Vous êtes sur la page 1sur 11

EL UNIVERSAL

EL GRAN DIARIO DE

Sbado 22 de noviembre de 2014

MXICO

S10 w\Yw.eluniversaJx'Otn.mx

t
'PACMAN', ACONVENCER
Manny Pacquiao enFrenta al invicto
A1gieri, pensando en Mayweather. D1

"FANS ME SONROJAN"

OESPIERTA VOLCN OE COLIMA

En entrevista con EL UNIVERSAL, el 'ex


acadmico' Carlos Rivera reconoce que
la Fama no le ha quitado lo tm ido. El

Registra una Fumarola de ms de 3 kilmetros,


que cubri de ceniza a cinco municipios de
Jalisco. Autoridades no reportan incidentes. AU

[fi

I FESTEJAN MEDIDAS MIGRATORIAS DEOBAMA

MONE
FAt)H ON
N4yNS

Condenan

acciones
valldlicas
en el pas
Hay hartazgo en sociedad: EPN
Narro: no a protestas violentas
FRANCISCO RESNDIZ
Y YAZMIN RODidGUEZ
- poJlliclJ@eluIIWrNaI.rom. /IIx

Tanto el presidente Enrique Pea Nietocollloel rcctorde la UNAM, Joo Narro Robles. se pronunciaron ell contra
de la violencia durante las movilizacio-

La Vegas.- En un evento en la preparatoria Del Sol, donde asisti el presidente Barack Obarna,
estudiantes y defensores de la reforma migratoria celebraron las medidas ejecutivas de conceder un alivio para unos cinco millones de indocumentados que residen irregularmente en
territorio estadounidenseysus familiares, y que descartan el fantasmade la deportacin. A20

Ajusta Hacienda mtodo


para estimaciones del PIB
Recorta previsin
de crecimiento de
2.7% a un intervalo
de 2.1% a 2.6%

. .
Estima

......-

nd

creclmk>nto l!COoOmlco anual para 2014

MARIO ALBERTO VERDUSCO


- nrario,l'em llsro@el/lni\'ennl.com,nu

Al igual que lo han hecho el Banco


de Mxico y og;misrnos del sector
privado. la secretara de Hactenda
recort ayer su estimacin de crcci
mientoeconmioo del paIs para este
ao de su clculo previo de 2.7% a un
rango de 2.1% a 2.6%.
La dependencia cambi la mctodologfa para presentar su previsin
de la evoluctn del Producto Interno
Bruto (PIS), al inoorpcrar un intervalo y no una cifra p,"ltual.
Eisllbsecretariode Hactenda fernando Aportela, explio en oonferenda que el gobicmo presentar
sus estimaciones a travs de un raogo para generar certidumbre y brindar mayor transparencia

El Un/ve....1
Mo98.

Nmero 35,446
Mxico OF. 90 p.iginas

Las nicasocasionesen que se da-

rn cifras puntuales sern para efectos de proyecciones de finanzas p bicas, esdectr, cuando presenten los
docwnentos de Ptecriterlos (marzo)
yCriteriosG<!neralesde Poltica Econmica (septiembre).
Analistas reconocteron como positivo y adecuado que la Secretara
de Hacienda presente intervalos pa-

:z:
:z:
D....

CJ
9 77 1870

151501.

CARTERA A16
Fin; tiene repwlte de t3.?%. A16

NACIN

Maurkio Meschoulam
Santiago COKUCr'
Cristina Diaz
Rosaura Rulz
Alejandra BamlIes

cuando les convino".


Casi cumple la meta El Buen

Nuevo ajuste, anlisis de


Gerardo Esquive!. AT1

'el Satvador Carda Soto

ca su pronstico econmico, ya que


ofrece ms informactn sobre posibles escenarios.
Sin embargo, para el subdirector
de anlisis econmico de VectorC3sa de Bolsa, Luis Adrin Mui7. la
prctica de empezar por intervalos
es sana. -lo malo es que la usaron

Manuel Gil Antn

Al'
A18
A,9
A19
A19
A18

A,9

CULTURA
tvaro EnriglJe

E15

DEPORTES

Ins Sainz
NeIsonVa~s

JavIet- Vargas

02
04
05

URGEN ALA SRE


PLAN PARA
MEJORAR IMAGEN

nes sociaJes.

El ex canciller Jorge Castaeda

Durante la inauguracin del EncuentroNactonalde Procuracin y Administr.ctn de Justicta afirm que el


Estado no pcnnitirqucsc "secuestre",
a travs de hechos violentos y actos
vandlicos, el derecho de los mexicanos a manifestarse libremente en pa7..
seguridad Y tranquilid.'1d.
Admiti que hay hartazgo en la soctedad por sentirse vul nerable frente a
la impunidad y la delincuencia
Miguel ngel Manoera, jefe de gobierno del Dr, destac que el acceso a
la iusticta es fundamental "porque la
paz no es un OSlUltO local o federal, es
un asunto de la n,\CIll y todos debe-

y el embajador Enrique Berruga

piden cambiar la estrategia de


poltica exterior para revertir el
impacto por Ayotziuapa. AS

VEN COMPLICIDAD DE
AGUIRRE CON ABARCA
Cr~ que .

1.... gobcmodcr Angol

tq.JUl e-de k:&vh="tM~


.. ~
''''''''''
cIo ~
ron el crlNfl ga'tIUdol

rnos contribuir"'.

En Mrida,cl rector de la UNAM,la-

ment que la violencta se est convirtiendo en parte de la normalidad en


Mxico, "eso es espantoso, lo repudio,
no podemos admitirlo".
Tanto la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal como la Comisin Nacional de los Derechos Hu1Tk1IlOS reprobamn la violencia del jueves: noson el camino legtimo paraexigir justicta y la locali,,,,ctn de los 43
normalistas de A}'Otzinapa
NACION A6 y A7 METRPOLI C3

"Con Foxse
debilit lucha
contra crimen"
Para el investigador Edgardo
SuscagJla, la a1ternancla en el
poder eo 2000 fortaleci a la
delincuencia organizada, cuando
el entonces presidente VIcente
Fox desmantel los controles
autoritarios y DO los sustituy
por controles democrticos. AS

~b:

I.nc1IeUdr (L UUN

NACION A9

Detienen a ex jefe policiaco de


Cocula ligado a caso Iguala. AB
Pide BU a cowlacionales
aplazar viajes a AcapuJco. A12

"Queman' a general que


defendi el Palacio. A7

Porfirio
MuozLedo

EL TIEMPO

"La sociedad clama el destierro deil-

tMxlco Dt:
GuadalaJara

nitivo de la impunidad y la suprema cia de la justicia". OPININ A18

Mont('f'f"C!Y

<P

"'2'" .'N Nub_


12

25
26

9
13

ub_
Soleado

la sociedad
est harta
,
con razon.Pea Nieto
MAYOLO lPEZ

El Presid ente Enrique Pela re-

conoc i que la sociedad est


harta de sentirse vulnerable, as
como de la impunidad y la de-

lincuencia.
En la ceremonia de apertura del Encuentro Nacional de
Procuracin y Administracin

de Justicia, el Mandatario consider que Wla de las principales demandas de la sociedad es


contar con mejores resultados
en esos mbitos.
''Debo decir con toda honestidad que, con razn y urgencia,
los mexicanos exigen que la ley
se cumpla. La sociedad, con razn, est harta de sentirse vulnerable, est cansada de la impunidad y de la delincuencia",

seal Pela.
"Y, ante este sentir social,
los polidas, mjnistenos pblicos, Procuradores, fiscales, jueces y Magistrados deben poner
su mximo empeilo pam que

en todo el Pas rija el imperio


de la ley.
''Entre todos tenemos que
construir un Mxico en paz, un
Mxico seguro y de tranquilidad para las frunilias".
Un da despus de la marcha para demandar que aparezcrullos nonnalistas de Ayotzinapa, Peila asegur que hay
personas interesadas en atentar
contra la libre manifestacin al
provocar actos vruldlicos.
''Eso no lo vrunos a pennitir
porque es obligacin del Estado
mexicano, en su conjunto, asegurar que las mrufestaciones
ciudadrulas no sean secuestradas por quienes actrul con violencia", dijo.

NACIONAL 4

.
I

Identifica Gobierno federal a ocupantes del auditorio 'Che Guevara'

RAFAEL MATHUS RUIZ

NUEVA YORK- Con annasy


unifonnes de la Marina mexicrula, alguaciles de Estados
Uldos participan en operaciones militares contra el crimen organizado en M xico,
revel ayer The Wall Street
Joumal (WSJ).
Estos operativos secretos
son aprobados por altos fun cionarios del Servicio de Alguaciles de EU, que depende

an a van a

Violentan marchas
y utilizan el edificio
para fabricar bombas,
segn un informe

Salen libres
bajo fianza
11 rijosos

REFORMA/ STAFF

El Gobiemo federal tiene identificados a los vndalos, autonombrados rularquistas, que actan
con violencia en las marchas.
Un reporte de inteligencia
al que ruvo acceso REFORMA,
el cual incluye nombre y apodo de 22 de ellos, refiere que su
bnker est dentro de la UNAM,
en el Auditorio Justo Sierra, renombrado por los esrudirultes
como "Che Guevara".
"Actualmente el auditorio
es utilizado por los rularquistas
como guarida y en el lugar 11.1.n
preparado bombas molotov o
artefactos explosivos para utilizarlos durante movilizaciones
representativas", se establece en
el documento.
Otros jvenes de ese bkXJue,
rulade el illfonne, aprovechan el
lugar para almacenar drogas y
distribuirlas.
Uno de los lideres visibles
es Jorge Mario Gonzlez Gruda,
preso durante 13 meses por los
disrurbios del 2 de ocnlbre de
2013 y trunbin acusado de robo
a tienda de autoserviciu
El 31 de octubre, Gonzlez
qued en libertad tras ser sealado tambin de participar en
los ataques con bombas molotov al CCH Naucalpan y en la
toma de Rectora de la UNAM
en febrero del rulo pasado.
Del mismo modo, en el documento se identifica a Israel
Beltrn Tovar, "El Tripi" o "El
Tepeji"; Sruldra Galia Domnguez Velzquez, "Cynthia Flo-

Operan agentes armados


de EU en Mxico.- WSJ
CORRESPONSAL

del Departamento de Justicia,


y por autorid1.des de la Marina,
indica el repoltaje del diario.
Agrega que una de las operaciones fue la aprehensin de
Joaqun ''El Chapo" Guzmn,
a principios de este mlo.
"No es claro si el da de la
captura, los alguaciles estadounidenses ibrul disfrazados de
marinos mexicrulOs", seilala.
l. Embajada de Mxico
en EU indic a REFORMA
que agentes extranjeros no estn autoriz.'ldos a (Xlrtar annas

ANTONIO NIETO

I El auditorio "Che Guevara", donde sesionan los autonombrados anarquistas, ya no tiene butacas.

res" o "Danmy"; Vctor Lima


Pineda, "La Vitola", y Maria
Sandra Marco Gabarre, "La Espailola" o "La Gero".
Tambin se lista a NallOUsha Eduardo Mancada Flores,
"Jos Eduardo Alfonso Vigueras"; M nica Ortega Snchez,
"La Fideo"; Ulises Rodrguez
Contreras, "El Cristo"; Itzel
Aketzalli Simbrn Jurez, y Nuria Roxrula Ramirez SolrulO.
Por ltimo, se menciona,
aunque sin apellido, a Ivn, ''El
Nanmtlez.1."; Jorge, ''El George",
y Miguel, ''El Peln".
En la lista figufllil otros con
rultecedentes delictivos.

Texto de WSJ
Aproximadamente

4 veces por ao, el


Servicio de Alguaciles
enva especialistas
a Mxico que usan
unifonnes y armas
locales para esconder
su participacin
en la cacera de
sospechosos~.

en territorio mexicrulu
Una vocera del Departamento de Justicia dijo que no
poda confinnar la infonnacin del WSJ.

Entre ellos, Flix Sema Nava, de la Facultad de Economa,


ligado a un grupo de anarcopunks; Jos Damin Resndiz
Saucedo, detenido en Oaxaca
por acciones de protesta, y Jos Luis Rrunrez Alcntara, ''El
Chmpiras" o "El Hardcore",
arrestado dUfllilte el # IDmx y
expulsado de la UNAM por incendiar instalaciones del CCH
Naucalpan.
Trunbin ubicrul como anarcos activos a ngel Arturo Portillo, "El Abogado", detenido
por actos violentos el2 de ocrubre del rula pasado; Irene Prez
Villegas, "Matzura", expulsada

del CCH Naucalpan por atacar


sus instalaciones en febrero de
2013, y Alfredo Valente Martinez Rrunrez, "El Clan", Ugado
a una fraccin radical de la Corriente en Lucha del CGH.
Adems, Enrique Huerta
s..1.lazar, ''El Mstico"; Cristian
Antonio Cannona Emmert, ''El
Guillermin", arrestado el 2 de
ocnlbre de 2013 por hechos
vruldlicos, y Carlos Alberto Estrada Arroyo, ''El Skin", quien
particip en la huelga de 1999
y estuvo preso por robu
Ninguno de ellos fue detenido en las protestas del pasado jueves.

Once de los 16 detenidos tras


los enfrentamientos del jueves
en las inmediaciones del aeropuerto del Distrito Federal salieron ayer libres tras pagIr la
firulza impuesta por el Ministerio Pblico local, con lo que llevarn su proceso en libertad.
La Procuradura General
de Justicia capitalina infonn
que, de las otros cinco personas
detenidas en ese IUgIr, una fu e
entregIda a sus padres por ser
menor de edad.
En nmto, los cuatro restrultes, entre los que se encuentra
una mujer, nleron consignados
al Reclusorio Norte y al Penal
Femenil de Srulta Martha Acatida al no exhibir el depsito
de la firulza
Todos los acusados, a excex:in del menor de edad, enfrentarn cargos por ataques a
la paz pblica, portacin de objetos aptos para agredir y ultrajes a la autoridad.
Los seilalrun ientos estn relacionadas con el enfrentruniento que soshlvieron la tarde del
pasado jueves con granaderos
curuldo intentaban llegar al Aeropuerto 1ntemacional de la
Ciudad de Mxico (AICM) para bkXJuearlo.
Los acusados son defendidos por el Colectivo de Abogados Zapatistas.

Apuesta SHCP a milagro navideo


JUAN CARLOS OROZCO

y GONZALO SOTO

Para cumplirsllS expectativas, la


Secretaria de Hacienda apuesta
a que en el cuarto trimestre de
2014 se registre una de las tasas
de crecim ien to econmico ms
altas de los ltimos dos rulos.
El crecimiento de 2.15 por
ciento que se present entre
julio y septiembre de este mlO
oblig a la dependencia a realizar un nuevo pronstico: de
entre 2.1 y 2.6 por ciento para el Producto Intemo Bruto
de 2014.
Esto, de acuerdo con la nueva politica de divulgacin de las

estimaciones o ficial es del crecimiento econm ico adoptada


por Hacienda.
Anterionnente, la previsin
de la dependencia era de 2.7 por
ciento pam todo el rulO.
Para cumplir con el nuevo
pronstico anual, en el ltimo
cuarto de 2014 se debe registrar un aYrulce de entre 2.66 y
4.59 por ciento.
En los dos primeros trimestres, los crecimientos fueron de
0.79 y 2.78 por ciento.
Femando Aportela, subsecretario de lb cienda, justific
el cambio al asegurar que da
certidumbre y transparencia a
la poblacin y a inversionistas.

Asimismo, explic que en


los documentos llamados precriterios de politica econmica
y criterios de politica econmica s darn estimac iones punruales del crecimiento.
Pam el prximo rulo, la Secretaria de Hacienda anticipa
un aYrulce econmico de entre
3.2 y 4.2 por cientu
Aunque Aportela se mostr
muy optimista del futuro del
Pas, las cifras difundidas por el
Inegi dan cuenta de un proceso
de desaceleracin.

111111111111111111111111111111
6109 7 2000016

POLTICA 9 El nuevo director del IPN afirma en Facebook que aspira a ganarse la confianza de los estudiantes

milenio
L ab e r i n

DIARIO

David Toscan
a Qu nos
Minerva
ense
Marga
Braulio Peralt rita Villarreal a Polonia? pgina
Poesa
2
a El arte
Santiago
de la beca pgina 3
Gamboa
pgina 3
Mxico en
llamas pgina
9

to

and: Maquete
ro_Mileni
o Issue: MIL_

N.o 597

Volar, un
cuento de
9 PERIODISMOCONCARCTER
Bruce Sw
ansey
sbado 22
de

noviembre
de 2014

Pgina 4

Laberinto

Aguilar Pgi
nas

SBADO

22 de noviembre de 2014
www.milenio.com

PETER-A

NDREAS

HASSIPIEN/

HANSER

25 99 Sbado

VERLAG

22 de noviem
bre de

The Financia
2014
l Times Ltd,
Milenio
Diario es
2014. Todos
el nico
los derecho
responsa
s reservad
ble por la
os. Este
traducci
contenid
n del contenid
o no debe
o y The
ser copiado,
Financia
redistrib
l Times Ltd
uido o modiica
no acepta
do de manera
responsa
bilidade
alguna.
s por la
precisi
n o calidad

British Air
ways y eas
yJet se opo
nen

vista
Olga Grjas con
nowa

Hctor Ores
tes

NACIONAL

AO 15 9 NM. 5440

22-11-2014-C
ateg: G_NEGOC
IOS -Maqueta
: FINANCIA
LTIMES

FIL 2014

Festival de
Letras Eu las
ropeas
Entre

P. 11

Aerolne
otra pistaas rechazan
en Gatw
ick

6y7

HOY

al proyec

Para los
dos
ms impo clientes
El
ENRIQUE V. IGLESIAS
ese aero rtantes de
la
puerto, la
ECONOMA PREMIO Diez es reconocido por
ampliaci
a PGINA 11
mexicano Valentn
cerca de lan represen
la cerveza Coronit
pueblo, estoyms com
vivido toda
petencia ta expansin de
NADAL Soy de
donde he
y men
STA A RAFAEL
dejo de vivir
os10 ganancia
PGINA
DEPORTES ENTREVI
por viajar mucho tenista en su ao ms duro
s
del pas. No
dice el

to

de la traducci

n.

Las firmas
sealan que afectadas
derecho de subir el
detrimento aterrizaje en
del pasaje

Dunn dijo:
Para cualqu
esas dos
partes (easyJe iera de
Airways),
t y British
el
dad en nuestraumento de capac
mayor compe o sistema genera ias que entientencia por pasaje r
ros,
do por qu
rolneas
las
podra
() por supue n considerar aecompetencia sto, signiica eso
Por John
ms
Lewin
Aadi que para ellos.
El aeropu
las crticas
erto dice
estaban basada
de easyJet
la compe
que el temor
tencia por
s en estima
a
realizadas
pista aviva
una
ciones
las dudas segunda
Aeropuertospor la Comisin
British Airwa
de easyJe
ty
pendiente , el organismo de
e Karr)
di a easyJe ys. Gatwick respon
indet y British
la posibi que est estudi
- que cree tener (Alphons
despus
y el
ando
lidad
tieneys
Airwa
deexhibe,
el que
que las
nueva pista de constr uir
9101.
areas
el que
dos
A
es:
XXV. NMERO:
una
AO
lneas
cuesti
en
2014.
CULTUR
Gatwick,
Heath row,
tiene tres caracter
NOVIEMBRE DE
que el segun onaron la idea
o
SBADO 22 DE
Toda persona
de
do aeropu
grande del el aeropuerto en
grande
ms
erto ms
del
en Londr Reino Unido, ubicad
una nueva Reino Unido tenga
es.
o
pista de
La comisi
El direct
aterrizaje.
recomendacn que debe hacer
wick, Nick or inanciero de
Gatelecciones iones despus las
que las dos Dunn, sugiri
de las
generales
ayer
ao, ha estima
del prxim
operadores aerol neas, los
o
do que los
dos
por derech
aeropuerto, ms grandes
cargos
estaban preocu en el
wick podra o de aterrizaje de
de que aumen
Gatpados
por pasaje n aumentar de 9
cia de lneas tara la compe
libras
ro actual
tenprome
areas
mente
construye
dio de
rivales si
a un
Gatwick entre 15 a 19 libras.
las instala una segunda pista se Aeronaves
de la empre
ciones de
en
airmandocuestiona este clcul
West Sussex
Le estaba
sa britn
o,
que
STA
ica oposit
los cargo
aumentaran
.
ENTREVI
presidenta respondiendo
ora a los
ms de entre s no
CMS VIAJ
a
cambios.
15 libras
EXCLUSIVA (I)
Caroline ejecut iva de easyJela
por
12 a
McCall, quien
EROS EN
t,
para constr pasajero si el
dijo que
costo
el marte
EL PRIM
un
es aprox uir la segunda
los cargos fuerte incremento s
ER SEMESTR
pista
imada mente
por derech
millones
C El cambio
de 7 mil
en Gatwi
o de aterriz en
de
ck
FUNERAL EN SEVILLAE
Dunn dijo libras.
y las necesidtecnolgico, los mercad
segunda para pagar por aje
Nipista
una
competencia que el aumen
localiza a Francisco
el radar en ades de los negoci os viejos y nuevos
preoc upant seran basta
to
1994)
EL MUNDO
esta serie
os, todo
nte
es en trmi
en Gatwi entre las aeroln de
Iglesias (Madrid,
a 391.6 millon
eso est
nuestra
de
La disput
permacols Gmez
ck benei
eas
nos de
en de
cuesti
en el que ha
a lleg cuandreportajes.
pasajeros
ciara a
la compa es de libras en el
tuvo los
en el escondite transcurridos desEl CFO tambin econmica
que podra
los
o Gatwic
a,
seis
primer semes
das
.
de vuelos
n respon
necido los 38
los comen
seis policon un aumenmeses ms ocupad k inform que nmero de pasajeimpulsado por
tre
ms baraton disfrutar
detenido por
da a
un aumen
tarios del
destin
os
ros.
to
en
de que fuera
en
La
camuflas
que
para
to
y
el nmer
su histori
os.
utilida de
mes pasad
a ms
en el
hizo Willie
llegar
de tres coches calles
o
a, Ms
o
operacin
de 2.000d personas
cas a bordo
Walsh
a 162.5
David Bentl
ejecutivo
comparacina 22.5 millones (al de pasajeros de
ia de las
8% antes millon
de Interna , presidente
es de libras. creci 15% para
ey, analis
30
on ayer
centro de
dos en la confluenc
Campos y
Group, matriz
tional
de
de impues
ta
llegar
El presid con el mismo period de septiembre) en despidier
Sin embar
de Martnez
exclumadrileas
tos cay
das a Cayetana
que Gatwi aviacin CAPA del
o del ao
de British Airlines
libras debido
acerca de
La satura ente ejecutivo, Stewar
emociona
3.9% hasta go, la utilidad
En esta entrevista
anterior. de
Airwa
ck est preoc , dijo
Los cuatro
de Zurbano.
cin de capaci
de que easyJe
t Wingate,
captulo reproducien Sevilla.menore
Al menos
caso amplique no tena ningys,
s ganancias 122.4 millones
subraya
Alba
upado
dad
ausentes
dijo: Gatwic
siva, cuyo primer que colaboraba pala urgent
22 millon
ar a Gatwi
n
haya respon t, su mayor cliente
grandes
e necesi que enfrenta
es8 de pasajeen los derivados.
reyes,k los
El volum
ck.
en seis meses
mos hoy, asegura s instituciones del
en de ventas dad de una nuevaGatwick
ia PGINA
ros utiliza
tan negati dido de una maner ,
En
,
la ceremon
de tanto,
ra las principale esa teora que le
pista.
creci 8.6%
a
la utilida un aumento de 8%. ron
pansin va a los planes
d de operac
para llegar semestre del
Estado y desmonta un impostor.
de exde
como
Son una la compa a.
162.5 millon aeropuerto creci in en el primer
ha presentado
lnea area
toda la movida
es de libras.
15% para
derosa como
Cmo lleva que se inici
muy pollegar a
para que
los desaf
Gatwick
hace 38 das,
e. ocasio
EQUIPO DE INVESTIGACIN
aerolneas
nalmente
Nicols?
desquician
las
solo con
Lo primeE. INDA
su pensam aeropuertos
iento, agreg
despus
E. URREIZTIETA ro que quiero
de que saliero
.
MADRID
decir es que
nuevas explos
n a la luz
i
i ls Nunca
LEFTERIS

PITARAKIS

O MX
E LPM U NcoD
el
n

a,
realidad
, en Mallorc
la vida, en Espaa

FESTIVAL DE LAS
LETRAS EUROPEAS

ba
la
Yo colabora
oa y Zarzue
CNI, MonOcl
NICOLS

s por orden del


Manos Limpia
Me reun con acusara a Cristina /El
no
CNI para que y de que la Polica me estaba
parar el 9-N
EL PEQUE de que tena el telfono pinchado
e con los Pujol para
Infantas me alert
encomend reunirm
secretario de las residencia del Gobierno me
vigilando / Vicep

ENTREVISTA CON
OLGA GRJASNOWA

Honda y
Chr

,
La Infanta Elena
ncia
nica preseReal
de la Casa

ysler, las

Contina rmas ms afectadas


por bolsa n reclamos a Ta
sd
kat

/AP

A PAP LO RECUERDO
SIEMPRE LEYENDO

Presenta Laura Emilia


Pacheco una biografa del
escritor para nios P. 28

Estas organizaciones usan el caso Iguala con el n de recaudar fondos para sus propios nes

Identiica el gobierno a
11 anarcos de 6 grupos
Reconoce a agentes

Tiraban a matar: SSP

Firme en la PGR

Anuncian captura

La sociedad est harta


de sentirse vulnerable,
dice el presidente Pea

Once de 31 detenidos por El de la Procuradura


Ex subdirector de polica
los desmanes del jueves es un suelo resbaloso, de Cocula era enlace de
fueron liberados: PGJDF seala Murillo Karam
Guerreros Unidos P. 4 A 7

PARALAJE
LIBANO SENZ

Control
de daos
vs cambio
estructural P. 2

OCTAVIO HOYOS

REUTERS

Hasta 2.6% en 2014

Fija SHCP
previsin
de PIB con
otro mtodo
La economa mexicana El mandatario estadunidense estuvo en el estado de Nevada, donde defendi sus acciones ejecutivas en materia migratoria.
recompondr el paso
en los dos siguientes Al son del s se puede vitorean a Obama en Las Vegas
aos: Banxico P. 22 Millones de indocumentados que viven en las sombras podrn salir al sol: embajador Wayne P. 8 Y 9
HOY

ESCRIBEN

Xavier Velasco, Hugo Garca Michel P. 3 9 Juan Gabriel Valencia, Joel Ortega,
Juan Ibarrola P. 12/13 9 Ariel Gonzlez Jimnez P. 29 9 Alfredo C. Villeda
P. 30 9 Jos Luis Durn King P. 34 9 Vernica Maza Bustamante P. 47

enmilenio.com
LEE NOTA DEL TRIUNFO DE CHIVAS 2-1 SOBRE MORELIA,
AUNQUE USTED NO LO CREA, EN: laacion.milenio.com

$10.00

BMW X5 Security,
blindada y gil
Sin perder su lado
deportivo,
la camioneta ofrece un
blindaje hecho en Lerma,
Estado de Mxico.

BARREN EN
RAQUETBOL

HERIDO
DE MUERTE

Paola Longoria
encabez la delegacin
mexicana en los
Centroamericanos que
sum cuatro
oros y dos platas.

Los Panzas Verdes del Len, bicampeones


del futbol mexicano, perdieron anoche
3-2 con los Xolos de Tijuana, con lo cual quedaron
con mnimas posibilidades de calificar a la liguilla.

>ADRENALINA/7

Foto: Mexsport

Foto: Especial

Foto: AFP

EL PERIDICO DE LA VIDA NACIONAL

Mxico, D.F. 112 pginas

$12.00

Ao XCVIII-Tomo VI, Nmero 35,507

S B A D O 2 2 d e n o v i e m b r e d e 2014
www.excelsior.com.mx

LLAMA A GARANTIZAR EL DERECHO A MANIFESTARSE

No permitiremos
vandalismo: Pea
Asevera que la sociedad est harta de sentirse vulnerable
y a la vez cansada de la impunidad y la delincuencia

FUMAROLA
DE 5 KM

Autoridades confirmaron que el volcn de Colima tuvo


una explosin que alcanz cinco kilmetros de altura,
dentro de parmetros normales. La ceniza lleg a
Zapotiltic y Tamazula, Jalisco. >PRIMERA/25
Foto: Tomada de Twitter

Lo acusan de deteriorar la Constitucin

Impugnarn
ley migratoria
de Obama
POR JOS CARREO FIGUERAS

Autoridades de Arizona, Texas


y Oklahoma alistan demandas legales para tratar de frenar
la accin ejecutiva anunciada por el presidente estadunidense Barack Obama para
legalizar de manera temporal a ms de cuatro millones de
indocumentados.
Los procuradores generales
de Texas y Oklahoma advirtieron que interpondrn demandas
en contra de la accin ejecutiva.
En Arizona, el sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio,
inform tambin que presentar
un recurso legal contra Obama.
El procurador general y gobernador electo de Texas, Greg
Abbott, acus a Obama de deteriorar el fundamento mismo de
la Constitucin del pas.

>EPN y SRE aplauden


accin ejecutiva
El canciller Jos Antonio Meade dice
que los consulados estn listos para
atender a connacionales.

POR JAIME CONTRERAS

El presidente Enrique Pea


Nieto afirm que hay interesados en atentar, con actos vandlicos, contra el derecho a
manifestarse, algo que no se
permitir.
No lo vamos a permitir porque es obligacin del Estado
mexicano en su conjunto asegurar que las manifestaciones
ciudadanas no sean secuestradas por quienes actan con violencia y vandalismo, expres.
Durante el Encuentro Nacional de Procuracin y Administracin de Justicia,
enfatiz que los ciudadanos

>Murillo asegura
que habr castigos

>Fijan fianza a
los 15 detenidos

> Denuncian acciones


de agentes de EU aqu

El procurador general de la
Repblica afirma que se aplicar
la ley a grupos vandlicos.

Son acusados de ataques a la paz


pblica y ultrajes a la autoridad; 11
han pagado y salido libres.

The Wall Street Journal afirm que


se visten de marinos mexicanos y
portan armas.

Primera/Pgina 15

Primera/Pgina 7

Primera/Pgina 14

deben contar con las condiciones que les permitan reunirse y


expresar libremente sus ideas
en un ambiente de seguridad y
de tranquilidad.
El primer mandatario asever que, con razn y urgencia,
los mexicanos exigen que la ley
se cumpla y eso es tarea de los
diferentes niveles de gobierno.

La sociedad, con razn, est


harta de sentirse vulnerable, est
cansada de la impunidad y de la
delincuencia, extern.
En presencia del jefe de
Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, el
mandatario reconoci la coordinacin entre integrantes de
la Secretara de Seguridad

Pblica del DF y de la Polica


Federal durante las movilizaciones del pasado jueves.
El presidente Enrique Pea
Nieto afirm que entre todos
tenemos que construir un Mxico en paz, un Mxico seguro y de tranquilidad para las
familias.
Primera/Pgina 14

VIENE DESDE CAROLINA DEL NORTE A CAVAR FOSAS


Esta semana, Guillermina Sotelo lleg de EU a Iguala para unirse pala y barreta en mano a la
bsqueda de cuerpos en fosas, con la esperanza de encontrar a su hijo Csar Ivn.  >PRIMERA/18

CENSURAN A
WINNIE POOH
Una ciudad polaca
descarta hacerlo
mascota de un
parque, debido a su
dudosa sexualidad.

AR
EL ARTE DE ENMARC
buen soporte
Expertos afirman que un
para que luzca
debe integrarse a la obra
NES/4
espectacular. >EXPRESIO

Primera/Pgina 4

>Se desata guerra


poltica tras anuncio
Republicanos demandan al
Presidente de EU por la aplicacin
de la reforma sanitaria.

BANXICO PREV
MEJORA EN 2015
Pese a un ligero
estancamiento en el tercer
trimestre, Banco de Mxico
confa en un repunte
econmico en 2015. Por
su parte, la Secretara de
Hacienda redujo su meta
de crecimiento para este
ao, al ubicarla entre 2.1 y
2.6 por ciento.

Global/Pgina 5

Los gobiernos de Guatemala,


El Salvador y Honduras se congratularon por la medida anunciada por Obama.
Con informacin de Notimex

Primera/Pgina 5

OPININ

SE LLEVA
EL RATING
Norman Reedus, de
la serie The Walking
Dead, afirma que
han tenido gran
aceptacin y niveles
de audiencia ms
altos que la NFL.

Foto: Archivo/Exclsior

Tlatelolco cumple 50 aos


como reflejo de la ciudad
POR ARTURO PRAMO

Cientos de indocumentados acudieron a la Casa Blanca para


agradecer a Barack Obama su accin de alivio migratorio.
Foto: The New York Times

Tlatelolco cumple 50 aos de


haberse convertido en el reflejo
y aspiracin del urbanismo de
la Ciudad de Mxico.
A medio siglo de edificada, la
Unidad Habitacional Tlatelolco
reta la imaginacin del ms ambicioso arquitecto e ingeniero de
la actualidad.

Pero tambin encarna la


resistencia. Ah fue el ltimo
bastin de los mexicas en 1521,
testigo de vecindades coloniales y casuchas miserables de la
poca posrevolucionaria.
Sus habitantes consideran
que es protagonista de la ciudad, con momentos de degradacin y recuperacin.
Comunidad/Pginas 4 a la 11

Francisco Garfias

Ciro Di Costanzo

Ivonne Melgar

Federico Ponce Rojas

Manuel Gmez Granados8


Julio Faesler

Mara Luisa Mendoza

Yuriria Sierra

12

Enrique Del Val Blanco 24

SBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2014


MXICO, DISTRITO FEDERAL AO 31 NMERO 10886 www.jornada.unam.mx

Arrojan

objetos a funcionarios y les gritan asesinos!

Indigna a padres
de normalistas la
falta de resultados

Hacienda
recorta a 2.6%
la expectativa
de crecimiento

Carstens considera que la


economa slo ha tenido un
ligero desaceleramiento

El incremento del PIB en


el tercer trimestre, de 2.2
por ciento anualizado

El nuevo ajuste refleja


el fracaso del gobierno
federal, acusan legisladores
27

y 29

Iremos armados a buscarlos y pediremos apoyo a la polica comunitaria


WSJ: policas
Se impedirn vandalismo y violencia en manifestaciones, advierte Pea
de EU operan
Acusan senadores que el gobierno siembra a provocadores en las protestas en Mxico
SERGIO OCAMPO ARISTA, CORRESPONSAL; ROSA ELVIRA VARGAS, ANDREA BECERRIL, ALMA MUOZ Y ROBERTO GARDUO

3,

5y7

disfrazados

Artistas en resistencia

Intervienen en misiones
antinarcticos vestidos con
uniformes de la Marina

Armados,

participan en
esas tareas unas cuatro
veces al ao, revela el diario
14

Indiscriminada,
la brutalidad
policiaca en el
Zcalo: ONG

Terrorismo, entre los


delitos que achaca la PGR
a 11 detenidos el jueves
4

y6

Recopilando
M IGUEL C ONCHA

Estudiantes de msica y otras disciplinas artsticas protestaron frente a las instalaciones de la Seido. Interpretaron melodas y bailaron en demanda de la
liberacin de Atzin Andrade, alumno de la escuela de pintura La Esmeralda, y las dems personas detenidas el jueves tras las marchas que requirieron
la presentacin con vida de los 43 normalistas Foto Vctor Camacho

GUSTAVO CASTILLO Y FERNANDO CAMACHO

22

Los padres de
Ayotzinapa
I LN S EMO

De la movilizacin por
Ayotzinapa: Mxico
lindo y que... herido

SBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2014

Aument en
El sheriff Arpaio impugna en tribunal el proyecto migratorio
octubre el nivel
de homicidios
dolosos: SNSP

En lo que va del ao, al


menos mil 653 secuestrados
FABIOLA MARTNEZ

13

En nuevo acto
represivo en
Chalchihuapan,
detienen a edil
Gobierno de Puebla acusa
a Javier Montes de intento
de homicidio y otros delitos

LA JORNADA DE ORIENTE

31

Nuevo director
del IPN genera
recelo entre los
estudiantes
ARTURO SNCHEZ JIMNEZ

EU: crece rechazo


de republicanos
al plan de Obama

Aclara Anthony Wayne que no sern beneficiados los nuevos migrantes


Caravana de Madres Centroamericanas llama a respetar a indocumentados
24

El coloso de Colima se despierta

37

Hoy, homenaje
a Revueltas en
la ex crcel de
Lecumberri
Se inaugura exposicin
en el actual Archivo
General de la Nacin

CARLOS PAUL

5a

DINERO ENRIQUE GALVN OCHOA

10

LOS DE ABAJO GLORIA MUOZ RAMREZ

16

APUNTES POSTSOVITICOS JUAN P. DUCH 26


MXICO SA CARLOS FERNNDEZ-VEGA

30

A LEJANDRA A NCHEITA
A BRAHAM N UNCIO
G USTAVO L EAL F.
E NRIQUE D USSEL
I MMANUEL W ALLERSTEIN
G USTAVO G ORDILLO
B ERNARDO B TIZ
J UAN A RTURO B RENNAN
V ILMA F UENTES

16
22
23
23
25
28
36
4a
5a

El volcn de Colima emiti una fumarola de cinco kilmetros de altura sobre la cima del crter, con flujos piroclsticos que fueron visibles en la zona norte
de la entidad, inform Proteccin Civil del estado. Por su parte, la Secretara de Gobernacin apunt que por el momento la actividad no representa riesgo
para la poblacin Foto cortesa Proteccin Civil de Jalisco
32

-----

- ~ -

Creci el PIB 2.2% entre julio y septiembre,


la mayor alza en 7 trimestres, informa INEGI

FERNANDO
APORTELA, subsecretario de HacIenda, inform que la
dependencia espera un PIB de entre
3.2 y 4.2 por ciento
para 2015.

Baja 1Jacienda su pronstico del crecimiento econmico para este ao; lo sita en tre 2.1 y 2.G%
POR YAZMfN ZARAGOZA

IN FOR M ACiN:

FINANZAS

CENTENARIO
$19,917.00
OIK ;ANI7 AClCiN FDIl OHIAL MEXICANA

ANO L

HUfl ~ N PLllL GAllO!\, Dll ll:C 10H

No. 17))0 hl tp://w ww.elsoldernexico.corrunxMAHIOV70 UI IlANA.I.HE.iIl)FNTf Y DIHLC 10H GENEHAL

PRECIO: $10.00

En el tercer trimestre
del ao subi 3.2% la
importacin de gasolinas

Son un acto de justicia las medidas


migratorias de Obama: Pea Nieto

. Tambin se increment
24.7% la compra de
disel, report Pemex

INFORMACIN:

i\rnpliarn opciones
educativas y laborales
para cinco rnillones de
i ndocurnentados, dijo

FINANZAS

Emite EU alerta de
viaje a Acapulco y
la Autopista del Sol

1,as acciones valoran

grandes ap<H1aciones
de nluchos rnexicanos
en el avance de ese pas

Llama a sus ciudadanos


a evitar reas de vio lencia

Son las decisiones


lns nportantes que
se han tOlnado en
los ltimos 30 aos

EL PRESIDENTE Enrique Pea Nieto presidi el Encuentro Nacional de Procuracin y Administracin de Justicia, donde resalt
las medidas anunciadas por el presidente Barack Obama en el tema migratorio. lo acompaan el procurador general de la Repblica, Jess Murlllo Karam, y el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Angel Mancera.

INFORMACIN: 7A

POR CARLOS LARA

VEA: PG. 3A

El INE no puede impedir


dinero del crimen organizado
en las campaas: Benito Nacif
1;1 Tnstituto Nacional Hlcctoralno es ulla autoridad policial y sulahor
es garanUzar que los candidatos cmnpitan en condiciones de equidad
POR CLELlA HIDALGO

Ellnsli lu l.o Nac ional Elecloral no puede impedir qlw dinero del crimen organizado llegue
a las ca rnparias pollicas, manifest el consejero electoral Denil.o Nacif, quien agrng() que la
labor del TNI': es garantizar que los candidatos

I:o mpilan en cOlldiciones de equidad, pues dijo q ue el instiluto no ( ~s una autoridad po.licial.
En la nlo, ei consejero presidente Lorenzo
Crdova aflrm que el INE eSl preparado para enfrentar el Pl)or escenario (~T1 G\H~lTero .,
VEA: PG. 8A -- --

~ ~

EL VOLcAN de Colima registr una explosin que form una columna de ceniza de 5 mil
metros por encima del nivel del crter, la cual provoc calda de cenizas a 25 kilmetros que no
representan peligros para la poblacin, inform la Coordinacin Nacional de Proteccin Civil.
IN FORMACiN:

REPBLICA

o
~

Maestros de la CETEG
realizaron pintas a la
sede de la Coparmex
en Chilpancingo

::l

"-

u
<t:i

~I

o'
ll"l !
...J
LU

Menores de cdad, la
mitad de furuadores
de lnariguana, alclia
Manucl Mondragn
Ikcibc :vlxico Premio
Europeo de Prevencin
dc 1)l'Ogas 2014
POR FERNANDO AGUILAR

El comisionauo Nacional contra las I\dicciones (Conadic), Manuel Mondragcn y Kalb, afirm
qlH~ mJS del 50 por ciento de los
I'urnadores de mariguana son
menores de (~dad y cada vez se
inicia el consurno de cocam y
crack en edades m{s tempranas.
VEI\: pAG. nA

Reporta el CCE
alza de 13.7%
en las ventas
del Buen Fin
VEA:

Las acciones de los


manifestantes se llevaron
a cabo en protesta por
la falta de resultados
concretos sobre la
-;-- . .
desaparicin de los 43
normalistas de Ayotzinapa

-"-'- -1

FINANZAS

IN FORMACiN:

REPBLICA

11Blog05 con la ~5tl.lra


POR MARIO VAZQUEZ RAA I CUARTA Y LTIMA PARTE _

ENTREVISTA REALI ZADAALD I RECTor~ Di' I AUNESCO EN JUNIODF 1994

Invertir en edllcacin,
no en bombas: Mayor
INFORMACIN: 4A

PEDRO ITURRALDE y Manlio Fabio


Mrquez, investigadores del Instituto
de Cardiologa, alertaron que la cifra de
personas que sufren arritmias cardiacas
puede ser mucho mayor.

*
*

EJECUCIONES
EN EL SEXEN IO

11,402

AYER

11111 1l11 11 1! ll lll llll l llllll ill llll lll ll ll liill ll l ll lu r1111 11 111111 1111111 111 111 111 11111 11111" 111 11 111 111111111 11 1111 111 111111 11111 111 11111111 1111111 1111 11111 1111 111111111 1l ll llllill llll ll ll l! ll lf fllUlllll l ltl ll l ll ll lll l lll ll Jl1I IIIIII II Il l lll l lll llll !IIIII I!llilrl l ll ll ll l! 111 1111 Il tlllltll ll llll l l lll lllll ll lll ll l l llll lllliJ llli li lll ll111 ' I11 1111II 1I1 1111111111 111111 11 111 11 111111111 11 1111111J11 11111 1111 11 111

ANLISIS . HAZAEl RUIZ 14A . FEDERICO A.lING 14A . CATAlINA NORIEGA 15A . RAlJL AARN POZOS 15A . MA RCO A. BIERNAL 15A

ECONOMA. Hacienda sigue a Banxico y recalcula el PIB a la baja: creceremos entre 2.1 y 2.6% en 2014 | 6

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL :


Jorge Kahwagi Gastine
SBADO 22
NOVIEMBRE 2014
AO 19 N 6597 / $7.00
www.cronica.com.mx

CIUDAD | 14

NACIONAL | 4

De los 35 inmuebles que


el GDF ha ganado por
extincin de dominio,
slo 13 son utilizados;
el resto, abandonado por
cuestiones burocrticas

La PGR detuvo a Csar


Ramrez Nava, subdirector
de polica del municipio
de Cocula, quien
presuntamente colabor en
la retencin de normalistas

[ RUTH BARRIOS ]

[ OMAR FLORES RODRGUEZ]

LA ESQUINA

Se ha vuelto complicado que los ciudadanos


puedan manifestarse libremente en un ambiente
de seguridad, sin temor ni provocaciones. Los
principales responsables de ello son los grupitos
violentos que quieren el caos: hay que aislarlos y
atajarlos. Pero tambin deben contribuir las
policas, haciendo uso racional y no arbitrario de
sus facultades. En las circunstancias suena difcil,
pero es el nico camino para preservar libertades.

LA

VICEPRESIDENTE :
Jorge Kahwagi Macari

cronica

DE HOY

Espaldarazo de la CNDH:
la polica contuvo violencia
La del jueves, protesta
legtima, dice Gonzlez Prez,
pero con dos expresiones y la
violenta no es el camino

POR PRIMERA VEZ ME SIENTO LIBRE

Subraya que se pidi a los


cuerpos policiales no realizar
detenciones arbitrarias
[ OMAR FLORES RODRGUEZ]

.3

Pea Nieto: el Estado no


va a permitir que violentos
secuestren las manifestaciones
La sociedad est harta de sentirse
vulnerable, admite el Presidente
XINHUA

[ CECILIA TLLEZ ]

Reacciones de alivio de la comunidad mexicana El gobierno mexicano aplaude las medidas de Barack
en Estados Unidos: Puedo andar por la calle sin Obama; los republicanos, furiosos porque dicen se
3, 20 y 21
miedo a la polica o solicitar un empleo
fomenta la migracin ilegal

Fijan fianza de 12 mil pesos a


15 de los vndalos detenidos
cerca del aeropuerto
[ SCAR VIALE ]

[ CICILIA TLLEZ Y AGENCIAS]


ACADEMIA | 18

Logra la NASA rcord de


teletransportacin
cuntica de datos hasta
un banco de memoria en
cristal: servir para un
sistema seguro de
comunicaciones espaciales

.3

CULTURA | 16

.13

ESCRIBEN

Enrique Serna habla con


Crnica de su nueva novela,
La doble vida de Jess, que
narra los problemas de un
honesto candidato a alcalde,
enamorado de un transexual

AURELIO RAMOS MNDEZ

UNO

CARLOS MATUTE

DOS

EUNICE RENDN

DOS

LEV STROZZI

TRES

[ REINA PAZ AVENDAO]

CARLOS VILLA ROIZ

RODRIGO LABARDINI

CUATRO

MIGUEL NGEL RIVERA

CUATRO
6

Mxico de oro: suma ya 58


Al concluir la primera semana de competencias en los Juegos Centroamericanos cosecha 155 preseas; ayer logr seis ureas con destacadas
actuaciones de Paola Longoria en raquetbol y del equipo de nado sincronizado; Cuba lleg a las 48 doradas... y viene el atletismo. pg. 10

razon.com.mx

No te pierdas la cobertura especial


de los Juegos Centroamericanos en
nuestra pgina deInternet.

AS VA EL MEDALLERO
# PAS TOTAL

Foto>Cuartoscuro

De fin de semana

www.razon.com.mx
PRECIO $7.00

2
3
4
5

58 43 54 155

Cuba
48 30 32 110
Colombia
39 42 40 121
Venezuela
34 35 52 121
Rep. Dominicana 7 17 11
35

SBADO 22 DOMINGO 23 de noviembre de 2014


Nueva poca A o 6 Nmero 1710

SE HAR RESPETAR LA LEY, SEALA

EPN: el Estado,
contra violentos
que secuestran
manifestaciones
Por Susana Guzmn
EL PRESIDENTE advierte que hay
quienes buscan atentar contra el derecho a la libre manifestacin y no lo
vamos a permitir; la sociedad est harta
de sentirse vulnerable, seala pg. 5

Mxico

RECONOCE ACCIN conjunta de las


policas federal y del DF para contener a
vndalos en las protestas del jueves; la
PGR imputa a 15 detenidos asociacin delictuosa, tentativa de homicidio, motn...

JORGE MARN

El escultor de Mxico remonta el vuelo

El autor de Luisa en Cuclillas recibi a este


diario en su estudio en la colonia Roma
para hablar de su obra y de las alas ms
famosas de la ciudad.

TODO LO QUE
PROVOCA UN
NIO CHINO
Por Rubn Corts
JORGE MARN, el artista mexicano ms internacional del momento, sale de un aposento de
su estudio, vestido con un suter
ordinario, pantaln caf y mocasines ligeros. Aparece envuelto
en un mexicansimo olor a tacos
y se dirige hacia el lugar ms
restringido del recinto, El Cuarto
de Ptina, donde tiene colgado
un mexicansimo cartel: Sabemos que le urge pero no son
enchiladas.
pgs. IV y V
SUPLEMENTO ESPECIAL
EN PGINAS CENTRALES

Foto>Amaranta Ruiz>La Razn

PAOLA LONGORIA salta mientras


Samantha Salas
contesta, ayer, en la
final de raquetbol.

Foto>Notimex

Estas personas no buscan lesionar, tiran a matar


El secretario de Seguridad Pblica, Jess Rodrguez Almeida, advierte sobre el grado de violencia
que emplean los grupos que atacan a la polica; son sujetos de 30 a 40 aos que forman parte de
alguno de los diez grupos anarquistas o golpeadores profesionales. pg. 3

EL ESCULTOR en su taller, la semana


pasada.

Si no quieren probl,e

as,a eben .eforma: Obama


Ver pgina 7

22

SARA, DO

OVIEMBlt"

DIE

20l!.

MERO

21587

ANO

xv

D la i ' punidad y , a de il1eU , c a


~

"' o"'c",'l e'


es,
ar -a- , con razon

'S'"

--

I ,

,,1

. "'

'

"

'

cia

qu
uest

~ B

'_

nlaT' has
' TE

El 11' res i dell ~J:' E~uri.qu~

"lb

f. , ~m,d&

(J

~ DiI, Ni e LI)

M,ga i6m [-c!

Es(:-!.di) mC'1lk:.1IW r:n OU onjl!l./iloo,


.eg1\lF~r 9,ue ~5 !lpni fB~ i,n n B

ill:Aiulln liU li., ~~n eJ:ui::i;Llroll .:l1:i

porqjlltu acruanCi} lm 'obcnd l1!}'


, 3D al' ' 00",
Ml'llli"ii

t) !h!!

~1Id., ~ DI~

"'CfIom

Lid d, q, ,~con raz~: y ilIl';gcn.cia,


I me:lihmos.x' en que-! k,..;SoI:
CUlJNpI~~ p!:(l)~ !l n, i~!Il 1:a ~o~ic: d,
~ 1.~l"f ;),

, ."cl

dO!!

~~I L i ltte

d
'I.'ufrneTilMe.

clIllDnda do: ~ a lln 1.mi'Jad dil

ddil!l~l!I!

D,vr~n ~

".

el E llc'ilem tlj(lo

11;)1 de I1m !!J,1

~ci (1o-

cidm de- Jm[icii , -el primllf n~al!id urio p tIDI iu'i q una I
Du quiue m ;:lJ imp <I rtilJnll!$ d'e
JIIi.l '(fa cl e-In()cr'~cia, ~ d ~~ho
m~

W~

lIill1II!Liff:

pell UIiBMO 114/I RERA

nale dcl dm G rii ~

Uf! AH ~(I! Nr\'YARI'IETlE

pi~do 1

<:A.silJ" NI' :t. Gemtclreot,l!!l: ru b;efe dI!


la 1l4}1~da de- CtJ.rulia~. quOC:m. IfIIlJt ip06 em l. de .p rki4111 Ifo:n d dc
las 3 el! '~l d~!ll.~ Il!ll!rNPLi~ t1-.~ de
A]'(Itl:iiilp.l , Guem'!ro ~iLe d <l!!l!liid!o

ni
'Uf~' n
ria; {" "i m !.:r1 ' G n(,,-"i

elcnl IDre d Ili!r l~f ClcJ rad'urfi1l


Gen Ml de l. R.ep bli<:& (P

~wl:i,..,'u r

f4}Fm1r
lmtr

qu '-, f (J ~ ~ s ,
C{UUr1u . ti
rlfJ f .. li; !J

I't"J

pG f

te

.l"'.

I 3JUel I

lilt.ert d

~,.' ,

~'

So ~w,Ji"'lltc~ J O d~ 1<t:! 31 dI!'lILi O'li el 'I.'C por ~$ \'aD-

IUl

a l. ~

lo

dijiCl)~ , r:hIJm~ I~ lilUni~~


du rudA! deCelu. r!le in le~ de

olicitall'Onlaaparicilln con
vid de lo ~ J m. :rmuJis.m.
1 fmc l,lr dl;1d~ Ge'III U J

r i)1!i-

1. .. 1

de: juuidade.l Di ~llI"il' Federal


{[\)Cj DH imfonru:\ql.l Jo jNcJ
~hrd i.l m e n Ii!! , crdt.ld de !!(Ir

a,l l d -

3mOS :I

p -

r1lJ i ~r" ,

AII [~

das ~1l1ic~~ d (l; U!N"AM UM


IUilpal ti, ecH 'lrjo:nUl, Azc poua1 o l Al Y
, I t enm:

eU j/efe ,.:le! GDF. Migud

A rel M:loo<:ra; el p!'!!;5i d ~m((; del


j DF, Edgu ElII Au , 1 !proC UT

dll

J ~S Li 5

gemcli~~ ,dI:'

e1 glJ) b l!J"1I .:lar die


e h ihu,t: U il J C~iIlI' ll Ur-am::, P n"
Ni<::to~:soq ilIliI Est do CIiflO'y .;le Dc~cha - U!il~ J~ ciQifI

J~ Li~ RodrigtldA.hnrejd il,!!J:cre 1.lr1D

a pkn ~ru&

m:lJKIrta~, A~'jI(ITl:inap:1!,

~I)

lj o: ~llI i L ilEJ illliM,

id DeO par'

3ct.ar r:liiu [ ;, ,I 'lis jvl:ll o::Ii,

(lHp~

F' l(}N: ot pr,, ~ de I


,m icia, illiJ1Iqu " h. , pi t d u

Amo

Ut.

al meniloS .I O pet-

en r (!$'tUl i
CA:Jltre N.. c~e mal dlef;Lillil~:Ifts

m:C$

l~

'e

dI!' AI:t.i 13 AJfld r:lr!le,

~Ib pro lIr

q llJ~

Verp3ai

g rid! d 1Mbni'C:i1i [lc:l D~ilrirto


Fed'e~<J I . jl.l5tifjdi ~T el del ~ojn

r!le

nu:a.pl!ldllld OIll

IIrj;

-T'U:lLN:JI , m ' . y

WO;:S

1I:!1

5, de

pre

I)S

par 1ilc:lI'anflBli1tllls
n la l

~imlJ n JI liI~tI\Ir.

lile

il a~

2 .7 por

por ni 1t::r.Ir . <f)a de Cn!t:Dmi mD peo~ i ('i o, ceom ,la dtmll ~

Ilfllu t d !il

trruo lo !lt~ml).S in lo;;adQR-5J ' OI1ilO'


~ de elill!~ea . j)j Cof1ofl strlll:.c:jDn, :u f
ro n . tl:1 I'eporltl: ~ lJ e el Illili Lrl Lo
do 111 dt .E.ua.df (le ~ Id r~

(]I:Jpa G uUlll

pl!lbl L lo

.ed j-c''m dO!!

i i(( d

.lIy~ r

'l).

dl!

C!'it.u en ~I JI

r:n~

dI; .2 ,

pm-dcn La, F"liIando i'Po r-

l"e l ~ Rnd rgp~.

q l1teU ..alllll ci.ti

m~ltlc~

i' i enll!~. ~fi l:n1!

Tooo ello, irc:fren

111

e:sta

~rs

'Ver aglna

'lIl)Io!!

S !J"!!' ~f

aJJ

3JUCfio

I!m

lJi

1:'i'iJ~USD q_l ~ ~~I

UD f'a1i ;t!l
I\ ~glll::lrcil~

e-ria.~1

d!e

del

.E.nadlr)~

UIIl.i m.

dos.)

Jl!l!;i\l)n r. di jo!!

pe'r i 6d1i D T Jle "

" as III-ge l'l ~ ~}l; I,l "' il!!rt'"'.li, se i~.~~


:gnrL:iJIL 3 .ope1",.;rCilJ)[' 1!!i!I di! b Set:1ni!a;JO
Fa de h. aWIMl dt M hiiOO ( . mar)

q io:

na ' lO la

q,1K

liI " ~

o;(IIItund ID~

!IOIJ'n~, el niIJr=tnifi~,"
E im fo li"ilJla

z;

. rame-m'({1 mt

A.II mi m rnernpi), uu q'll


,. bicI) $~ sigt'l!! disti mgll ie 11 M en el

4'.2 plJr r:iel~ I D .


t\ d
in i:!rm, Id w b CC1\Ctuio

!CIJJil rl!lu

1.:Ji plmell dd Zikal eitlpif'Jl iI:lCl .


Ver- agina6

"l.

. el P,a:p

w.s de~int:l.ll!JDlo::Ii dijiU< .


i)[l; (lo ICIiDIh

E~ta:s ~

~r). ~ i

Me ir:.a dlLrigi i!ti ritr.:l tl:l .. d rl i u.


<lHlllanwdo )r c OIli ~o Cllalll:li . ' Ila
MGnidi) Iqcmd
Lnarwtr;' \ro

. lf

j(Lj;\j~ir2t d n:pl~gu~ q Lle' li'I: I~~ 1:'.11

HAStA CABUJOO
~11IC1(!tl

d~ e

c'gn o;I<I! crec.imj ~lI ta p H~ Z-DI'


nln _1 p<'ir r:it:n LI) iI, .6 f'~r <:Lo:n -

nlI.:llille ml<f) !!!CIJ'IIIUr:.J;


b (F.:l!D aft: i :{

IDCm!lr

pecri'lf.ll de <r:rcc:irnnicm-to 1m ,iti ~ de:


L3 t!Cfi n(~lLb I lfl ~i.inla ~el!il't! tOOlJi,
dafl oc. Ic& I! IJimlJi ~oll.lci6f1 WO~
n~JiI1i
mis. bal K<:
lO

dd lIIo bi:-eIfRO
b 'br 1l1m p m
.paCo

jOLllfml

1() d,l!ler

p rt ir d.e IJ m NJIl@'l' 1'10 pnor


m' l' rn<r:elll[~i c' e.tpedh 1ii I oomo I!
in la In-*d m,dlo.
Ad. re C5>tili.h: 6,ni ~~iim' -

I rfJ;uJfi ~C'

,.

rmr!lr~

s.p!X iaJt"~

4s~U)O) . pIIlfcl1! ~:oa:URilf la libe.


InN:tS r~ d,!!1 j aVl!~1 C" i mf(1oli m C1l!i'fl1l1
deiill;Us ~r:lr 0<111"0

~er>i

nlK~ mc~eo d (log(' pan Ilim I


firur[]U!i p . Micas 'eJ p'JJ(~ y el ~~j

.e11 Iq~ I'rinti~lc~ Il!pcrlll'h~ ~ u e

El

nido ffi la PG ElI


U_ti inl
. d6n pqinll."

Lar ce rCl d . de t a iem.aa ....


Crdilo Pbl i 11' de idi ruuldifiear la rOlfllil:lJ c:k dal a ce O(l(!' Iil
o;:s iliTil' i;6 de ~~I"'lcmo l' sibo

IIilCfil), d~en , ,!IOIJ'IilCu:r e~t~


1:11 I!\'elu i ~ n tl:t:oIl6.
1II1](a. ft'C' i ID~I!.

!IOIJ'riIJD lm'l u n

'tUl!!

;LfKI!ttirJ<I!:tyet H;U:~ il d ;! i g,t.r O!! ~ la

lIefil AlIJA RAM IIIEZ MARIN

q eillla t;l~ crocirn ielilfJJ< 9,Le ~ t"" I;i.te


r::ii Lfii3;L\'! h.n ta.l13r:l!! Inss r le~ .
Y. m' ,de 111113. \\Cl d~o a c-t:mco.;e:r . p'~\' i~i-[1 p a 2:0 I - 'lile:

Espt:!drulli'l d CIiI 111


t g;CLI)11i
die Dd hl':l~ ru: 3 O rl;1I niuJiI,

L~

al IlrlinLuD de

'~rp;inal

~gduni:Mn

. r t.

to

mmd,

mu EmclIlelJUH' NaciJl". d r1 . ClcJral:' n de.Adnaimb;mcloll de ' ~ ric ia.


J'i j:u '1111:;(, loa:.: ..,.j(li]r:n'ta!ii dc ~ 3~ nililtdil ilS
J~ ap~ .:u-j ro.OO iC1 ~ de la k~:

111 o: ID 1[(

d,ci1

COIlI~l a rol!l un piaD [ n f ente a

la

llo ro lU"raJ'ltl .

yn O!! t.u ~ ~~ lC11 l1il~ n_


E-III t!1l'[rII!~'i ~[I, ;rJ U!nfr~ WDD del pri.

g ' te, delE


.,
operan aqlll
,arma,do ,: \V,'.,

TIraroll a m,atar: -SP

d ~pa'
las p r~O Ill ,
C;eiTl:J1I !l;1U liIt.e Tt~dle 5, ooli1vi 'm
eur 3mle II!f; r IiII gn: 11 d!!l5 iLIT laJ"e
dI! Ii:

JM' Llli Albu-

In ll~nr "' li c,

MUf' illlo,

CIi~ric;D

o:in
pi!r.

on~~

.qu' <:IiIe

r.mdgll~ enm

n:!lIliur

r:, d e

~JaI

ar

'1'1 Ilte~doi ~1iI, ::Ir te n t

prl'lJIr:.Ir

ba

de ~I'!'ir

d ir:l rbmCH 19l1, hr, fl!lipi! F10m


q i ~Jl Keihi ', la erd~o dd sidm'oo

rnmicipal me I

QUi!u (} $I!i 1103


,EJ prootlr,;der Jl!iLis MunIo lr.L[l1
u f qlIle ~[3 fj me en L!I Cillf$'O'

r . ru~.

;;h irmolh lil. GlJI:frcJ O.

,p"yn nJ ~ Kll; l'I!tnnn

gtm.(l ilO5titlKi9!ilelli =~ .;leRIiq:. ,


(ji Le lIuimO!!
rum.lu j'" (:ui'~ .

ErIriqIJ. p ,11111.
~del1Jte de MJ!bioo

rem. la ~ 1I<Ch}l!?"'i.61l1 ~.
' l~ ;'I--eno;:s . lo rlmi-

Ln t'!:c~ HIIJIDlaniJ\! d I! I M Ollltla

11

E tllda.nteL, 30 de 31;
lib'e "3D a 15 con ti 311z a

fa 1. ,(".
irnJ uniclld .. d I

U;1!11l R,/h.dllfllli"dcipad. eiil

.!li~[';JJ

1\$. ~D rn 16 Vi d ,.l~ IR;: ~, l~~.


;b 1JI{I;3do de I; Dr giLmlU i~ ni de

na

SHC

educ

oiJ.oo. ,d

dk: ~p o n\.l

.;,Nif':(VNJf1',

c:
tr.

ro

Ero:

>utin ~ l.ulrrel ibl->

J .liNr.UH

Verp

'.'
url-1, -o no renuncia

A(~ ln~Jii:F[t;,

;!.(; ii rl

d lo~ m ~.
l &'R! n]J ~~e .

e e exjefe de Cocula;

111i ilal,

c.5:t: d Ullli dC:Jl~


I~C de!OlI
.. nlLiI

;LI:J t lil -id;td

tiUl '1 e min u-

g<!!ntfi c r1 M i!!Xicc p Drm

ilLuc:Dlill

lPd.Cl en ilIpm

IliLl!!riD~ Illl ~

p;nt.U:i-

j ne~..k pre(j~in .

VerpiJin~5

Lm '}JUCB ' ruicn ren y, .'md flml ,


I

Cn~u)lnl!hailc" s.'r' [t '

hay

~re

CEIo8ItnuI'lll"luh~ masa1illfo.

El IIEa'I y a I:afIDl , !i( oll llllllitlJm:ia.


qoooa!!.1llflri :CM!; ' 0 octdJr .

DEIr PO ' OICl

F.i ak:::a ~ e I,!! IYlI , GllF.I1"Ero, e,ga l:Jll!!


BI P"df'1J d8 H RWlllu oonlRmt:eiilli::3

Iqm lIraIIoo clv,da l!JI.l'l SIl dM 1pa!D,


lDi! 111i9qJJiIk} al paliTil di! Gail8!ljElrnii

cooti/Hl
~
de r-.ernedlacln
a mb iental IiJIlII"
li J'I".U'f'l t 00

~~D)e~ if crtSls, ~ agJ

para ~~

zara ilJSrIJ tI'iOO 11:: la ~] I 00 .1_


UisMrlrol~ ,caooa\ ooro
.~nJ"

!'ero el ex ~n

/II"lI!;: 'd)tos en 1:;;,e!eQlXi

mlL:lF.i ~ ~!I8& ~ __

di'

rtsagura BlI.:IKdi!1F'ar1ldo It:l Ia


RlM:;iuQ.l., [))OO1 Ih"! (PRDl-1JC IIU
estU 00 la PIDlIl 1(l0Cff'len.te NLte\i8
ilqUEln1a c lrl!l ()u:.ID;, f;t la q le !EI"-

aI'l:3tl;i .Marill 111 11 06"'_ P.tnadBl,

ru:i~

que inl;llI~ ~Ila I3s]1Q!IiI d

,:ItIa:!'ta la! ifi1lul:'iJba pill ~di':,l)


OO/JKl'[l!resIJeI11a m 11_

Gontina en la p,;"naS

lL
!-' [H-IOUICO
UUl
LHCl LO (.lUL 0 1 Re'::;- ;_;A
LL.l\N
-- - - - --- - - - - - - - - - - -~

_O, pe' mltire __

os
q e u dalos,
,al,entenl cont ,I
I

,el eree . a
manifestarse:
Pena O- eto

Re -__ ueuen t. erra d-ude 'fueron elcolllildos [eua de 3O~ rlllo,s, mienoas
l,itS fuerzas 'fedr'1I1 '$ lile ' an haslil 'Ciuemas,[para loc:aliz.ar 81normal 5 'as