Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
knowledge
and new ways of knowledge and skills that will have a positive impact on daily
work and plant performance.
thinking that trans- The FLSmidth Institute constantly keeps the syllabus fresh and
late directly into up to date; offering training in production, maintenance,
FLSmidth Institute trainers who set the industry standard for cement education.
itself. The Institute helps to ensure that plants have the right talent and
expertise to excel, keeping employees up-to-date on the very
latest technologies and best practices in the industry. Training
can significantly contribute to a reduction in plant downtime
and help increase equipment availability and reliability.
Expertise
to excel
3
Brian Luján
Production Manager, Cementos Progreso, S.A., Guatemala
4
Lecturer
profiles
Kim Dam-Johansen
MSc, PhD, Professor at Technical University of Denmark (DTU)
Delvi Rodriguez
Manager of Training, Bethlehem
Delvi Rodriguez has been in the industry of cement for more than 20
years with a Bachelor of Science in Mechanical Engineering. He started
his career in the cement industry as project engineer, working at the
installation of several equipment such as crusher and stacker, wet and
dry kiln, coolers, ball mills and vertical mills. Before joining FLSmidth,
Delvi was manager of maintenance for 13 years, working in Mexico,
Dominican Republic, Puerto Rico and United States. He joined FLSmidth
as a senior training engineer in 2012 and from March 2013 is the
manager of training of FLSmidth Institute for the Americas.
Graduated from the University of Toronto in 1969 with Bachelor Bjarne started his career with FLSmidth in the FLSmidth
of Applied Science in Mechanical Engineering. Since then he has workshop in Valby 1967. Since then, he has been installing
been active in the field of bulk materials handling in the areas cement plants for 10 years in various countries as well as
of dust collection, pneumatic conveying and pyro-processing. worked as a mill specialist in Copenhagen for 13 years. Bjarne
Mr. Gebhart has had many technical articles published in various has done numerous mill and kiln jobs while working in the mill
trade journals covering aspects of hot kiln alignment, and other department, and he is our top specialist within the field of ball
mechanical issues of trunnion supported rotary equipment. He mills. Bjarne is now part of the FLSmidth Institute as training
has also developed the only hot kiln alignment system that has manager, but he still does selected jobs on site; His latest site
ever been patented. He holds several patents in the field of job was a change of a heavy kiln section with fixed support for
trunnion supported rotary equipment alignment including the planetary coolers in Sweden in July - September 2013.
Method of Dynamic Thrust Balancing.
6
Production
8 Production
Copenhagen Denmark
General Benefits
Our goal is to provide participants with The experience gained at the seminar will:
information covering the entire produc- - Inspire new ideas for optimizing your
tion process and a forum where global plant operation
cement specialists can benefit from the - Present potential upgrading of your
exchange of ideas. equipment
- Present potential modernization of
Learning objectives your equipment
The learning objective is to illustrate the - Create a valuable network among
cement manufacturing process step by the participants.
step throughout the factory:
Seminar plan
Module 1: The participants will gain The International Cement Production
knowledge of different technologies and Seminar consists of more than 40
their advantages in connection with lectures, group work and discussion
optimization of the process. groups. The complete seminar is
comprised of 3 modules. For all 3
Module 2: In this module, the participants modules the main areas of focus are:
will gain knowledge of which factors - Review of the cement processes
influence the cement quality and how - Function and design of main equip-
to investigate problems. ment, including the newest tech-
nology methods for optimization and
Module 3: The participants will gain proposals for improvements, plant
deeper knowledge of the pyro-process modernization and plant operation
and the inherent processes related to - The lectures will be supported by
environment and alternative fuels. group work.
Target group - Direct contact with technical specialists during the plant visit tour to two cement
This seminar is designed for production - Group work plants (module 2).
managers, plant managers, general managers - Intensive discussion groups
and production engineers with at least one - International forum on a managerial level. Included in registration fee for
year of experience in the cement industry. module 1 and 3 are
Participants - Training sessions
Features The seminar is limited to the first 45 persons - Seminar documentation
It is possible to register for one or several who apply. - Single accommodation including full
modules. This modular structure enables board and lodging (breakfast, lunch, and
delegates to target their needs and gain Planned seminar days for all 3 modules dinner) at DGI-Byen Hotel, Copenhagen
maximum benefit of the modules they 4 - 23 May 2014 - Emergency medical insurance
choose. It is also possible to participate in Module 1: 4 - 9 May - Laundry service
one module this year and participate in the Module 2: 11 - 17 May - Free internet
others the following years. Module 3: 18 - 23 May
Note: The fee does not include private tele-
The seminar also features: Location phone calls, faxes, beverages outside meals,
- Plant visit tour to a modern cement plant The seminar takes place at DGI-Byen Hotel dry cleaning, room service, or extra nights.
to supplement the theoretical knowledge in Copenhagen, Denmark, and a hotel
9
Copenhagen Denmark
Benefits
After the course the participants will have
an in-depth understanding of the kiln
process and equipment. Their skills in
operation control will be improved,
hereby increasing the plants’ capacity
utilisation.
Grinding Technology
Copenhagen Denmark
Course Plan Session III: From our state of the art, Intelligent
The course consists of 3 sessions. Based on the findings in Session II, there Collaboration Environment (ICE), the
will be 1 hour telephone coaching and connection is established between a
Session I: mentoring session with the client, and the process computer at the client and a
A theoretical session tailor-made for the FLSmidth training manager will write a Remote Access Server in Copenhagen.
actual OK-Mill installation from the plant report with suggestions for improvements. The connection is secured by a precon-
where the participants are coming. This figured Firewall.
part of the course will be carried out at Special Feature
FLSmidth in Copenhagen during a 3 Control screen sharing via a Remote FLSmidth will assist on the installation of
days training period. Access Server at FLSmidth headquarters this totally safe system free of charge.
in Copenhagen.
Session II:
After the training in Copenhagen the In order to carry out Session II and III,
participants will spend time at their own it is necessary to establish internet
plant for optimization and get more connection between FLSmidth and the
familiar with the installation. clients control system. A stable internet
connection is of importance to the
The second session of the course will be success of the training sessions.
carried out when the participants are
ready and here the FLSmidth training
manager will study the operation
parameters during a 3 hours control
screen sharing.
14 Production
Pyro Process
– Operations and Process Simulation Seminar
Bethlehem USA
- Combustion Theory - Emissions of NOx, SOx, particulates, - Kiln system shut down
- Heat transfer mercury etc from cement kilns - Considerations during a short shut
- Flame formation - New emission standards down
- Main burner, changes that affect - Bag House, operation and maintenance - Considerations during a mainte-
flame formation and lead to better - Refractory Considerations. nance shut down
burning conditions - Evaluation running the kiln system to
- Clinker coolers Practical sessions with the Use of full production.
- Clinker cooler types Pyroprocess Simulation / ECS Cemulator
- Cooler operating philosophy and software Form
optimization of clinker coolers - Starting and Stopping the kiln using The course consists of theoretical class-
- Heat Balances the ECS Cemulator software room lectures, case studies, work sessions
- Heat and Material flows - Interaction of Control Loops between and hands on practical sessions based
- Measurements in the pyro process the Kiln and Cooler areas on process simulation with the ECS/
system (temperature, pressure, - Various Disturbances CEMulator software. Full interaction with
O2 profile) - System cooling down the trainer in the classroom is provided
- Measurements in the cooler, - Loss of fuel in the calciner / or kiln in order to maximize the learning
airflows, temperatures and pressures burner experience among the participants.
- Heat Balance calculations - High bed depth in the cooler
- Optimization of heat consumption - Kiln push Documentation
- Kiln Feed Burnability - Change in pressure profiles in the Each participant will receive a manual
- Distribution of air and losses in the Preheater with a complete set of training materials.
cooler - Main Bag House issues In addition a soft copy of training
- Clinker formation - Kiln Ring formation / Kiln ring fall materials in PDF form will be handed to
- Behavior of volatile matter - Cyclone plug each participant in a USB drive.
- Volatile matter work session - High CO
- Etc.
20 Production
Bethlehem USA
Objetivo otras plantas. Además contacto directo - Medición de apertura de las ranuras en
El seminario de de molienda de bolas con especialistas técnicos e ingenieros las diafragmas centrales y de salida
operaciones y mantenimiento, está de campo de FLSmidth. - Calculo de consumo de energía y la
diseñado para capacitar al personal influencia por la carga de bolas
sobre la tecnología, operación y las Plan del Seminario - Tipos de separadores y sus modos de
mejoras prácticas de mantenimiento Este seminario de 5 días ofrece ense- empleo
necesarias para poder alcanzar ahorros ñanza directa del instructor, estudio de - Cálculos para el control del separador
de energía, reducir costos de manten- casos reales, y sesiones de trabajo para: (tromp curves, rosin rambler etc) y su
imiento, así como la mejora continua de - Estudio de la función y el diseño del impacto a la taza de producción
la operación de los equipos. equipo principal, incluyendo los - Influencia del separador en el
últimos métodos para la optimización consumo energético y la distribución
Grupo y las propuestas para mejoras en de partículas
Este seminario ha sido diseñado para modernizaciones de planta y - Medición y consumo de carga de
ingenieros de proceso y mantenimiento, operaciones bola y su relación a desgastes
así como, supervisores y gerentes con un - Trabajos en grupo y discusión intensiva. - Ayudantes de molienda y enfriadores
mínimo de un año de experiencia en las de material
operaciones de cemento. Temas - Mediciones y cálculos para flujo de
I. Operación de molinos de bolas aire y gas
Beneficios - Tipo de molinos de bolas (diseño, prin- - Auditoria y análisis del sistema de
Este seminario ofrece nuevas ideas para cipios y fundamentos de operación) molienda de cemento y la posibles
optimizar las operaciones de los molinos - Flujo de aire en el Molino así como mejoras
de bola, incluyendo la posibilidad de manejo de gases en el sistema - Muestreo y preparación para
mejoras potenciales y modernización de - Desgaste de blindajes, de la carga de muestreo de clinker y cemento.
los equipos. Después de la participación bola, y su impacto a la operación - Sistemas de control (experto) para
en este seminario, la experiencia ha - Desgaste de espesor en las diafragmas molienda de bolas.
mostrado que se ha formado una red centrales y de salida
valiosa de contactos entre colegas de
Duración Cancelación
El seminario tendrá una duración de cinco 30 días antes del evento =
días e incluye materiales de trabajo, cóctel El Pago es 100% de la tarifa
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, De 31 - 59 días antes del evento =
traducción simultánea de inglés al español El pago es 50% de la tarifa
y cena de despedida. 60 días antes del evento =
Se reembolsa el 100% de la tarifa.
Fecha y lugar
Mayo 12 - 16 2014 Contacto coordinación
Medellín, Colombia Ms. Lynn Petrak
Training Coordinator
Precio de inscripción Tel: +1 610 - 264 6017
La tarifa por participante es USD $2,500 y no Fax: +1 610 - 264 6031
incluye alojamiento, ni gastos de transport- E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
ación. or flsinstitute.us@flsmidth.com
23
Objetivo otras plantas. Además contacto directo - Diseño interno de los molinos
El seminario de molinos verticales está con especialistas técnicos e ingenieros - Flujos de gases en los molinos
diseñado para capacitar al personal de campo de FLSmidth. verticales
sobre la tecnología, operación y las - Operación y control de los molinos
mejoras prácticas de mantenimiento Plan del Seminario verticales
necesarias para poder alcanzar ahorros Este seminario de 5 días ofrece ense- - Auditoria, análisis y posibles mejoras
de energía, reducir costos de manten- ñanza directa del instructor, estudio de del sistema de molinos verticales
imiento, así como la mejora continua de casos reales, y sesiones de trabajo para: - Molienda y secado de carbón en
la operación de los equipos. - Estudio de la función y el diseño del molinos verticales
equipo principal, incluyendo los - Molienda de cemento en molinos
Grupo últimos métodos para la optimización verticales
Este seminario está diseñado para y las propuestas para mejoras en - Auditoria y análisis del sistema de
ingenieros de proceso, mantenimiento, modernizaciones del sistema y molienda de cemento y la posibles
confiabilidad, así como supervisores y operaciones mejoras
gerentes de las áreas respectivas, con un - Trabajos en grupo y discusión intensiva. - Diseño y operación de colectores
mínimo de un año de experiencia en las de polvo
operaciones de cemento. Temas - Enclavamientos importantes
Operación de Molinos Verticales y - Casos prácticos.
Beneficios Sistemas
Este seminario ofrece nuevas ideas para - Tipos de molinos Mantenimiento de Molinos Verticales
optimizar las operaciones de los molinos - Diseño y principios de operación - Mantenimiento interno de molinos
verticales, incluyendo la posibilidad de - Tipos de separadores y modo de verticales
mejoras potenciales y modernización de operación - Mantenimiento del separador
los equipos. Después de la participación - Distribución de partículas y eficiencia - Mantenimiento de rodillos hidráulicos,
en este seminario, la experiencia ha del separador y sistema de lubricación
mostrado que se ha formado una red - Molienda de materia prima - Criterios de diseño
valiosa de contactos entre colegas de - Sistemas de alimentación a los molinos
Duración Cancelación
El seminario tendrá una duración de cinco 30 días antes del evento =
días e incluye materiales de trabajo, cóctel El Pago es 100% de la tarifa
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, De 31 - 59 días antes del evento =
traducción simultánea de inglés al español El pago es 50% de la tarifa
y cena de despedida. 60 días antes del evento =
Se reembolsa el 100% de la tarifa.
Fecha y lugar
Junio 23 - 27 2013 Contacto y coordinación
Antigua, Guatemala Ms. Lynn Petrak
Training Coordinator
Precio de inscripción Tel: +1 610 - 264 6017
La tarifa por participante es USD $2,500 y no Fax: +1 610 - 264 6031
incluye alojamiento, ni gastos de transport- E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
ación. or flsinstitute.us@flsmidth.com
25
Lima Perú
Duración Cancelación
El seminario tendrá una duración de cinco 30 días antes del evento =
días e incluye materiales de trabajo, cóctel El Pago es 100% de la tarifa
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, De 31 - 59 días antes del evento =
traducción simultánea de inglés al español El pago es 50% de la tarifa
y cena de despedida. 60 días antes del evento =
Se reembolsa el 100% de la tarifa.
Fecha y lugar
Octubre 20 - 24 2014 Contacto coordinación
Lima, Perú Ms. Lynn Petrak
Training Coordinator
Precio de inscripción Tel: +1 610 - 264 6017
La tarifa por participante es USD $2,800 y no Fax: +1 610 - 264 6031
incluye alojamiento, ni gastos de transport- E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
ación. or flsinstitute.us@flsmidth.com
27
Maintenance
29
General the rotary kiln’s mechanical characteristics - Roller skew and skew management
The objective of this seminar is an in-depth and the third generation of cooler with - General maintenance knowledge of
understanding of the different components more efficient and effective maintenance rotary kilns
of a pyro system (Pre-heater tower, kiln programs both short term and long - Kiln terminology
and cooler) to learn the proper preven- term can be planned. Overall equipment - Kiln bearing installation and preventive
tive maintenance to ensure production efficiency, reliability and better profitability. maintenance
efficiency and equipment reliability, and Furthermore; - Roller adjustments and Procedure
the technologies utilized to achieve - Understand the pyroprocess equipment - Tire and roller reconditioning
optimum economy, continuous efficient design and their limitations - Lubrication
operation and profitability. Inadequate - Optimize and standardize preventive - Kiln alignment
maintenance may result in shorter run maintenance techniques improving - Types of clinker cooler, maintenance
time and cause heavy financial losses. the overall equipment efficiency and and trouble shooting
Maintenance performed according to the reducing risky of bad practices - Maintenance and design of grate
prescribed procedures will greatly improve - Review and implementation of the best coolers
the availability of the pyro system and maintenance practices to achieve - Clinker breaker.
increase plant efficiency. sustainable and stable run time with
the equipments Form
Learning objectives - Create a valuable network among The seminar consists of theoretical class-
The participants will learn how to perform the participant. room lectures, case studies, work sessions
the specified maintenance activities and and hands on practical sessions including
repair work to prevent breakdowns and Seminar plan roller adjustments, ovality measurements
ensure availability of the pyro system. - Preventive maintenance program and and documented inspection at our on-site
maintenance concepts training kiln.
Benefits - Preheater maintenance, design and
The participants will be provided with function Documentation
in-depth understanding of the pyro - Sensitive points for visual inspection Each participant will receive a manual
maintenance and equipment. In addition, - Gear, pinion and roller alignment with a complete set of training materials.
a better understanding of the preheater, concepts
Copenhagen Denmark
Features
- Meeting FLSmidth technical specialists
and trouble-shooters
- Flexibility of choosing between
optional topics
- Group work and structured discussion
groups
- International forum on managerial
level
- Real-life case studies
- Hands-on presentations with
equipment and instruments
- Bring your own case. Send us your
maintenance challenge prior to the
seminar, and it could be your case
that is selected to be presented and
discussed at the seminar
- Visit to a European plant, including
practical demonstrations of equip-
ment and methods.
Copenhagen Denmark
General
The kiln is the main machine in the Course Contents
cement manufacturing process. Kiln - Modern maintenance, maintenance
maintenance and repair are critical concepts
activities in ensuring the efficiency of the - Implementation and management
cement manufacturing plant. If not - Preheater maintenance, design and
maintained properly, kiln runtime will be function
reduced, causing substantial financial - Design of kiln and kiln components
losses. This course introduces mainte- - Maintenance procedures for kiln shell
nance understanding, kiln maintenance and seals
procedures and techniques. - Maintenance procedures for kiln drive
- Maintenance procedures for kiln
Learning objectives supports
The purpose of the course is to teach - Maintenance procedures and kiln
the participants the understanding of mechanical balance
the maintenance concept. How to - Maintenance and design of grate
perform the specified maintenance coolers.
activities and repair works to prevent
break downs and ensure desirable Form
availability of the kiln system. The course is a combination of theoretical
classroom lectures, exercises and calcu-
Benefits lations. Furthermore, the knowledge
The increased knowledge of mainte- gained at the course is measured by tests.
nance, maintenance procedures and
implementation of them will significantly Documentation
improve the productivity of the kiln and Each participant will receive a binder with
increase plant efficiency. a complete set of training materials.
Copenhagen Denmark
manheim USA
bethlehem usa
bethlehem usa
Form
The course is a combination of theoretical
classroom lectures, exercises and real
case study.
Documentation
Each participant will receive a binder with
a complete set of training materials. In
addition a soft copy of training materials
in PDF form will be handed to each
participant in a USB drive.
38 Maintenance
bethlehem usa
Rotary kiln thrust rollers and Rotary kiln Hydraulics Exercises Form
friction drives - Pump pressure control; The seminar consists of theoretical
- Hydraulic Schematics pressure regulator lectures and hands on approach with
- Symbols - Pump volume control; the Hydraulics Work Station in order to
- Fluid Paths swash plate control fully understand the principles of
- Control Schemes - Cavitation operation and maintenance of the
- General Wiring - Entrained air system. Full interaction of the trainer
- Components - Maximum pressure-Pressure relief valve with the participants is provided in order
- Local vs CCR - Flow rate of pump to maximize the learning experience.
- Troubleshooting - Setting flow rate
- System - Standard direction valve – piston circuit Documentation
- Mechanical - Pressure reducing valve adjustment Each participant will receive a binder with
- Electrical - Pressure reducing circuit a complete set of training materials. In
- Sequence valve adjustment addition a soft copy of training materials
Clinker cooler drives and Clinker cooler - Measuring flow out of a cylinder in PDF form will be handed to each
roll breakers - Pressure reducing circuit participant in a USB drive.
- Identification of components - Counterbalance
- Symbols - Regeneration
- Pressure regulator - Cylinder leak test
- Pressure reducing valve - Closed center pressure buildup
- Sequencer valve - Troubleshooting
- Pressure compensated flow control valve - System
- Swash plate pump - Mechanical
- Troubleshooting - Electrical.
- System
- Mechanical
- Electrical
40 Maintenance
Objetivo otras plantas. Además contacto directo - Medición de apertura de las ranuras en
El seminario de de molienda de bolas con especialistas técnicos e ingenieros las diafragmas centrales y de salida
operaciones y mantenimiento, está de campo de FLSmidth. - Calculo de consumo de energía y la
diseñado para capacitar al personal influencia por la carga de bolas
sobre la tecnología, operación y las Plan del Seminario - Tipos de separadores y sus modos de
mejoras prácticas de mantenimiento Este seminario de 5 días ofrece ense- empleo
necesarias para poder alcanzar ahorros ñanza directa del instructor, estudio de - Cálculos para el control del separador
de energía, reducir costos de manten- casos reales, y sesiones de trabajo para: (tromp curves, rosin rambler etc) y su
imiento, así como la mejora continua de - Estudio de la función y el diseño del impacto a la taza de producción
la operación de los equipos. equipo principal, incluyendo los - Influencia del separador en el
últimos métodos para la optimización consumo energético y la distribución
Grupo y las propuestas para mejoras en de partículas
Este seminario ha sido diseñado para modernizaciones de planta y - Medición y consumo de carga de
ingenieros de proceso y mantenimiento, operaciones bola y su relación a desgastes
así como, supervisores y gerentes con un - Trabajos en grupo y discusión intensiva. - Ayudantes de molienda y enfriadores
mínimo de un año de experiencia en las de material
operaciones de cemento. Temas - Mediciones y cálculos para flujo de
I. Operación de molinos de bolas aire y gas
Beneficios - Tipo de molinos de bolas (diseño, prin- - Auditoria y análisis del sistema de
Este seminario ofrece nuevas ideas para cipios y fundamentos de operación) molienda de cemento y la posibles
optimizar las operaciones de los molinos - Flujo de aire en el Molino así como mejoras
de bola, incluyendo la posibilidad de manejo de gases en el sistema - Muestreo y preparación para
mejoras potenciales y modernización de - Desgaste de blindajes, de la carga de muestreo de clinker y cemento.
los equipos. Después de la participación bola, y su impacto a la operación - Sistemas de control (experto) para
en este seminario, la experiencia ha - Desgaste de espesor en las diafragmas molienda de bolas.
mostrado que se ha formado una red centrales y de salida
valiosa de contactos entre colegas de
Duración Cancelación
El seminario tendrá una duración de cinco 30 días antes del evento =
días e incluye materiales de trabajo, cóctel El Pago es 100% de la tarifa
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, De 31 - 59 días antes del evento =
traducción simultánea de inglés al español El pago es 50% de la tarifa
y cena de despedida. 60 días antes del evento =
Se reembolsa el 100% de la tarifa.
Fecha y lugar
Mayo 12 - 16 2014 Contacto coordinación
Medellín, Colombia Ms. Lynn Petrak
Training Coordinator
Precio de inscripción Tel: +1 610 - 264 6017
La tarifa por participante es USD $2,500 y no Fax: +1 610 - 264 6031
incluye alojamiento, ni gastos de transport- E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
ación. or flsinstitute.us@flsmidth.com
41
Objetivo otras plantas. Además contacto directo - Diseño interno de los molinos
El seminario de molinos verticales está con especialistas técnicos e ingenieros - Flujos de gases en los molinos
diseñado para capacitar al personal de campo de FLSmidth. verticales
sobre la tecnología, operación y las - Operación y control de los molinos
mejoras prácticas de mantenimiento Plan del Seminario verticales
necesarias para poder alcanzar ahorros Este seminario de 5 días ofrece ense- - Auditoria, análisis y posibles mejoras
de energía, reducir costos de manten- ñanza directa del instructor, estudio de del sistema de molinos verticales
imiento, así como la mejora continua de casos reales, y sesiones de trabajo para: - Molienda y secado de carbón en
la operación de los equipos. - Estudio de la función y el diseño del molinos verticales
equipo principal, incluyendo los - Molienda de cemento en molinos
Grupo últimos métodos para la optimización verticales
Este seminario está diseñado para y las propuestas para mejoras en - Auditoria y análisis del sistema de
ingenieros de proceso, mantenimiento, modernizaciones del sistema y molienda de cemento y la posibles
confiabilidad, así como supervisores y operaciones mejoras
gerentes de las áreas respectivas, con un - Trabajos en grupo y discusión intensiva. - Diseño y operación de colectores
mínimo de un año de experiencia en las de polvo
operaciones de cemento. Temas - Enclavamientos importantes
Operación de Molinos Verticales y - Casos prácticos.
Beneficios Sistemas
Este seminario ofrece nuevas ideas para - Tipos de molinos Mantenimiento de Molinos Verticales
optimizar las operaciones de los molinos - Diseño y principios de operación - Mantenimiento interno de molinos
verticales, incluyendo la posibilidad de - Tipos de separadores y modo de verticales
mejoras potenciales y modernización de operación - Mantenimiento del separador
los equipos. Después de la participación - Distribución de partículas y eficiencia - Mantenimiento de rodillos hidráulicos,
en este seminario, la experiencia ha del separador y sistema de lubricación
mostrado que se ha formado una red - Molienda de materia prima - Criterios de diseño
valiosa de contactos entre colegas de - Sistemas de alimentación a los molinos
Duración Cancelación
El seminario tendrá una duración de cinco 30 días antes del evento =
días e incluye materiales de trabajo, cóctel El Pago es 100% de la tarifa
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, De 31 - 59 días antes del evento =
traducción simultánea de inglés al español y El pago es 50% de la tarifa
cena de despedida. 60 días antes del evento =
Se reembolsa el 100% de la tarifa.
Fecha y lugar
Junio 23 - 27 2013 Contacto y coordinación
Antigua, Guatemala Ms. Lynn Petrak
Training Coordinator
Precio de inscripción Tel: +1 610 - 264 6017
La tarifa por participante es USD $2,500 y no Fax: +1 610 - 264 6031
incluye alojamiento, ni gastos de transport- E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
ación. or flsinstitute.us@flsmidth.com
43
Seminario de Mantenimiento
Montevideo Uruguay
Duración Cancelación
El seminario tendrá una duración de cinco 30 días antes del evento =
días e incluye materiales de trabajo, cóctel El Pago es 100% de la tarifa
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, De 31 - 59 días antes del evento =
traducción simultánea de inglés al español y El pago es 50% de la tarifa
cena de despedida. 60 días antes del evento =
Se reembolsa el 100% de la tarifa.
Fecha y lugar
Agosto 11 - 15 2014 Contacto coordinación
Montevideo, Uruguay Ms. Lynn Petrak
Training Coordinator
Precio de inscripción Tel: +1 610 - 264 6017
La tarifa por participante es USD $2,800 y no Fax: +1 610 - 264 6031
incluye alojamiento, ni gastos de transport- E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
ación. or flsinstitute.us@flsmidth.com
45
General - Explain roller skew and skew - Inlet and Outlet Seals
More than 1,100 maintenance personnel management - Alignment – conventional 2 pier
from more than 250 different companies - Elevate general mechanical knowl- alignment
have attended these workshops over the edge of rotary dryers. - Roller Adjustment and Skew
past 8 years. The workshops are designed - Tire and Roller Reconditioning
to cover most areas of preventive main- Benefits - Issues with Spherical Roller Bearings
tenance practices, as well as alignment - With a better understanding of rotary used on trunnions
methods, and roller skew adjustment dryer’s mechanical characteristics - Thrust Monitor Alignment explained
best practices. more efficient and effective mainte- - Lubrication (guest speaker)
nance programs both short term and - Roller adjustments and skew (thrust)
A dryer is our generic term for any two long term can be planned control concepts and procedures.
pier, non-refractory lined drum which can - Definitive understanding of support
be a tumbler, cooler, granulator, condi- roller alignment and setting skew will Form
tioning drum, rock scrubber and so on. dispense commonly held myths and The seminar comprises of classroom
misunderstandings putting everyone presentations and a day of hands-on
Learning objectives “on the same page” work making roller adjustments at our
- Define dryer component names - Provide contacts and resources for training kiln.
- Explain basic design concepts future reference.
- Identify the most sensitive points for Documentation
visual inspection Course contents Each participant receives:
- Explain simple hands-on inspection DRYER – 2-pier, no refractory - All the course material in full color
methods - Basic design fundamentals, Inspection hardcover book. This 258-page book
- Introduce analytical inspection tools and Trouble Shooting (approx.) contains all the pictures,
and methods - Shell graphics and text
- Explain various gear, pinion and roller - Tires, mounting styles and hardware - A memory stick containing all the
alignment concepts - Rollers, thrust Rollers and bases course materials, videos and
- Gear, Pinion and other drives animations.
Duration Registration
4 days Please contact: anderses@kiln.com.
Duration Registration
4 days Please contact: anderses@kiln.com
Pfister Rotorweighfeeders
– Basic system introduction for optimal handling
Augsburg Germany, Bethlehem USA, Monterrey Mexico
Monterrey México
Participantes Cancelación
El número máximo de participantes es de 25 30 días antes del evento =
El Pago es 100% de la tarifa
Duración De 31 - 59 días antes del evento =
El seminario tendrá una duración de cinco El pago es 50% de la tarifa
días e incluye materiales de trabajo, cóctel 60 días antes del evento =
de bienvenida, almuerzos, cafés/refrescos, Se reembolsa el 100% de la tarifa.
traducción simultánea de inglés al español y
cena de despedida. Contacto y coordinación
Ms. Lynn Petrak
Fecha y lugar Training Coordinator
Septiembre 29 – 3 de Octubre 2014 Tel: +1 610 - 264 6017
Monterrey, México Fax: +1 610 - 264 6031
E-mail: lynn.petrak@flsmidth.com
Precio de inscripción or flsinstitute.us@flsmidth.com
La tarifa por participante es USD $2,800 y no
incluye alojamiento, ni gastos de transport-
ación.
50
Automation
51
ECS/ControlCenter
– Daily Use Mimics and Maintenance
Bethlehem usa
Bethlehem usa
Bethlehem usa
ECS/ProcessExpert
– Kiln High Level Process Control
Bethlehem usa
Documentation
Each participant will receive a binder with
a complete set of training materials.
ECS/ProcessExpert
– High Level Process Control of Grinding
Bethlehem usa
Documentation
Each participant will receive a binder with
a complete set of training materials.
Copenhagen Denmark
Copenhagen Denmark
Copenhagen Denmark
General have the understanding to make setting on basis of both laboratory X-Ray and
The participant will achieve in depth changes to improve control and evaluate On-line analysis of laboratory data for
knowledge on the QCX/BlendExpert™ if the changes have the wanted effect. automatically control of the raw and/or
Mill application. How do the software Participants will gain experience using cement mill production for optimum
models the process? What inputs are the QCX/BlendDesigner for calculating process operation.
needed? How does it find the optimal and optimizing blends.
mixing solution? What are the pitfalls Finally we go through the principles of
concerning lab procedures and software? Benefits the QCX/blendDesigner software, which
How can the control be evaluated and The overview and knowledge gained is used for examining and estimation the
how can it be tuned? from the course will help to optimize impacts of changing input parameters
laboratory practices. Having the skills to to the production process.
The participants will also get to know the analyze and tune the behaviour of your
fundamentals of the static mixing process QCX/BlendExpert™ Mill. Investment will The course is a combination of QCX/
and being able to pinpoint the limitations be returned in lower derivation on the BlendExpert, QCX/BlendExpert Mill and
by using the QCX/BlendDesigner. chemical control of the Kiln Feed. QCX/BlendExpert On-line Analazis. If you
need a QCX Pile course, please have a
Learning objectives Course Contents look at our web-site, www.flsmidth.com.
To give the participants a firm knowledge The course focuses on understanding the
base on how to mix materials in the need for QCX Mix Control in relation to The course is based on QCX version 7.
context of cement plant process: On the the production process and how your QCX
pile for smoothing variation from query, Mix Control can improve and control the Form
in the raw mill for making chemical process in accordance with international Lectures, hands-on exercises, demon-
steady kiln feed and in the cement mills standards. Further the course deals with strations and discussions.
making different types of cement. the theory and practice of chemical con-
trol of raw mill or cement mill production. Documentation
To be familiar with the QCX/BlendExpert™ The course focuses on the principles of Each participant will receive a binder with
Mill application to analyze its behavior and the QCX/BlendExpert™-Mill software, a complete set of training materials.
Duration Cancellation
4 days 0-30 days before = 100% of fee
31-60 days before = 50% of fee
Planned course days 61 days before = 0% of fee
18 - 21 November 2014
60 Automation
QCX/RoboLab™
Copenhagen Denmark
General
62 General
Copenhagen Denmark
Customized
64 Customized
Customized training
Registration
66 Registration
General Information
February August
03.02 - 07.02 ECS/ControlCenter – Daily Use, 11.08 - 15.08 Seminario de Mantenimiento, Uruguay
Mimics and Maintenance, USA
10.02 - 14.02 ECS/ACESYS Programming for September
Control Logix PLC, USA 04.09 - 26.09 International Maintenance Seminar, Denmark
17.02 - 21.02 ECS/ACESYS Programming for 08.09 - 12.09 ECS/ControlCenter – Daily Use,
Siemens S7 PLC, USA Mimics and Maintenance, USA
25.02 - 28.02 Kiln System Maintenance, Denmark 09.09 - 11.09 Vertical Mill Maintenance Seminar, USA
15.09 - 19.09 ECS/ACESYS Programming for
March Control Logix PLC, USA
10.03 - 14.03 ECS/ProcessExpert – Kiln High Level 22.09 - 26.09 ECS/ACESYS Programming for
Process Control, USA Siemens S7 PLC, USA
12.03 - 14.03 Cement Plant ABC, Denmark 23.09 - 25.09 Pfister Rotorweighfeeders, USA
24.03 - 28.03 Vertical and Ball Mill Maintenance, Denmark 29.09 - 02.10 Mechanical Maintenance of Rotary Dryers, USA
25.03 - 27.03 Pfister Rotorweighfeeders, Germany 29.09 - 03.10 Seminario Mantenimiento Hidráulico, Mexico
April October
01.04 - 03.04 Ball Mill Maintenance Seminar, USA 06.10 - 10-10 ECS/ProcessExpert – High Level Process
07.04 - 10.04 Mechanical Maintenance of Rotary Dryers, USA Control of Grinding, USA
28.04 - 01.05 Mechanical Maintenance of Rotary Kilns, USA 07.10 - 09.10 Pumps and Compressors Maintenance
28.04 - 02.05 Pyro Process Operations and Process Simulation Seminar, USA
Seminar, USA 20.10 - 24.10 Seminario de Producción de Cemento, Peru
29.04 - 01.05 Pfister Rotorweighfeeders, USA 21.10 - 23.10 Pfister Rotorweighfeeders, Germany
21.10 - 23.10 ECS/PlantGuide Report Handling, USA
May 27.10 - 30.10 Mechanical Maintenance of Rotary Kilns, USA
04.05 - 23.05 International Cement Production Seminar, 27.10 - 06.11 Process Simulation Seminar, USA
Denmark 28.10 - 31.10 Kiln Process and Operation, Denmark
12.05 - 16.05 Seminario de Molienda de bolas
(Operaciones y Mantenimiento), Colombia November
06.11 - 07.11 Infrared kiln scanning by ECS/CemScanner,
June Denmark
03.06 - 05.06 Pfister Rotorweighfeeders, Mexico 12.11 - 14.11 QCX/Basics & Sampling Procedures, Denmark
23.06 - 27.06 Grinding Technology, Denmark 17.11 - 21.11 Hydraulics Seminar, USA
23.06 - 27.06 Seminario de Molinos Verticales 18.11 - 21.11 QCX/Mix Control & Optimization of Mills,
(Operaciones y Mantenimiento), Guatemala Denmark
24.11 - 28.11 ILC Simulation Course, Denmark
July 27.11 - 28.11 QCX/RoboLab™, Denmark
15.07 - 17.07 Pfister Rotorweighfeeders, Germany
21.07 - 25.07 Pyro Maintenance Seminar December
21.07 - 25.07 Cement Grinding Technology, USA 01.12 - 05.12 Vertical Raw Mill Simulation Course, Denmark
Planned Individually
OK Cement Mill Operation and Optimisation
Customized training
FLSmidth Denmark FLSmidth USA FLSmidth India
C 10-13 000-51-ENG
Copyright © 2013 FLSmidth. ALL RIGHTS RESERVED. FLSmidth is a (registered) trademark of FLSmidth. This brochure makes no offers, representations or
warranties (express or implied), and information and data contained in this brochure are for general reference only and may change at any time. www.flsmidth.com