Consejo

Maya
Sipakapense
Peritaje del INACIF sobre contaminacin de MINA SAN RAFAEL y MINA MARLIN
Plano de Goldcorp sobre las minas subterrneas en San Miguel Ixtahuacn
Muerte de trabajador en mina West Vero de Sipacapa
1. INACIF EMITE PERITAJE QUE COMPRUEBA CONTAMINACIN DEL AGUA EN
SAN MARCOS Y SANTA ROSA POR ACTIVIDAD MINERA
El INACIF a peticin de la Agencia Fiscal de Contaminacin de la Fiscala de Seccin de Delitos
Contra el Ambiente del Ministerio Pblico ha emitido dictamen pericial dentro de los procesos
penales que se siguen en contra de Montana Exploradora y Minera San Rafael respectivamente, en
el cual se comprueba la contaminacin del agua por parte de ambos proyectos mineros en las
siguientes formas:
A. CONTAMINACIN DEL AGUA POR PARTE DE MINERA SAN RAFAEL EN
SAN RAFAEL LAS FLORES, SANTA ROSA:
El dictamen pericial del INACIF determina que Minera San Rafael subsidiaria de la
transnacional canadiense Tahoe Resources Inc. Contamin las aguas de la quebrada El
Escobal al descargar aguas contaminadas con sedimentos y descargas con coliformes
fecales. Con este dictamen se espera que en los prximos das se celebre la audiencia de
primera declaracin del Gerente General de dicha empresa y sea ligado a proceso penal.
B. CONTAMINACIN
DEL
AGUA
POR
PARTE
DE
MONTANA
EXPLORADORA EN SAN MIGUEL IXTAHUACAN Y SIPACAPA EN SAN
MARCOS:
El Peritaje del INACIF detect que, el nitrgeno total de la descarga de agua de la
plana de tratamiento de la mina Marlin sobrepasa el mximo permitido legalmente por
el reglamento de las descargas del MARN. Es posible que las fuentes del elevado nivel
de nitrgeno se deban al cianuro utilizado para extraer el oro, y restos de explosivos sin
detonar.
El Peritaje tambin identific que, el plomo total y el arsnico sobrepasan el mximo
permitido legalmente para tomar agua potable segn la Comisin guatemalteca de
normas COGUANOR-.
Las comunidades y sobre todo la niez en San Miguel Ixtahuacn, padecen la
enfermedad ambiental denominada Arsenicismo producida por la contaminacin de
arsnico en sus fuentes de agua.

2. Plano de Goldcorp sobre las minas subterrneas en San Miguel Ixtahuacn

El EIAS de 2003 de la mina Marlin, expresa que el Yacimiento Marlin de oro y plata est
compuesto por la zona Marlin a explotar que cubre aproximadamente 10 kilmetros de largo en una
orientacin de Este a Oeste.
Segn el Plano de Goldcorp que presentamos, la mina Marlin est compuesta por 5 minas
subterrneas: (1) MARLIN, (2) DELMY, (3) CORAL, (4) VIRGINIA, y (5) WEST VERO. Hace

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Consejo
Maya
Sipakapense
falta la mina subterrnea LA HAMACA autorizada por el MARN segn el EIA de 2006, haciendo
el total de 6 minas subterrneas.
Segn el Estudio Hidrogeolgico de Montana Exploradora de junio 2011, esas minas operan sobre
dos acuferos. El acufero que provee de agua a las comunidades que se encuentra a poca
profundidad, y el acufero profundo de 100 a 300 metros debajo del nivel del suelo.
La magnitud fsica de la mina Marlin puede proyectar los impactos acumulativos en las fuentes de
agua a travs de la longitud y profundidad de sus tneles. En cuanto a la longitud, de Marlin a
Coral hay un kilmetro; de Marlin a West Vero son por lo menos dos kilmetros; y de Marlin a La
Hamaca hay 3 kilmetros. Segn el EIAS de 2006 de La Hamaca, se autoriz una mina subterrnea
con ms de 2,100 metros de extensin, y como ya se mencion, el yacimiento mineral cubre hasta
10 kilmetros de largo de Este a Oeste.
En cuanto a la profundidad, el EIAS del ao 2003 autoriz la mina subterrnea Marlin para una
profundad de 300 metros (2000 y 1700 msnm); y para La Hamaca una profundidad de 180 metros,
ambas en San Miguel Ixtahuacn. El MARN nicamente autoriz un EIAS del 2003 de la mina
subterrnea Marlin, y otro EIAS del 2006 de la mina subterrnea La Hamaca, las dems minas no
tienen autorizacin legal para operar.
En el Plano que presentamos, hay 347 metros entre la mina West Vero y Delmy (1660 y 2007
msnm). Mientras la diferencia de altitud entre West Vero y Sipacapa (1970 msnm) indica una
profundidad de 310 metros, y en relacin a San Miguel Ixtahuacn (2065 msnm) de 405 metros de
profundidad.
Montana Exploradora, lleva nueve aos explotando la mina Marlin con dinamita debajo de las
comunidades, lo cual explica las casas, iglesias y escuelas rajadas en San Miguel Ixtahuacn.
3. Muerte de trabajador en mina West Vero de Sipacapa
A las 3 de la maana del martes 9 de septiembre de este ao dentro de la mina subterrnea WEST
VERO, muri el trabajador Mximo Lpez Ambrosio de 53 aos de edad de la comunidad Xeabaj
de Sipacapa. Segn declaraciones de trabajadores mineros muri en la Clnica Mdica de la mina
Marlin, siendo trasladado por la ambulancia de la mina al Hospital privado San Martin hasta en
Huehuetenango, y no al ms cercano Centro de Atencin Permanente CAP- de San Miguel
Ixtahuacn, financiado por la propia empresa minera. Los trabajadores han informado sobre el
trabajo extremo en la mina WEST VERO debido al calor insoportable, y poca ventilacin.
Familiares han declarado que el Hospital San Martn se niega a informales sobre la causa de la
muerte, excepto si es con orden judicial.

Licenciado
Carlos Loarca
Plurijur

Lic.
Rafael Maldonado
CALAS

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com