Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA
Posicin

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

Contar Descripcin
1

CM5-3 A-R-A-E-AVBE

Cdigo: 97799700
Bomba centrfuga de aspiracin axial compacta, fiable, horizontal y multietapas con puerto de
aspiracin axial y puerto de descarga radial. El eje, los impulsores y las cmaras estn fabricados
en acero inoxidable. Las piezas de entrada y descarga estn fabricadas en fundicin. El cierre
mecnico es de junta trica y no equilibrado, y posee un diseo especial. La conexin de las
tuberas se lleva a cabo por medio de roscas de tubera Whitworth internas, Rp (ISO 7/1).
La bomba est equipada con un motor asncrono de 3 fases, refrigerado por ventilador y montado
sobre soportes.

Ms informacin acerca del producto

La bomba y el motor estn integrados en un diseo compacto y de fcil uso. La bomba est unida a
una placa de base de baja altura que hace de ella un equipo ideal para la instalacin en sistemas en
los que el carcter compacto resulta especialmente importante.
El moderno diseo del cierre mecnico y los materiales de los que se compone garantizan la
mxima resistencia al desgaste, un ptimo nivel de adherencia, un excelente comportamiento
durante la marcha en seco y una prolongada vida til.
No se requieren herramientas especiales para llevar a cabo el mantenimiento de la bomba. Las
piezas de repuesto estn disponibles en forma de kits, en solitario y a granel, y su entrega puede
llevarse a cabo rpidamente. Encontrar vdeos de aprendizaje acerca del mantenimiento en
www.youtube.com.

Bomba
La combinacin de un anillo de tope y una arandela Nord-lock garantiza la fijacin estanca y fiable
de las tuberas separadoras del impulsor al eje estriado de la bomba. Es posible desmontar e
instalar las piezas hidrulicas desde el lado de la bomba. La pieza de entrada, las cmaras y la
pieza de descarga se mantienen sujetas por medio de cuatro pernos de anclaje.
La bomba est equipada con un cierre de junta trica no equilibrado con sistema de transmisin
rgida de par. Posee un cierre de transmisin fijo que garantiza la rotacin fiable de todas las piezas.
El cierre dinmico secundario es una junta trica.
Cierre primario:
- Material del anillo del cierre giratorio: xido de aluminio (almina)
- Material del asiento estacionario: Grafito de carbono impregnado con resina
El grafito de carbono y la almina componen un buen cierre a todos los niveles para aplicaciones
que no presentan grandes exigencias. A menudo, la resistencia a la corrosin se limita a aguas con
un pH comprendido entre 5 y 10. No se recomienda el uso con lquidos a ms de +90 C. El cierre
admite condiciones de marcha en seco durante perodos cortos de tiempo.
Material del cierre secundario: EPDM (caucho de etileno-propileno)

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

1/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA
Posicin

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

Contar Descripcin
El EPDM posee una excelente resistencia al agua caliente. El EPDM no es apto para el uso con
aceites minerales.

El eje de la bomba se encuentra conectado al eje del motor por medio de un accesorio ceidor de
rosca hacia la izquierda. El eje no se puede desmontar.

Motor
El motor es totalmente cerrado, cuenta con refrigeracin por ventilador y sus principales
dimensiones se ajustan a la norma EN 50347. Las tolerancias elctricas satisfacen los requisitos
establecidos por la norma EN 60034.
El nivel de eficiencia del motor de acuerdo con la norma EISA2007 es alto.
El motor no incorpora funciones de proteccin y debe conectarse a un disyuntor protector para
motor que sea posible restablecer manualmente. El disyuntor protector para motor debe
configurarse en funcin de la corriente nominal del motor (I1/1).
La cubierta del ventilador del motor est equipada con un indicador de instalacin. Dicho indicador
permite conocer el sentido de rotacin del motor en funcin del aire de refrigeracin del mismo. El
motor est equipado con un adhesivo que indica el sentido en el que debe girar.

El motor se puede conectar a un variador de frecuencia para hacer posible el ajuste del punto de
trabajo de la bomba a cualquier valor. La gama CUE de Grundfos pone a su disposicin un amplio
abanico de variadores de frecuencia. Encontrar ms informacin en Win-/WebCAPS.

Datos tcnicos
Lquido:
Lquido bombeado:
0
Rango de temperatura del lquido: 253 .. 363 K
Temp. lquido:
293 K
Densidad:
998.2 kg/m
Viscosidad cinemtica:
1 mm2/s
Tcnico:
Velocidad para datos de bomba: 3480 rpm
Caudal nominal:
5.6 m/h
Altura nominal:
32.8 m

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

2/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA
Posicin

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

Contar Descripcin
Cierre:
Homologaciones en placa:
Tolerencia de curva:
Materiales:
Cuerpo hidrulico:

Impulsor:

Caucho:

AVBE
CE,CULUS,WRAS,ACS,TR
ISO 9906:1999 Annex A

Fundicin
EN-JL1030
AISI 30 B
Acero inoxidable
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304
EPDM

Instalacin:
Temperatura ambiental mxima: 328 K
Presin de trabajo mxima:
1000 kPa
Presin mxima a la temp. declarada: 6 bar / 90 C
10 bar / 40 C
Tipo de brida:
ROSCA WHITWORTH RP
Aspiracin:
Rp 1 1/4
Descarga:
Rp 1
Datos elctricos:
Tipo de motor:
80BA
IE Efficiency class:
NEMA Energy / IE2 60Hz / NRC
Potencia nominal - P2:
1.04 kW
Frecuencia de alimentacin:
60 Hz
Tensin nominal:
3 x 208-230YY/440-480Y V
Factor de trabajo:
1
Corriente nominal:
4,1-3,95/2-2 A
Velocidad nominal:
3440-3470 rpm
Rendimiento del motor a carga total: 82,5 %
Grado de proteccin (IEC 34-5): IP55
Clase de aislamiento (IEC 85): F
Otros:
Minimum efficiency index, MEI : 0,7
Peso neto:
14.7 kg
Peso bruto:
17.2 kg

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

3/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

97799700 CM5-3 60 Hz
H
[m]

CM5-3, 3*208 V, 60Hz

Q = 4.87 m/h
H = 33.7 m
n = 3437 rpm
Lquido bombeado = Agua
Temp. del lquido = 293 K
Densidad = 998.2 kg/m

45

40

eta
[%]
90

80

35

70

30

60

25

50

20

40

15

30

10

20

10
Bomba eta = 51.2 %
Bomba+motor eta = 42.4 %

0
0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

P
[kW]

1.2

Q [m/h]
NPSH
[m]

P1

1.0

30
25

P2
0.8

20

0.6

15

0.4

10

0.2
0.0

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

P1 = 1.05 kW
P2 = 0.872 kW
NPSH = 4.6 m

5
0
4/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA
Descripcin
Informacin general:
Producto::
Cdigo::
Nmero EAN::
Precio:
Tcnico:
Velocidad para datos de bomba:
Caudal nominal:
Altura nominal:
Impulsores:
Cierre:
Homologaciones en placa:
Tolerencia de curva:
Versin de la bomba:
Modelo:
Materiales:
Cuerpo hidrulico:

Impulsor:

Cdigo de material:
Caucho:
Cdigo para caucho:

Valor

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

H
[m]

CM5-3, 3*208 V, 60Hz

Q = 4.87 m/h
H = 33.7 m
n = 3437 rpm
Lquido bombeado = Agua
Temp. del lquido = 293 K
Densidad = 998.2 kg/m

40

CM5-3 A-R-A-E-AVBE
97799700
5710625145189
Bajo pedido

3480 rpm
5.6 m/h
32.8 m
3
AVBE
CE,CULUS,WRAS,ACS,TR
ISO 9906:1999 Annex A
A
A

Fundicin
EN-JL1030
AISI 30 B
Acero inoxidable
DIN W.-Nr. 1.4301
AISI 304
A
EPDM
E

35
30
25

eta
[%]
80
70
60
50

20

40

15

30

10

20
Bomba eta = 51.2 %
Bomba+motor eta = 42.4 %

5
0
0

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

P
[kW]

10
0

Q [m/h]
NPSH
[m]

P1
P2
P1 = 1.05 kW
P2 = 0.872 kW
NPSH = 4.6 m

0.5
0.0

10
0

242
142

214

28

103.5

Rp 1
Rp 1 1/4

Rp 3/8

191

149
10

75
125

96

158

137

131.5
107

345.5

WARNING
MOTOR MUST BE GROUNDED IN ACCORDANCE
WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND
LOCAL CODES BY TRAINED PERSONNEL TO
PREVENT SERIOUS ELECTRICAL SHOCKS.
TO SERVICE MOTOR, DISCONNECT POWER
SOURCE FROM MOTOR AND ANY ACCESSORY
DEVICES AND ALLOW MOTOR TO COME TO A
COMPLETE STAND STILL.

6
9

LOW VOLTAGE
60Hz. 208-230V
5
4
8

HIGH VOLTAGE
60Hz: 460V
50Hz: 400V
5
4

9
3

Lquido:
Rango de temperatura del lquido:
Viscosidad cinemtica:
Datos elctricos:
Tipo de motor:
IE Efficiency class:
Potencia nominal - P2:
Frecuencia de alimentacin:
Tensin nominal:
Factor de trabajo:
Corriente nominal:
Velocidad nominal:
Rendimiento del motor a carga total:
Grado de proteccin (IEC 34-5):

L3

253 .. 363 K
1 mm2/s

L2

L1
L3

L2

L1

96553852

Instalacin:
Temperatura ambiental mxima:
328 K
Presin de trabajo mxima:
1000 kPa
Presin mxima a la temp. declarada: 6 bar / 90 C
10 bar / 40 C
Tipo de brida:
ROSCA WHITWORTH RP
Cdigo de conexin:
R
Aspiracin:
Rp 1 1/4
Descarga:
Rp 1

INTERCHANGE ANY TWO LINE

WIRES TO REVERSE ROTATION
THERMOSTAT LEADS
(WHEN PROVIDED)

J
J

80BA
NEMA Energy / IE2 60Hz /
NRC
1.04 kW
60 Hz
3 x 208-230YY/440-480Y V
1
4,1-3,95/2-2 A
3440-3470 rpm
82,5 %
IP55

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

5/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA
Descripcin

Valor

Clase de aislamiento (IEC 85):

Proteccin del motor:

F
NO

Otros:
Minimum efficiency index, MEI :
Peso neto:
Peso bruto:

0,7
14.7 kg
17.2 kg

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

6/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

97799700 CM5-3 60 Hz
cos phi CM5-3 + 80BA 1.04 kW 3*208 V, 60 Hz, SF = 1
eta

I
[A]

cosI phi
0.8

eta

4.0

0.6

3.0

0.4

2.0

0.2

1.0

P2 = 0.872 kW
cos phi = 0.81
Eta = 83 %
I = 3.6 A

0.0
0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

n
[rpm]

3400

0.0

1,0 P2 [kW]
P1
[kW]
n

3200

2.0

1.6
P1

3000

1.2

2800

0.8

2600

2400

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

0.4
P1 = 1.05 kW
n = 3437 rpm

0.0
7/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

345.5

107
137

96

158

125
10

Rp 3/8

142

75

149

214

242

28

131.5

103.5

Rp 1

191

Rp 1 1/4

97799700 CM5-3 60 Hz

Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

8/9

Proyecto: ALEJANDRA ETAPA 1

Cdigo:
ALEJANDRA

Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Datos:

CONSTRUECO S.A.S.
Ing. Federico Vega
+57-3158782124
Distribuidor Oficial Autorizado

Cliente:
N Cliente:
Contacto:

ALQUIEQUIPOS
MARIO BOSSA

97799700 CM5-3 60 Hz

WARNING
MOTOR MUST BE GROUNDED IN ACCORDANCE
WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND
LOCAL CODES BY TRAINED PERSONNEL TO
PREVENT SERIOUS ELECTRICAL SHOCKS.
TO SERVICE MOTOR, DISCONNECT POWER
SOURCE FROM MOTOR AND ANY ACCESSORY
DEVICES AND ALLOW MOTOR TO COME TO A
COMPLETE STAND STILL.

L3

HIGH VOLTAGE
60Hz: 460V
50Hz: 400V
5
4

L1

L2

L3

L2

L1

96553852

LOW VOLTAGE
60Hz. 208-230V
5
4
6

INTERCHANGE ANY TWO LINE

WIRES TO REVERSE ROTATION
THERMOSTAT LEADS
(WHEN PROVIDED)

J
J

Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.07.030]

9/9