquia de Santiago de Quertaro.
Archivo de la Parroquia del Sagrario de Sevilla.
Archivo de la Parroquia del Sagrario de San Luis Potos.
Biblioteca del Centro de Estudios " R a m n Alcorta", San
Luis Potos.
Biblioteca de El Colegio de Mxico, Mxico, D . F . ; aunque esta biblioteca no aparezca citada, fue fundamental
para la consulta de las fuentes secundarias.
Biblioteca Nacional de Mxico, Mxico, D . F . ; en especial LAF = Coleccin Lafragua.
Biblioteca Pblica de la Universidad Autnoma de San
Luis Potos.
CRUZ, Juana Ins de la

1689
Inundacin casthda de la nica poetisa, musa dcima, sor. . .

los saca a luz don Juan Camacho Jayna, caballero del orden
de Santiago, mayordomo y caballerizo que fue de su excelencia, gobernador actual de la ciudad del Puerto de Santa Alara, Madrid, Juan Garca Infanzn.
FERRANDO R O I G , Juan
1950
Iconografa
Omega.
de los santos, Barcelona,
Ediciones
FLORES GUERRERO, Ral
1954
E1 Carmen de San Luis Potos", Estilo, San Luis Potos (31) (jul.-ago.)
JESS MARA, Nicols de
1726
La mano de los Cinco Seores: Jess, Alara, Jos, Joaqun

y Ana. Panegrico de sus patrocinios predicado en la dominica
del de Nuestra Seora, a 11 de noviembre de 1725, en el convento de carmelitas descalzos de San Sebastin de ALxico . . .
por el P. Fr. . . ., Mxico, Herederos de la Viuda de
Miguel de Rivera. B N M , LAF-1203.
1733
445
Babel mejorada en Torres, Torres edificativas para el suelo,

para el siglo y para el cielo. Sermn sepulcral y laudatorias
postumas que, en las honras hechas al capitn don Nicols
Fernando de Torres, declam el Ai. R. P. Fr. . . ., religioso
carmelita descalzo, exlector de sagrada teologa de vsperas, prior
del convento de la Santa Vera Cruz de Oaxaca, y actual definidor de su provincia de religiosos carmelitas descalzos. Prediclo en la santa iglesia parroquial de la ciudad de San hus
Potos este ao de 1733. Scanlo a luz los albaceas y herederos y dedcanlo a la sacratsima familia de los Cinco Seores:
Jess, Mara, Jos, Joaqun y Ana, Mxico, Jos Bernardo
de Hogal. B N M , LAF-\235', BCERA, carpeta 8,
nm. 1465.
MADOZ, Pascual
1849
Diccionario de geografa, estadstica e historia de Espaa y

sus posesiones de ultramar por . . . tomo xiv, Madrid.
AHNM.
NIARTNEZ ROSALES, Alfonso
1985
El gran teatro de un pequeo mundo. El Carmen de San Luis

Potos, 1732-1859, Mxico, El Colegio de Mxico, Universidad Autnoma de San Luis Potos.
MAZA, Francisco de la
1969
El arte colonial en San Luis Potos, Mxico, Universidad

Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Estticas. (Reimpresin, 1985.)
NONTES DE O C A Y OBREGN
1897-1898
Ignacio
"Homila predicada en la iglesia del Carmen de San

Luis Potos el 16 de julio de 1897", en Obras pastorales
y oratorias, tomo v, Mxico, 1898; El Estandarte, San
Luis Potos, 17 de julio de 1897. BPUASLP.
PEA, Francisco
1979
Estudio histrico sobre San Luis Potos por el cannigo.

Introduccin, transcripcin, notas e ndices de Rafael
Montejano y Aguiaga, San Luis Potos, Academia
de Historia Potosina.
SANTO DOMINGO, Jose de
1898
"Libro de la fundacin, progresos y estado de este con-
446
vento de carmelitas descalzos de esta ciudad de San

Luis Potos, 1786", en VELZQUEZ, 1898, vol. n, pp..
174-311.
TORRES, Nicols Fernando de
1898
"Testamento y codicilo de don Nicols Fernando de

Torres, fundador del Beaterio o colegio de mujeres
recogidas y del convento de carmelitas descalzos 1832",
en VELZQUEZ, 1898, vol. n, pp. 129-159. El asiento original de estos dos documentos se halla en A N Q ,
1732, notario Francisco de Victorica, ff. 352v-362v,
26 de noviembre, y en ff. 370v-374v, 3 de diciembre,
respectivamente.
VELASCO, Baltasar de
1736
Panegrico fnebre que en las honras que se celebraron, da siete

de octubre del ao de 1733, a la memoria de la venerable madre Sor Alara de Consolacin, religiosa de velo negro en el
religiossimo convento de Santa Aaria de Gracia, del orden
de Santo Domingo en la ciudad de Sevilla, predic en el referido monasterio el Al, R. P. Fr, . . . Scale a luz el Sr. D.
Juan Ignacio de Madariagay Gabina, Fernndez, Adarmolejo, Ortiz, Melgarejo de Virues, y Bucareli, marqus de las
Forres de la Presa, y seor de la Villa de Castilleja de Talhara, y de la jurisdiccin de Aljarilla, y lo reimprimieron en Mxico a expensas del Br. D. Francisco Maldonado Zapata, presbtero de este arzobispado (albacea de D. Nicols Fernando
de Torres)y de D. Juan Eusebio de Torres, vecino de la ciudad de San Luis Potos, hermanos de la misma venerable madre
Sor Mara de Consolacin. (Con licencia en Sevilla y por
su original en Mxico, con las licencias necesarias, por
Jos Bernardo de Hogal, ministro e impresor del Real
y Apostlico Tribunal de la Santa Cruzada en todo
este reyno, ao de 1736.) B N M , LAF-1023.
VELZQUEZ, Primo Feliciano

1898
Coleccin de documentos para la historia de San L,uis toiosi,

publicada por el Lic. . . . San Luis Potos, Imprenta del
Editor, vol. n.
1982
Historia de San Luis Potos, San Luis Potos, Archivo

Histrico del Estado, Academia de Historia Potosina. 4 vols.; reedicin de la de 1946-1948.

Qm3gdnvle3qtg4te335j4q7lrh46qr PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Qm3gdnvle3qtg4te335j4q7lrh46qr PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EL FUNDADOR DEL CARMEN

DE SAN LUIS POTOSI, 1671-1732

" E N EL NOMBRE DE D i o s TODOPODEROSO, a m n . Sea pblico

Este artculo es la versin amplia y original de la biografa de don

HMex, XXXV: 3, 1986

de Victorica, 1732, ff. 352v-362v, 26 de noviembre y ff. 370v-374v, 3 de

parroquia del Salvador y en un testimonio jurdico vertido por fray Jos

ALFONSO MARTNEZ ROSALES

A l salir de Sevilla r u m b o a C d i z , vio por l t i m a vez a su

qun Benito de Medina y Torres, sobrino nieto de don Nicols Fernando

ALFONSO MARTNEZ ROSALES

nueva'', en el que viajaba parte del squito del virrey de Nueva

^ A G I , Contratacin, Pasajeros de Indias, 5447, No. 21, 2 folios.

A d n d e m a r c h Nicols Fernando? N o sabemos. E n el

diputado, en u n i n de u n alfrez y del mayordomo J u a n

Iba y v e n a del Real de San Pedro G u a d a l c z a r a San Luis

^ APSPGSLP, " L i b r o de las cofradas del Santsimo Sacramento, el

Lleg el a o 1700, 29 de su edad. D e s p u s de ser chaval

ALFONSO MARTNEZ ROSALES

conoci bien y se e n t e r perfectamente de la preponderancia

Las " d o n a s " de don Nicols Fernando a d o a Gertrudis

^ Clausula 3 0 del testamento. TORRES, 1898, p. 149.

escaparon las tierras de Gallinas, por compra que se hizo el

^ TORRES, 1898, p. 141, clusula 18.

ALFONSO MARTINEZ ROSALES

esta p o c a ya perfilaba m s las muestras de la inclinacin que

Sin excluir su devocin p e r s o n a l s i m a a la Eucarista, esta

U n a vez instalado en San Luis Potos, pronto asegur otra

^ AHESLP, Protocolo de 1704, 27 de marzo.

ALFONSO MARTINEZ ROSALES

20 000 ovejas de su propiedad. Los saltos ya eran mayores.

J u a n de Alcorta, y el escribano pblico Pedro G o n z l e z de

APSSLP, " L i b r o de matrimonios de espaoles, 1705-1732", f. 6.

ALFONSO MARTINEZ ROSALES

No tanto. Su suegro don Antonio Maldonado Zapata ya

zosa impusieron ios 500 a favor de la cofrada de Animas de la parroquia

dido, que al testar en 1732 no estaba concluida la gestin.

Y a dijimos que la espina dorsal de la masa hereditaria de

ALFONSO MARTINEZ ROSALES

Claro que tuvo sus das negros. Pronto, en septiembre de

L o dicho no quiere decir que abandonara el camino que

AHESLP, Protocolo de 1713, 4 de agosto, por ejemplo.

C o n la misma finalidad se p r e s e n t Rafael Rico de Sols,

AHESLP, Protocolo de 1713, ff. 13-14, ante Antonio Gonzlez de

A G N M , Ramo de Mercedes, vol. 71, ff. 49v-50.

A G N M , Ramo de Mercedes, vol. 71, ff. 174-175.

JESS MARA, 1733,

ALFONSO MARTINEZ ROSALES

brica de la antigua parroquia de la ciudad de Sa Luis Potos,

le hiciese donacin remuneratoria de ella en que labrase bveda

Fray Nicols dijo ah mismo que don Nicols tambin participo en

^ APSSLP, " L i b r o de entierros de espaoles, 1722-1747", ff. 129,

' JESS MARA, 1733,

Extraviado al afecto del hermano, don Nicols volvi los

^ A G N M , Archivo Histrico de Hacienda, leg. 284, exp. 60, 2 ff. A los

Sin embargo, una decisin tan clara y definida, como el

arena fueron inevitables. Cuando al parecer estaba ya en la

ALFONSO MARTINEZ ROSALES

el susto olvid uno " y que aunque ha tenido y tiene pleito

T u v o r a z n el alcalde mayor, al parecer sin p r o p o n r s e l o ,

A G N M , Tierras, vol. 1207, exp. 3, 78 ff.

Tampoco los pleitos familiares cesaron, teniendo por fuente

Por no estar concluidas todas sus urgencias en San Luis

D l ' / y^f J^. P FJ^. l^f(~^C)J .l J~)f. JrF.lsl/.S