UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN

AGUSTN

UNIDAD DE CAPACITACIN, PRODUCCIN Y

SERVICIOS

U
N
S
A
UCPS

Plan de Gestin y Seguridad

TRABAJO
REGLAMENTO INTERNO

TURNO: MAANA

INTEGRANTES:

Calizaya Estraver Luis

Villalobos Medina Carlos

DOCENTE: Ing. Claudio Ponce

2014

Pgina 1

INDICE
Disposiciones Generales .........................................................................

Organigrama .........................................................................................

Objetivos .................................................................................................

Objetivos Generales y Especificos ..........................................................

Comit de Seguridad .............................................................................

Contenido ...............................................................................................

Instrucciones Generales ..........................................................................

Responsabilidades de la Empresa ...........................................................

Responsabilidades de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional...

Responsabilidades de la Supervision ...................................................

10

Responsabilidades del Trabajador...........................................................

10

Metalurgia de la Plata ...........................................................................

17

Proceso de Obtencin de la Plata ............................................................

18

Diagrama de Bloques .....................................................................

18

Trituracin ............................................................................................

18

Lixiviacin ............................................................................................

18

- Tipos de Lixiviacin ............................................................

20

Precipitacin .........................................................................................

23

Refinacin .............................................................................................

26

Proceso Metalrgico de Obtencin de la Plata .......................................

33

Proceso de Obtencin de la Plata en Refinera .......................................

36

Productores de la Plata ............................................................................

38

Plata en el Per ........................................................................................

39

Bibliografa .............................................................................................

41

UCPS

Pgina 2

REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO DE LA EMPRESA

MINERA COBRE Y ORO PERU S.A.C.

1.- DISPOSICIONES GENERALES

La Empresa Minera Cobre y Oro Peru S.A.C., es la Sociedad Concesionaria
para la explotacin de minerales en su totalidad y tiene participacin del
proyecto minero del Sur y la Prestacin del Servicio de Concentracin de
Minerales en el Sur del Per.
Dicha Concesin le fue otorgada con la firma del respectivo Contrato con el
Ministerio de Energa y Minas del Per en marzo del ao 2013.
En virtud de este contrato de concesin, Minera Cobre y Oro Peru S.A.C.
presta el servicio de Explotacin y Procesamiento de Minerales entre las
ciudades de Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
MICOOR PERU S.A.C. realiza la explotacin , procesamiento , operacin y el
mantenimiento de sus instalaciones asegurando la calidad del servicio de
Explotacin Procesamiento de Minerales y la calidad en sus productos adems
de cumplir con las exigencias en materia de seguridad y salud laboral y medio
ambiente de acuerdo a la normativa vigente y mediante su Sistema Integrado
de Gestin certificado.
El presente reglamento interno de trabajo prescrito por la empresa Minera
Cobre y Oro Peru S.A.C. La cual se encuentra ubicada en Carretera Yura Km.
18 Mzn. A Lte. 3, de la ciudad de Arequipa Provincia de Arequipa distrito de
Cerro Colorado y a sus disposiciones quedan sometidas tanto la empresa
como todos sus trabajadores.
Este reglamento hace parte de los contratos individuales de trabajo, celebrados
o que se celebren con todos los trabajadores, salvo estipulaciones en contrario,
que sin embargo slo pueden ser favorables al trabajador.

UCPS

Pgina 3

UCPS

Supervis
or de
rea

Superintendencia de
Concentradora

Superintendencia de
Mina

Supervis
or de
rea

Supervis
or de
rea

Supervis
or de
rea

Supervis
or de
rea

Administraci
n

Supervisor
Turno
noche
Supervis
or de
rea

Superintendencia
de Seguridad

Gerencia Seguridad

Supervisor
Turno da

Gerencia
Concentradora

Gerencia de Mina

Gerencia
General

2.- ORGANIGRAMA

Pgina 4

3.- OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, tienen las
disposiciones, normas y acciones que ayuden a mantener las mejores
condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo para los trabajadores a fin de
evitar y prevenir daos a la salud, a las instalaciones o a los procesos y a la
comunidad en las diferentes actividades ejecutadas por la empresa.
OBJETIVOS ESPECIFICOS

Garantizar las condiciones de seguridad y salvaguardar la vida,

integridad fsica y el bienestar de los trabajadores, mediante la
prevencin de los accidentes de trabajo y las enfermedades
profesionales.

Promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en los

trabajadores, contratistas, proveedores y todos aquellos que presenten
servicios en relacin a la actividad de la empresa, con el fin de
garantizar las condiciones de seguridad y salud en el trabajo.

Facilitar la identificacin de los riesgos existentes en la empresa, para la

evaluacin, seguimiento, control y correccin de las situaciones
potencialmente peligrosas.

Establecer medidas de proteccin y prevencin para los usuarios y

pblico en general contra los peligros inherentes a las instalaciones y
actividades que se desarrollan en la empresa como parte del proceso de
Transmisin de Energa Elctrica.

ALCANCE
Las disposiciones y el contenido del presente Reglamento son aplicables en
todas las actividades que realiza la empresa y es de cumplimiento obligatorio
de todos los trabajadores, los contratistas, proveedores, visitantes y otros
cuando se encuentren las instalaciones
a) Garantizar las condiciones de seguridad y salvaguardar la vida,
integridad fsica y el bienestar de los trabajadores
b) Promover una cultura de prevencin de riesgos laborales entre los
trabajadores, con el fin de garantizar la condiciones de seguridad y salud
ocupacional

UCPS

Pgina 5

c) Mejoramiento continuo de las condiciones de seguridad y salud en el

trabajo y medio ambiente, a fin de evitar y prevenir daos a la salud
d) Proteger las instalaciones y propiedad de la empresa
e) Estimular y fomentar un mayor desarrollo en el sistema de gestin de
seguridad y salud ocupacional
4.- COMIT DE SEGURIDAD
rgano paritario constituido por representantes del empleador y de los
trabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por las normas
vigentes, destinado a la consulta regular y peridica de las condiciones de
trabajo, a la promocin y vigilancia del programa de gestin en seguridad y
salud en el trabajo de la empresa
a) Proponer y recomendar las polticas de seguridad y salud en el trabajo.
b) Reunirse mensualmente en forma ordinaria para analizar y evaluar el
avance de los objetivos establecidos en el programa anual
c) Mantener coordinacin permanente con los subcomits de seguridad, si
los hubiera.
d) Analizar las causas de los incidentes, accidentes y de las enfermedades
ocupacionales emitiendo y difundiendo las recomendaciones correctivas
dentro de la Empresa
e) Verificar que se realice en forma inmediata la investigacin de los
accidentes graves o fatales de trabajo ocurridos en su mbito.
f) El Comit tiene carcter promotor, consultivo y de control en las
actividades orientadas a la prevencin de riesgos y proteccin de la
salud de los trabajadores.
g) Colaborar con los servicios mdicos y de primeros auxilios
h) Asegurar que todos los trabajadores reciban una adecuada formacin
sobre Seguridad y Salud en el Trabajo.
4.1 COMIT DE SEGURIDAD
La empresa MICOOR Peru S.A.C. est organizado con respecto al comit de
seguridad de la siguiente forma :
a.- Presidente : Sr. Matias Guillermo Contreras cargo , Gerente General de la
Empresa.

UCPS

Pgina 6

b.- Secretario : Sr. Luis Fernando Diaz. cargo , Gerente de Seguridad y salud
Ocupacional.
c.- Vocal : Dr. Guillermo Zevallos cargo , Medico Ocupacional.
d.- Representante de los trabajadores , Sr. Fernando Quispe , Secretario de
Sindicato de trabajadores de la empresa.
4.2 FUNCIONES DEL COMIT DE SEGURIDAD
4.2.1 PRESIDENTE
- Revisar los asuntos a tratar en base a las estadsticas o a los accidentes
significativos que se hayan producido durante el mes.
- Apoyar las medidas correctivas.
- Gestionar los informes del rea y otros asuntos de inters.
- Asegurarse de que el jefe de la unidad orgnica de seguridad y salud en el
trabajo revise las estadsticas.
- Asegurarse de que el jefe de la unidad orgnica de seguridad y salud en el
trabajo realice un seguimiento del resumen de las medidas correctivas de
los reportes del rea.
- Registrar a los asistentes.
- Aprobar las sanciones que se aplicarn en caso de que algn miembro
no cumpla con los acuerdos establecidos o no asista a la reunin
programada.
- Garantizar que se constituyan mensualmente comits de seguridad.
- Garantizar que los representantes de trabajadores participen en los
comits.

4.2.2 SECRETARIO
- Mantendr los archivos de todas las actas del comit, toma nota o registra
los acuerdos tomados, adems, de realizar su respectivo seguimiento y

UCPS

Pgina 7

control.
- Es responsable de llevar el acta de reunin de comit de seguridad.
- Garantizar que los miembros del comit sean notificados a las prximas
reuniones.
- Garantizar que se preparen actas de las reuniones y que stas se
distribuyan inmediatamente a los miembros del comit luego de la reunin.
- Garantizar que las recomendaciones del comit sean registradas y
monitoreadas en conformidad con el sistema de acciones correctivas.
- Coordinar con los representantes de trabajadores para asistir al comit.
- Proporcionar a los miembros del comit estadsticas de accidentes de sus
reas, antes de la reunin.
4.2.3 Representantes de Trabajadores y Empleadores.
- Son los que representan a toda la fuerza laboral, tiene conocimientos de
seguridad, informan, solicitan, aprueban los acuerdos del comit y tambin
participan en las inspecciones peridicas del comit.
- reciben capacitacin adecuada en prevencin de riesgos.
- Los representantes del comit recogern las inquietudes de los
representantes trabajares en el rea antes de la reunin y las presentarn
en dicha reunin.
- Los representantes de trabajadores del comit seccional de seguridad
comunicarn a su representante de trabajadores del comit central los
asuntos que consideren que no estn siendo correctamente tratados. El
representante de trabajadores presentar estos asuntos al comit central.

Todos los integrantes del Comit

- Asistirn a las reuniones mensuales del comit de seguridad.
- Respondern a las preocupaciones de seguridad de los empleados y las
UCPS

Pgina 8

pondrn en conocimiento del comit para su debate.

- Recibirn capacitacin adecuada sobre prevencin de riesgos y
transmitirn a sus colegas los conocimientos adquiridos en esta
capacitacin.
- Comunicarn a los trabajadores en sus secciones respectivas la
informacin recibida del comit de seguridad.
- Se interesarn por la seguridad dentro de sus reas de trabajo.
- Identificarn condiciones de trabajo inseguras e implementarn medidas
correctivas que estn a su alcance y comunicarn al comit.
5.- CONTENIDO
5.1. INTRUCCIONES GENERALES
5.2. RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA
a) La empresa ser responsables de la prevencin y conservacin de las
instalaciones y lugares de trabajo que suministre la proteccin adecuada
a los trabajadores contra incidentes que afecten su vida, salud e
integridad fsica
b) La empresa instruir a sus trabajadores respecto a los riesgos que se
encuentren expuestos en las labores que realizan
c) La empresa capacitacin y entrenamientos destinados a promover el
cumplimiento por los trabajadores las normas de seguridad y salud
ocupacional
d) La empresa proporcionara a sus trabajadores de los equipos de
proteccin personal de acuerdo a la actividad que realicen
e) Dar facilidades y estimular al comit de seguridad y salud en el trabajo
para el cumplimiento de sus funciones
5.3. RESPONSABILIDADES DE LA GERENCIA DE SALUD Y SEGURIDAD
OCUPACIONAL
a) Velar por el cumplimiento las polticas de seguridad y salud ocupacional
b) Supervisa la gestin de la seguridad y salud ocupacional

UCPS

Pgina 9

c) Crear y hacer cumplir los procedimientos de seguridad y salud

ocupacional
d) Ordenar la paralizacin y/o tomar las medidas de precaucin necesarias
frente a actividades
e) Analizar y designar los recursos necesarios para la adecuada
supervisin de las polticas y normas de seguridad en la empresa y en
los distintos proyectos
f) Entrenar a los supervisores y auditores en temas aplicaciones de
Seguridad y Salud Ocupacional

5.4. RESPONSABILIDADES DE LA SUPERVISIN SSOMA.

a) Asegurarse que los trabajadores, cumplan con los presente reglamento.
b) Tomar toda la precaucin razonable a proteger a los trabajadores
c) Responder por la dotacin de los implementos de seguridad de los
trabajadores
d) Asegurarse que los trabajadores usen maquinas con las guardas de
proteccin colocadas en su lugar
e) Detectar y resolver las necesidades y problemas de seguridad de sus
subordinados
f) Realizar con los trabajadores a su cargo el anlisis de seguridad en el
trabajo

g) Actuar sobre cualquier peligro en el trabajo que sea informado en el

trabajo
h) Capacitar al personal en la utilizacin adecuada de los Estndares de
Seguridad y Salud Ocupacional
5.5. RESPONSABILIDADES DEL TRABAJADOR
a) Debern evitar riesgos innecesarios para su salud y/o la de sus
compaeros
b) Los trabajadores harn uso adecuado de todos los dispositivos de
seguridad para su proteccin
c) Deben informar a su jefe inmediato y estos a la Gerencia de los
incidentes ocurridos por menor que sean
UCPS

Pgina 10

d) Mantener condiciones de orden y limpieza en todos los lugares de

actividades
e) Estn prohibidas las bromas y juegos durante la realizacin de las
actividades laborales
f) Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros
g) No manipular u operar maquinas, equipos, si no se encuentran
capacitados y hayan sido debidamente autorizados
h) Est prohibido ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol o de
drogas, asi como el introducir dichos productos a estos lugares

5.6. NORMAS PARA LOS VISITANTES

Para efecto de visitas al asiento minero, de personas externas a la misma
debern seguir las siguientes normas:
a) Debern solicitar al personal de mina correspondiente una autorizacin
para visitar las instalaciones va correo electrnico.
b) Una vez llegado a la garita, debern registrarse con su documento de
identidad con el personal de seguridad, para generar su pase de
ingreso.
c) Debern pasar por una pequea induccin con video para conocer los
procedimientos de traslado dentro de las instalaciones.
d) Est terminantemente prohibido el uso de cmaras fotogrficas y/o
filmadoras dentro de las instalaciones, as como de armas de fuego.
e) Solicitar los implementos bsicos de seguridad en garita antes del
ingreso a las instalaciones.
f) Solicitar a su anfitrin el vehculo que lo trasladar dentro de las
instalaciones de mina.
g) Antes de iniciar el recorrido, deber realizarse una evaluacin mdica
bsica en la Posta instalada en mina.
h) Una vez en el interior slo podr trasladarse por las zonas indicadas.
i) Al trmino de la visita, el anfitrin deber firmar el formato entregado por
el personal de seguridad en garita.

UCPS

Pgina 11

j) A la salida de las instalaciones deber entregar el formato y deber

solicitar la devolucin de su documento de identidad.

5.7. USO DE EPP

a) La empresa seleccionar y otorgar los equipos de proteccin e
implementos de seguridad a sus trabajadores
b) El uso de los Equipos de Proteccin Personal en la realizacin de los
trabajos o labores encomendadas es obligatorio.
c) El personal velar por el cuidado y conservacin de los Equipos de
Proteccin Personal; as mismo deber comunicar y/o solicitar el cambio
cuando no son adecuados o estn deteriorados, gastados o por prdida.
d) Los Equipos de Proteccin Personal sern supervisados peridicamente
por el Responsable de Seguridad y Salud Laboral de la empresa y por
los supervisores de los trabajos antes de cada trabajo, a fin detectar su
deterioro o inutilizacin.
e) El almacenamiento y conservacin de los equipos de proteccin
individual y colectiva se realizar conforme se ha descrito en la Ficha
Tcnica de cada material.
El equipo de proteccin personal bsico consta:
Ropa de trabajo.- los trabajadores debern utilizar en forma obligatoria
sus uniformes dotados por la empresa
Proteccin de la Cabeza.-todos los trabajadores, incluyendo a los
visitantes debern usar cascos de seguridad, cuando se encuentren
dentro de las reas de trabajo
Proteccin a la Vista.-todo el personal que se encuentre en el rea de
trabajo debe hacer uso de los lentes de seguridad
Proteccin a los odos.- en las reas de trabajo, donde el nivel de ruido
sobrepasa el lmite de 80 decibeles (db) para las 8 horas de labor, ser
obligatorio el uso de protectores auditivos
Proteccin de las Vas Respiratorias.-Todo trabajador ser protegido
contra los riesgos al aparato respiratorio originado por: polvos, humos o
nieblas, gases y vapores txicos, por lo que se encuentra obligado a
utilizar la proteccin adecuada
Proteccin de las Extremidades Superiores.- para dotar de guantes a
los trabajadores, la empresa tomara en consideracin, los riesgos a los
cuales el trabajador puede estar expuesto y a la necesidad del
movimiento libre de los dedos
UCPS

Pgina 12

 Proteccin de las Extremidades Inferiores.-Todo el personal que se

encuentre en la ejecucin de proyectos o trabajos de campo, esta
obligado a usar el calzado de seguridad
Proteccin Anticaida (Arneses y lneas de vida).- es de uso
obligatorio para efectuar trabajos a mas de 1.80 metros de altura del
nivel de piso y para trabajos en profundidad mayores a 2.00 m

5.8. OPERACIN DE EQUIPOS

a) Proteger las maquinarias, equipos y herramientas adecuadamente.
b) Los equipos mviles que circulen dentro de las reas de operaciones
como camiones, volquetes, moto niveladoras, tractores, cargadores
frontales, camiones regadores, palas elctricas, retroexcavadoras, entre
otros, sern manejados slo por trabajadores que cuenten con la
autorizacin escrita

c) El operador efectuar una inspeccin antes de ponerlo en operacin en

cada turno de trabajo. No obstante dicha inspeccin, si detectara
durante su funcionamiento defectos que afecten su seguridad, debe
detener el equipo inmediatamente y reportarlo a su superior inmediato
para corregir las fallas detectadas.
d) Tendrn instaladas alarmas de retroceso automticas en buenas
condiciones de funcionamiento.
e) Se instalar sistemas de proteccin contra vuelcos. Su instalacin debe
hacerse de conformidad con las recomendaciones del fabricante
5.9. TRANPORTES DE MATERIALES Y PERSONAL
a) Que el conductor tenga, como mnimo, licencia de conducir profesional
con categora A II.
b) Estn prohibidos el uso de bebidas alcohlicas y de sustancias ilegales,
y el porte de las mismas en el vehculo de la empresa
c) Ningn conductor deber manejar un vehculo de manera continua, en
exceso del tiempo establecido por el reglamento
d) Que los vehculos de transporte, especialmente de trabajadores, sean
mantenidos en perfectas condiciones operativas y de seguridad
e) Las camionetas que realizan servicios eventuales se plegaran al sistema
de check list e inspeccin vehicular
UCPS

Pgina 13

f) Las persona a las cuales se les ha de asignar dicha unidad sern los
encargados de realizar la verificacin de dicho check list para lo cual
sern asesorados por el departamento de Seguridad y Salud
Ocupacional.
5.10. INCIDENTES
Del resultado del estudio de riesgos se ha identificado las situaciones de
emergencia para sucesos que involucran la seguridad de las personas,
instalaciones y el medio ambiente:

Incendio
Explosin de Equipos de Alta tensin
Accidente de Trabajo
Fuga o Derrame de Hidrocarburos
Sismos

En el procedimiento RGM02 Actuaciones ante contingencias que puedan

afectar a las personas instalaciones y al medio ambiente, RIM 017 Evacuacin
de Edificios e Instalaciones, Cartillas de actuacin ante Contingencias y el Plan
de Contingencias se encuentra descrito las acciones para hacer frente a las
situaciones de emergencia, las mismas que son de cumplimiento obligatorio
por el personal.
RGM02 Actuaciones ante Contingencias que puedan Afectar a las Personas,
Instalaciones y el Medio Ambiente
Este procedimiento define la secuencia de acciones a desarrollar para el
control de incidencias con riesgo para las personas, instalaciones o medio
ambiente que puedan producirse, planificar de forma eficaz la organizacin
humana con los medios tcnicos disponibles para actuar en situaciones de
emergencia, y prevenir reducir los daos que se puedan ocasionar a las
personas y bienes en dichas situaciones.
RIM017 Evacuacin de Edificios e Instalaciones
Esta instruccin regula y da a conocer a todo el personal la organizacin
establecida para situaciones de evacuacin de los centros de trabajo (Sedes) e
instalaciones (Subestaciones) de la empresa y cmo actuar durante la
evacuacin.
RGM011 Mantenimiento, Inspeccin e Inventario de Sistemas, de Seguridad
en las
Instalaciones

UCPS

Pgina 14

Este procedimiento establece los criterios y actuaciones necesarias para

realizar el inventario de equipos seguridad en las instalaciones de REDESUR,
as como realizar su correcto mantenimiento e inspeccin, ya sea realizado por
medios propios o ajenos (empresas contratadas).
PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS
a) Mantener limpio y en orden el puesto de trabajo.
b) Procurar distribuir internamente y almacenar documentos en soporte
informtico, que evita la acumulacin de papel.
c) Preparacin y Respuesta para Actuar en casos de Contingencias
d) No colocar materiales combustibles, papeles, prendas de vestir, etc ,
sobre equipos en funcionamiento.
e) No sobrecargar la toma elctrica.
f) Comprobar la tensin de los receptores antes de conectarlos a la red.
g) Evitar la toma de corrientes junto a persianas y otros elementos
combustibles.
h) Si es Ud. responsable de un trabajo realizado por terceros:
No permita que se puenteen los dispositivos elctricos de
proteccin.
No permita que se realicen trabajos de soldadura, pintura o
manejo de aerosoles sin avisar previamente al departamento de
mantenimiento.
i) Haga que los productos inflamables se almacenen o retiren al exterior
cuando no se utilicen.
j) Todas las puertas, pasadizos y escaleras deben permanecer siempre
despejadas para una libre evacuacin del personal ante una
contingencia.
k) Los extintores deben tener acceso libre para su rpida utilizacin.
l) Las instalaciones contarn con la sealizacin de la ruta de evacuacin
y sern de fcil ubicacin y orientacin por el personal en caso de
evacuacin de la instalacin.
m) La Empresa capacitar a los trabajadores en la lucha contra incendios y
organizar brigadas de emergencia con los trabajadores ms

UCPS

Pgina 15

capacitados. Estas brigadas debern ser debidamente entrenadas y

atender las tres principales contingencias:
Lucha contra el fuego,
Movilizacin y evacuacin del personal,
Atencin de heridos y primeros auxilios.
n) Todos los centros de trabajo estarn provistos de suficiente equipos
para la atencin ante contingencias tales como extintores, botiquines,
camillas, alarmas de incendio, antintrusismo, etc.as mismo los vehculos
contarn con camilla y botiqun de primeros auxilios. Estos sern
inspeccionados peridicamente por el Responsable de Seguridad o
empresa externa.
JEFES DE EMERGENCIA Y BRIGADAS DE INTERVENCION Y PRIMEROS
AUXILIOS
a) Los trabajadores que sean seleccionados para formar brigadas o jefes
de emergencias estarn fsicamente aptos para realizar los deberes que
les puedan ser asignados durante las emergencias.
b) La Empresa informar a los miembros de las brigadas de emergencia
sobre los riesgos especiales existentes en sus instalaciones e indicados
en el estudio de riesgos, tales como el almacenamiento y uso de lquidos
inflamables y gases, qumicos txicos, fuentes radiactivas, substancias
reactivas, a los que pueden exponerse durante el fuego y otras
situaciones de emergencia. Tambin se comunicar a los miembros de
la brigada de cualquier cambio que ocurra con relacin a los riesgos
especiales.
SIMULACROS DE EMERGENCIAS
a) El Responsable de Seguridad y Salud Laboral organizar y programar
los simulacros de lucha contra incendios, por lo menos, una vez al ao
con la participacin del personal, debiendo coordinarse, si fuera
necesario, con las autoridades locales.
b) En aquellos lugares donde se ha proporcionado extintores de incendios
porttiles para el uso de los trabajadores, la Empresa tambin
proporcionar un programa educativo para familiarizar a los trabajadores
con los principios generales del uso del extintor de incendios y los
riesgos involucrados con la fase inicial de la lucha contra el fuego.
MANIPULEO DE EQUIPOS ELCTRICOS EN CASO DE INCENDIO
a) En caso de incendios elctricos, est prohibida la manipulacin de
equipos elctricos por personal no experto, incluido el del cuerpo de
UCPS

Pgina 16

bomberos o de la brigada de emergencia, debiendo intervenir en este

caso, solamente el personal de servicio a cuyo cargo se encuentra las
instalaciones elctricas y que se encuentre debidamente entrenado en
aplicacin de planes de accin o respuesta indicada en el Plan de
Contingencia de la Empresa.
5.11. SUSTANCIAS O MATERIALES PELIGROSOS
a) Listado Base de Sustancias y/o Materiales Utilizados en las Operaciones
Mineras y que pudieran considerarse de riesgo potencial para la salud,
seguridad y ambiente de trabajo.
b) En todo lugar donde existan sustancias y/o materiales qumicos txicos,
tales como laboratorios, dosificadores de reactivos, depsitos, entre
otros, se deber contar con botiquines que contengan los antdotos
necesarios para neutralizar los efectos de dichos txicos
c) Las sustancias y/o materiales peligrosos deben ser almacenados en
depsitos o contenedores deben etiquetarse apropiadamente
5.12. REGLAS PARA OPERACIONES MINA
Perforacin y Voladura
a) La perforacin se realizar siempre usando agua, para eliminar el polvo
y refrigerar la mquina.
b) Las rdenes por explosivos deben ser dadas nicamente por los
supervisores.
c) En el lugar de trabajo ponga las bolsas de explosivos y accesorios bajo
lugares seguros y separados en s por una distancia mnima de 10
metros
d) Si la gua de seguridad termina de quemarse antes de haber terminado
el encendido de todas las guas, todo el personal debe abandonar el
lugar inmediatamente, dejando las guas que no chispearon tal como
estn.
Polvorines y Transporte de Explosivos
a) La dinamita debe ser transportada por una persona y las primas por otra,
ambas personas deben mantener una distancia mnima de 10 metros
entre s.
b) No fume ni permita que fumen cerca de los explosivos.
c) Cuando necesite usar los camiones de personal para el transporte de
explosivos, nunca viaje con ellos.
UCPS

Pgina 17

Acarreo y Carguo
a) Todo operador debe tener siempre revisar el estado de su equipo para
comenzar sus labores.
b) Revise el camino por donde deber transitar el equipo de acarreo:
rampas, peraltes y carreteras. Reporte a su jefe si hay desperfectos o
condiciones inseguras.
c) Respetar la velocidad de operacin y disminuya la velocidad al
aproximarse a la curva, estaciones de carga y descarga, y lugares de
parada.
d) Nunca se pare encima del camin, ni se apoye sobre ellos, mientras
est descargando.
e) En el caso de equipos de carguo, nunca levante la cuchara sobre
trabajadores o vehculos, excepto para cargar.
f) Nunca aproxime demasiado el equipo o vehculo hacia sus compaeros
o equipos, con el nimo de jugarles una broma.
Sostenimiento en General
conozca y aplique los pasos para un desatado seguro:
a) Use barretilla de longitud y forma apropiada.
b) Tenga un piso libre de obstculos, para un escape rpido.
c) Empezar el desatado desde el rea protegida por un sostenimiento
firme, o por techo y paredes previamente inspeccionados, avanzando
hacia el terreno suelto o fracturado.
d) Si est chispeando retrese inmediatamente a un lugar seguro, luego
proceda al desatado.
e) Cuando desate, ubquese de tal forma que la roca desatada no impacte
o salte hacia Ud.
f) Todo terreno suelto que no quede seguro mediante el desatado, deber
ser sostenido con pernos split sets y shootcrette, etc.
Ventilacin y Control de Gases
a) Al ingresar a una labor recin disparada, riegue la carga con agua, el
frente, las cajas y la carga, antes de comenzar a limpiarla

UCPS

Pgina 18

b) Cuando el supervisor o Jefe tenga conocimiento de la presencia de

gases, en cualquier lugar de trabajo, deber dar instrucciones,
disponiendo la manera y tiempo necesario para ventilar debidamente,
antes de que ningn trabajador pueda ingresar.
c) Cuando huela o vea humo, que considere cree pueda prevenir de un
incendio, avise inmediatamente al supervisor y haga uso del extintor
para sofocarlo si el fuego es incipiente.
ETAPAS DEL PROCESO MINERO
EXPLORACIN
El perodo exploratorio tendr una duracin no mayor de tres (3) aos, que se
determinar en el Ttulo Minero respectivo, tomando en consideracin la
naturaleza del mineral de que se bate y el cronograma de actividades y de
inversin presentado por el solicitante de la concesin.

El concesionario deber presentar por ante el Ministerio de Energa y Minas,

dentro de los diez (10) primeros das continuos de cada trimestre, un informe
de las actividades realizadas en el trimestre anterior, conforme al programa de
exploracin previsto en el Artculo anterior.

El estudio de factibilidad tcnico, financiero y ambiental que deba presentar el

concesionario, ser realizado de acuerdo con los instructivos elaborados por
los Ministerios de Energa y Minas y del Ambiente y de los Recursos Naturales
y la acompaar del plano de cada unidad parcelaria seleccionada en
coordenadas Universal Transversal Mercator (U.T.M.).

los planos y conformado el estudio de factibilidad tcnico, financiero y

ambiental, el Ministerio de Energa y Minas otorgar el Certificado de
Explotacin correspondiente y la Direccin General de Minas expedir al
interesado la planilla de liquidacin por concepto de tasa de Ley del Timbre
Fiscal. El pago de esta tasa y la consignacin de la planilla cancelada, deber
hacerse dentro de los diez (10) primeros das continuos del lapso de treinta
(30) das establecido para la expedicin del Certificado de Explotacin previsto
en el Artculo 56 de la Ley de Minas.

PROSPECCIN
UCPS

Pgina 19

La prospeccin no conferir al prospector derecho alguno sobre los recursos.

No obstante, el prospector podr extraer una cantidad razonable de minerales,
la necesaria para las pruebas de ensayo, pero no con fines comerciales.

La prospeccin no estar sujeta a plazo, pero la prospeccin en un rea

determinada cesar cuando el prospector reciba notificacin por escrito del
Secretario General de que se ha aprobado un plan de trabajo para la
exploracin respecto de esa rea

La prospeccin podr ser realizada simultneamente por ms de un prospector

en la misma rea o las mismas reas.

EXPLOTACIN
Cuando el titular de un derecho minero comunicare al Ministerio de Energa y
Minas el hallazgo de un mineral distinto al otorgado, deber manifestar en el
mismo acto su inters o no en ejercer el derecho de preferencia. El Ministerio
de Energa y Minas en un lapso de treinta (30) das continuos siguientes a la
recepcin de dicha comunicacin, deber manifestar al concesionario, si el
Ejecutivo Nacional tiene inters o no en la explotacin del mineral. En caso de
ser afirmativo se proceder conforme a la Ley.

En el caso de que el nuevo mineral hallado se encuentre asociado con el

mineral concedido, de tal manera que, el primero no pueda ser extrado sin
explotar el segundo, el Ministerio de Energa y Minas podr celebrar con el
concesionario un Convenio para el aprovechamiento del nuevo mineral extrado

En los casos de paralizacin de la explotacin en una concesin, por causa

justificada, excepto en los casos fortuitos o de fuerza mayor, el concesionario
deber continuar realizando los trabajos necesarios para la preservacin de la
concesin, en caso contrario, el Ministerio de Energa y Minas ordenar la
ejecucin de los trabajos pertinentes y stos sern prestados a costa del
concesionario.
UCPS

Pgina 20

EXTRACCIN
Tenemos varias procesos en la extraccin de minerales:
PERFORACIN Y TRONADURA
El tapado de los hoyos cargados con explosivos (colocacin de taco), deber
hacerse en forma manual o con un equipo especialmente diseado para ello,
autorizado por el Servicio. Para la autorizacin del equipo se deber contar con
un procedimiento de trabajo, indicando medidas tendientes a asegurar que la
gua o cordn del detonador que sale del hoyo no pueda ser golpeado por el
equipo u otro tipo de accidente que ponga en riesgo al personal que realiza la
labor.
El equipo mecanizado no podr trabajar dando la espalda al borde del banco y
a una distancia menor de veinte metros (20m) de los equipos de carguo como
camin fbrica o zona donde se realiza el carguo de explosivos de pozos.

En presencia o ante la proximidad de tormentas elctricas, nevazones,

ventiscas y vientos sobre cien kilmetros (100km) por hora, se deber
suspender la operacin de carguo de explosivos y cualquier manejo de ellos.
Cuando una parte de la tronadura se encuentre cargada, se deber aislar el
rea tal como si se tratara de la iniciacin de un disparo programado y esperar
hasta que la emergencia haya pasado.

La tronadura slo se podr realizar con luz natural. El carguo y transporte

podr hacerse con luz artificial, con una adecuada iluminacin de depsitos y
botaderos.

TRANSPORTE DE MINERALES
Las operaciones de carguo y transporte de mineral y estriles en una mina a
rajo abierto, mediante el empleo de equipos mecanizados de cualquier
naturaleza y magnitud, debern ser regulados por un reglamento que la
Administracin de la faena deber preparar y enviar al Servicio para su
evaluacin y aprobacin.
El vaciado de material en puntos de descarga, como botaderos, parrillas,
chancadores y otros, deber estar regulado con las mximas medidas de
UCPS

Pgina 21

proteccin en cuanto a barreras delimitadoras, iluminacin, sealizacin y

procedimientos de operacin para evitar:
Deslizamientos o cadas de equipos por pendientes o en desniveles.
Vaciado accidental en lugares inhabilitados.
Lesiones a personas, daos a estructuras, equipos e instalaciones.
En el diseo de caminos, rampas, patios de estacionamiento y zonas de
servicio, deber considerar adems de la envergadura de los equipos, los
siguientes factores: pendientes mximas, salidas de emergencia o desahogos,
bermas de proteccin y contencin, sealizacin de advertencia efectiva y
cruzamiento de vehculos y equipos.
Antes de trasladar y cambiar de posicin un equipo como gra, pala,
perforadora u otro de gran envergadura y peso, se deber comprobar que tanto
el nuevo lugar de instalacin como su trayecto poseen las condiciones mnimas
requeridas para permitir el desplazamiento y las condiciones dinmicas que
estos equipos involucran, en cuanto a presin sobre el terreno en que se
apoyarn.
La cabina o habitculo de los vehculos y/o equipos que operan en una mina a
rajo abierto, deben ofrecer como condiciones mnimas a sus operadores;
seguridad, confort, y otras tales como:
Aislamiento acstico, que garantice niveles de ruido conforme a las normas
establecidas.
Buenas condiciones de sellado para evitar filtraciones de polvo y gases. Si es
preciso se debern considerar sistemas de presurizacin y acondicionamiento
de aire.
Asientos con diseo ergonmico.
Climatizacin de acuerdo a las condiciones del lugar de trabajo.
Instrumental y mandos de operacin de acuerdo a diseos ergonmicos y con
instrucciones en idioma espaol.
Buena visibilidad (alcance visual).
La cabina de los camiones debe ser construida de acero y con resistencia
suficiente para proteger efectivamente al chofer de eventuales lesiones
causadas por la pala o por rocas que se proyectan durante la operacin de
carguo.

UCPS

Pgina 22

En el llenado de los neumticos debe considerarse la recomendacin del

fabricante de ellos, en cuanto al uso de nitrgeno (N) comprimido u otro gas
comprimido.
Planta de tratamientos
Para los efectos del presente Reglamento se entender por Plantas de
Tratamiento de Minerales a todas las instalaciones e infraestructura, ya sea en
superficie o subterrneas, donde se desarrollen los procesos de chancado,
aglomerado, almacenamiento, molienda y recuperacin de sustancias
minerales para su posterior tratamiento, ya sea por la va hidrometalrgica o
pirometalrgica.
El administrador de las faenas dispondr que todas las operaciones que se
desarrollen en una planta de tratamiento de minerales y que, de acuerdo a un
anlisis de inventario crtico representen un alto potencial de riesgo, sean
cubiertas por los respectivos manuales de operacin y/o anlisis de tareas, que
cautele debidamente: La integridad y la salud de las personas.
b) La proteccin de los bienes fsicos propios o de terceros.

CHANCADO
Slo se permitir el ingreso de personal a las tolvas de almacenamiento o un
chancador, cuando se tomen las siguientes precauciones:
1) Que las personas que se introduzcan estn provistas de casco y de cinturn
de seguridad con cable;
2) Que un Supervisor vigile la operacin;
3) Que mientras se encuentre personal dentro de la tolva, se suspenda la carga
o descarga de material en o desde ella, colocando para ese efecto seales de
advertencia y barreras efectivas que prevengan el peligro y eviten el vaciado;
4) Se prevenga la cada de material de los bordes o paredes de la tolva sobre
el trabajador y se verifique que no existen gases nocivos en concentraciones
peligrosas ni deficiencia de oxgeno.

Las personas que trabajen sobre las aberturas de los alimentadores de un

chancador en operacin o sobre un carro o camin que se est descargando
en un chancador, usarn un cinturn de seguridad y un cable. Tal cable deber
UCPS

Pgina 23

estar lo suficientemente tirante y corto para prevenir que la persona all

empleada pueda ser atrapada por las partes en movimiento del chancador.
Ninguna persona que trabaje en la abertura de alimentacin de un chancador,
deber pararse sobre el lado de la abertura directamente opuesto al vehculo
cuyo contenido se est vaciando.

En el labio o tolva de todo chancador mientras se realicen reparaciones,

debern colocarse seales de advertencia y barreras efectivas para prevenir
que materiales sean vaciados de la tolva.

El mineral no debe ser vaciado al buzn o pozo del chancador ni a la tolva de

mineral hasta que una seal visible sea dada, por el auxiliar, al conductor del
camin o maquinista de la locomotora para proceder a la operacin de vaciado.

FUNDICIONES REFINACIN
Para los efectos de este Reglamento se entender por fundicin, al conjunto de
instalaciones, infraestructura y procesos que hacen posible la fusin y
conversin de las sustancias minerales por la va pirometalrgica, tendientes a
lograr su mxima pureza como elemento metlico.

Los metales fundidos, matas o escorias se vaciarn solamente en moldes y

recipientes secos y acondicionados para tal efecto, los cuales deben estar en
buenas condiciones de operacin.

En toda fundicin, se deber contar con procedimientos de emergencia que

permitan mantener bajo control, eventuales contingencias como incendios,
derrames, inundaciones, fallas imprevistas de equipos u otras. Dicho
procedimiento debe contemplar la implementacin de las siguientes medidas:

1) Sistemas de comunicacin y alarmas.

2) reas y lugares de evacuacin o refugios para el personal.
3) Organizacin de los niveles de mando frente al evento.
4) Organizacin y entrenamiento de brigadas de rescate y su equipamiento.
UCPS

Pgina 24

5) Primeros auxilios.
6) Realizacin peridica de simulacros.

PLANTAS DE EXTRACCIN POR SOLVENTES Y REFINACIN POR

ELECTRO-OBTENCIN
Tanto en el almacenamiento, como en el manejo de sustancias reactivas y de
soluciones del proceso, debern adoptarse efectivas medidas de proteccin a
la salud e integridad de las personas.

En el diseo, disposicin y construccin de sitios de almacenamientos se

deber establecer que estos permanecern cercados, con accesos restringidos
y convenientemente sealizados e identificados de acuerdo a codificacin de
colores aceptado.

En las naves de celdas electrolticas se deber asegurar un nivel de

iluminacin que permita el libre trnsito de personas en su interior y una
ventilacin, ya sea natural o forzada, que no permita concentraciones de acidez
en la zona de trnsito y de operaciones, por sobre la norma establecida.

Todos aquellos elementos estructurales y de apoyo como pasillos, estructuras,

gras, cables y otros componentes, debern estar sujetos a estrictas normas
de mantencin y control

DEPSITOS DE RESIDUOS MINEROS

Los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral se establecern de
acuerdo a un proyecto que la empresa deber presentar al Servicio para su
revisin y aprobacin, donde se garantice su estabilidad y contenga las
mximas medidas de seguridad tanto en su construccin como crecimiento.

Para conseguir la estabilidad de los depsitos de estriles se tendr

principalmente en cuenta en su diseo, la resistencia del terreno de
emplazamiento, los materiales que sern depositados y sus caractersticas, el
ngulo de talud que debe asegurar la estabilidad incluso para el Plan de Cierre,
UCPS

Pgina 25

la altura que alcanzar, el correcto y expedito drenaje natural o artificial y los

movimientos ssmicos, sean stos naturales o inducidos.

Cuando la naturaleza del material depositado lo exija, se debern tomar las

medidas tcnicas para evitar combustiones espontneas; y cuando la
granulometra del material depositado lo requiera, se tomarn las medidas de
control pertinentes para evitar su arrastre por el viento; siempre y cuando esta
polucin implique un riesgo para la vida e integridad fsica de las personas que
se desempean en la Industria Minera y de aquellas que bajo circunstancias
especficas y definidas estn ligadas a ella.

En los botaderos de estril, se adoptarn las siguientes medidas de proteccin:

a) Control permanente de taludes y estabilidad de los bordes de vaciado a los
botaderos.
b) Diseo y construccin de bermas de proteccin efectivas en los bordes. El
cordn de seguridad en el borde deber tener una altura mnima de rueda
del camin de mayor envergadura que descargue en l.
c) Los botaderos debern ser construidos con una pendiente positiva, en
direccin del borde, de a lo menos uno por ciento 1%
d) Iluminacin y sealizacin que facilite a los operadores su acercamiento al
punto de vaciado.

Cuando se utilicen sealeros o coleros para dirigir el vaciado a los botaderos,

stos deben tener chalecos reflectantes e iluminacin propia. Tanto los coleros
como los operadores o choferes deben estar instruidos sobre la operacin de
descarga en botaderos, donde se incluyan las sealizaciones y ubicacin para
dirigir la maniobra.

No se permite el vaciado de desechos o residuos de cualquier otra naturaleza

en los depsitos de estriles.
PUERTOS DE EMBARQUE DE MINERALES
Sern aplicables a los Puertos de Embarque de minerales, concentrados o
pastas, todas las disposiciones del presente Reglamento, en todo lo pertinente.

UCPS

Pgina 26

Las Empresas Mineras que posean puertos de embarque de minerales propios

o que hagan usufructo de instalaciones de terceros, deben poseer un
reglamento interno de seguridad, el que ser revisado y aprobado por el
Servicio. El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder esta
solicitud de aprobacin del reglamento, desde la fecha de presentacin de ella
en la Oficina de Parte.
Dicho reglamento contendr normas, cuando corresponda, al menos sobre los
siguientes puntos:

a) Perforacin de pozos terrestres o costa fuera;

b) Motores, equipos e instalaciones elctricas;
c) Delimitacin de zonas peligrosas;
d) Sistemas de alumbrado;
e) Uso de material explosivo;
f) Sistema de Seguridad de Instalaciones;
g) Elementos de proteccin personal;
h) Primeros Auxilios;
i) Prevencin y control de incendios;
j) Procedimientos en casos de emergencias. Cdigo de seales; y
k) Manual de procedimientos de evacuaciones terrestres, en caso de
tormentas, incendios o maremotos.

5.13. REGLAS PARA PLANTA CONCENTRADORAS

a) Las diferentes reas de la planta deben mantenerse limpias y
ordenadas.
b) Todo el personal involucrado deber de estar capacitado en el manejo
de sustancias peligrosas que utilizan, as como en primeros auxilios y el
uso del antdoto en caso de intoxicacin con cianuro.
c) Los equipos deben de contar con las protecciones mecnicas
adecuadas.

UCPS

Pgina 27

d) Todas las mquinas y equipos en movimiento debern ser protegidas en

forma permanente.
e) En zonas donde exista riesgos de contaminacin con reactivos o
sustancias peligrosas se debe de contar con sistemas lavaojos y ducha
de emergencia, que deber mantenerse siempre en buenas condiciones.
f) Todas las reas debern estar demarcadas de acuerdo al cdigo de
colores y con la seal de seguridad necesaria.
5.14. REGLAS PARA TALLERES DE SUPERFICIE
a) La construccin para los talleres de mantenimiento y reparacin deben
contar con diseos de ingeniera en funcin al tamao ms grande de la
maquinaria utilizada en la mina.
b) Los talleres debern estar diseados y construidos con zonas de ingreso
y salida exclusivas tanto para los trabajadores como para los equipos
c) Las playas de estacionamiento para reparacin o mantenimiento en los
talleres debern ser amplias, con una capacidad de albergar el mayor
nmero de equipos que permitan trabajar y circular con seguridad y
comodidad.
d) En todos los casos, est completamente prohibido el estacionamiento de
un vehculo liviano cerca de los volquetes en mantenimiento o
reparacin.
5.15. REGLAS PARA OFICINAS Y OTRA AREAS
a) Est prohibido fumar o prender fuego en los interiores de la oficina
b) Generar exceso de ruido que perturben las actividades de las dems
personas
c) Los objetos o materiales de oficina que pueden causar una lesin se
deben guardar en lugares seguros y mantenerlos con sus respectivos
medios de proteccin
d) Evitar el exceso de documentos innecesarios en la oficina
e) Evitar dejar objetos pesados al borde del escritorio, pueden caer y
causar lesin en el pie
f) Todo el personal debe conocer las zonas de seguridad.

UCPS

Pgina 28