JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 24 Novembro 2014 Ano V N.232 www.pcnewsnetwork.com

Embaixador de Angola
termina misso

Rui Gomes outra vez

Presidente

Luso-Canadian Charitable Society

de portas abertas

15

SCRATES DETIDO
DETI-

2/22

Cresceu (e muito)
o Clube Portugus de Vaughan

Jessica

cresceu muito

DISTRIBUIO GRATUITA

18

Gosta de vinho
6
do Porto?

2 . Nossa gente

Dilemas na justia
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com

Nesta semana que passou, o ex-primeiro ministro de Portugal,

Jos Scrates, foi detido no aeroporto pela polcia aquando
a sua chegada de Paris. Eu, tal como muitas pessoas, fiquei
surpreendido. No entanto, esta no a primeira vez que a
justia portuguesa tentou chegar a Scrates.
No inicio era s para questiona-lo. No entanto, isso foi
impossvel devido a questes legais. Chegando ao ponto que
o que existia que o pudesse incriminar ou ilibar foi ignorado
e declarado no vlido; e assim as famosas gravaes foram
destrudas. Agora, tudo mudou, pois no s ele j no do
governo como tambm as provas que existem no esto em
questo.
Opinies e sentimentos parte em relao a Scrates, eu
espero que isto no seja uma brincadeira, e que ele se for
culpado seja condenado mas se nada for provado ento ele
dever ser libertado. No entanto, tendo em considerao que
ele quem temos de acreditar que para os tribunais e a
polcia terem actuado como actuado as provas contra ele so
slidas. A justia deve ser cega.
Infelizmente eu estou desiludido. Vamos ver, anteriormente
o homem enfrentava acusaes mais srias, e isso foi
ignorado mas agora que se trata de dinheiro e de evases
fiscais onde o Estado ficou claramente a perder, ento agora
a valer. Levado ao extremo isto como dizer que fraude
fiscal um crime mais srio do que os outros.
Temos de esperar e ver o que daqui vai sair.

24 Novembro 2014

Carlos do Carmo dedica Grammy Latino de

Carreira aos portugueses
*O fadista recebeu o prmio em Las Vegas.
Carlos do Carmo recebeu
quarta-feira o Grammy Latino
de Carreira numa cerimnia
que decorreu no Hollywood
MGM Theatre, em Las Vegas.
O fadista comeou por
agradecer academia, em
espanhol, mas acabou por
fazer o resto do discurso em
portugus. Gostava de vos
dizer que sou portugus,
um pas muito antigo,
com caractersticas muito
particulares e com um povo
para o qual d muito prazer
cantar. O povo portugus fiel
aos seus artistas, afirmou.
O intprete do tema Lisboa
Menina e Moa aproveitou
ainda para agradecer sua
famlia, desde os avs, ao pai
e me, Luclia do Carmo,

uma das maiores fadistas,

mulher, Judite do Carmo, e aos
trs filhos e quatro netos.
No final, o fadista repartiu
o prmio com todos os

Rodrigues para o cargo de ministro da Administrao Interna, em

substituio de Miguel Macedo, que anunciou a sua demisso no
domingo.

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Visitem o Museu do Fado

em Lisboa. E visitem Lisboa,
porque das cidades mais
bonitas da Europa. Lisboa tem
a luz mais bonita e a cano
mais bonita, acrescentou.

Anabela Rodrigues a nova ministra

da Administrao Interna

AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

portugueses e convidou os
presentes a visitarem Lisboa.
Quero repartir com o povo
da minha terra, disse, antes
de convidar todos os presentes
na plateia a visitarem Lisboa.

A nova ministra foi professora de Direito na Universidade de Coimbra.

O Presidente da Repblica aceitou esta tera-feira a nomeao, proposta pelo primeiro-ministro, da professora universitria Anabela

Anabela Rodrigues, de 60 anos, doutorada em cincias JurdicoCriminais, a primeira mulher a assumir a pasta da Administrao
Interna.
A nova ministra da administrao interna licenciou-se em direito
na Universidade de Coimbra, em 1976, e foi diretora do Centro de
Estudos Judicirios (CEJ) de 2004 a 2009, por nomeao do ento
ministro da Justia, Jos Pedro Aguiar Branco, atual ministro da
Defesa.
A sua nomeao para o CEJ, onde foi a primeira no magistrada a
chegar ao cargo, gerou polmica na altura, tendo levado demisso
de juizes formadores e a criticas da Associao Sindical dos Juzes
Portugueses e do Sindicato dos Magistrados do Ministrio Pblico.

Abaixo-assinado contra cortes salariais dos funcionrios externos do MNE

Os funcionrios externos do Ministrio dos Negcios Estrangeiros (MNE) esto a subscrever um abaixo-assinado contra os cortes salariais da categoria, alegando que estes no tm em conta as
condies de vida nos pases de acolhimento, divulgou hoje em
comunicado um sindicato do setor.
O abaixo assinado est a ser promovido pelo Sindicato dos Trabalhadores Consulares e das Misses Diplomticas (STCDE).
Segundo a nota do STCDE, as normas legais que impedem redues salariais e salrios inferiores aos mnimos locais dos pases
de acolhimento esto ainda, segundo informaes oficias recebidas pelo sindicato, em anlise no Ministrio das Finanas, sendo
acompanhada pelo MNE e demais rgos competentes na matria, j passados meses do incio deste processo.

Este sindicato vem por isso manifestar o mais veemente protesto pelo desnecessrio adiamento, sem prazo, da resoluo
das situaes em causa, atitude que ser levada ao conhecimento dos trabalhadores, com vista adoo das aes exigidas por
este desrespeito pelos seus legtimos direitos, indicou ainda o
comunicado.
O abaixo-assinado foi enviado ao primeiro-ministro, Pedro
Passos Coelho, aos Ministrios das Finanas e dos Negcios
Estrangeiros, aos secretrios de Estado das Comunidades e da
Administrao Pblica.
A agncia Lusa tentou obter uma resposta do Ministrio dos
Negcios Estrangeiros sobre esta matria mas, at ao momento,
no houve qualquer resposta.

24 Novembro 2014
EDITORIAL

A andar...

A Comunidade Portuguesa desta parte do Mundo est, de

facto, virada para as coisas que nos dizem respeito. E no
apenas em Toronto, onde residir a maior parte da nossa
comunidade. Em Toronto e em vrias outras partes da Provncia e do Pas.

Ontem dissemos...

O que que se h-de dizer

desta edio de ABC? Pois...
que tentou acompanhar as
ltimas horas da actualidade
com interesse para a
nossa gente... e que quase
conseguiu. Quase, porque
poderamos ir ainda muito
mais longe (ai esta nossa
vontade de fazer sempre
mais e melhor...)
Pois, mas ainda tivemos
tempo de falar na nossa
TAP coitadinha... cheia
de dvidas e mais dvidas.
E que o Governo Portugus
est a tentar vender para
se ver livre do tal passivo
que quase astronmico.
Enfim... boa sorte! Este
Governo est agora mais
livre. Sim, porque o ministro
Macedo, da Administrao
Interna, achou que deveria
pedir a demisso. E f-lo
alegando que tem pessoas a
si ligadas... que esto a ser
investigadas no caso dos
vistos, e que, assim,
melhor sair. , sim senhor.
melhor e parece querer dizer
que o ministro tem o mnimo
de honra!
Ah! J cantamos loas vinda
do Pai Natal. Sim, ontem,
domingo, houve por c

nesta cidade de Toronto, que

tambm j viu a neve... a
Parada do Pai Natal. Com
quase um milho de pessoas
a ver, a Parada andou pelas
nossas artrias principais. E
vinha bonita, benza-a Deus.
Por falar em Deus... a Banda
do Senhor Santo Cristo,
da igreja de Santa Maria,
tambm esteve presente. E
actuou a contento, como j
faz h muitos anos.
A Davenport o crculo
eleitoral onde, ao que
parece, h por agora, mais
luso-canadianos. E vai da
suceden-se os candidatos a
querer ser escolhidos para
aquela rea, pelo Partido
Liberal. Damos a conhecer
mais um, que mesmo no
sendo Portugus, diz que
gosta dos Portugueses. Que
sdo trabalhadores e coisas
assim...!
Ainda
falando
em
Eleies... h j por a a
ideia de que pode haver
Eleies Federais j para a
Primavera! Na Primavera
que bom, dizem alguns. A
ns, tanto nos faz que seja
no Inverno como no Vero,
como na Primavera. Ainda
nem sabemos em quem
votar...-CG

Material Editorial . 3
Sbado, nas escassas horas de que dispnhamos, demos connosco a acompanhar festas e reunies algo fora de portas,
no melhor sentido do termo.
Desde termos ido acompanhar uma festa de mais um aniversrio dos Ranchos folclricos do Clube Portugus de Vaughan... fomos at Mississauga, onde vimos uma festa comemorativa de mais um aniversrio do Rancho Folclrico do
Transmontano e, tambm, na mesma zona, Uma noite para
o Autismo, algo que tinha aspectos (tambm) quase didcticos. Fomos ainda a Oakville, onde assistimos a mais um
lanamento de um trabalho discogrfico de Jessica Amaro e
soubemos de mais um aniversrio de um conjunto musical.

Chega a parecer, por isso, que nem sempre estamos atentos

ao que se passa ao nosso redor e nos entretemos, apenas
e s, com o que se passa mesmo nas nossas barbas, no
nosso quintal, esquecendo que a comunidade vai mais
longe.
Por outro lado, entendemos cada vez mais, que os mais jovens quer atravs dos Ranchos Folclricos, quer atravs
das nossas muitas Bandas se preparam, bem sua maneira, para pegar nas rdeas de uma comunidade operosa
como a nossa. E isso , de facto, salutar e interessante de
seguir.

Sal e Pimenta

J no se percebe bem, se Portugal ainda tem um governo, ou

se o pas navega bolina, tendo como timoneiro, imediato,
marujo, etc., um nico homem: Passos Coelho.
Faamos um pequeno exerccio de memria: Foi o Relvas que
renunciou ao cargo de ministro, depois de meses de desgaste,
de ataques da oposio e chicana poltica na comunicao
social e redes sociais. No resistiu ao anedotrio nacional e
demitiu-se.
Foi o ministro Gaspar, que bateu com a porta, depois de
ter deixado atrs de si, um brutal aumento de impostos
e um pas de tanga, com centenas de pessoas a remexer nos
caixotes de lixo, procura de alguma coisa que se coma e a
dormir debaixo dos viadutos das grandes cidades
Tivemos ainda o antigo ministro da economia, lvaro Pereira,
que veio do Canad, julgando que haveria condies para
desenvolver uma poltica que defendera durante anos e que
alis levou ao convite para o governo. Desgastado, acossado
por todos os lados, viu-se afastado na mini remodelao que
levou Portas at cadeira de vice-primeiro ministro e Pires
de Lima pasta da economia.
Agora, a vez de Miguel Macedo, que abandona a
Administrao Interna, porque alguns dos arguidos no caso
dos vistos dourados, so seus amigos ou muito prximos.
uma atitude que s o dignifica, se vier a confirmar-se que
no tem nada a ver com este caso de eventual corrupo na
atribuio de vistos, com branqueamento de capitais pelo
meio.
O mesmo no se pode dizer do imbrglio em que se viu

envolvido o ministro Crato, da educao, com trapalhadas

atrs de trapalhadas, a propsito do escndalo que foi o pior
arranque de um ano letivo, em democracia.
De modo idntico, a ministra da justia tambm se agarrou
cadeira, quando o Citius deu bronca e o sistema judicial
andou meses s aranhas com toda a gente aos gritos, desde
advogados, a magistrados e funcionrios judiciais. No meio
da bronca toda, a ministra chutou para canto e enviou um
relatrio para a Procuradoria Geral da Repblica indiciando
dois funcionrios da Polcia Judiciria mas logo se verificou
que o no eram e no aconteceu nada, a ministra fingiu que
no era com ela.
Junte-se a isto uma mo cheia de secretrios de estado que j
foram vida e temos o caldo que nos traa um cenrio de um
governo em auto gesto, a navegar em rota de cabotagem,
com cada um a fingir que governa, mas que resulta num
homem s: Passos Coelho. S ele resiste, contra tudo e
contra todos.
Diz-se nalguns crculos, que o Presidente do PSD quer ficar
na histria como o homem que libertou o pas da troika e o
fez regressar a dfices aceitveis pelos parceiros da Unio
Europeia.
Pode ser que o consiga. Mas deixa o partido a que pertence,
em muito maus lenis para disputar as prximas eleies,
com um pas divorciado da poltica, e com as sondagens a
darem o PS a descolar na frente das intenes de voto.
No sei se tudo isto valer a pena.

Aquicultura, ser desta?

A estratgia para o Atlntico da Unio Europeia vem fomentar um

novo conceito de gesto do espao martimo, que procura desenvolver
as suas potencialidades, desde os ecossistemas, biodiversidade,
s pescas, aos minrios, segurana martima, criando uma nova
economia do mar, no contexto de um desenvolvimento sustentvel.
Tal estratgia constitui uma oportunidade de desenvolvimento duma
poltica regional do mar, articulada com as polticas nacionais,
no exerccio das atribuies e competncias partilhadas entre a
Repblica e a Regio Autnoma dos Aores.
A valorizao de uma estratgia, considerando a sua biodiversidade
e os seus recursos naturais, muitos com expresso econmica, pelo
que o seu mapeamento deve ser considerado uma prioridade. Por
isso, o recente anncio do Secretrio do Mar, Cincia e Tecnologia,
Fausto Brito e Abreu, considerando que no caso da aquicultura esta
uma rea com interesse para o Arquiplago e, nesse sentido, est
a ser desenvolvido um projecto de mapeamento das zonas com
elevado potencial neste mbito e que dever estar pronto dentro de
alguns meses, uma boa notcia que enfatizamos.
Aps muitas hesitaes, o Governo Regional est, finalmente, a
dar um sinal da vontade em fomentar a aquicultura nos Aores. No
entanto, a legislao regional enquadradora das normas deste sector
complexa, como tambm falta uma clarificao dos procedimentos
para o desenvolvimento da aquicultura.
Para atrair investidores, importante que a legislao seja

Helder Freire
Jornalista

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

esclarecedora e simplificadora, agilizando os procedimentos, mas

o que se deduz dela que pressupe exigncias complexas que
podero dificultar o incentivo ao investimento. Se no passado,
o Governo Regional entendia que a Regio no tinha condies
para o desenvolvimento da aquicultura, devido, por exemplo, s
condies como a agitao martima muito forte e a temperatura
das guas do Mar dos Aores, neste momento parecer haver uma
firme determinao para avanar nesta rea.
Importa esclarecer a definio quanto aos locais e dimenso das
coordenadas geogrficas do mar dos Aores, os limites produo,
as espcies autorizadas e com que critrios elas sero delimitadas.
Outra interrogao que se coloca diz respeito aos investimentos
candidatos aos apoios comunitrios e quais as verbas disponveis
para o setor, tendo em vista definir as ferramentas para os
empresrios se abalanarem em projetos nesta rea.
A inexistncia de conhecimento de aplicao da aquicultura
Regio impe que esta actividade nova nos Aores necessite de
conhecimento aplicado seja s espcies, seja tecnologia, seja
metodologia, seja s condies do meio, seja ao processamento ou
comercializao. As condies particulares do Mar dos Aores,
designadamente a ausncia de plataforma continental, a amplitude
das temperaturas, etc, exigem que as tcnicas desta cultura sejam
especficas para a nossa Regio, pelo que uma instalao piloto seria
um instrumento fundamental para o desenvolvimento da aquicultura
e para criar a capacidade de produo desse conhecimento. Estas
apenas algumas das questes que importa conhecer partida.

24 Novembro 2014

4 . Ainda a tempo

Adolescente que foi agredida e quase morta

quis homenagear salvador
Ela foi deixada para morrer ... mas ela foi salva, ento ela
est aqui conosco. A recuperao rpida um milagre.
O encontro da menina com Vincent foi a primeira vez que
ela se aventurou para fora do quarto do hotel onde ela est
morando com sua famlia desde a alta do hospital h uma
semana.
Vincent e outro trabalhador da construo civil encontrou
uma Rinelle golpeada e ferida debaixo de uma ponte no
centro, perto do rio Assiniboine na manh do dia 8. Eles
cobriram-na com os seus casacos, ligaram para o 911 e
esperaram com ela at que os paramdicos chegaram.
Vincent, que tem duas meninas em torno da idade de Rinelle,
disse que estava animado para conhecer a adolescente. A
ltima vez que a vi, ela estava lutando por ar debaixo de
uma ponte no centro.
Ela no deveria ter que viver com isso. Ningum deveria ter
de ver isso. Foi uma cena ruim todo, disse Vincent.

Uma adolescente de 16 anos, de Manitoba, que foi

violentamente espancada, agredida e deixada para morrer ao
lado de um rio... quis encontrar-se com um dos homens que
a salvaram, para lhe agradecer.
Rinelle Harper deu a Sean Vincent uma escultura de pedrasabo de um urso polar e uma pintura da sua terra num hotel
de Winnipeg, nesta quinta-feira. Rinelle, que no falava na
reunio e parecia constrangida com toda a ateno, pediu
atravs de sua famlia que as inmeras cmeras de mdia
presentes no lhe mostrassem o rosto, ainda inchado e
machucado do ataque. Como ela consertou com a toalha
com um dedo enfaixado, a sua famlia abraou Vicent e
agradeceu por estar l quando Rinelle mais precisava dele.
A famlia quer expressar o seu apreo a Sean por dar apoio
a Rinelle em sua hora de necessidade, disse Fred Harper, o
av de Rinelle.

Vasco Cordeiro
vem a Toronto

Tanto quanto sabemos, e nos

confirmado pela Casa dos
Aores do Ontario, o Presidente do Governo Regional
dos Aores, Vasco Cordeiro,
vir, brevemente, a Toronto.
Nos dias 4 e 5 de Dezembro
prximo, Vasco Cordeiro
estar na Casa dos Aores,
estando presente, designadamente, no dia 4, num Jantar
de Gala naquela associao.
A Direco da Casa dos

Aores est a fazer convite

a todos os scios e amigos
para estarem presentes naquele Jantar, que comear
pelas 18.30.
Para mais informaes ou
marcaes, podem os interessados contactar a Presidente do Executivo, Suzanne Cunha, pelo email
suzannedacunha@hotmail.
com ou pelo telefone (416)
873-6362.

No final, ela a heroina. Ns ramos apenas pessoas que vo

trabalhar em um sbado. Estvamos no lugar certo na hora
certa.
A polcia disse que Rinelle estava fora com amigos
comemorando a realizao de seus exames semestrais na
noite de 7 de novembro. A adolescente da reserva norte
do Garden Hill foi estudar num internato para estudantes
indgenas em Winnipeg. Na altura, separou-se dos amigos e
entrou em conversa com dois rapazes. Os trs caminharam
at o rio Assiniboine, onde a polcia diz Rinelle foi atacada
e acabou na gua gelada. Ela conseguiu se arrastar para fora,
mas foi atacada novamente e deixada para morrer, disse a
polcia.
Um rapaz de 17 anos, que no pode ser nomeado, e Justin
James Hudson, de 20, esto enfrentando inmeras acusaes
nos dois assaltos, inclusive tentativa de homicdio e agresso
sexual agravada. Ambos devem comparecer ao tribunal na
prxima semana.

Canada em foco . 5

24 Novembro 2014

E Conservadores ganham duas eleies parciais

mas Liberais avanaram muito

Os analistas referem mesmo que os

Conservadores ganharam as eleies
parciais no Ontario e em Alberta, mas os
liberais avanaram muito em termos de voto
popular. Os conservadores do primeiroministro Stephen Harper mantiveram o
lugar que foi do falecido Jim Flaherty, com
alguma dificuldade, mas avanaram mais
folgadamente em Alberta.
De qualquer modo, foram os Liberais
de Justin Trudeau que - mais uma vez
mostraram toda a sua fora nas duas
eleies de segunda-feira. Os liberais foram
mesmo o nico partido a aumentar a sua
percentagem de votos em ambas as votaes,
com ganhos considerveis.
A votao liberal quase triplicou em WhitbyOshawa, onde a nefita poltica Celina
Csar-Chavannes ficou a simples oito ponto
de bater Pat Perkins, com alto perfil, dois
mandatos como Mayor de Whitby, que havia
sido endossado pela famlia de Flaherty e por
vrios ministros do gabinete.
O apoio Liberal em Yellowhead, Alberta, por
sua vez, aumentou quase sete vezes sobre os
trs por cento capturados em 2011, quando o
partido ficou em quarto atrs do NDP e dos
Verdes.

Oshawa, parece confirmar a perda da parte

do centro de Toronto, na Trinity-Spadina,
para os liberais na eleio parcelar de julho
passado.

Os Liberais conseguiram ganhos - alguns

deles muito evidentes - em todas as
byelections desde que Trudeau assumiu o
comando h 19 meses. Os resultados de
segunda-feira ajudaram assim a cimentar
ainda mais a percepo de que o partido
Liberal parece ser o nico com algum
impulso evidente, quando os polticos
federais parecem preparar j para uma
eleio geral em menos de um ano.
A mudana est a chegar...
Voc provou que a mudana positiva para
o Canad est a chegar, disse Trudeau, na
sede de Caesar-Chavannes, em Whitby. E

que a mudana no pode vir de um governo

velho e cansado. S o Partido Liberal pode
trazer essa mudana.
Enquanto issp, em ambas as eleies
parciais, a participao dos conservadores
foi marcadamente reduzida a partir de
2011 - para baixo nove pontos em Whitby,
15 pontos em Yellowhead. Apoio ao NDP
foi ligeiramente para baixo em Yellowhead
e entrou em colapso em Whitby-Oshawa,
continuando a tendncia de queda que se
abateu sobre a Oposio oficial desde que
Trudeau ressuscitou o partido Liberal.
O colapso do apoio ao NDP, em Whitby-

Perkins capturou 49,2 por cento dos votos

para os conservadores, enquanto a Liberal
Csar-Chavannes levou 40,7 por cento - um
salto de 26 pontos sobre a votao Liberal em
2011.
De qualquer modo, e apesar de toda
esta anlise de alguns observadores, um
conservador snior observou em particular
que os liberais de Trudeau realmente
conseguiram roubar, at agora, apenas um
assento - Labrador - do partido do governo.
Em Yellowhead, o candidato conservador
Jim Eglinski, um ex-oficial da RCMP e exMayor de Fort St. John, obteve a vitria com
62,6 por cento dos votos muito frente do
Liberal Ryan Maguhn, que teve 20 por cento
e de Eric Rosendahl, do NDP, com 9,5 por
cento.
A ida s urnas nos dois crculos foi baixa,
como tpico em byelections: 31,8 por cento
em Whitby-Oshawa e apenas 16 por cento
em Yellowhead.

Candidaturas abertas podem fazer perder

credibilidade aos Liberais

Poucos observadores polticos acreditam,

realmente, que os lderes partidrios no faam
avanar favoritos para as corridas de nomeao.
Ainda assim, o lder liberal Justin Trudeau fez
questo de se distanciar de seus antecessores,
afirmando com freqncia que est comprometido
em realizar nomeaes abertas em todo o pas.
A ltima corrida de nomeao parece ser a do
crculo eleitoral de Ottawa-Orlans, onde ao excandidato liderana David Bertschi foi dito que
no ter permisso para se candidatar. Ele estaria
em oposio ao tenente-general aposentado,
Andrew Leslie, um candidato estrela e assessor
de Trudeau.

No fim de semana, Bertschi fez um apelo aos

apoiantes, pedindo-lhes para assinarem uma
petio exortando os liberais para restabelecer
uma nomeao aberta neste seu crculo.

Os Conservadores - que so aparentemente

beneficiados com a disputa interna do Partido
Liberal - no esto a aceitar as desculpas. Numa
troca de e-mail com o Yahoo Canada News, uma
fonte snior do partido conservador perguntou
por que que outros candidatos de liderana,
que tambm haviam acumulado dvidas, foram
autorizados a concorrer.

No a primeira vez

Infelizmente para Trudeau, esta no a primeira

vez que ele foi acusado de interferir com o
processo de nomeao. No incio deste ano,
foi alegado que ele bloqueou a candidatura de
Christine Innes num crculo de Toronto.
Os liberais informaram Christine Innes que ela
no poderia concorrer pelo Partido Liberal, que
teria recebido denncias de que seu marido - o
ex-deputado e ministro Tony Ianno teria vindo
a utilizar intimidao e assdio moral , numa
tentativa para afastar apoiantes da candidata
estrela Chrystia Freeland. Innes negou as

acusaes num comunicado ... e afirmou que o

partido Liberal rejeitou sua candidatura porque
ela se recusou a concorrer num pr-escolhido
crculo na eleio de 2015 .
Alegaes similares de favorecimento foram
feitas em vrias ocasies. Em agosto, o Huffington
Post narrou as disputas internas no partido no Don
Valley North, Ville-MarieLe Sud-Ouestle-desSoeurs e Vancouver-Granville.
Uma fonte do Partido Liberal deixou, entretanto,
escrito que estamos muito contentes de ter j
realizado 142 candidaturas abertas em todo o
Canad, com dezenas de milhares de membros
liberais a participar.

Premier em homenagem a Bombeiros,

Polcia e suas Famlias

Ontem, domingo, no Queens Park, a Premier Kathleen Wynne homenageou oito

bombeiros e um policia que perderam as
vidas no cumprimento do dever.

primento do dever e para expressar apoio,

condolncias e gratido para com as suas
famlias.
At agora, 218 membros das Foras Armadas do Canad, bombeiros, paramdicos
e policiais foram homenageados no tributo anual de Ontrio. O Tributo em causa
apresenta um medalho Trillium moldado
e uma placa de bronze com a inscrio comemorativa.

A Premier reuniu-se com as famlias dos

mortos e apresentou a cada um uma placa
de homenagem em memria de seus entes
queridos. Durante uma cerimnia especial,
a Premier Wynne tambm expressou a sua
gratido aos homens e mulheres que, corajosamente, continuam a manter seguro o
povo de Ontario.
O governo do Ontrio criou o tributo para
a cerimnia, em 2006, para homenagear os
soldados, bombeiros, policiais e paramdicos do Ontrio que morreram no cum-

Kathleen em cerimonia anterior

Humildemente, sinto-me honrada pela

coragem dos homens que hoje homenageamos e pelo seu compromisso em servir a
sua provncia e seu pas. um servio que
jamais esqueceremos., disse Kathleen Wynne.

6 . Comunidades

24 Novembro 2014

Vinhos do Porto e do Douro so mais valias

para mercados exigentes
*Temos um grande orgulho na qualidade de vinho que conseguimos
apresentar a qualquer pessoa estrangeira...
Gosta de Vinho do Porto? Gosta mesmo? A verdade
que, nesse gosto se quiser, nessa paixo... no est
szinho. So muitos milhares, em todo o mundo, a gostarem do nosso vinho do Porto. Que j como que um
ex-libris de certa regio de Portugal. mesmo...! Perguntem a qualquer vizinho ou amigo, mesmo que no seja
de origem portuguesa, e ver se ele no fala no vinho do
Porto, se ele no o considera como uma das maravilhas
de Portugal...
Na segunda-feira talvez por saber tudo isso o Instituto dos
Vinhos do Porto e Douro organizou uma prova de vinhos.
A prova, para interessados na comercializao, Imprensa e
profissionais do sector, teve lugar no Hotel Sheraton Centre.

diz a propsito. Esta gente diz que ns temos uns vinhos

fantsticos, uns vinhos com muita qualidade e por preo
muito bom e que se pode comparar, muito bem, aos vinhos produzidos em qualquer outra parte do mundo.
Fala com paixo. Com interesse. Como quem sabe, verdadeiramente do que fala: Ns, hoje, felizmente, temos um
grande orgulho na qualidade de vinho que conseguimos
apresentar a qualquer pessoa estrangeira... Raimundo
Favas falava-nos, de resto, da sua firma Sabor Wines of
Portugal Ltd.
Provas. Vistas gerais de posters. Informaes. Talvez
compra de vinhos... Para muitos dos presentes era como que
um primeiro contacto com a mecnica do vinho do Porto.
E mesmo quanto a provas... tambm bem capaz de ser a
primeira, para muitos. Ali era como que uma loja de vinhos
do Douro e do Porto.

O mercado canadiano muito importante

E a verdade que compareceu muita gente. Muita gente com

interesse na prova. A interessar-se mesmo por saber pormenores do vinho e da sua comercializao.
Quando por l passmos, j no encontrmos o cnsul-geral
de Portugal, Luis Barros, que esteve l, no fundo para apoiar
a iniciativa. Raul Travado e William Delgado, ligados ao AICEP Portugal Global, acabaram por acompanhar tudo, ainda
que de longe, j que o Instituto dos Vinhos do Porto tinha por
l a sua gente. De resto, vimos, pelo menos, um elemento de
c, ligado comercializao, importao e vendas. E no era
dos menos interessados. Bem ao contrrio, Raimundo Favas
no tinha mos a medir e a sua banca estava sempre cheia
de gente interessada em provar... o vinho. Quase que tivemos
de esperar a nossa vez... para lhe dirigir palavra.

Raimundo Favas e a sua quase paixo

Entusiasmo? Muito entusiasmo tambm da sua parte? Sem
dvida, porque um vinho Portugus e ns temos, hoje,
os melhores vinhos do mundo. Era Raimundo Favas a responder s nossas perguntas.
Ainda indagmos o que que esta gente, que por ali andava,

Rui Falco andava por ali. Representava, para o efeito, o

Instituto dos Vinhos do Porto e Douro. Chegmos fala. Para
ele o mercado canadiano muito importante, no s
aqui no Ontario, mas no Canad no seu todo, como Pas,
e quem no aparece... tende a ser esquecido. Verdade.
por isso importante vir aos mercados e mostrar aquilo que
Portugal tem de melhor. J vieram c, noutras ocasies,
e entendem que estas aces so sempre importantes.
sobretudo... preciso faz-las com uma certa consistncia.
No vir uma vez... e depois deixar de vir.
Diz-nos entender que Portugal, nesse aspecto, tem uma quota
de mercado razovel. Para ele o Canad um mercado
muito importante para o Douro e para o Vinho do Porto,
sobretudo para o Vinho do Porto um mercado bastante
grande e muito apetecvel. E, portanto, fundamental
estarmos c e, mais do que isso, no basta vender... sendo
preciso, tambm, ter mais valias, ou seja, mostrar que
no s nos vinhos com preos baixcos, mas tambm nos
vinhos de enorme qualidade.

E, por exemplo, s para lhe dar um exemplo, o Wine

Spectator, que uma das revistas mais importantes do
mundo, no que toca a vinho, acabou, ainda agora, de
dizer que dos quatro melhores vinhos que provou, no
ano passado, trs deles so Portugueses... e os trs so
do Douro.

E as bandeiras de c?

As conversas so como as cerejas, no ? A Rui Falco

perguntmos ns como que interpreta as bandeiras... que,
enquanto comunidade luso-canadiana, ns somos. Como
que interpreta o jeito que poderamos dar at nesta guerra
dos vinhos.
Para ele, os Portugueses so, obviamente, clientes
no mnimo to importantes como outros quaisquer.
A comunidade portuguesa, que muito prezada, no
s no Canad, mas em todos os pases onde existe essa
comunidade... , no s muito prezada, como representa
tambm uma parte muito importante do consumo.
Assim, no negligenciada e olhada com muito
carinho e tambm convidada a estar presente nestes
eventos que no so s dirigidos para a comunidade
portuguesa, nem poderiam ser, mas evidente que ela
tida em considerao, com muito carinho e com muito
gosto.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

24 Novembro 2014

Comunidades . 7

Canada cria visto expresso

e convida trabalhadores portugueses
A partir de Janeiro vai ser mais fcil e rpido ter um visto para o
Canad. Opas convida trabalhadores e estudantes portugueses a
concorreram s oportunidades disponveis.
O Canad vai lanar um visto expresso para facilitar a captao
de emigrantes. A partir de Janeiro do prximo ano, vai ser mais
fcil conseguir uma autorizao para trabalhar ou estudar no pas.
Bastar fazer um registo electrnico gratuito, enviar certificados
de domnio de lngua estrangeira e de validao dos diplomas
acadmicos explica Miguel Robichaud, Primeiro Secretrio da
Embaixada do Canad em Paris. Depois, todos os pedidos sero
colocados numa base de dados onde o governo e as empresa
privadas podero escolher os melhores candidatos para emigrao permanente, sublinha o diplomata. Os seleccionados vo
receber um convite do governo.
Actualmente, o processo muito mais complicado e moroso: era
necessrio esperar, esperar e esperar depois de enviar um pedido
formal em papel, explica o responsvel pela emisso de vistos de

Comisso de Informao
da Cmara
dos Representantes

O Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, felicitou o congressista norte-americano de ascendncia aoriana Devin Nunes
pela sua indigitao para a presidncia da Comisso dos Servios de Informao da Cmara
dos Representantes dos Estados
Unidos, destacando o papel
inestimvel que tem desempenhado no contexto das alianas
e relaes deste pas com outras
naes amigas, como o caso
de Portugal.
Esta nomeao, que acarreta
tambm grande responsabilidade, um claro reconhecimento pelos seus pares e pelos
membros eleitos da Cmara do
seu forte envolvimento, participao e interesse em todos os
assuntos relativos defesa dos
Estados Unidos e proteo do
seu povo, mas tambm da sua
capacidade de liderana em matrias to delicadas, afirma Vasco Cordeiro na mensagem que
enviou a Devin Nunes.
Nesta mensagem, o Presidente
do Governo manifesta ainda o
seu reconhecimento pelo trabalho conjunto desenvolvido nos
ltimos anos para aprofundar

e melhorar o relacionamento bilateral entre Portugal e os

EUA, onde os Aores e a Base
das Lajes, em particular, continuam a servir como um pilar
importante para os nossos objetivos comuns no futuro.
com muito orgulho que, enquanto Presidente do Governo
dos Aores e como aoriano,
vejo um descendente de aorianos ascender a uma posio
to relevante no desempenho
de funes pblicas nos Estados
Unidos da Amrica, acrescenta Vasco Cordeiro, salientando
que esta nomeao simboliza
o caminho que tem percorrido
toda a comunidade aoriana
nos EUA e os obstculos que
muitos aorianos e aor-descendentes residentes neste pas
tiveram que superar ao longo
dos tempos.
Vasco Cordeiro termina desejando a Devin Nunes votos de
maior sucesso no desempenho
das suas novas funes, reiterando a sua disponibilidade
pessoal e do Governo dos Aores para colaborar em todas as
matrias de interesse comum no
futuro.

residncia em Portugal e noutros 13 pases. Com as novas regras

as autoridades devero responder, no mximo, em seis meses. Esta
revoluo no sistema de vistos pode ajudar a economia do Canad
porque as pessoas que queremos assim chegaro mais rapidamente.
Com esta simplificao do sistema de vistos, o governo pretende
atrair 300 mil emigrantes, mais 50 mil que no ano anterior.
Actualmente existe uma grande comunidade de portugueses no
Canad (quase meio milho) e queremos aumentar a relao entre
os dois pases, sublinha o embaixador Jeffrey Marder, adiantando
que o objectivo ainda aumentar o nmero de portugueses a estudar no Canada.
H oportunidades de trabalho em todas as reas
Quanto a sectores h oportunidades em todas as reas, acrescenta Miguel Robichaud. Os portugueses podem conseguir empregos
muito bons e integrar-se facilmente nas comunidades do Pacfico ao
Atlntico, diz. Os portugueses so bem vistos como uma comunidade que trabalha muito e por isso queremos mais.

Paul Santos, Coordenador de Marketing da York University, diz

que o Canad um pas com muitas oportunidades em que o
valor de cada pessoa o mais valorizado na hora de recrutar.
Nem a faixa etria, nem a rede de contactos so determinantes,
diz este canadiano, filho de portuguesas que veio a Portugal captar
estudantes para a sua universidade. Consideramos a emigrao
fundamental para o sucesso econmico do pas, afirma. E interessados no faltam, a julgar pela enchente na feira Study in Canada, realizada a semana passada em Lisboa.
Mais de 1.500 pessoas visitaram a Associao Comercial de Lisboa, onde decorreu o evento, para tirar dvidas e saber como
ir estudar ou trabalhar para o Canad, considerado um dos dez
pases do mundo com melhor qualidade de vida. Para Tnia Henriques, uma luso-canadiana que pretende regressar ao pas, as
baixas temperaturas so o nico inconveniente num pas em
que as pessoas so muito acolhedoras e em que um portugus
facilmente se sente em casa.

Um terramoto eleitoral?
Parece uma moda, mas no .
, to somente, a consequncia de muitos anos a olhar para o
prprio umbigo, indiferentes aos sinais de desiluso popular.
Refiro-me aos partidos polticos e s jovens lideranas.
A indignao e a repulsa em relao s foras polticas tradicionais vo percorrendo uma boa parte da Europa e, certamente, chegaro c mais dia, menos dia.
O Podemos espanhol conseguiu eleger 5 eurodeputados e
j vai frente nas sondagens para as legislativas em Espanha.
O fenmeno tambm chegou Itlia, com o Movimento 5
estrelas, e j tinha chegado Grcia, com o movimento radical de esquerda Syriza ou o da direita Aurora Dourada.
Noutros pases, a desiluso com o sistema tradicional dos
partidos fechados sobre si mesmos como uma espcie de
califado familiar vai sendo aglutinada pelas foras radicais,
como a Frente Nacional, em Frana, ou o UKIP, no Reino
Unido, a que se juntam os regionalismos extremos, como na
Esccia ou na Catalunha, tornando-se numa aspiral perigosa
para os regimes democrticos.
Nas ltimas europeias tambm tivemos algumas manifestaes de populismo portugus, protagonizadas, com sucesso,
por Marinho Pinto.
Estes movimentos sociais nascem quase sempre na rua, da
forma mais genuna, mas tambm nas redes sociais e em grupos populares.
Os contestrios no tm ideologia, mas colocam na primeira
linha do discurso convices ticas contra a corrupo e abusos nos partidos polticos tradicionais.
o reflexo do cansao dos cidados face indiferena dos
partidos perante a realidade dos problemas da sociedade.
Os partidos preferem fechar os olhos realidade, ignorando a descrena popular, e ainda assumem o discurso de que
tudo vai bem no reino, sem medirem as consequncias da
gravidade.

Por c vamos sentindo isto na pele, ora com os abusos nas

nomeaes de familiares - enquanto a populao sofre com o
maior desemprego de todas as regies do pas -, ora retirando
aos cidados regalias sociais numa rea crucial como a sade.
O Nobel da Economia, Joseph Stiglitz, acaba de alertar para
realidades como esta, com a seguinte frase: Desemprego
crescente e cortes na proteco social, so mistura explosiva.
No faz sentido sermos a regio do pas com mais desempregados, com mais beneficirios do rendimento social de insero, com mais crianas nas escolas a receber apoio social,
com o maior nmero de analfabetos e uma crescente onda
de casos de violncia domstica, consumo de lcool e abuso
sexual, e continuarmos a ver a mquina poltica a engordar,
com mais deputados, mais governantes, mais assessores,
mais adjuntos e mais gestores de empresas pblicas.
Perto das eleies, os partidos gostam de operaes de cosmtica, mas passado o acto eleitoral voltam sua oligarquia,
fomentam o carreirismo, perpetuam os cargos, no abrem
mo s candidaturas independentes e aumentam as subvenes do Estado para o funcionamento dos seus poderosos
aparelhos.
Para sustentar tudo isso, os polticos dos partidos tradicionais, desde Passos ao agora Antnio Costa, s sabem fazer
uma coisa: criar impostos!
No caminho em que j vai a absteno, daqui a uns tempos
temos os partidos a governarem com meia dzia de votos,
sem nenhuma legitimidade popular.
Como avisou, tambm no fim de semana, Pedro Ado e Silva: Temos motivos para apreenso. O processo pode estar a
maturar e, mais cedo do que tarde, teremos por c os mesmos sintomas de impotncia democrtica.
Como se v, no faltam avisos.
Todos dos mais variados quadrantes.
Tanto l, como c.

O resultado desta caminhada de insensibilidade a percepo, pelos eleitores, de que o Estado, ou o sistema, abandonou as pessoas, deixando-as, por si s, enfrentar as dificuldades sociais.

Os partidos tm que fazer uma profunda reflexo sobre o seu

comportamento.

Como escreveu Daniel Oliveira, no fim de semana, no Expresso, o Estado foi sequestrado aos cidados.

Pico da Pedra, Novembro 2014

Ou ser preciso, tambm, um terramoto eleitoral?

Osvaldo Cabral

24 Novembro 2014

8. Comunidades

15 razes para escutar o novo

Mais adulta e amadurecida, a nossa bem conhecida cantora
luso-canadiana Jessica Amaro acaba de lanar o seu mais
recente trabalho discogrfico, sete anos depois, com o
curioso ttulo de 15.
A jovem cantora fez a apresentao do novo trabalho num
local que bem conhece, o St. Josephs Church Hall, em
Oakville, num ambiente de festa, no sbado noite, que
encheu o salo de amigos e outros convidados especiais, os
artistas Lucy & Bela, Rui Furtado, Tnia Costa, Eastgate e
Courtney Flor.

Um pouco a brincar, ainda lhe perguntmos se pelo fato de

ter a casa cheia era sinal de que as pessoas gostavam dela.
Jessica Amaro l foi dizendo que acreditava que sim, mas
deixou escapar um no sei se eles so pagos para estar
c (risos).
Como a prpria fez questo de justificar ao nosso jornal,
este um projeto que surge quinze anos depois do primeiro
CD apresentado, composto de 15 canes em portugus,
espanhol e ingls.

Tenho muito orgulho, porque fiz muito mais neste CD

do que fiz nos outros, declarou Amaro.
Primeiro CD produzido em conjunto com o produtor
Demacio Demo Castellon, Jessica destaca a cano Lean
on Me, que teve a colaborao do Coro portugus da St.
Josephs Church, em Oakville.
Mulher com razes catlicas fortes, e que faz questo de
acompanhar os pais missa dominical, Jessica Amaro
agradece a Deus por todo o apoio recebido da parte da

Bastante aderncia da parte da comunidade em geral. De

mesa em mesa, conversando com muita gente, anotmos,
desde logo, o af e entusiasmo dos presentes. At atravs da
animao com a msica tradicional, que no falta em festas
do gnero. E at houve, como evidente, e acontece sempre
nas nossas festas... um pezinho de dana.

Claro. Foi provado o vinho e as saborosas castanhas.

A relembrar uma antiga tradio, na qual continuamos
arreigadamente a... sacrificar. E da no vem mal ao mundo.
Bem ao contrrio, at porque merece destaque tudo o que
se faa para juntar a famlia... e os paroquianos da igreja de
Santa Ins so mesmo... uma famlia. - Ricardo Soares

So Martinho.. tambm na Igreja de Santa Ins

Ora a temos ns uma pea interessante. No pelo texto em
si... mas pelo todo em geral. E at pelas fotos. de famlia.
de convvio. , afinal, de famlia paroquial. Que englobou
muitos e que ficar, decerto, a atestar esta como que unio
entre os paroquianos da igreja de Santa Ins.
E a festa no era nada mais nem nada menos do que uma
simples Festa de So Martinho, realizada quase a tempo
no Salo Paroquial da Igreja de Santa Ins. Quem que
organizou? Pois... os Mordomos do Divino Esprito Santo,
a Direco da Comisso de Festas e elementos da Banda
Filarmnica de Nossa Senhora de Ftima.

24 Novembro 2014

Comunidades . 9

trabalho de Jessica Amaro

que espiritual, para poder enfrentar muitas vezes as
preocupaes e vicissitudes que lhe aparecem na vida,
descreve o proco.
Convicto de que ela vai ter sucesso, o padre Fernando
garante todo o apoio da Igreja.
Convidada a deixar uma mensagem comunidade, Jessica
Amaro mostrava-se esperanada que as pessoas gostassem,
em primeiro lugar, do espetculo de apresentao, e que esta
pudesse ter muitos mais espetculos para alegrar as pessoas
com as suas novas canes.

No pudemos ficar muito mais tempo no local, mas segundo

o que nos foi dito, no final da atuao de Jessica Amaro,
haveria lugar a uma sesso de autgrafos.

comunidade portuguesa. A seu lado, o padre Fernando

confirma.
A famlia dela, a comear pelos pais, so catlicos
fervorosos de prtica dominical.
O padre deixa rasgados elogios jovem, referindo que j
ouviu a sua msica e esteve atento a entrevistas que ela tem
feito. Para mais, lembra que ela j deu um espetculo no
local.
Acho que esta discrio com que ela atua, digamos a sua
f, independentemente da sua competncia e qualidade
musical, como que um suporte que ela tem, como

402

10. Comunidades

Embaixador de Angola no Canad termina misso

24 Novembro 2014

2011-2014 Quatro anos entregues

Diplomacia e s Comunidades

O embaixador de Angola no Canad, Agostinho Tavares da Silva Neto, terminou a sua misso neste pas, no dia 5 de Novembro de 2014. Mas antes de deixar o Canad, falou nossa reportagem sobre o
estado das relaes entre Angola e o Canad, o fluxo de negcios, bem como o relacionamento entre a Misso Diplomtica e as diversas comunidades angolanas, aqui, no pas mais ao norte da Amrica.
Manuel Kingunda*
O tempo passou rpido demais. Quatro anos de
trabalho intenso, de visitas aos angolanos espalhados por quase todo o Canad. Agostinho Tavares fora nomeado embaixador de Angola no
Canad, em substituio de Miguel Maria Nzau
Puna, a 2 de Junho de 2011. formado em Relaes Internacionais e ingressou nos quadros
do Ministrio das Relaes Exteriores em 1977.
Esteve entre ns desde o dia 6 de Setembro de
2011 e sua chegada foi saudado por chefes e
representantes das Misses Diplomticas Africanas acreditadas no Canad.
Ao comentar sobre o momento actual das relaes entre os dois pases, o Embaixador Agostinho Tavares afirmou que as relaes de cooperao e de amizade entre Angola e o Canada
iro entrar numa nova fase aps a negociao e
assinatura, pelos dois pases, do Acordo de Promoo e Proteco Recproca de Investimento
(conhecido no Canad por FIPA - Foreign Investment Protection Agreement).
Salientou, por outro lado, que muito em breve
Angola ir proceder a entrega ao Ministrio Canadiano dos Negcios Estrangeiros, Comrcio
e Desenvolvimento o paradigma deste Acordo,
aprovado recentemente pelo Executivo angolano, visando a sua posterior negociao e assinatura.
Recentemente o secretrio parlamentar do Ministro dos Negcios Estrangeiros do Canad,
Deepak Obhrai, afirmou que os actuais indica-

dores macro-econmicos de Angola so encarados pelo Canad como um grande potencial que
poder ajudar a incrementar as relaes comerciais entre os dois Estados, acrescentando que
ficariam espera do substituto do embaixador
Agostinho Tavares para a materializao do
Acordo FIPA.
Agostinho Tavares acredita que a assinatura
do FIPA, cujas negociaes j foram concludas com pases como o Senegal, Zmbia, Mali,
Costa do Marfim, ndia, Burkina Faso, Guinea,
Moldova, Madagscar e Albnia poder ajudar
a incrementar as trocas comerciais entre os dois
pases.

Comrcio bilateral
entre Angola e Canada
O embaixador Agostinho Tavares revelou que
o volume de negcios entre Angola e o Canad atingiu, em 2012, dois bilies e 38 milhes
de dlares, tornando-se assim no terceiro maior
parceiro econmico do Canad em frica, tendo
sido suplantado somente pela Arglia e Nigria.
Explicou que naquele mesmo ano a economia
angolana registou uma balana comercial posi-

Embaixador do Povo

tiva no negcio com o Canad por Angola haver exportado para aquele pais um bilio e 900
milhes de dlares e importou 109 milhes de
dlares em bens diversos, constituindo-se basicamente na aquisio de produtos agrcolas, aeronaves, vesturio e maquinarias diversas, como
turbinas de gs, enquanto o Canad comprou de
Angola petrleo e alguns derivados. Em
2013, houve uma ligeira queda nas transaes comerciais
entre os dois pases,
resultando num total
de um bilio e 634
milhes de dlares
canadianos, registando-se assim uma
pequena reduo de
cerca de meio milho de dlares em
comparao ao ano
transacto.
Deu a conhecer ainda que as exportaes de Angola para
o Canad, no ano transacto, foram mais diversificadas, tendo incidido principalmente no petrleo bruto, minerais, pedras, gesso e cimento,
enquanto as importaes recaram nos produtos
txteis, agrcolas e bovinos, bem como em materiais aeronuticos e pticos.
Vrias misses empresariais canadianas que se
deslocam a Angola tm demonstrado interesse
no sector de minerao, remodelao de infraestrutura, construo civil, equipamentos agrcolas, educao, transporte e os sectores de tecnologia da informao e comunicaes.
Por sua vez, Angola tem as suas atenes viradas
para o sector da educao, indstria transformadora, agricultura, construo e infraestruturas,
telecomunicaes, petrleo, energia e minas.

Dispora angolana no Canad

e consulado em Toronto

Na entrevista que o embaixador cessante de Angola no Canad, Agostinho Tavares, concedeu,

afirmou estar a deixar as comunidades angolanas sedeadas nas diversas partes deste pas mais
ao norte da Amrica melhor organizadas devido
a ateno que mereceram por parte da Representao Diplomtica angolana durante o seu
mandato.

Agostinho Tavares salientou que, no obstante

a assistncia e o apoio que as mesmas tm recebido da parte da Misso Diplomtica angolana,
tem apelado s demais comunidades a manterem
a cultura do pagamento das quotas mensais
para o financiamento
das suas actividades e
programas.
Reconheceu ter sido
melhorado bastante a
relao entre os compatriotas a residir neste pas e a embaixada
de Angola, devido
poltica de aproximao que engendrou
desde que chegou ao
Canad em 2011.
Explicou ainda que,
presentemente, so
poucos os angolanos
que tm de se deslocar sede da Misso Diplomtica, na capital
canadiana, para tratarem ou actualizarem os seus
documentos ou para registar os seus filhos devido frequncia das deslocaes da equipa do
sector consular s cidades onde se verifica uma
grande concentrao de angolanos.

Aproveitou ainda a ocasio para revelar estar em marcha o processo para a abertura
de um Consulado Geral de Angola na cidade de
Toronto, que, para alm de ser a capital econmica e financeira deste pas, tambm o local
onde vive a maior parte dos angolanos no Canad. Deu a conhecer que o assunto j tem a anuncia das autoridades canadianas.
Desde que fora anunciado o fim do seu mandato, a 26 de Agosto de 2014, pelo Presidente da
Repblica, que o nomeou para ocupar o posto
de Washington, que o mesmo foi merecedor de
vrias distines e homenagens por parte das comunidades angolanas em Toronto, Ottawa, Hamilton, Montreal e Edmonton.
Ao comentar sobre o facto, o diplomata alegou
ter a ver com a sua maneira de ser e estar que
no obstante encontrar-se no cumprimento das
orientaes do Governo angolano no que concerne a ateno com a dispora, tem igualmente sabido manter a simplicidade. Salientou que
tais reconhecimentos serviro de incentivo e
aprendizado para futuros desafios.

O embaixador Agostinho Tavares era conhecido

como o diplomata do povo. Dai o ter sido reconhecido por todas as comunidades angolanas
no Canad. Viajou por todo o pas para visitar
angolanos e se inteirar da sua situao. Entrava
em casa dos angolanos no Canad como gente de famlia. Foi ao hospital visitar doentes da
sua comunidade e aquando da morte do soldado
Nathan Cirillo, deslocou-se ao quartel do malogrado soldado em Hamilton, para prestar a homenagem.
Embaixador Agostinho Tavares, os angolanos
em Ottawa agradecem pelo seu suporte e dedicao a nossa comunidade durante a sua misso
no Canad, l-se no galardo de mrito que a
direco da comunidade em Ottawa atribuiu ao
embaixador.
Florbela Fragoso, em nome da direco da
comunidade local, ressaltou o humanismo de
Agostinho Tavares que, segundo afirmou, contribuiu grandemente para a eliminao de barreiras que ajudou a reaproximar os angolanos
em Ottawa e fortalecer o esprito associativo e
comunitrio.
O embaixador Agostinho Tavares foi sempre
uma pessoa que motivou e contribuiu grande-

mente para a dinamizao da nossa comunidade,

para que pudesse ter o vigor que hoje possui,
afirmou Florbela Fragoso.
Na sua interveno, Agostinho Tavares, que se
fazia acompanhar de membros da sua famlia,
agradeceu o carinho de todos e afirmou ser algum de trato fcil, que sempre procedeu com
naturalidade na sua relao com os outros, por
constituir a sua essncia como pessoa.
A sada da capital canadiana, para alm do grupo de embaixadores e de diplomatas africanos,
Agostinho Tavares foi igualmente saudado e
despedido por Oficiais Sniores do Ministrio
canadiano dos Negcios Estrangeiros, Comrcio e Desenvolvimento. No momento da partida,
o diplomata angolano, que considerou ter sido o
Canad uma grande escola, por ser aqui onde
exerceu a sua primeira misso de embaixador,
afirmou estar a sair com o sentimento do dever
cumprido e espera usar a experincia que adquiriu na sua prxima misso, que ser no pas
vizinho: Os Estados Unidos da Amrica (EUA),
para onde fora nomeado pelo Presidente da Republica de Angola, no dia 26 de Agosto de 2014.
O novo chefe da Representao Diplomtica
Angolana nos EUA apresentou as suas cartas
credenciais perante o Presidente Barack Obama,
na Casa Branca, no dia 18 do corrente ms.
*Em Ottawa

Desporto . 11

24 Novembro 2014

TAA DE PORTUGAL

- Rainha de fim-de-semana
O Oriental foi tomba gigantes nesta ronda da Taa de Portugal, ao eliminar o Vitria de Setbal naquele que foi o resultado inesperado.
Apurados para os oitavos de final esto Benfica, campeo em
ttulo, Sporting, Rio Ave, Belenenses, Nacional, Martimo,
Famalico, Vizela, Santa Maria, Freamunde, Chaves, P. Ferreira, Penafiel, Gil Vicente, Oriental e SC Braga.
A quinta eliminatria (oitavos de final) est marcada para 17
de dezembro de 2014.

Resultados da 4. eliminatria:
Sexta-feira, 21 novembro:
Sporting de Espinho (CNS) - Sporting (Liga), 0-5

Sbado, 22 novembro:
Atltico (Liga 2) - Martimo (Liga), 0-2

SC Braga vence
em Guimares
(2-1) e segue
em frente

Famalico (CNS) - Fafe (CNS), 4-0

Rio Ave (Liga) - Oliveirense (Liga 2), 2-0
Trofense (Liga 2) - Belenenses (Liga), 0-5
Benfica (Liga) - Moreirense (Liga), 4-1

Domingo, 23 novembro:
Vizela (CNS) - Operrio (CNS), 1-1 (4-2 gp)
Vieira (CNS) - Freamunde (Liga 2), 0-1
Santa Maria (CNS) - Santa Eullia (CNS), 2-1
Nacional (Liga) - Ribeiro (CNS), 2-0
Feirense (Liga 2) - Desportivo de Chaves (Liga 2), 0-2
Paos de Ferreira (Liga) - Riachense (CNS), 9-0
Penafiel (Liga 2) - Desportivo Aves (Liga 2), 1-0
Gil Vicente (Liga) - Varzim (CNS), 1-1 (3-1 gp)
Oriental (Liga 2) - Vitria de Setbal (Liga), 1-0
V. Guimares (Liga) - SC Braga (Liga), 1-2

Tomba-gigantes
Oriental elimina
V. Setbal (1-0)
A festa da Taa aconteceu em Marvila e o Oriental o tomba-gigantes desta 4. eliminatria da Taa de Portugal, depois
de ter vencido o V. Setbal por 1-0 no campo Eng. Carlos
Salema.
A vitria da equipa de Joo Barbosa foi obtida atravs de um
auto golo de Franois no incio da segunda parte.
O conjunto orientado por Domingos Pacincia tentou reagir, mas no conseguiu chegar igualdade e as coisas ficaram
ainda pior quando Dani foi expulso a cinco minutos do final
do encontro.

O SC Braga est nos oitavos de final da Taa de Portugal,

depois de bater o V. Guimares, no Estdio D. Afonso Henriques, por 2-1.
De resto, deste jogo o derby do Minho esperava-se tudo.
Tudo menos que fosse um jogo muito nivelado que no foi.
Rafa e Pardo colocaram o SC Braga a vencer ao intervalo.
Andr Andr reduziu na segunda parte, de grande penalidade.
Os bracarenses terminaram a partida reduzidos a dez jogadores, depois da expulso de Marcelo Goiano. Mas seguraram a vantagem.

Benfica Soccer School

est agora em grande actividade.

Benfica @ Toronto

INDOOR NO GGP (Saint Clair e Caledonia)

Para mais informaes
BOYS e GIRLS Dos 6 aos 12 anos
Jos Carlos: 416 990 0537
DE
TAR
DA
7
S
5
SBADO DAS
Casa do Benfica: 416 651 1548

24 Novembro 2014

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

A melhor francesinha
a moda do Porto

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Sporting goleia com bis de Montero

e estreia de Tanaka em golos

O Sporting imps, na sexta-feira, a lei do mais forte perante

o modesto Sporting de Espinho, aplicando um goleada por
5-0, em partida da quarta eliminatria da Taa de Portugal
em futebol, em Santa Maria da Feira.
Montero, que bisou, Joo Mrio, Diego Capel e Tanaka
apontaram os golos que desfizeram o sonho da equipa do
Campeonato Nacional de Seniores, que at entrou de forma
aguerrida na partida, mas acabou por no resistir ao maior
poderio do adversrio, vincado com quatro golos na segunda
parte.
O treinador do Sporting, Marco Silva, aproveitou este jogo
para dar oportunidade a vrios jogadores menos utilizados,
destacando-se as apostas no onze em Marcelo Boeck,
Miguel Lopes, Rosell ou Andr Martins.
As alteraes da equipa retiraram uma inicial fluidez de
processos aos lees, que, frente a um Espinho desinibido
nos instantes iniciais, demoraram a impor-se no jogo.
Andr Martins, com um par de remates nos primeiros
instantes, tentou impor, nos primeiros minutos, o favoritismo
da equipa da I Liga, perante um adversrio que fazia da sua
coeso a maior arma.
Os nortenhos, apesar de pouco atrevidos nas sadas para
o ataque, conseguiam manter o jogo controlado no meiocampo, defendendo com solidariedade sempre que o
Sporting acelerava.

No entanto, a resistncia da formao espinhense acabaria

por durar pouco mais de meia hora, altura em que Diego
Capel arrancou pela ala esquerda, cruzando para o remate
fulgurante de Joo Mrio, que inaugurou o marcador.
O tento contrrio abanou a confiana do Sporting de Espinho,
que s no regresso do intervalo voltou a mostrar a garra do
incio do jogo, protagonizando dois remates, por Rui Lopes
e Joo Dias, que ainda causaram calafrios aos visitantes.
O Sporting sentiu que teria de pr cobro audcia espinhense
para evitar trabalho extra e, em pouco mais de 30 minutos,
sentenciou a partida, com dois golos que desfizeram o sonho
dos tigres da Costa Verde.
Aos 61 minutos, Diego Capel foi ao nvel do solo para

emendar para o 2-0 um cruzamento de Carlos Man e, sete

minutos depois, foi Montero, na rea, com num remate
fortssimo, a apontar o terceiro golo dos lees.
Os tentos do Sporting sugaram a fora anmica da equipa
da equipa do CNS, que, a partir de ento, jogou apenas
em modo de reao s investidas contrrias, quebrando
fisicamente e cometendo demasiados erros.
Assim aconteceu quando, aos 72 minutos, Fbio Gonalves
cortou a bola com mo na rea, acabando expulso e dando
oportunidade para Tanaka, de grande penalidade, fazer o 4-0.
Ainda antes do final, houve tempo para Montero bisar e
dar contornos de goleada vitria final do Sporting por 5-0.
Golos do-nos confiana - Montero
Fredy Montero, autor de dois dos cinco golos do Sporting
frente ao Espinho, reconheceu que a vitria frente ao
Espinho, aliada ao elevado nmero de golos, permite
equipa encarar o futuro com esperana.
Os golos do-nos confiana. Gostaria de agradecer aos
adeptos pelo apoio que nos deram. O importante era termos
uma mentalidade vencedora. Queramos fazer um bom jogo.
Graas a Deus marcmos golos e conseguimos vencer,
afirmou Montero na flash interview.
Com Islam Slimani na rota do Campeonato Africano das
Naes, um Montero cheio de confiana poder ser a chave
para o Sporting marcar muitos golos durante a ausncia do
argelino.
Trabalho para estar presente quando o treinador precisar.
Estou contente por estar no Sporting. A equipa precisa de
todos a 100 por cento e queremos fazer as coisas bem,
terminou o colombiano.

Lees querem Nani

em definitivo

O Sporting j fez saber que

pretende contratar a ttulo
definitivo o extremo Nani,
cedido pelo Manchester
United at ao final da poca, avana o jornal britnico
Daily Star.
Os dirigentes dos Red Devils
esto, de acordo com esta
fonte, recetivos ideia de
vender o internacional portugus, que ter aproveitado
o particular entre Portugal
e Argentina, disputado em

Old Trafford, para se reunir com os responsveis do

clube ingls e discutir o seu
futuro.
No entanto, questes monetrias impedem, para j, a
concluso do negcio, uma
vez que o Sporting no consegue oferecer os 20 milhes
de euros que o Manchester
United pede por Nani nem
igualar o salrio do jogador,
avaliado em mais de 4 milhes de euros por ano.

Desporto . 13

24 Novembro 2014

416-901-3445
Portugal agora est mais perto de si!
Visite a nossa loja

1251 St Clair Ave W

Onde impera a beleza da nossa cortia

Faa a diferena... use produtos portugueses!

Benfica vence e segue na Taa de Portugal

*Equipa comandada por Jorge Jesus est nos oitavos de final da Taa de Portugal.
O Benfica qualificou-se este sbado para os oitavos de final
da Taa de Portugal, depois de uma vitria folgada por 4-1
frente ao Moreirense na Luz.
Os encarnados chegaram rapidamente vantagem com
Jonas, aos trs e sete minutos, e Salvio, aos 22 minutos. O
paraguaio Ramon Cardozo, aos 26 minutos, reduziu para
a formao de Moreira de Cnegos, mas Salvio voltou a
marcar, aos 57 minutos.

Numa noite em que tudo parecia sair bem a Salvio, que

esteve em trs dos quatro golos, conjugado com a eficcia de
Jonas e com o calcanhar de Derley, foi demolidor e no deu
hipteses defesa do Moreirense que apesar da desvantagem
nunca baixou os braos, lutou at ao fim. Jorge Jesus ainda
teve tempo de gerir o plantel a pensar no jogo de quarta-feira
com o Zenit, em Moscovo, para a Liga dos Campees.
O tcnico encarnado comeou a fazer substituies logo
ao intervalo, abdicando de Gaitn para lanar Ola John,
que vinha de uma leso. Depois saram tambm Salvio,
ovacionado pelos quase 30
mil adeptos presentes no
estdio, e Enzo Prez, para as
entradas de Talisca e Samaris.

Sporting vence Inter Movistar (1-0)

e est na Final Four

O Sporting venceu o Inter Movistar por 1-0,

em Odivelas, e confirmou o apuramento
para a Final Four da Taa de Campees da
UEFA de futsal pela quarta vez no historial
do clube.
Diogo apontou, aos 34 minutos, o nico
golo num encontro em que s a vitria servia os interesses dos lees. O empate dava
o apuramento ao Inter Movistar, que pressionou nos instantes finais atirou ao pos-

te nos ltimos segundos -, mas o Sporting

acabou por seguirar a vantagem e garantir
presena no torneio que decide o campeo
europeu.
A Final Four vai decorrer em finais de abril
e organizado por um dos quatro finalistas.
Barcelona (Espanha), Dnamo Moscovo
(Rssia) e Kairat Almaty (Cazaquisto) sero os adversrios do Sporting na luta pelo
ttulo.

Os campees nacionais e detentores da Taa de Portugal

juntam-se nos oitavos de final ao Sporting, Martimo, Rio
Ave e Belenenses, todos da I Liga, e ao Famalico, do
Campeonato Nacional de Seniores.

14 . Desporto

Raphael Guerreiro oferece

a vitria a Portugal

24 Novembro 2014

Falta de dinheiro leva

rbitros a pedir dispensa

*O mido quebrou a monotonia e o longo jejum de Portugal

frente Argentina
Pedro Cadima escreve, em A Bola , que Raphael Guerreiro
quebrou a monotonia e o longo jejum de Portugal frente
Argentina. Senda manifestamente positiva de Portugal, debaixo de batuta de Fernando Santos com a terceira vitria
consecutiva a chegar de forma caprichosa, quando ningum
j contava. O triunfo sobre a Argentina, em solo neutro, no
intimidante Old Trafford, de Manchester, teve assinatura de
um mido, que viveu uma semana de sonho, depois da estreia com a Armnia.

Seis rbitros j pediram dispensa de treinar esta semana por

falta de dinheiro para fazer face
s despesas, avana o Record no
seu site. Em causa est o atraso
no pagamento dos salrios e dos
prmios por parte da Liga de
Clubes.

Depois de cumprimentar Pepe, Beto e Bruno Alves, Messi

procurou Ronaldo e este respondeu estendendo a mo com
um sorriso. As rivalidades ficam para dentro das quatro linhas.

Raphael Guerreiro surgiu no ltimo instante a dar cor ao

marcador e a deixar Portugal por cima de qualquer discusso
confinada ao duelo Ronaldo/Messi.

FC Porto vai colaborar

com a Academia de Futebol de Angola

No se pode negar que o jogo ficou claramente mais pobre

quando ambos saram ao intervalo e que, na realidade, os
segundos 45 minutos, excepo feita dimenso das equipas
e classe dos protagonistas, se traduziu num imenso bocejo
para a assistncia, que foi desarmando e abandonando o estdio com o passar dos minutos.
Aps semanas de febre promocional com este particular, a
fora do cartaz acabou esgotada na primeira parte, onde a
Argentina teve evidente ascendente na primeira meia hora,
gizando a, praticamente em regime exclusivo, as melhores
situaes do encontro, beneficiando dos desequilbrios causados por Messi junto de Tiago Gomes e de movimentos de
rutura protagonizados por Di Mara. Foram eles que ameaaram o golo e deixaram a defesa portuguesa em apuros, que
se salvou de dissabores, muito graas ao rendimento dos centrais.
Portugal s conseguiu sacudir a presso argentina no final
da primeira parte, ganhando embalo depois de Cristiano
Ronaldo ter desperdiado aquela que foi a nica verdadeira
ocasio para as cores nacionais. O madeirense bailou frente
de Biglia, procurando o melhor ngulo para bater Guzmn,
mas o remate ganhou demasiada altura.
Fernando Santos foi quem mais mexeu ao intervalo mas,
na prtica, a segunda parte ficou sentenciada pela deciso
concertada, ou no, de ambos os tcnicos, retirarem as suas
estrelas. O jogo ficou imediatamente aborrecido e nem os
bons segundos planos de Portugal e Argentina o voltaram a
aquecer. No houve Nani, nem to pouco Di Mara , Pastore
ou Higuan.
Ficou, sim, o encontro perfeito para servir de memria futura de Tiago Gomes, Jos Fonte e Adrien Silva, que assinalaram as suas estreias na Seleo A. Memorvel tambm para
Raphael Guerreiro, subindo ao cu com um golo decisivo
numa vitria que quebrou um jejum de 42 anos.

Ronaldo e Messi cumprimentam-se

no tnel em Old Trafford
No foi s para ingls ver. Cristiano Ronaldo e Lionel Messi
cumprimentaram-se antes do incio do encontro particular
entre Portugal e Argentina mas os craques j tinham apertado a mo no tnel de acesso ao relvado de Old Trafford,
longe dos olhares do pblico.

O atraso no pagamento dos salrios e dos prmios por parte da

Liga de Clubes levou a que seis
rbitros pedissem dispensa de
treinar esta semana por falta de
dinheiro para fazer face s despesas, sabe o Record.
Segundo a publicao, parte dos

juzes afetados ter contactado o

Conselho de Arbitragem como
forma de dar a conhecer a situao financeira que atualmente
vive. Alm disso, tero mostrado algum descontentamento
face passividade de Vtor Pereira que nada ainda ter feito
para resolver a situao, l-se no
site.
A dificuldade financeira de alguns rbitros foi confirmada
por Jos Gomes. H realmente
rbitros em situao muito complicada, disse, revelando que a
APAF tudo far para ajudar os
rbitros neste momento difcil.

O FC Porto vai colaborar com a Academia de Futebol de Angola

(AFA) na formao de atletas e treinadores, segundo acordo homologado este sbado em Luanda, na presena do patrono da instituio e presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos.
O entendimento foi formalizado por Jos Lus Garrido, diretor-geral da AFA, e Reinaldo Teles, da Sociedade Annima Desportiva
(SAD) do FC Porto, e envolve tambm, entre outras colaboraes,
estgios de jovens atletas no clube portugus.

Nesta cerimnia marcou presena o presidente da Repblica de

Angola, Jos Eduardo dos Santos, patrono da academia, e o presidente do FC Porto, Jorge Nuno Pinto da Costa, que chefia a delegao portista que est em Luanda desde quinta-feira. muito
importante que crianas de dez anos se habituem a conviver nos
dois pases, porque eles sero os homens de amanh. Com estas
iniciativas compreendem que ns somos dois povos num povo s,
explicou, durante esta visita a Luanda, o lder portista.
O protocolo de cooperao - acordado em outubro no Porto - prev ainda, segundo Pinto da Costa, a deslocao de treinadores do
clube portugus a Angola, para apoiar os jovens atletas angolanos.
Entramos nisto sobretudo para ajudar e mostrar que o desporto
uma forma muito boa de formar estes jovens, disse ainda o presidente do FC Porto, que durante esta visita a Luanda chegou a ser
recebido, na sexta-feira, em audincia no palcio presidencial, por
Jos Eduardo dos Santos.
A cerimnia deste sbado, que concluiu a visita da delegao portista a Luanda, culminou com dois jogos entre as equipas da AFA
e do FC Porto em sub-10 (vitria portista por 5-1) e em sub-15
(vitria angolana por 2-1), aos quais assistiu o chefe de Estado de
Angola.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

NS PODEMOS AJUDAR!

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

Ainda a tempo . 15

24 Novembro 2014
16 anos de saudade e... bem servir

Academia do Bacalhau de Toronto em bom andamento

A Academia do Bacalhau de Toronto est a completar os primeiros
dezasseis anos de existncia. Veio de outras terras... mas veio para
ficar. Uma tertlia famosa, at pelo que representa de saudade da
terra distante. Quando comeou era mesmo s a saudade. Hoje, aos
poucos, tem-se vindo a embrenhar por causas solidrias. E isto sem
esquecer o ar mais ou menos ameno com que decorrem os jantares
de confraternizao e amizade da tertlia. No sbado, era o jantar
do dcimo sexto aniversrio.

veio pela primeira vez. E veio da Europa e entende o viver geral dos
Portugueses.
No jantar, a princpio era o tpico badalo a pedir a ateno de todos.
O badalo e, neste caso, a saudao que vinha de Kitchener... Vinha
de Kitchener o badalo e o primeiro Gaviao de Penacho... que se haveria de repetir, entre outros comensais, pela noite adiante...
O que que faz andar esta gente? Marina Candeias, a (at agora)
presidente, diz-nos como que v tudo aquilo. O que que une as
pessoas? porque tudo isto contagiante. A nossa Academia
de boas-vontades e sendo de boas-vontades, toda a gente pensa ser
feliz connosco... isso mesmo. As pessoas juntam-se, naturalmente. De resto, a finalidade da Academia muito importante, j que
para angariar dinheiro,,, para poder dar dinheiro.

Na noite eram ainda entregues cheques de apoio a organizaes que

nos dizem muito. O Abrigo Centre, A Luso Canadian Charitable
Society, a familia do pequeno Tristen e obras de assistncia dos nos-

sos militares. a solidariedade a falar mais alto...

J l no estvamos quando os compadres e comadres da Academia
do Bacalhau de c... entregaram as rdeas da Academia ao compadre Rui Gomes... que j reincidente no cargo. Parabns e... bom
trabalho.

Luso Canadian Charitable Society

de portas abertas

Mais um compadre?
Desta vez... a Academia do Bacalhau capaz de ter ganho mais um
compadre. que o cnsul geral de Portugal, Luis Barros, sabia que
existia as Academia do Bacalhau um pouco por todo o mundo
mas no tinha estado presente em nenhuma. Confirma-nos saber
da existncia deste gnero de tertlias... mas nunca tinha estado
presente. E isto particularmente notvel, primeiro porque para
angariao de fundos e, depois, uma comunho alegre e divertida, num valor que une Portugal e os pases da lusofonia... que o
bacalhau.

Ricardo Castro Lobo, que tinha vindo do Pas-me a frica do Sul

foi um dos fundadores. Mantm intacto o gosto por tudo aquilo.
L dentro, vimos dois deputados federais Andrew Cash e Corneliu Chisu - e a deputada provincial Cristina Martins. Todos interessados em acompanhar a onda de entusiasmo. O deputado Chisu

A Luso-Canadian Charitable Society, a exemplo do que faz

todos os anos, abriu, sbado, as suas portas. O objectivo era
mesmo que as suas instalaes fossem visitadas, especialmente por aqueles que, ao longo dos anos, ajudam a que tudo
marche a contento.
Vimos de tudo um pouco. Meninos e meninas interessados
em estarem em casa o termo e gente de todas as condies a apreciarem o trabalho que por ali se faz. Um trabalhgo meritrio, sob todos os pontos de vista. Maria Melo no
era das menos satisfeitas. Bem ao contrrio. Via, afinal, que
o seu trabalho e o trabalho dos voluntrios... est a resultar.
So muitos os voluntrios que ajudam. Que ajudam e fazem
maior ainda maior a onda de solidariedade que por ali se
avista. Frank Melo um deles. Diz-nos que se habituou, e de

h muito, a tentar ajudar aqueles que no se podem ajudar a

sdi prprios.
E a Lena Barreto, que encontramos sempre neste gnero de
visitas? De tal forma que lhe fomos perguntando quais as diferenas entre ontem e hoje, digamos assim. Para ela, podee
bem afirmar-se que as coisas tm vindo a evoluir, o que s
pode agradar a quantos, de h muito, esto dispostos a que
tudo marche a contento de todos.
Cristina Martins tambm por ali estava, naturalmente. Ela
e Laura Albaneses interessaram-se, e muito, pelo ambiente
que encontraram.
Tudo visto, uma manh cheia de interesse. Visivelmente
cheio de interesse at para os utentes da sociedade. Para
aqueles que so, afinal, a razo de ser da agncia de apoio
aos deficientes.

16 . Ainda a tempo
No Cantinho da Saudade...

Amlia Diva do Fado

Ablio C.
Marques

Amlia nasceu em Lisboa

24 Novembro 2014

Ol querido ajuda polcia

a apanhar assaltante

Com a Celeste e Rebordo

Filhos de famlia da Cova da Beira
Da linda vila do Fundo

De mandar com a cesta na mo

O seu prego popular

Apregoando laranja da boa

-Fregueses, venham comprar!

Em Alcntara a cantarolar
Com as amigas pelos caminhos
Comeou a cantar pr pblico
Na sede do Carcavelinhos.

Em Lisboa teve carinho

E nos bairros por todo o lado

Foi artista de Cinema

Fez Capas Negras e O Fado.

Com o seu nome afamado

Em Portugal e no estrangeiro
Levou a guitarra e o fado
volta do mundo inteiro.

A PSP de Vila Real conseguiu apanhar o assaltante de uma bomba de gasolina com apenas uma chamada. Segundo o Jornal de
Notcias (JN), o ladro deixou cair o telemvel no local do crime
e bastou s autoridades ligarem para o primeiro contacto da lista
telefnica denominado Amor para o conseguirem localizar.
Encapuzado e com uma faca em sua posse, um homem assaltou
a bomba de gasolina que se encontra em frente ao quartel da PSP
de Vila Real, levando 158 euros. Contudo, o crime esteve longe
de ser perfeito, no tivesse o assaltante perdido o telemvel no
local do furto.

Segundo o Jornal de Notcias (JN), assim que a polcia chegou

ao posto de combustvel e encontrou o dispositivo, foi lista telefnica e ligou para o contacto denominado Amor. Et voil!, o
Ol querido, Mrcio que se seguiu, bastou para que percebessem que era a namorada do assaltante.
Sem avanar com mais pormenores sobre a conversa com a namorada do assaltante, o jornal adianta que o homem foi, depois,
detido em Denegouro, Escariz.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

52 Voyageur $419,900
Um Diamante com menos
de 10 anos de idade.
Basement acabado. Basta
simplesmente visitar e Ela
fala por si.

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk.
Tem 5 quartos e cada um
alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

Perto do Hospital General
em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de
mortgage voc pode ser proprietrio. Hamilton fica s a 50 KM de
Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

24 Novembro 2014

Ainda a tempo . 17

No Rancho Transmontano respira-se

sade e... rasga-se o futuro
Sim. De facto, quem ouve falar a Ana Costa e entende o que
ela vai fazendo para que os 33 anos do seu Rancho Folclrico
Transmontano sejam mesmo... anos de preservao de usos
e costumes e de moldar o ser dos que o vo compondo...
fica-se com a certeza de que tudo aquilo est no bom
caminho. Meio a rir, meio a srio, foi-nos dizendo que a
festava a correr mesmo bem, j que esto todos ocupados e
a comer, o que d para a necessria troca de impresses. A
srio... a srio, est tudo a correr muito bem. De resto,
para mim, foi cativante a surpresa da homenagem ao
meu pai, que algum trouxe a primeiro plano. Para alm
disso, foi tudo muito engraado com as crianas muito
animadas... Animadas deveriam estar ainda mais tarde, j
depois da nossa reportagem ter sado, chamada, tambm,
a outras andanas, em sbado, efectivamente, de muito
trabalho.

Nota curiosa a presena de muitos elementos at ligados

a outras colectividades. O que capaz de ser interessante
demonstrao de unio, quando a causa nobre.

Noutra mesa, era Armando Viegas. Na realidade, no

meu pensamento, necessrio dar apoio a todas as
organizaes da comunidade portuguesa. Por mim,
no estou de momento ligado a nenhunm clube e posso
dar o meu apoio a todos. De resto, o Transmontano
um dos ranchos que tem um grande historial na nossa
comunidade, onde comeou h 33 anos e nada melhor do
que realmente vir aqui assim e dizer-lhes que estou com

eles, que tm o meu apoio e que necessrio continuarem,

porque a comunidade precisa de dar cada vez mais o apoio
juventude para que seja a juventude a continuar com as
nossas associaes.
Os 33 anos do Rancho serviram, tambm, para se fazer
cvomo que doutrina. A doutrina de maior unio e mais
desenvoltura no apoio mtuo.
Valeu a pena.

Uma portuguesa residente em Mississauga foi a vencedora do

grande premio da lotaria do Princess Margaret Hospital. Jorge
Neves, da CIRV Radio, esteve presente na atribuicao oficial dos
prmios.

Carlos Jardino, proprietrio da PCM, empresa responsvel pela

construo da manso, era tambm ele um homem satisfeito. No
s porque alguns dos materiais usados na construo at vieram
directamente de Portugal mas sobretudo porque a grande vencedora
, tambm ela, uma portuguesa.

Uma casa construida pela solidariedade

Intercmbio de clubes

- Esta senhora esta senhora da Casa dos Poveiros...

ramos ns a comear a conversa. Estou aqui porque
vim fazer um pouco de companhia a uns amigos meus,
que costumam frequentar a Casa dos Poveiros. Claro,
claro. De resto, entende que vale a pena este gnero de
intercmbio. O intercmbio de clubes e de tradies
sempre benfico e interessante.

Conta-nos que Lucy Resendes costuma participar na lotaria do

hospital e at j tinha ganho um pequeno prmio. Mas desta vez a
sorte abriu-lhe literalmente as portas de uma nova casa.
Agora proprietria de uma manso, em Oakville, avaliada em
mais de 3 milhoes e 900 mil dolares.
Ainda sem ter visto todas as divisoes da sua nova residencia,
rodeada pelo pai e pelo filho, Lucy disse em entrevista que estava
feliz. Que no contava, naturalmente, mas que, de facto, se sente
feliz.
O pai, Evaristo Resendes, tambm por ali estava. Desde logo,
bastante emocionado e feliz pelo prmio ganho pela filha.

Segundo Christine Lasky, da Fundao Princess Margaret, a lotaria

benfica para todos. No s para os premiados que tornam muitos
dos seus sonhos realidade mas tambm para o hospital Princess
Margaret na sua luta contra o cancro.
Terminamos, como Jorge Neves: Se nunca participou nesta lotaria
solidaria do Princess Margaret Hospital que tem por objectivo
angariar fundos para o combate ao cancro, est na altura de o fazer
. Quem sabe se no ganha a casa com que sempre sonhou.
Para mais informaes e para participar no prximo sorteiro visite
o site princessmargaretlotto.com

18 . Ler e contar

As Colectividades...
No Palco

Conceio Baptista

Por esta altura, os nossos Clubes e Associaes esto em

pleno movimento, o que envolve muitas centenas de
dedicados voluntrios, que passam horas, meses e anos
do seu tempo numa actividade intensa, numa congregao
de esforos, em torno de interesse comum e partilhado.
E que tem em vista o benefcio colectivo, para levar para
diante o mais bonito e nobre trabalho, feito nesta nossa
comunidade.
Todo esse trabalho realizado pelos dirigentes das nossas
colectividades e tambm por muitos associados e a
capacidade de cooperao desinteressada, que garante o
seu total desenvolvimento. Ser voluntrio exercer uma
actividade solidria e construtiva em diversos domnios,
neste caso, na promoo da nossa cultura popular mais
genuna. Na defesa dos nossos usos e costumes, das nossas
tradies e na mais pura expresso das nossas razes.
O nobre trabalho voluntrio um valioso instrumento
para levar prtica a preservao de valores, como o da
solidariedade e do mutualismo. Valores esses, que so
insubstituveis!
Ora por aqui... esse importante trabalho uma realidade.
Feito por muitos, respeitado por outros e ainda... pouco
apreciado por alguns. Mas que, de facto, uma realidade,
l isso . E est bem patente aos olhos de toda a
comunidade.
Toda essa criatividade, levada por diante todos os
dias, nos nossos Clubes e Associaes se pratica nas
mais diversas tarefas, feitas por amor causa, atravs
de fraternos convvios, das muitas horas despendidas na
elaborada confeco dos mais deliciosos manjares da
nossa gastronomia, no entusiasmo dos ensaios dos grupos
folclricos, na criatividade do teatro, na continuidade
das nossas bandas filarmnicas, na grandeza das suas
lindas semanas culturais - e, naturalmente, na enorme
responsabilidade assumida pelos seus dirigentes.
E todo este grandioso trabalho feito por voluntrios
por homens e mulheres, empenhados na construo de
uma comunidade culturalmente mais rica e envolvente, na
construo de uma sociedade que muitos de ns aspiramos
- sem apoios governamentais, sem agradecimentos, sem
reconhecimento... - mas continuem, cada dia mais fortes
e dedicados.
Aqui deixo, a minha mais fraterna solidariedade para com
todos os voluntrios orgulhosos da sua participao... no
palco privilegiado das nossas Colectividades!!

24 Novembro 2014

Clube Portugus de Vaughan

cresceu (e muito)
O Portuguese Cultural Club of Vaughan est em festa.
Sbado, no vasto salo da Local 183, era o Jantar anual
comemorativo dos seus Ranchos Folclricos. Actuaram,
naturalmente, os ranchos As Estrelas e Os Antigos, tudo
em harmonia e onde o entusiasmo esteve em foco.
Face aos muitos aplausos, era, decerto, a satisfao por, algo
longe do chamado centro da comunidade, haver um Clube e
o Folclore a dar fora e vida a tudo aquilo.

primeiros anos de vida.

Para alm da apresentao dos Ranchos, havia msica de
outra ndole. Com o conjunto Mexe-Mexe e com Ins
Henriques a cantar. Ins Henriques que at nos disse ter
saudades de danar num rancho...
Ranchos Folclricos. Talvez a espinha dorsal dos nossos

Joe Eustquio era, de facto, um padrinho orgulhoso.

Orgulhoso por verificar que valeu a pena o esforo inicial.
E que o clube vai longe nos seus intentos e na sua forma
de encarar os nossos usos e costumes. Alis, j antes, em
pblico, Joe Eustquio tinha dito o mesmo, acentuando,
designadamente, que no h povo... como o Portugus.
E, depois, h pessoas em destaque. No Clube Portugus de
Vaughan, Walter Ferreira continua a chamar a si muito do
entusiasmo da colectividade. Mesmo no que toca ao Rancho.
Quem o ouve falar, ouve falar... o futuro, acreditando no
futuro.
Tudo isto, o futuro vai realmente ser risonho. Pelo menos
a avaliar pela forma como todos encararam e encaram os

Manigncias do Estado Islmico

A incrvel saga da me holandesa

que foi sozinha resgatar a filha

Em outubro, pediu ajuda me, dizendo que queria voltar a casa.

Mas, nessa altura, a polcia foi clara e disse me para no fazer
nada por ser demasiado perigoso. Mais: Monique foi ameaada
de que se fizesse qualquer tentativa de auxlio aos extremistas do
EI, podia ser sujeita at a acusaes criminais, conta o Telegraph.
s vezes temos de fazer o que temos de fazer. Isto o que eu
penso que correto, disse Monique famlia e amigos antes de
partir, citada pelo mesmo jornal. A imagem da me holandesa est
a correr os rgos de comunicao social.
A me... passa aco

Ignorando os avisos da polcia, Monique vestiu uma burca, viajou

sozinha at Raqqa, a auto-proclamada capital do Estado Islmico, e
conseguiu resgatar a filha, de 19 anos.
Catarina Marques Rodrigues conta que... o amor de me move
montanhas e, neste caso, tambm vence jihadistas. Da Holanda
Sria, a distncia torna-se muito relativa quando se trata de salvar
uma filha. Monique partiu sozinha para a cidade de Raqqa com o
objetivo de resgatar a filha de 19 anos, que tinha aderido ao Estado
Islmico mas que, arrependida, pedira ajuda famlia.
Aicha, a filha, saiu da Holanda em fevereiro, para casar com Omar
Yilmaz, um jihadista holands que j tinha servido no Exrcito do
seu pas. Aicha converteu-se ao Estado Islmico pelo marido.
J em setembro, Monique disse Dutch TV que a filha tinha mudado
muito radicalmente de uma adolescente normal para muulmana
radical apaixonada por Omar Yilmaz. Ela olhava para ele como se
fosse o Robin dos Bosques, contou televiso holandesa, citada
agora pela BBC.

Monique passou ao. Marcou um encontro com a filha atravs

do Facebook, vestiu uma burca e viajou da Turquia para Raqqa, a
auto-proclamada capital do Estado Islmico. As duas conseguiram
escapar pela fronteira sria at Turquia, onde Aicha foi presa
por no ter passaporte. Entretanto, o ministrio dos Negcios
Estrangeiros holands interveio e, assim, trouxe me e filha da
Turquia de volta para a Holanda. Ela queria vir para casa, mas no
conseguia sair de Raqqa sem ajuda, justificou a me.
O agora ex-marido ficou na Sria e j se manifestou no Twitter,
referindo-se a Aicha como a ex-mulher que ele supostamente
matou, abusou e vendeu a um tunisino est agora na Turquia.
fenomenal que a me tenha conseguido encontrar e trazer a sua
filha de volta, disse Franoise Landerloo, advogada da famlia, em
declaraes ao jornal holands Algemeen Dagblad, citada tambm
pelo Telegraph.
Aicha mais uma dos milhares de jovens que se tem envolvido
com o Estado Islmico e que, entretanto, pediram, poucos meses
depois, para regressar a casa.
Segundo um relatrio do Conselho de Segurana das Naes
Unidas, nos ltimos meses 15 mil pessoas de Estados ocidentais
juntaram-se ao EI.

24 Novembro 2014

Angola frente a ameaas terroristas

*O Pas pode no estar preparado para responder
a uma eventual ameaa
Angola conta da lista de cerca de 13 pases mais vulnerveis ao
terrorismo. A concluso est no ndice de Terrorismo Global de
2014 agora publicado pelo Instituto para Economia e Paz(IEP),
com sede na Austrlia. As razes que levaram incluso de Angola
neste grupo prendem-se com a situao de um pas que vive em
paz mas que tm altos nveis de perseguio poltica e baixos nveis
de coeso intergrupal, segundo o estudo.
Como Angola pode responder a um possvel ataque terrorista? Foi
a questo que a Voz da Amrica de onde respigamos estas notas colocou ao jornalista William Tonet e ao socilogo Aniceto Cunha.
Segundo William Tonet, a excluso social e o alto nvel de
perseguio poltica podero mesmo fomentar bolsas de revoltas

a nvel das foras de segurana e no ser possvel dar qualquer

resposta a uma tentativa de ataque terrorista.
muita gente que est insatisfeita e a ver desfilar meia dzia de
garotos com milhes e milhes de dlares nas suas contas sem que
haja justificao da provenincia deste dinheiro nas suas contas,
ainda assim acho que uma boa alerta para os actuais dirigentes
considerou.
Existem condimentos necessrios, no pode o pas ficar refm
de uma meia dzia de pessoas, um dia no MPLA, no Governo
ou mesmo nas FAA e na polcia poder existir bolsas de revoltas
que no ser possvel defender a qualquer acto de terrorismo
acrescentou aquele jurista e jornalista.
J o socilogo Aniceto Cunha, reconheceu haver um ndice elevado
de excluso social, mas colocou em causa os mtodos utilizados
para inserirem Angola neste grupo.
Cunha afirmou ainda que o contingente militar no visvel aos
olhos dos cidados e no se pode saber se Angola conseguiria ou
no responder a um possvel ataque terrorista.
Ns desconhecemos os critrios para incluso na lista de qualquer
pas na lista dos pases vulnerveis ao terrorismo, porque at os
Estados Unidos foi alvo de atentado de 11 de Setembro, disse
Cunha, adiantando no poder responder se Angola est ou no
preparado.
Concluiu, no entanto, que em vrios pases tm havido revoltas
constantes que tiram e colocam presidentes, mas em Angola a
situao tem-se mantido calma.

Atentado causa a morte a 45 pessoas

Um ataque atribudo a radicais islmicos do Boko Haram
provocou a morte a pelo menos 45 pessoas na vila de Azaya
Krua, no estado de Borno, informaram, quinta-feira, as
autoridades nigerianas.
Contabilizmos 45 cadveres aps o ataque, declarou o
chefe da vila de Azaya Kura, Mallam Bulama.
Contudo, suspeita-se que o nmero de vtimas mortais possa
ser maior.
Recorde-se que, desde 2009, o grupo Boko Haram matou
mais de 13 mil pessoas em atentados e ataques.

Miss Honduras e irm

encontradas mortas

A miss Honduras e a irm foram encontradas mortas, quartafeira, depois de terem desaparecido na semana passada na
regio de Santa Barbara.
Maria Jos Alvarado, de 19 anos, e a irm Sofa Trinidad, de
23 anos, desapareceram na passada quinta-feira na zona de
Santa Barbara, nas Honduras.
A ltima vez que foram vistas estavam a sair de uma festa de
anos naquela regio conhecida por ser controlada por carteis
de droga.

Maria Jos Alvarado estava prestes a viajar para Londres

onde ia representar o seu pas no concurso Miss World, mas
no chegou a faz-lo.
Os corpos da jovem e da irm foram encontrados quarta-feira
num estbulo junto ao rio Aguagua. Segundo a imprensa
internacional, os corpos estavam seminus e com marcas de
balas.
Quatro pessoas, incluindo o namorado de Sofa Trinidad,
foram j detidas na sequncia da investigao policial.

Ler e contar . 19

Mensagem virtual
em hora de ponta...

Fernando
Cruz Gomes

Andamos todos muito atarefados. Muito. No bailado das horas

em que o mundo se transformou, vamos matando os minutos no
af de andar mais depressa, chegar mais longe, atingir os pncaros da fama. Ou da fama transformada em dinheiro.
Um dia, hora em que o estmago vai dando horas, entra-se no
restaurante. preciso comer. Talvez uma daquelas refeies que
nos permitam, enquanto no vem... ver os nossos e-mails, trocar
ideias com interlocutores electrnicos. Talvez escolher um cinema para logo mais ir ver com a esposa...
No bailado das horas que j nem tenho peo uma refeio
quente. Daquelas que meta de tudo. Por forma a dar-me tempo para o trabalho que o computador porttil me pede. Quando
abri o computador porttil... surge uma voz baixinha, quase em
surdina, que me fez tremer. Algum me pedia umas moedas.
Umas simples moedas, para comprar um po. Disse que no. S
que o menino era um menino, eu ainda no disse... que estava por detrs de mim no se afastou. Era so uma moeda para
comprar um po...
Para que ele me deixasse... atirei com um sim distrado. Disse
que compraria um po. E fui vendo o menu do meu almoo
ciberntico. Piadas... muitas piadas. Uma ou outra caricatura de
um governante longnquo. Muitas graolas de quem no tem
mais que fazer. Ainda consegui rir, certo como estava de que isso
era capaz de me matar o tal stress de que tantos agora falam...
E o menino que no se foi. No po... diga para me porem margarina e queijo, se faz favor. J no como h dois dias. O menino
ainda se no afastara...
Quando o empregado veio, a primeira pergunta era a de saber se
queria que mandasse o menino embora. Alguma coisa me impele a dizer que no. Para deixar estar o menino. Mais. Para lhe
trazer uma refeio quente.
Foi ento que o menino, de olhos a brilhar como quem chora de
alegria, se sentou minha frente. E me atirou a pergunta sobre
o que que eu estava a fazer. Falei-lhe na leitura de e-mails. E
ao explicar-lhe o que era um e-mail... apenas a indicao de que
eram cartas... notas de pessoas de longe que me mandavam via
Internet. , assim, como que uma carta mas enviada pela Internet.
Ele no entendia. Internet. E-Mail. Termos vagos que lhe no
diziam nada. E mesmo que eu lhe dissesse que, pela Internet,
se podia ver o mundo todo, entender o dia-a-dia das coisas...
olhou-me, olhos nos olhos, como quem estava suficientemente
distante de todo esse mundo para entender. Tem de tudo neste
mundo virtual... dizia eu, algo enfadado.
Virtual, menino, algo em que no podemos tocar. a imaginao que nos faz ver coisas que esto muito longe... que talvez
at no existam... A explicao, assim, esfarrapada, poderia fazer
com que o menino parasse as perguntas. E insisti: so coisas que
no podemos apanhar nem pegar... coisas que imaginamos...
O menino estava quase feliz. Entendera a explicao. Disse-me
mesmo que tambm vivia nesse mundo virtual. E mesmo que
me dissesse que no tinha computador nem sabia o que isso era,
foi-me dizendo que, em casa, quando a me sai... para ir trabalhar, vai dando gua irmzita que tem fome. Para ela pensar
que sopa. A irm mais velha tambm sai. J lhe disseram que
ela vai vender o corpo e ele no acredita... porque ela volta sempre com o corpo inteiro. O pai est na priso... e ele sonha com o
dia em que ele vai sair. Sonha com muitos brinquedos pelo Natal,
com a famlia junta... V-se tambm assim mo disse - na escola
a estudar, estudar muito, ele que queria ser advogado para ajudar
a tirar o pai da priso. , tambm, o seu mundo como que o
senhor disse?! ... o seu mundo... virtual.
Fechei o porttil. Acho, porm, que nem sequer fui a tempo de
impedir que duas lgrimas caissem por sobre o teclado. J no
comi. Esperei, no entanto, que o menino acabasse o seu prato...
paguei tudo e dei-lhe o troco que o empregado me entregara.
Agradeceu-me com o sorriso mais bonito que algum dia vi. Um
sorriso que ainda tenho no corao... e me fez andar mais apressado no bailado das minhas horas... que me do para entender
melhor o mundo em que vivo.
Na Internet da minha angstia... vejo algum com um e-mail,
onde a histria esta histria vem tambm. E fico a saber que
no sou nico. Que h mais gente a ter o chamamento do tal
menino... que aprende, sua amarga custa, o que o mundo
virtual...

24 Novembro 2014

20 . Automobilismo

Chevrolet Corvette
Z06 com 1000 cv

Pelas mos da Hennessey, o Corvette Z06 vai disparar

para os mil cavalos de potncia.
O preparador americano Hennessey vai produzir trs verses
de nveis distintos de potncia do Chevrolet Corvette Z06. Na
sua configurao standard, o novo 6,2 litros V8 LT4 produz
650 cv (acelerao dos 0-100 km/h em 2,95 segundos). Num
segundo patamar de potncia, ser garantido um dbito de
750 cv. Por fim, a cereja em cima do bolo ser uma variante
de 1000 cv s 6500 rpm, graas a um compressor de 2,9 litros
que substitui o de 1,7 litros Eaton que equipa de srie o Z06.

Sebastian Vettel passa a ser

o terceiro desportista mais bem
pago do mundo

A confirmar-se o valor que se diz que ir ser o novo salrio

de Sebastian Vettel na Ferrari, o alemo passa de uns
estrondosos 14.9 milhes de euros por ano na Red Bull para
uns galcticos 61.8 milhes de euros, quase o mesmo que
Cristiano Ronaldo, que ronda os 63 milhes de euros por
ano. Vettel ficar assim apenas atrs de Floyd Mayweather
(82.7 milhes de euros) e do jogador portugus de futebol.
Lewis Hamilton surge nesta lista apenas na 19 posio,
recebendo 25,2 milhes de euros. Fernando Alonso 21,
com 24,4 milhes de euros: Quando eu era criana, Michael
Schumacher no seu carro vermelho era o meu grande dolo, e
agora uma honra incrvel finalmente ter a chance de pilotar
um Ferrari, disse Vettel.

Paulo Alves Carlos Moreira

Lexus LF-C2 exibido em L.A.

O estudo open top com configurao 2+2, que aponta para

um RC Convertible, estreou no Salo de Los Angeles, nos
EUA.
A Lexus apresentou no seu stand no Salo de Los Angeles
o LF-C2 Concept, em jeito de antecipao para uma verso
descapotvel do RC Coup. Este estudo, capaz de albergar
dois adultos e duas crianas, vem tambm projetar a futura
linguagem esttica dos futuros lanamentos da marca nipnica. Este roadster tem 4715 mm de comprimento, 1840
mm de largura e 1385 mm de altura, sendo 21 mm mais
comprido, 6 mm mais largo e 9 mm mais baixo que o RC.
Possui faris LED, uma grelha dianteira proeminente com
efeito de malha entrelaada, jantes de 20 polegadas de cinco

raios duplos, uma ponteira de escape com quatro sadas e um

difusor traseiro. Destaque tambm para os espelhos de formato aerodinmico, entradas de ar para arrefecimento dos
traves e traseira estilizada.

A Mercedes travou o descongelamento de motores para 2015,

alegando conteno de custos, mas para 2016 h a possibilidade
de deixar de existir o acordo unnime dos fabricantes e passarem
as decises a ser tomadas por maioria simples. Quer isto dizer que
o simples voto negativo da Mercedes deixa de travar decises e
passa a existir um regime em que a proposta mais votada, ganha.
Portando, os rivais da Mercedes esto prontos para colocar na
mesa uma proposta radical de regulamentos de motores, para 2016,
que pode obrigar todas as marcas a gastar muito mais dinheiro,
mas por outro lado volta tudo estaca zero, ou quase, o que d
uma oportunidade Ferrari e Renault a corrigirem os erros que
cometeram com as suas unidades motrizes para 2014.
Christian Horner sugeriu que a F1 mudasse as unidades motrizes,
incluindo um sistema de duplo turbo e sistemas de recuperao
de energia standard para os seus V6, sendo apoiado pela
Ferrari: Talvez ainda um V6, mas com custos mais simples, de

desenvolvimento e fornecimento. Claro que quem no ficou nada

agradado com o que ouviu foi Toto Wolff, que j disse no aceitar
essa possibilidade para 2016: Estamos a falar de conteno de
custos e abrir os regulamentos da forma como est a ser proposta
significa que eles no se preocupam com os custos. Reverter tudo,
mudar novamente o formato, mudar os motores simplesmente
vai aumentar novamente os custos, o que ser o oposto do que se
pretende referiu Wolff.

No interior, os detalhes futuristas prevalecem, com ecrs

sensveis ao toque, consola central igualmente ttil, iluminao ambiente LED e bancos em couro de dois tons, mas que
contrastam com um relgio analgico.
Detalhes sobre o motor ainda no foram divulgados, mas
caso este concept seja produzido sob a forma de RC Convertible possvel que venha a ser equipado com propulsor V6
3.5 ou um hbrido 2.5 a gasolina.

Ferrari e Renault ameaam Mercedes

com proposta radical de motores para 2016

Logicamente toda esta conversa relativa aos motores tem uma

explicao muito simples: A Mercedes trabalhou muito melhor
que os seus adversrios Ferrari e Renault, e tem de momento
uma vantagem que pode levar anos a ser colmatada pelos seus
adversrios, que por sua vez tentam diminuir ao mximo o
tempo que sabem necessitar para recuperar, e querem agora partir
novamente do zero.

Ainda a tempo . 21

24 Novembro 2014
Uma Noite pelo Autismo

Uma (quase) doena que afecta muita gente

Sbado noite, em Mississauga, mais uma Noite pelo

Autismo. Uma Noite, que teve o condo de reunir em festa
de angariao de fundos, muita e muita gente. Muitos dos
presentes conhecem a forma de ser e estar dos autistas. No
ser uma doena, mas a verdade que afecta muita e muita
gente.

Nona Noite pelo Autismo, no Renaissance by the Creek.

Actuaes de Tony Cmara e Os Sonhos. Uma noite quase
de esclarecimento.

Dizem os livros que o autismo fundamentalmente uma

forma particular de se situar no mundo e, portanto, de se
construir uma realidade para si mesmo. Dizem os estudiosos
que, associado ou no a causas orgnicas, o autismo
reconhecvel pelos sintomas que impedem ou dificultam
seriamente o processo de entrada na linguagem para uma
criana, a comunicao e o lao social.

Por l, no Renaissance by the Creek, havia quem conhecesse

o problema. Jos Lima, o popular Carteiro foi-nos dando
nota do que sabia e indicou que um dos seus netos... foi
afectado pelo problema. Alis, a filha que tem estado, muito
activa, a avanar com este gnero de reunies e encontros.
s vezes, h at uma certa ausncia de linguagem, a jeito
de solilquios, uma espcie de auto agressividade, mesmo
a a insensibilidade dor ou a falta de sensao de perigo.
Sintomas que mostram o isolamento da criana ou do adulto
em relao ao mundo que o rodeia e sua tendncia a bastarse a si mesmo.
Entre ns, h, assim, quem se preocupe com o problema
Adel Pimentel uma dessas pessoas. Est mesmo em
contacto com outros centros, designadamente na Europa e
em Portugal, onde h outras maneiras de ver o problema e de
encarar as possveis solues. ela, afinal, que vai fazendo
estes Encontros de solidariedade.

24 Novembro 2014

22 . Ainda a tempo

O terror
Como podem os juzes justificar
do colarinho branco a deteno de Scrates?
O ex-bastonrio da Ordem dos Advogados Rogrio Alves explica
Renascena quais as razes que os juzes tero de enunciar para
justificar a deteno de Scrates. O advogado reconhece que o que
normal as pessoas comparecerem no tribunal mediante notificao. Isto vai alm do que o cdigo prev como regra, conclui.
O ex-bastonrio da Ordem dos Advogados Rogrio Alves diz que a
deteno de Jos Scrates vai alm do que a regra das formalidades judiciais. Mas, alertando que no conhece o caso em concreto,
revela os pressupostos que os agentes judiciais tm de usar para justificar este procedimento.

Juiz Carlos Alexandre responsvel pelos processos

mais mediticos. Agora tem
nas mos o caso Scrates.
Superjuiz e Justiceiro so
apenas duas das alcunhas de
Carlos Alexandre, responsvel pelo organismo que
coordenou a investigao
que levou deteno do ex
-primeiro-ministro Jos Scrates.
Nascido em Mao h 52
anos, Carlos Manuel Lopes
Alexandre filho de um
carteiro e de uma operria
fabril.
Estudou na Telescola, completou a licenciatura na
Faculdade de Direito de
Lisboa, passou pela Polcia
Judiciria Militar, seguiu
a carreira da magistratura
judicial e esteve em Sintra
antes de chegar ao Tribunal
Central.

Nos ltimos anos, os chamados crimes de colarinho

branco de maior monta
contam com a sua interveno. Monte Branco, Furaco,
Portucale, Apito Dourado,
Face Oculta, BPN, Remdio
Santo, BES, vistos gold e,
esta sexta-feira, a deteno
de Jos Scrates.
Sportinguista, Carlos Alexandre tambm um catlico devoto que gosta de regressar s origens. habitual
participar nas comemoraes da Pscoa na sua terra
natal, na Beira Baixa.
No mundo das leis h quem
o admire, mas tambm quem
o odeie. Se alguns destacam
a sua obstinao, h quem
prefira, de forma pejorativa,
apelid-lo de Garzn portugus, acusando-o de gostar
de protagonismo. Que, pelos
vistos, nem gosta...

Segundo este advogado para a deteno tm de haver indcios slidos da prtica de crimes. Mas Rogrio Alves ressalva que, mesmo
sendo esses elementos slidos, tem de haver alguma vantagem para
justia na deteno que seja legtima.

O Mr.FORD, COM SEUS DEFEITOS E VIRTUDES!

Por motivo de ir a Portugal, estou a escrever este artigo
quando o Mr. Ford estava em recuperao dos seus problemas pessoais. Como no sei se vai voltar sua actividade e
reeleio, o que vou escrever sobre ele, do que foi e, pode
ser... caso volte a ser o nosso representante. Pois eu e muitos...
iremos sentir a sua falta, como bom administrador e Homem
de palavra que !
Ns..., tanto podemos ser vistos como Anjos, como Diabos. Tudo depende de quem analisa os nossos feitos. Para
uns, at seremos uma flor que cheira! Para outros, uma cobra
cuspideira que mata! que a imperfeio coisa negra... e o
circulo da negrura, por mais pequena que seja, cobrir toda a
claridade dos nossos feitos positivos. E por mais puros e nobres que sejamos, quem nos olhar pelo escuro, pelo escuro
que nos avalia! No importa qual o grau do nosso mrito!
. este o caso do Mr. Ford! Eu gostaria que este senhor
fosse algum sem defeitos...! Mas quem que no tem defeitos? Esses que o apedrejam com todos os calhaus que tm
sua volta, so capazes de terem mais defeitos que ele. Os seus
defeitos so pessoais, que nada tm a ver com o seu trabalho

O mesmo advogado reconhece que o normal as pessoas comparecerem no tribunal mediante notificao. Isto vai alm do que o
cdigo prev como regra, sublinha.
Este advogado diz que a deteno, ainda para mais tendo em conta a
relevncia poltica do ex-primeiro ministro, se traduz num vexame
pblico e reconhece ainda que prestar declaraes depois de uma
noite detido promove alguma intranquilidade.
Rogrio Alves diz que dentro de algum tempo vamos poder saber
por que que na ptica de quem a promoveu era necessrio proceder a uma deteno. Haver seguramente um motivo que justifica
esta radicalidade, sublinha.

Justia no faz corridas

Este ano, a justia portuguesa lanou inmeras investigaes de

grande dimenso. O que que isto significa? Quer dizer que estamos perante um ano de ouro do sector ou um possvel falhano aumentar ainda mais a desconfiana dos portugueses em relao s
instituies de judiciais?
Rogrio Alves rejeita este tipo de abordagem. A justia no se mede
por esses indicadores. No est a fazer corridas nem a bater records.
preciso que as pessoas percebam isso.
O causdico enumera-as: risco de fuga ou perigo para a perturbao
da investigao. E ilustra este ltimo ponto: Imagine que se enviam
cinco cartas para cinco pessoas para se apresentarem em tribunal e
as autoridades podem temer que acabem por destruir prova.
Rogrio Alves reconhece que a deteno de um antigo primeiroministro algo de raro e, por esse motivo, histrico. Mas ressalva
que esta uma circunstncia exterior ao processo que no pode,
nem deve afectar o processo.
Tirando o impacto para exterior, tendo em conta a pessoa que , de
resto o processo tem de seguir todos os trmites normais. Para que
o estado de direito funcione, depois, julgando e condenado se for o
caso ou absolvendo, explica.

Defeitos e virtudes
Quando em Junho fui para Portugal, deixei uma srie de
artigos referente s eleies Municipais. Mas como alguns
artigos foram repetidos, j no ouve tempo para publicar o
do Mr. Ford. Como o seu contedo no ter muito com as
eleies j terminadas, decidi publica-lo

Alm da regra

- que tem exercido de maneira excelente, como pouco j o

fizeram!

J no basta a vida negra que os pincos lhe tm dado - por

no alinhar na mesma via - como ainda os paparazzisa fotografa-lo por todo o lado, tal como arautos das ms novas.
Invadindo-lhe a privacidade, sem poder juntar-se aos amigos, a fim de conviver como qualquer cidado livre. Isto
uma verdadeira provocao, que s com pacincia de Anjo,
algum pode aguentar!
Mas, a calma e pacincia tem limites... e s vezes tambm
se esgota. E quando assim, podem dar-se cenas desagradveis, respondendo a esses insultos de persistncia agressiva, a
fazer lembrar a histria do Marreco Sapateiro - coisa bastante falada nos arredores da minha aldeia.
Reza a histria, que nessa aldeia do Interior, um certo fulano, marreco de nascena, trabalhava de sapateiro junto da
sua porta, onde passava toda a gente do burgo e no s. Um
certo indivduo zombador, sempre que por ali passa, logo
disparava: bom dia Marreco! volta, boa tarde Marreco!
e assim se passaram semanas, meses e anos, at que um dia
a pacincia do sapateiro foi-se. Quando o provocador voltou
a passar e chamou Marreco, este vai-se a ele com a faca do
seu ofcio e matou-o! Esta persistncia deixou estigma da ira.
Que Deu afaste tais ideias do Ford, ou de qualquer vtima
de provocao! A histria mais longa... mas esta a base
do seu sentido real, que nos avisa, que tudo na vida tem um

Alves reconhece que este um ano cheio de casos polmicos, mas

s o futuro dir se so slidas ou no. A justia funcionar tem que
ver com o acto de julgar. No haver insucesso se houver absolvies, nem sucesso se houver condenaes, conclui.
Antnio Costa no apaga Scrates da histria do PS
PS no adopta as ms prticas estalinistas de eliminar este ou aquele da fotografia, declarou o novo secretrio-geral do PS.
O PS assume toda a sua histria, os bons e maus momentos, afirmou este sbado noite, na sede do partido, em Lisboa, o novo secretrio-geral, Antnio Costa.
Questionado pelos jornalistas sobre a deteno do ex-primeiro-ministro Jos Scrates, Antnio Costa garantiu que o partido no apaga ningum dos seus 41 anos de histria.

Antnio
dos Santos Vicente
limite! Humilhar-se ou diminuir algum, no aconselhvel..., porque nunca se sabe qual ser a reaco do humilhado! A histria relata-nos tantas cenas destas, que ser bom
no as esquecermos!
Agradeo a Deus o dom que me deu, de saber reconhecer,
tanto o mal, como o bem... para no ser ingrato aquele que
se sacrifica por mim! Mas para isso, nada melhor que estarmos esclarecidos. isso que sempre tentei, ao acompanhar
de perto a poltica da cidade, e as notcias vinda dali.
.
E aqui que o Mr. Ford fez toda a diferena. Enquanto tantos despendiam o limite, ou mesmo acima..., este Homem,
servia o seu eleitorado sem ir alm de uns magros dlares,
ou mesmo nada! Nunca mudar o estilo de saber poupar... e
respeitar quem paga. Por minha parte, mesmo com todas as
sua imperfeies, no deixaria de ser o meu Presidente preferido! Se no voltar, que Deus traga a este lugar, algum que
nos proteja e defenda... como este sempre fez!
------------------------------------------------------------------O meu prximo artigo: ROB FORD CEDE O LUGAR AO
JOHN TORY!

24 Novembro 2014

Ch Verde

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

O cha verde extraido da planta Camellia Sinenensis, a mesma

donde tambm se extrai o ch branco, o ch cinzento e o ch preto.
O ch verde, obtido pela exposio das folhas, aps secagem
complexa ao vapor de gua sob determinadas e precisas condies.
Nalgumas formulaes com extraco praticamente completa
da cafeina, usado sob a forma de ch ou com muito sucesso de
certas apresentaes em cpsulas contendo o extrato da planta
(concentrado), conseguem ter verdadeiro sucesso no processo de
emagrecimento e purificao do organismo.
Os segredos so tomar a quantidade adequada, sem exceder os nveis
necessrios. que seriam nocivos. No existe uma tabela nutricional
oficial, pois o contedo de nutrientes varia de uma forma ampla:
com o tipo da planta, com as condies de solo, adubos, sol. At
com a forma como foi plantada e como se desenvolveu. Sabe-se, no
entanto, que rico em flavonoides, chamados catequinas, que so
responsveis pelas suas propriedades e benefcios.
Actua na composio das gorduras corporais, realizando um
trabalho de activao enzimatica, estimulando o seu processo de
movimentao e de quebra, fazendo com que elas no sejam mais
usadas, como anteriormente pelo nosso corpo. Alm de promover
o emagrecimento. As pessoas que tomam o ch verde obtm uma
melhor composio adiposa no organismo, o que reduz ao mximo a
gnese de diversas doenas, que aparecem associadas acumulao
de gorduras, como diabetes , obesidade abdominal, etc .
Porm, so necessrios mais estudos que comprovem de forma
mais criteriosa esta aco.
As catequinas interagem com os receptores da leptina, que a
hormona que est relacionada com a sensao de satisfacao do
nosso organismo. O consumo do extrato do ch nas quantidades
recomendadas evita que voc coma mais do que de facto precisa.
Outro beneficio consiste nas suas propriedades anti-oxidantes,
combate certas fraces do mau colesterol.
Melhora o humor atravs de um aminocido existente no Ch Verde
chamado L-teanina que exclusivo dessa planta e que apresenta
muitos beneficios a nivel do Homem .
Outras das suas propriedades so a proteco da actividade mental
e a ajuda digestiva.
A quantidade a tomar : 2 a 3 chvenas por dia ou duas a trs
cpsulas por dia. Aconselho a tomar sem cafeina e a que no tome
hora de deitar e prefira tomar s refeicoes, Nunca exceda a dose
recomendada.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO

Coisas e loisas . 23

HEPOBILIS

Se tem dores de estmago e de barriga, se costuma ficar enfartado depois de

comer, e se sente sempre inchado; ento muito provavelmente voc poder ter
fgado gordo.
Para tratar o seu fgado, e o sistema heptico este xarope natural, pode ajudar.
Composto base de plantas como o CARDO MARIANO,
O DENTE DE LEO, A ALCACHOFRA, e outras.

Ajuda a desintoxicar
Ajuda a perder peso
A pessoa pode sentir mais energia
Mais bem estar fsico e mental
Contribui para que se faa melhor a digesto
Poder ajudar a prevenir outros problemas de sade
TODOS NOS, DEPOIS DOS 30 DEVEMOS FAZER UMA DESINTOXICAO HEPTICA.
ESTA A OPORTUNIDADE DE TRATAR DA SUA SADE.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
-Mecnico operador de mquinas, para fbrica metalrgica.
Contactar Jay Macedo. 416-742-6140. Ext. 311.
-Empregados para instalao de armrios de cozinha.
Contactar Paulo Medeiros. 416-919-7158.
-Carpinteiro de acabamentos. Contactar Jos.
416-662-9155.

Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE -

-Mecnico com experincia em equipamentos pesado.

416-315-0989.

Sbado, 13 de Dezembro: Natal das crianas. Quarta-feira, 31

de Dezembro: Festa de fim de ano.
Reservas: 416-795-7553.

-Empregado/a para balco de pastelaria. 416-536-1522.

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE -

-Empregados de limpeza para a rea de Toronto e Mississauga.

416-581-8830.

Sbado, 6 de Dezembro, Espectculo com o tema Ao Sabor

do Fado, apresentado por Maria Jos e Jos lio Martins,
s 18h00. Actuao dos fadistas Paulo Filipe, Jennifer
Bettencourt e Soraia Mejdoubi, acompanhados pelos
guitarristas Manuel Moscatel, Valdemar Mejdoubi e Hernni
Raposo. Som e luz a cargo de JEM productions.
Reservas: 416-450-1710 ou 416-537-7766

-Cozinheiro/a para churrasqueira. Contactar Paulo.

416-894-5103.
-Homens para remoo de neve na rea de Brampton.
905-455-5414.
-Mecnico de automveis, certificado, empregado para limpeza dos mesmos e um consultor tcnico de veculos, com amplo
conhecimento. 416-399-7638.
-Pessoa para remoo de neve, com carro prprio.
416-783-3500.
-Mecnico com experincia em equipamento pesado.
416-520-6700.

CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA

Sabado, dia 29, Matana do porco Picoense. Dia do
scio. Conjunto Duo Som Luso e as famosas chamaritas
do Pico. Reserve com antecedencia, 905-286-1311, ou
pccmmississauga@Hotmail.com.
IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. SEBASTIO Quarta-feira, 31 de Dezembro, Passagem de Ano. Msica a
cargo do DJ Bate o P.
Reservas: 416-538-9943, 905-265-2347 ou 416-531-1210.
RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS- O RF As
Tricanas convida jovens e veteranos que gostem de danar,
para se juntarem ao grupo.
Ensaio s sextas-feiras, na Dundas & Dovercourt.
Informaes: 416-420-7079.

SPORT CLUB ANGRENSE OF TORONTO Sbado, 6 de Dezembro, Baile e jantar; Sbado, 13 de

Dezembro, Matin do Natal dedicada s crianas dos scios do
clube, s 19h00. Inscries at 6 de Dezembro. Som a cargo do
DJ All Stars. Quarta-feira, 31 de Dezembro: Passagem de ano,
festa com incio s19h00. Som a cargo de Duo F.T.

ESPECIAIS DA SEMANA * SPECIALS OF THE WEEK

Basa Filetes em saco/ 2 lbs Bacalhau Noruega Large

75

/ Cada

99

/ a libra

Azeite Extra
-Virgem
Victor Guedes
- 750 mil.

Salmo posta
69c /cada lata

59

cada
garrafa