INTRODUCCIN

La seccin de salud ocupacional y el subprograma de higiene y seguridad

industrial presentan a la comunidad universitaria la cartilla educativa sobre los
elementos de proteccin personal (epp). En ella se presenta: la definicin de los
epp, una breve referencia del marco legal, la clasificacin de los epp de acuerdo
a la resolucin 2400 de 1979 y, la descripcin,
Modo de uso y mantenimiento de cada epp. El propsito de la cartilla es dar a
conocer al usuario los diferentes tipos de epp, para que los identifique y los
pueda utilizar de acuerdo al riesgo laboral al cual est expuesto y a
la actividad que desempea. Agradecemos al equipo de trabajo de la seccin
de salud ocupacional, a los estudiantes de prcticas acadmicas de los
programas de fisioterapia y de terapia ocupacional de la universidad del valle, y
a los usuarios que con sus aportes y el uso adecuado de los epp, hicieron que
la realizacin de esta cartilla fuera posible, y que con su correcta utilizacin
harn que su labor sea llevada a cabo en un ambiente de trabajo seguro. (1)

INDICE
CARATULA
INTRODUCCION
INDICE

CAPITULO I
1.1 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EPP
1.1.1 Conceptos
1.1.2 Antecedentes

CAPITULO II
2.1 Requisitos de un Epp
2.2 Clasificacin de los Epp

CAPITULO III
3.1 ELEMENTOS DEL EPP
3.1.1 Proteccin de cabeza
3.1.2 Proteccin de ojos y cara
3.1.3 Proteccin de los odos
3.1.4 Proteccin respiratoria
3.1.5 Proteccin de manos
3.1.6 Proteccin de pies y piernas
3.1.7 Proteccin Cinturn de seguridad para trabajo de altura (Arns)

3.1.8 ropa de trabajo

3.1.9ropa protectora

CAPITULO IV
4.1Conclusin

CAPITULO V
5.1Bibliografas

CAPITULO I
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EPP
1.1 CONCEPTOS
1.2 ANTECEDENTES
CAPITULO II

2.1 REQUISITOS DE UN EPP

2.2 CLASIFICACION DE LOS EPP
CAPITULO III
ELEMENTOS DEL EPP
3.1 PROTECCION DE CABEZA
3.2 PROTECCION DE OJOS Y CARA
3.3 PROTECCION DE LOS OIDOS
3.4 PROTECCION RESPIRATORIA
3.5 PROTECCION DE MANOS
3.6 PROTECCION DE PIES Y PIERNAS
3.7 PROTECCION CINTURON DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN ALTURA
(ARNES)
3.8 ROPA DE TRABAJO
3.9 ROPA PROTECTORA

CAPITULO IV
4.1 CONCLUSION
4.2 APENDICE

CAPITULO V
5.1 BIBLIOGRAFIAS

CAPITULO I

ANTESEDENTES DEL EPP

1.1Conceptos

De acuerdo a la legislacin vigente se entiende por elemento de proteccin

personal (EPP) todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y
fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos
especficos de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales (Art. 1 del
Decreto Supremo N173 , de 1982, del Ministerio de Salud). (2)

Autorizacin, control y fiscalizacin de laboratorios interesados en prestar

servicios de control y certificacin de elementos de proteccin personal
(D.S. N18 y N173, de 1982, ambos del Ministerio de Salud).
Capacitacin y asesora en la seleccin, uso, mantencin y renovacin
de elementos de proteccin personal.
Participacin en la homologacin, revisin y proposicin de normas
tcnicas y disposiciones relativas a elementos de proteccin personal. (2)

1.2Antecedentes

El EPP no se puede utilizar como substituto permanente de los controles de

ingeniera o administrativos ya que su uso est sujeto a determinados perodos
de tiempo. El EPP se debe utilizar en caso de que otros tipos de control no
puedan proporcionar la proteccin adecuada. El EPP incluye la ropa, el calzado,
y proteccin para la visin, las vas respiratorias y la audicin as como a otros
artculos diseados para crear una barrera contra los peligros especficos de la
planta de trabajo. Los empleadores deben realizar una evaluacin por escrito
del PPE para asegurar que cumpla el nivel de proteccin requerido. Cuando
este proceso de evaluacin haya sido perfeccionado, se debe establecer un
procedimiento operativo estndar por escrito. (3)
Es importante seleccionar la talla adecuada del equipo de proteccin ya que el
equipo no se puede alterar. Si el equipo causa molestias, el empleado estar
ms dispuesto a quitrselo. La incomodidad puede ser el resultado de no tener
la talla correcta o de una mala seleccin para las condiciones del trabajo. El
empleador debe asegurarse de que el equipo les quede bien a los trabajadores
y que sea apto para la planta de trabajo. Por ejemplo, las orejeras para la
proteccin auditiva pueden resultar molestas si se usan en climas clidos. Los
tapones para los odos que tienen el mismo valor de proteccin podran ser ms
cmodos (3)
La proteccin necesaria y le dar al trabajador un sentido falso de seguridad o
causar que el trabajador no lo quiera usar.
g. Vuelva a evaluar el EPP en forma regular para determinar si el equipo
proporciona la proteccin adecuada. Solicite los comentarios de los
trabajadores sobre cualquier EPP seleccionado. Vuelva a evaluar la situacin
de la planta de trabajo cuando sea necesario mediante la identificacin y
evaluacin de nuevos equipos y procesos y mediante la revisin de los registros
de accidentes.
A veces el uso de EPP impide que los trabajadores se puedan mover o sean
capaces de realizar algunas tareas. El empleador necesita tomar esto en
consideracin y adoptar las medidas necesarias cuando el EPP interfiere con la
visin, audicin, sensacin tctil o con la capacidad de respirar. (3)
El empleador debe certificar por escrito que la evaluacin del peligro se llev a
cabo y se complet. La certificacin debe incluir declaraciones detalladas que
identifiquen el rea de trabajo que se evalu, la fecha en que se realiz la

evaluacin, el nombre de la persona que realiz la evaluacin, y una

declaracin respecto de la evaluacin de peligros del EPP. Ejemplos de
declaraciones incluyen frases tales como, El presente tiene por objeto dar
cuenta de la calidad de la evaluacin de peligros y de la suficiencia del equipo
de proteccin personal seleccionado o Yo, (nombre de la persona que
certifica), certifico que en mi pleno conocimiento el equipo de proteccin
personal seleccionado es el adecuado.(3)

CAPITULO II

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EPP

2.1

REQUISITOS DE UN EPP

Los requisitos generales de EPP exigen que los empleadores lleven a cabo una
evaluacin de los riesgos en sus lugares de trabajo para identificar los riesgos
que existen y que requieren el uso de
EPP, para que brinden el EPP adecuado a los trabajadores y que exijan que
estos mismos hagan uso del equipo adems de mantenerlo en condiciones
sanitarias y fiables.
Debe tambin capacitar a los empleados que tienen que hacer uso de EPP para
que sepan cmo hacer lo siguiente: (4)
Usar adecuadamente el EPP.
Que el equipo de proteccin personal presente las condiciones ptimas
para su uso
Su tiempo de vida media de utilidad.

 Higiene y limpieza al vestuario y a los equipos de proteccin personal

Que el equipo de proteccin personal sea de uso exclusivo y personal.
Que el equipo de proteccin personal no sea de material sensibilizante o
alergizante
Saber cundo es necesario el EPP
Conocer qu tipo de EPP es necesario.
Conocer las limitaciones del EPP para proteger de lesiones a los
empleados.
Ponerse, ajustarse, usar y quitarse el EPP.
Mantener el EPP en buen estado. (5)

2.2CLASIFICACION DE LOS EPP

Es importante enfatizar que cualquiera sea el equipo de proteccin personal que se tenga
que utilizar frente a un determinado riesgo, stos deben ser seleccionados por profesionales
especializados y de acuerdo a las normas de calidad establecidas por el instituto
Nacional de Normalizacin (INN), o bien, provenientes de organismos reconocidos
internacionalmente. Para describir los diferentes equipos se utilizar la siguiente
clasificacin: (6)

Proteccin a la cabeza (crneo).

Proteccin de Ojos y Cara.
Proteccin a los Odos.
Proteccin de las Vas Respiratorias.
Proteccin de Manos y Brazos.
Proteccin de Pies y Piernas.
Proteccin de Pies y Piernas.
Ropa de Trabajo.
Ropa Protectora (7)

CAPITULO III

ELEMENTOS DEL EPP

3.1 PROTECCION DE CABEZA

- Los elementos de proteccin a la cabeza, bsicamente se reducen a los

cascos de seguridad.
- Los cascos de seguridad proveen proteccin contra casos de impactos y
penetracin de objetos que caen sobre la cabeza.
- Los cascos de seguridad tambin pueden proteger contra choques elctricos y
quemaduras.
- El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de
trabajo, para evitar esto puede usarse una correa sujetada a la quijada.
- Es necesario inspeccionarlo peridicamente para detectar rajaduras o dao
que pueden reducir el grado de proteccin ofrecido. (8)

3.2 PROTECCION DE OJOS Y CARA

- Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operacin que pueda poner en
peligro sus ojos, dispondrn de proteccin apropiada para estos rganos.
- Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones que
requieran empleo de sustancias qumicas corrosivas o similares, sern
fabricados de material blando que se ajuste a la cara, resistente al ataque de
dichas sustancias.
- Para casos de desprendimiento de partculas deben usarse lentes con lunas
resistentes a impactos.
- Para casos de radiacin infrarroja deben usarse pantallas protectoras
provistas de filtro.
- Tambin pueden usarse caretas transparentes para proteger la cara contra
impactos de partculas.
3.2.1 Proteccin para los ojos: son elementos diseados para la proteccin de
los ojos, y dentro de estos encontramos:
- Contra proyeccin de partculas.
- Contra lquidos, humos, vapores y gases
- Contra radiaciones.
3.2.2 Proteccin a la cara: son elementos diseados para la proteccin de los
ojos y cara, dentro de estos tenemos:
- Mascaras con lentes de proteccin (mascaras de soldador), estn formados
de una mscara provista de lentes para filtrar los rayos ultravioletas e
infrarrojos.
- Protectores faciales, permiten la proteccin contra partculas y otros cuerpos
extraos. Pueden ser de plstico transparente, cristal templado o rejilla
metlica. (8)

3.3 PROTECCION DE LOS OIDOS

Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles, punto que es considerado
como lmite superior para la audicin normal, es necesario dotar de proteccin

auditiva al trabajador.
- Los protectores auditivos, pueden ser: tapones de caucho u orejeras
(auriculares).
- Tapones, son elementos que se insertan en el conducto auditivo externo y
permanecen en posicin sin ningn dispositivo especial de sujecin.
- Orejeras, son elementos semiesfricos de plstico, rellenos con absorbentes
de ruido (material poroso), los cuales se sostienen por una banda de sujecin
alrededor de la cabeza. (8)

3.4 PROTECCION RESPIRATORIA

- Ningn respirador es capaz de evitar el ingreso de todos los contaminantes del

aire a la zona de respiracin del usuario. Los respiradores ayudan a proteger
contra determinados contaminantes presentes en el aire, reduciendo las
concentraciones en la zona de respiracin por debajo del TLV u otros niveles de
exposicin recomendados. El uso inadecuado del respirador puede ocasionar
una sobre exposicin a los contaminantes provocando enfermedades o muerte.
Limitaciones generales de su uso.
- Estos respiradores no suministran oxgeno.
- No los use cuando las concentraciones de los contaminantes sean peligrosas
para la vida o la salud, o en atmsferas que contengan menos de 16% de
oxgeno.
- No use respiradores de presin negativa o positiva con mscara de ajuste
facial si existe barbas u otras porosidades en el rostro que no permita el ajuste
hermtico.

Tipos de respiradores.
- Respiradores de filtro mecnico: polvos y neblinas.
- Respiradores de cartucho qumico: vapores orgnicos y gases.
- Mscaras de depsito: Cuando el ambiente est viciado del mismo gas o
vapor.
- Respiradores y mscaras con suministro de aire: para atmsferas donde hay
menos de 16% de oxgeno en volumen. (8)

3.5 PROTECCION DE MANOS

- Los guantes que se doten a los trabajadores, sern seleccionados de acuerdo
a los riesgos a los cuales el usuario este expuesto y a la necesidad de
movimiento libre de los dedos.
- Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas
condiciones.
- No deben usarse guantes para trabajar con o cerca de maquinaria en
movimiento o giratoria.
- Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales
qumicos no deben ser utilizados.

Tipos de guantes:
- Para la manipulacin de materiales speros o con bordes filosos se
recomienda el uso de guantes de cuero o lona.
- Para revisar trabajos de soldadura o fundicin donde haya el riesgo de
quemaduras con material incandescente se recomienda el uso de guantes y
mangas resistentes al calor.
- Para trabajos elctricos se deben usar guantes de material aislante.
- Para manipular sustancias qumicas se recomienda el uso de guantes largos
de hule o de neopreno. (8)

3.6 PROTECCION DE PIES Y PIERNAS

- El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores contra
humedad y sustancias calientes, contra superficies speras, contra pisadas
sobre objetos filosos y agudos y contra cada de objetos, as mismo debe
proteger contra el riesgo elctrico.

Tipos de calzado:

- Para trabajos donde haya riesgo de cada de objetos contundentes tales como
lingotes de metal, planchas, etc., debe dotarse de calzado de cuero con puntera
de metal.
- Para trabajos elctricos el calzado debe ser de cuero sin ninguna parte
metlica, la suela debe ser de un material aislante.
- Para trabajos en medios hmedos se usarn botas de goma con suela
antideslizante.
- Para trabajos con metales fundidos o lquidos calientes el calzado se ajustar
al pie y al tobillo para evitar el ingreso de dichos materiales por las ranuras.
- Para proteger las piernas contra la salpicadura de metales fundidos se dotar
de polainas de seguridad, las cuales deben ser resistentes al calor. (8)

3.7 PROTECCION CINTURON DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN

ALTURA (ARNES)

- Son elementos de proteccin que se utilizan en trabajos efectuados en altura,

para evitar cadas del trabajador.
- Para efectuar trabajos a ms de 1.8 metros de altura del nivel del piso se debe
dotar al trabajador de:
- Cinturn o Arns de Seguridad enganchados a una lnea de vida. (8)

3.8 ROPA DE TRABAJO

- Cuando se seleccione ropa de trabajo se debern tomar en consideracin los
riesgos a los cuales el trabajador puede estar expuesto y se seleccionar
aquellos tipos que reducen los riesgos al mnimo.
Restricciones de Uso:

- La ropa de trabajo no debe ofrecer peligro de engancharse o de ser atrapado

por las piezas de las mquinas en movimiento.
- No se debe llevar en los bolsillos objetos afilados o con puntas, ni materiales
explosivos o inflamables.
- Es obligacin del personal el uso de la ropa de trabajo dotado por la empresa
mientras dure la jornada de trabajo(8)

3.9 Ropa Protectora

- Es la ropa especial que debe usarse como proteccin contra ciertos riesgos
especficos y en especial contra la manipulacin de sustancias custicas o
corrosivas y que no protegen la ropa ordinaria de trabajo.
Tipo de ropa protectora.
- Los vestidos protectores y capuchones para los trabajadores expuestos a
sustancias corrosivas u otras sustancias dainas sern de caucho o goma.
- Para trabajos de funcin se dotan de trajes o mandiles de asbesto y
ltimamente se usan trajes de algodn aluminizado que refracta el calor.
-Para trabajos en equipos que emiten radiacin (rayos x), se utilizan mandiles
de plomo(8)

CAPITULO IV

4.1 Conclusin

El uso de elementos y equipos de seguridad, en la construccin, es de

suma importancia, desde el momento que contratamos personas ya que
estas por falta de los equipos y elementos correspondientes pueden

sufrir insuficiencias desde pulmonares, discapacidades fsicas y hasta la

misma muerte, por falta de responsabilidad del personal tcnico al no
exigir o no equipar a los trabajadores de estos implementos.

Adems no esta dems el recordar que el equipo de proteccin

individual, no vuelve al trabajador invulnerable, sino que reduce las
consecuencias de un accidente.

Por lo que como al principio se dijo.

La proteccin y seguridad del obrero no debe verse como un gasto, sino

como una inversin.
Luego de dar un recorrido por el cuerpo humano nos hemos dado cuenta
de que nuestra vulnerabilidad a sucumbir a un accidente es mayor que lo
nos imaginramos, en tal sentido a quedado claro que el uso de los
dispositivos de proteccin personal, se llevan muy estrechamente de la
mano de la higiene y seguridad industrial.
A pesar de los plausibles esfuerzos de la gerencia y de los encargados
de coordinar el debido uso de los mismo, en las empresas que tienen un
buen control de los (DPP), siguen presentndose percances de este tipo;
haciendo un anlisis concienzudo de la situacin es facil percibir el
desconocimiento de los obreros en el uso los DPP, aunado a la falta de
conciencia de muchos, que a diferencia teniendo un pleno conocimiento
de los peligros incurren en actos actos inseguros, que no solo atentan
contra su vida , si no que tambin con las del resto del personal que
labora en su entorno.
Es ah hacia donde va dirigido nuestro llamado, el Ingeniero Industrial,
debe ser capaz de crear un modelo de seguridad que incluya aparte de
un buen uso de los equipos, un constante seguimiento, en la utilizacin
de estos, a fin de lograr un fructfero beneficio para el obrero , y por ende
para la empresa.(9)

4.2 Apndice

El Elemento de Proteccin Personal dispositivo destinado para ser utilizado o

sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar
su seguridad o su salud en el trabajo. Son las siguientes: proporcionar una
barrera entre un determinado riesgo y la persona, mejorar el resguardo de la

integridad fsica del trabajador y disminuir la gravedad de las consecuencias de

un posible accidente sufrido por el trabajador. La mayora de los EPP son de
fcil seleccin, fciles de utilizar.

(RECUERDA QUE TE ESPERAN EN CASA)

CAPITULO V
5.1 biografas

1.
2.
3.
4.
5.

http://saludocupacional.univalle.edu.co/CartillaEpp.pdf
http://www.ispch.cl/elementos-de-proteccion-personal-epp
http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresourcessp/spstpperprot.pdf
http://www.capsafety.com/Productos/epp
http://bibliotecas.salud.gob.mx/gsdl/collect/nomssa/index/assoc/HASH01
85.dir/doc.pdf
6. http://es.scribd.com/doc/76671431/Clasificacion-EPP
7. http://www.buenastareas.com/ensayos/Equipos-De-Proteccion-PersonalMetalurgica/2895395.html
8. http://eppycolectivo.blogspot.com/2009/03/requisitos-y-clasificacion-delos-epp.html

9. UPRL.SeguridadHigiene@unizar.es

Otras Referencias de revistas.

a) Reglamento de seguridad 055 2010 minera.

b) revista ISEM sobre EPP minera
c) ministerio de energa de minas minera.
d) Marks, Manual del Ingeniero Mecnico, 2. Edicin, Mc Graw Hill
e) Mynard, Manual del Ingeniero Industrial, 4. Edicin, Mc Graw Hill.
f) Microsoft Encarta 2000.
g) Prevencin de los accidentes, Alfaomega Editores
h) Visita a la planta de Vencemos Lara
i) Visita a la planta de Promasa
j) Visita a Proseinca
k) Visita a Foot Safe.