Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXPRESIONES CON A
A contrario sensu.- interpretacin en sentido contrario (A.G.)
A fortiori.- Argumento por razn del ms fuerte.
Agere non valenti non currit praescriptio.- No corre la prescripcin contra quien no tiene
virtud (est legitimado) para actuar
A limine litis.- Expresin latina que significa la inadmisin de una demanda por carecer
de los requisitos legales o adolecer de defectos formales.
A maiori ad minus.- Argumento de mayor a menor
a mensa et toro: divorcio vincular
A minori ad maius.-Argumento de menor a mayor
A non domino.-Argumento del que no es propietario
A pari.- Argumento fundado en razones de semejanza e igualdad
A posteriori.- Argumento segn las consecuencias
A priori.- Argumento de lo que precede
A quo.- De quien
Ab absurdo, ab absurdum .- Por lo absurdo (Alejandro Garzo)
Ab contraris.- Por los contrarios (A.G.)
Ab initio.- Desde el principio
Ab intestato.- Sin haber hecho testamento. 2.-Sucesin hereditaria regulada por la ley
cuando una persona fallece sin testamento vlido. 3.- Procedimiento para distribuir los
bienes de esa persona
ab irato: airadamente.
Ab origine.- Desde el origen (A.G.)
Ab ovo.- Desde el huevo (A.G.)
Ab uno disce omnes.- Por uno solo conoce a los dems (A.G.)
Ab utraque parte.-De una parte y de la otra
Aberratio ictus: cuando lo ocurrido no concuerda con lo pensado
abiuratio: negacin jurada de la tenencia o dbito de una cosa
actio fiduciae: Accin personal infamante ejercitable por el deudor de una fiducia con el
fin de exigir del acreedor el cumplimiento de las obligaciones propias.
actio furti: Accin penal infamante ejercitable por el dueo o responsable de la cosa
robada contra el ladrn de sta y circunscribindose a sus cmplices y fili en casos de
ser paterfamilias. (Dos variantes: manifesti y nec manifesti).
actio furti prohibiti: Accin honoraria ejercitable contra el sujeto que ocultando un
objeto robado se neg a su bsqueda.
actio iniuriarum: Accin penal intransmisible e infamante, ejercitable contra el causante
de una lesin moral o corporal a un sujeto.
actio iudicati: Accin ejercitable por el demandante en contra del demandado para que
se ejecute; la sentencia dictada por el IUDEX.
Actio in rem scripta.-Accin real
actio libera in causa: Conducta delictiva realizada en estado de inimputabilidad a la que
se ha llegado de forma voluntaria siendo la causa del resultado delictivo.
actio locati: Accin civil ejercitable por el locator para que el conductor cumpla las
obligaciones surgidas del arrendamiento.
actio mandati directa: Accin civil ejercitable por el mandante para que el
mandatario cumpla el mandato acordado por ambos. Existe la contraria que la ejecuta
el mandatario contra el mandante con el mismo fin.
actio nata: Actio nondum nata non praescribitur, es decir, no puede contar a contarse
los plazos de la prescripcin en tanto no haya nacido la accin.
actio negatoria: Accin real concedida al propietario con el fin de anular la pretensin de
ejercer ciertos derechos sobre su propiedad por parte de otro.
actio negotiorum gestorum: Accin honoraria que protege al representante procesal del
sujeto ausente en un proceso determinado, creando esto obligaciones al representante y
representado.
actio pauliana: Accin Por la que se revoca lo enajenado en fraude de acreedores.
actio praejudicialis: Accin de ejercicio previo a un juicio, por un sujeto, con el fin de
aclarar supuestos o situaciones necesarias para el ejercicio de otras acciones propiamente
procesales.
actio pro socio: Accin ejecutable por un socio concreto para hacer cumplir las
obligaciones propias de los socios miembros de una societas.
actio publiciana: Accin honoraria a partir de la cual el poseedor bonitario, que no es
propietario quiritario, puede adquirir por usucapin en virtud de una accin ficticia.
actio quanti minoris: (= actio aestimatoria).
actio redhibitoria: Accin honoraria por la que se disuelve una emptio-venditio,
reintegrndose al comprador lo pagado y al vendedor la cosa.
actio rei uxoriae: Accin honoraria ejercitable en favor de la mujer para que el marido en
caso de divorcio le devolviese la dote.
actio reivindicatoria: Accin concedida al supuesto propietario ex iure Quiritium de
una cosa determinada en contra del poseedor actual de sta, debiendo ambos sujetos
presentar pruebas que atestigen sus diferentes posturas en el procedimiento de las
legis actiones, y slo el demandante en el procedimiento formulario. Los efectos de
esta accin son el reconocimiento del derecho de propiedad y la devolucin de la cosa en
cuestin junto con sus frutos y acciones, una indemnizacin por daos sufridos por la
cosa si se produjeron de mala fe y en su caso la retribucin al poseedor de la impensas
que ste hubiera realizado.
actio rescissoria: Accin por la que se pide la rescisin (disolucin) de una obligacin en
base a determinados cambios circunstanciales de hecho.
Actio semel extincta non reviviscit.- La accin extinguida no revive
actio serviana: Accin ejercitable por el acreedor en una hipoteca, a partir de la cual
tiene prioridad sobre la prenda frente a la persona que la posea y exigindola en virtud
de ello.
actio servi corrupti: Accin ejercitable por el dominus contra un tercero en caso que
instigue a un esclavo suyo a actuar ilcitamente, siendo el efecto de esta accin el pago
del duplo del esclavo ms el resarcimiento de los daos con el doble de su valor.
actio tutelae: Accin infamante ejercitable contra el tutor infiel acusndole a este por
dolo y negligencia.
actio venditi: Accin ejercitable en caso de venta de buena fe para beneficiar al
vendedor, exigiendo el cumplimiento de las obligaciones surgidas de la emptiovenditio por parte del comprador.
actiones adiecticiae qualitatis: Bajo este nombre los glosadores engloban el conjunto de
acciones ejercitables contra el paterfamilias por la conducta ilcita de un filii y que
se acumulan a las acciones contra el hijo.
actiones arbitrariae: Acciones reales que facultaban al IUDEX para pedir en base a su
libre arbitrio, la exhibicin y restitucin del objeto del litigio,condenando en caso de
contravencin, al demandado al pago del equivalente pecuniario.
actiones bona fidei: Acciones que permiten al juez un amplio margen para pronunciarse
sobre cuestiones concomitantes al proceso, permitiendo excederse de las peticiones de
las partes.
actiones certae: Acciones en las que se concreta con precisin su objeto, a diferencia de
las acciones incertae.
actiones contrariae: Acciones utilizadas para repetir las impensas requeridas por el
objeto de la prestacin.
actiones famosae: Acciones mediante las que se solicitaba, adems de la condena, la
nota infamante.
actiones ficticias: Acciones honorarias en las que el IUDEX a peticin del magistrado,
considera como ciertas y probadas determinadas circunstancias que no son sino ficticias
para as abrir un campo ms amplio al derecho.
Bonae fidei possessor suos facit fructus consumptos.- El poseedor de buena fe hace
suyos los frutos consumidos
Caeteris paribus.- Si las circunstancias no cambian
Calumniare est falsa crimina intendere.- Calumniar es imputar falsos delitos
Casus belli.- Caso de guerra
Casus fortuitus a mora excusat.- El caso fortuito excusa la mora
Causa causae causa causati.- La causa de la causa es causa del mal causado
Causa criminalis non praeiudicat civile.- La causa criminal no prejuzga a la civil
Causa judicati individua est.- La cosa juzgada es indivisible
Causa petendi.- Hechos alegados como fundamento de la pretensin
Cessante ratione legis, lex ipsa cessat.- Cesando el motivo de la ley, cesa la ley misma
Citra petitum.- Dejar de resolver cuestiones planteadas
Cogitationis poenam nemo patitur.- El pensamiento no delinque
Compensatio lucri cum damno.- El lucro obtenido por el damnificado se compensa con
el dao
Concilium fraudis.- Concierto fraudulento
Condictio sine qua non.- Condicin necesaria
Contra non valentem agere non currit praescriptio.- No corre la prescripcin, contra el
que no puede valerse.
Corpus delicti.- Cuerpo del delito
Culpa in contrahendo.- Omisin de diligencia en el momento de la celebracin del
contrato, que tiene como consecuencia que le falte alguno de sus requisitos esenciales o
concurre algn defecto que lo invalide
Culpa in eligendo.- Infraccin del deber de diligencia en la eleccin de una persona, que
obliga al que la contrat a asumir la responsabilidad de los daos que sta cause a
terceros.
Culpa in vigilando.- Omisin del deber de vigilancia que sirve de fundamento a la
responsabilidad por el dao causado por otro, obligando a indemnizar al que incumple
su deber de vigilancia a quien sufri el dao.
De auditu.- De odas
De facto.- De hecho
De iure.- De derecho
De lege ferenda.- De una ley a dictarse
Ignorantia facti, non iuris excusatur.- Se excusa la ignorancia del hecho, mas no la del
derecho
In articulo mortis.- Celebrado en proximidad de la muerte
In claris non fit interpretatio.- si la norma fuera ms clara, no hara falta interpretacin.
In dubio pro debitoris.- En la duda, hay que estar a favor de la liberacin del deudor
In dubio pro operario.- En la duda, hay que estar a favor del trabajador
In dubio pro possesore.- En la duda, hay que estar a favor del poseedor
In dubio pro reo.- En la duda, hay que estar a favor del reo
In dubio semper id, quod minus est, debetur.- En la duda siempre es debido lo que es
menos
In extenso.- En su totalidad
In fine.- Al final
In ius vocatio.- Llamado en justicia
In limine.- Al comienzo
In limine litis.- Al comienzo del proceso
In situ.- En el mismo sitio
In solidum.- Solidariamente
In statu quo ante.- En la situacin en la que se est
In terminis.- En los propios trminos
Incerto exitu victoriae.- Siendo incierto el resultado de la victoria
Interpretatio largo sensu.- Interpretacin en sentido general
Interpretario stricto sensu.- Interpretacin en sentido estricto
Intuitu personae.- En consideracin a la persona
Invito domino.- Contra la voluntad del propietario
Ipsa natura rei.- La misma naturaleza de las cosas
Iter criminis.- Camino del delito
Iura novit curia.- El juez conoce el derecho
Iure imperii.- Acto del Estado como autoridad
Iure proprio.- Por propio derecho
Quis, quid, quorum quo, que iure petatur, et a quo, ordinae confectus quis quid libelus
habet.- Quien elabore una demanda debe precisar, quien demanda (actor: sujeto activo
de la relacin procesal), qu es lo que reclama (la pretensin, las prestaciones que exige,
de dar, hacer o no hacer), contra quien (el demandado, sujeto pasivo de la relacin
procesal), con qu derecho (es decir, cual es el fundamento legal que le otorga un
derecho, una facultad sustantiva o titularidad del derecho reclamado -legitimacin ad
causam-, y una facultad procesal, derecho de accin para poner en movimiento al rgano
jurisdiccional -legitimacin ad procesum-, que se identifica con la personalidad) y ante
quien (el rgano jurisdiccional competente por razn de la materia, la cuanta, el
territorio, etc).
Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere.- Lo que es vicioso en
su principio, no puede convalidarse por el transcurso del tiempo
QUOD NON EST IN ACTIS NON EST IN MUNDUS = lo que no existe en actas
(expediente) no existe en el mundo
Quod nullum est, nullum producit effectum.- Lo que es nulo, produce efecto nulo
Quorum.- Nmero mnimo de asistentes para llegar a acuerdos vlidos
RATIO DECIDENDI, La razn para decidir necesaria para sentar jurisprudencia
(Aporte de Luis Garca)
Ratio essendi.- razn de ser.
Ratio iuris.-Razn de derecho
Ratio legis.- Finalidad de la ley
Ratione loci.- En razn del lugar
Rationae materiae.- En razn de la materia
Rationae personae.- En razn de la persona
Rationae quantitatis.- En razn de la cantidad
Rationae territorii.- En razn del territorio
Ratione temporis.- La potestad queda atribuida a un rgano durante un determinado
periodo temporal. As, el rgano sera o no competente dependiendo de si se encuentra
dentro del marco temporal durante el cual se estipul que tendra competencia.
Rebus sic stantibus.- Que las cosas permanezcan en ese estado
Reformatio in melius.-Reforma en sentido favorable
Reformatio in peius.- Reforma en sentido desfavorable
Res clamat pro domino suo.- La cosa reclama a su dueo
Res mobilis, res vilis: literalmente cosa movible cosa inservible, denotando el escaso
valor de los bienes muebles en relacin con los bienes inmuebles
Res non verba.- Hechos no palabras