2

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

contenido. 01
Direccin

12

Imagen Arquitectos

Lighting Designers
Especial

Edicin
A.A Ediciones

50

Schneider Electric
Caso de Estudio

Proyectos especiales
Lzaro Guerrero

56
Direccin Comercial

La importancia del control de iluminacin

en la eficiencia energtica: 7 estrategias

Ramn Reveles

Artculo

Ventas de publicidad
Marcelino Guerrero

60

Volver a La Luz Natural

Artculo

Relaciones publicas
Antonio Alonso Snchez

64

Direccin Editorial

Cientficos Detrs de la Invencin de LEDs Azules

Reciben el Premio Nobel de Fsica 2014

Roxana Villalobos W.

Artculo

Correccin de estilo

66

Prximamente en el 2015: El ao internacional de la luz

Artculo

Diseo
Manuel Czar Torres

Colaboradores
Fotografa
Distribucin
DIMSA

Suscripciones
Eduardo Castrejn

Administracin

Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin por

cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar con la autorizacin
previa, expresa y por escrito del autor. Toda forma de utilizacin no
autorizada ser perseguida con lo establecido en la ley federal del
derecho de autor. Derechos reservados conforme a la ley. * Imagen
Arquitectos (Mxico 2014)

Eligio Montes

Mercadotecnia
Teresa Gstela

Lux&Arq. 01

Los artculos as como su contenido, su estilo y las opciones expresadas en

ellos, son responsabilidades de los autores y no necesariamente reflejan la
opinin * Imagen Arquitectos.
Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

 editorial

editorial.

Hacedores
de luz.

El diseo de iluminacin es hoy en da una realidad insoslayable.

Lo que durante dcadas fue una rama incipiente y marginal en el
panorama del diseo y la arquitectura, ha logrado consolidarse como
una de las disciplinas ms apasionantes, creativas y necesarias
para la calidad de vida en nuestros entornos construidos.
De acuerdo con la Asociacin Profesional de
Diseadores de Iluminacin (PLDA, por sus
siglas en ingls: Professional Lighting Designers
Association), el objetivo del diseo de iluminacin
no slo consiste en proporcionar suficiente
iluminacin para satisfacer los requerimientos
bsicos de un ambiente (equilibrando factores de
eficiencia energtica, costo, bienestar y
seguridad) sino tambin adoptar un enfoque
creativo respecto de cmo integrar un concepto
de iluminacin con el espacio arquitectnico.
En este sentido, de manera creciente se ha
reconocido el importante papel que desempean
los diseadores de iluminacin en la construccin
de espacios ms eficientes, estticos, funcionales
y saludables. Es por ello que para este nmero
inaugural, la revista Lux&Arq ha decidido girar el
reflector hacia un grupo de diseadores
excepcionalmente creativos, profesionales y

rigurosos que no nicamente han abierto brecha

y marcado tendencias en nuestro pas, sino que
han sido reconocidos como lderes indiscutibles a
nivel mundial.
Para la PLDA, un diseador de iluminacin es un
especialista que entiende a la perfeccin la fsica
de la produccin y distribucin de la luz, as
como la fisiologa y psicologa de su percepcin.
Los diseadores reunidos en este volumen
cumplen cabalmente con este perfil, al tiempo
que empujan la iluminacin arquitectnica hacia
nuevos horizontes. Conscientes de que esta
primera muestra es apenas una fraccin del
nutrido mundo de la iluminacin profesional,
Lux&Arq busca abrir un espacio permanente para
la expresin e intercambio de ideas y proyectos
relacionados con lo mejor del diseo lumnico
tanto a nivel nacional como global.

Los editores
10

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

11

 especial

light
-ing
design
-ers

El predecir el
comportamiento de
la luz, es dominarla.
Mxico cuenta con
una serie de maestros
de la luz quienes con
un enfoque y pasin
por ella, comienzan
a marcar pautas en
cmo crear sensaciones,
vistas, y comodidades
en los espacios
arquitectnicos de
su pas, dentro de
una profesin que hace

Mxico

14

Lux&Arq. 01

escasos 30 aos apenas

se daba a conocer
en el mundo.

Gustavo Avils.
Enrique Quintero.
Luis Lozoya.
Kai Diederichsen.
Ricardo Noriega.
Javier Ten.
Mara de los
ngeles Escobedo.
Gerardo Ferraez.

Lux&Arq. 01

15

 especial

Gustavo
Avils
Gustavo Avils se gradu de la carrera de arquitectura en la Universidad Iberoamericana.
Es especialista en el diseo de iluminacin arquitectnica y en investigacin de recursos tcnicos,
acadmicos y de diseo de luminotcnica con una amplia experiencia en Mxico, Europa y Estados
Unidos. Ha dictado cursos en las principales universidades e instituciones acadmicas de Mxico e
impartido conferencias en pases como Italia, Finlandia, Francia, Alemania y Brasil. Es fundador y
director de Lighteam, una empresa dedicada al desarrollo de iluminacin arquitectnica y del
laboratorio de luz Studio-Spazio, primera y nica plataforma en Mxico instalada para el desarrollo
de pruebas e investigacin en el campo de la iluminacin arquitectnica.

16

Lux&Arq. 01

Casa Cubos

Gustavo Avils

Lux&Arq. 01

17

 especial

La iluminacin genera una contribucin

fundamental, no slo en la apreciacin de un
mensaje visual desde cualquier ngulo o punto
de vista, desde su contorno y sus colores,
pero ms bien sostiene la creacin inmaterial,
la no sustancia de los ms increbles y creativos
elementos de su propia interpretacin.

18

1. Unarte 2. Casa Caada

1. Unarte 2. Sierra Vertientes 3. Hotel

3. Casa Cubos 4. Prismas

Encanto 4. 5. 6. Casa Eucaliptos

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

19

 especial

Cuando marcamos las dimensiones y establecemos

las relaciones entre los objetos y el ambiente,
la correcta iluminacin no slo evoca emociones
sino que tambin provee la llave para la compresin
de lo que es exhibido o manifiesto.

1. MUAC. 2. Taxco.
3. Hotel Encanto 4. Tamarindos

20

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

21

 especial

Enrique
Quintero
Enrique Quintero es egresado de la Facultad de Arquitectura de la UNAM y cuenta con diversos cursos
de especializacin tanto en Estados Unidos como en Europa. Ha sido asesor en iluminacin de los
arquitectos Abraham Zabludovsky, Bosco Gutirrez, Ricardo Legorreta, Fernando Romero y Javier
Sordo Madaleno. Es considerado pionero en el diseo de iluminacin arquitectnica en Mxico y fue el
primer mexicano en ganar el Edwin F. Guth Memorial Award of Merit, otorgado por la IESNA. Ha sido
conferencista en la Universidad Iberoamericana, el Colegio de Arquitectos, el Palacio de Minera, la
Universidad Anhuac, Universidad Iberoamericana y la UNAM, entre otras instituciones.

22

Lux&Arq. 01

Fachada de Palacio de Hierro Perisur

Enrique Quintero

Lux&Arq. 01

23

 especial

1. 2. 3. Paza Andares

24

Lux&Arq. 01

La iluminacin no slo est dentro del diseo

arquitectnico, se proyecta e influye
directamente en el comportamiento humano.
Los efectos de luz en arquitectura se conforman
en un lenguaje de sensaciones, de felicidad y de
seguridad. La luz en el espacio arquitectnico
sorprende y crea una comunin entre el
hemisferio derecho e izquierdo
del cerebro humano.

1. 2. Plaza San Pedro

Lux&Arq. 01

25

 especial

luis
Losoya
Luis Lozoya, director de diseo de la oficina Luz + Forma, estudi arquitectura en la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y cuenta con un posgrado en iluminacin por la
Universidad de Pennsylvania. Se ha especializado en el diseo de iluminacin de reas
comerciales, pblicas y de entretenimiento, as como de centros comerciales y de esparcimiento.
Es miembro fundador de la Sociedad Mexicana de Diseadores de Iluminacin y de la Sociedad
Americana de Luminotcnia. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre los que
destaca el Premio Nacional de Ahorro de Energa (FIDE).

26

Lux&Arq. 01

San Josemara Escriv

Luis Lozoya

Lux&Arq. 01

27

 especial

La iluminacin es lo nico en arquitectura que

es intangible. El resto de los elementos son
materiales, se pueden tocar, sentir, oler. Pero la
luz no es material, y aun as es el componente
de la arquitectura que modifica la percepcin de
los espacios, los hace ms pequeos, ms
grandes, ms clidos, ms fros. Y esa capacidad
para alterar o modificar la percepcin humana
del espacio, es lo que me atrae tanto de la
iluminacin.

1. 2. 3. 4. San Josemara Escriv

5. Museo Memoria y Tolerancia

28

Lux&Arq. 01

1. 2. 3. Museo Memoria y Tolerancia

Lux&Arq. 01

29

 especial

Kai
Diederichsen
Junto a Jessica Rodrguez, Kai Diederichsen dirige Luz en Arquitectura, una empresa
especializada en proyectos de aprovechamiento de luz de da (daylight) y proyectos
de iluminacin artificial. Durante ms de 10 aos han realizado proyectos de iluminacin
en corporativos, museos, galeras, residencias, espacios comerciales, espacios urbanos, hoteles
y monumentos, entre muchos otros. Su amplia experiencia les permite trabajar en equipo
con sus clientes para desarrollar la especificacin adecuada para cada espacio. Para el equipo
de Luz en Arquitectura lo ms importante es el desarrollo de proyectos en los que la luz es
parte de los usuarios y sus actividades, adems de un elemento que ayuda a destacar la
arquitectura y los espacios interiores.

30

Lux&Arq. 01

Tori Tori

Kai Diederichsen

Lux&Arq. 01

31

 especial

1. BASF 2. Tori Tori 3. BASF 4. Santillana 5. Biblioteca Castro Leal

32

Lux&Arq. 01

1. Santillana 2. BASF 3. Biblioteca Castro Leal 4. Tori Tori

Lux&Arq. 01

33

 especial

Entendiendo la arquitectura crece la capacidad

de integrar los sistemas de iluminacin que dan
como resultado un adecuado impacto en los
usuarios y los espacios, destacando su funcin,
materiales y proporciones para que se puedan
vivir las sensaciones de la luz.

1. Bilbioteca Castro Leal 2. BASF 3. Biblioteca

1. Santillana 2. 3. Tori Tori 4. Santillana

34

Lux&Arq. 01

Castro Leal 4. Tori Tori 5. Santillana

Lux&Arq. 01

35

 especial

Ricardo
Noriega
Ricardo Noriega tiene ms de 20 aos desarrollando espacios iluminados de diseo interior y
exterior, tanto pblicos como privados. Es fundador de Noriegga Iluminadores Arquitectnicos
Mexicanos, una oficina definida por el propio Noriega como constructores de luz, de sueos
tangibles y razones etreas que descienden al espacio terrenal para fundirse con perfiles
arquitectnicos que brinden placer y descanso a las almas sedientas de belleza. Ha colaborado
en proyectos de BNKR, ART Arquitectos, Productora, JSa, Grupo Sordo Madaleno, Rojkind
Arquitectos y Jeffrey Hutchison & Associates, entre otros. Coordina tambin el proyecto La
Tallera de Noriegga, un espacio multidisciplinario dedicado a la cultura de la luz.

36

Lux&Arq. 01

Capilla del Atardecer

Ricardo Noriega

Lux&Arq. 01

37

 especial

38

La luz tiene esa magia, puede

hacer majestuoso un puente
de concreto al igual que una
fuente o un espejo de agua.
La luz no puede ser mala;
es buena, tiene una funcin
orgnica. La luz adecuada
puede incrementar la calidad
de vida y hasta curar
enfermedades graves
como el cncer.

1. Restaurante Hookah Satlite

2. Restaurante Hookah Satlite

2. 3. Palacio de Hierro del Centro Histrico

3. Palacio de Hierro del Centro Histrico

4. Restaurante Hookah Satlite

Lux&Arq. 01

1. Capilla del Atardecer

Lux&Arq. 01

39

 especial

Javier
Ten
Javier Ten

Casa R R

Javier Ten es fundador de la oficina Artenluz. Tiene ms de quince aos trabajando en el campo
de la iluminacin y antes de fundar Artenluz colabor en el despacho de Fisher Marantz Stone &
Partners de Nueva York participando en una amplia gama de proyectos, incluyendo el
galardonado Rose Center for Earth and Space del Museo de Historia Natural de esa ciudad
(Polshek & Partners, Arquitectos) y el Museo de Bellas Artes de Houston (Rafael Moneo,
Arquitecto). Obtuvo su Maestra en Iluminacin en el Lighting Research Center del Instituto
Politcnico de Rensselaer y est certificado profesionalmente en E.U.A. por el National Council on
Qualifications for the Lighting Professions (NCQLP).

40

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

41

 especial

1. Iza Park 2. Casa R R 3. 4. Casa VM2 5. Iza Park

42

Lux&Arq. 01

El papel de un diseador
de iluminacin es el de aportar
soluciones que refuercen
los conceptos arquitectnicos
y al mismo tiempo apoyen
las actividades de los usuarios
de cada espacio.
El reto del Lighting Designer
es lograr la integracin exitosa
de luz y espacio arquitectnico.
Su prctica es un equilibrio
entre ciencia y arte.

1. Casa R R 2. Iza Park 3. 4. Casa VM2 5. Iza Park

Lux&Arq. 01

43

 especial

Mara
de los
ngeles
Mara de los ngeles

Torre HSBC

Egresada de la licenciatura de Diseo Grfico por la universidad Iberoamericana; en 2010 obtuvo

la Lighting Certified (LC) por el NCQLP (National Council on Cualifications por the lLighting
Professions); miembro activo del IESNA desde 2009. Con 30 aos de experiencia en el medio;
se ha especializado en sistemas de iluminacin de espacios arquitectnicos.
Es directora y fundadora de UNICOPR y de ARCHITECTURA LIGHTING SOLUTIONS.
La misin principal es el diseo, integracin e implementacin de sistemas comprometidas
y orientadas a la iluminacin sustentable.

44

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

45

 especial

Hoy en da la iluminacin
contempla tecnologas para
reducir el consumo de energa,
balanceando la iluminacin
general y de trabajo para lograr
un ambiente visual confortable,
dinmico y ergonmico,
integrando la luz de da y
reduciendo el impacto ambiental.

1. 2. 3. 4. Estadio Chivas

46

Lux&Arq. 01

1. 2. 3. 4. Torre HSBC
Lux&Arq. 01

47

 especial

Gerardo
Ferraez
Formado como Ingeniero en Mecatrnica (IMT) en el ITESM Monterrey, Gerardo Ferrez fund
en 2006 GPE Design Studio, una empresa dedicada al desarrollo de proyectos de iluminacin,
automatizacin e instalaciones elctricas en general. Ha complementado su carrera profesional
con estancias de estudio en Dallas (E.E.U.U.) y Brisbane (Australia). Entre los proyectos ms
destacados de GPE Design Studio se encuentran la iluminacin del Centro Histrico de Mrida
(Yucatn), la Catedral de San Ildefonso (Mrida), la Iglesia y el Palacio Municipal de Valladolid,
el Parque Ecolgico Xel-H, el Museo Pelpidas y el Puente Yucalpetn, entre otros.

48

Lux&Arq. 01

Catedral San Ildefonso

Gerardo Ferraez

Lux&Arq. 01

49

 especial

50

1. 2. Catedral San Ildefonso 3. 4. Palacio Municipal

1. Palacio Municipal de Mrida. 2. Catedral San Ildefonso

de Mrida 5. Puente Yucalpeten

3. Puente Yucalpeten 4. Palacio Municipal de Mrida

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

51

 caso de estudio

caso de estudio.

Schneider Electric
CIUDAD DE MXICO, MXICO, 2011 - 2012

La premisa es disear un sistema de iluminacin

inteligente para la remodelacin de un nivel VIP,
tres niveles de oficinas y un nivel destinado a aulas
de capacitacin con recorrido museogrfico, que muestra
las soluciones de alta tecnologa en administracin
de la energa e inmtica en tiempo real.

52

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

53

 caso de estudio

El estudio del layout de operacin y la aportacin de luz natural arrojan

la necesidad de incrementar el acceso de luz natural con dos pasos
importantes; el primero, eliminar el falso plafn para aumentar la altura
del espacio y por consiguiente la entrada de luz natural; y el segundo,
invertir la posicin de los privados ya que al estar ubicados en ventanas
limitan el paso de luz natural al espacio abierto de estaciones de trabajo.
Atendiendo al requerimiento de mostrar los diversos niveles
tecnolgicos y de especificacin as como la diferencia en los beneficios
a corto y largo plazo, se aplica el mximo nivel de especificacin al piso
17, con tecnologa led en todas las reas y la integracin de control
horario, sensores de presencia, control personal, y un sistema que
integra el uso de persianas, compensacin de luz automtica, y control
hvac a travs de termostatos. desde luego, todos estos dispositivos
comunicados y controlados por la red de control c-bus.

54

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

55

 caso de estudio

En el piso 15 y 14 se especifica
una combinacin de
fluorescencia atenuable para
reas abiertas, y LED para
circulaciones y salas de juntas.

56

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

57

 artculos

La importancia del control

de iluminacin en la eficiencia
energtica: 7 estrategias
Por Ruben Urquijo

Existen varias formas de atacar un proyecto arquitectnico y metodologas

a seguir. Un servidor consider 7 estrategias de control las cuales
aseguran sin duda alguna, ahorros energticos que al utilizar una, dos,
tres o ms estrategias pueden garantizar hasta 70% de ahorro energtico
en la iluminacin y cuando sea aplicable, tienen un impacto tangible en el
aire acondicionado y an ms importante, en el confort del espacio lo que
impacta la productividad.

1.

Atenuar la iluminacin ofrece los beneficios

de ahorrar energa, prolongar la vida til
para algunas fuentes de iluminacin, y crear
ambientes adecuados para cada aplicacin.
Varios estudios de iluminacin muestran que el atenuar 20% de
la iluminacin, se garantiza 20% de ahorros energticos a la vez
que se alarga la vida til de varios tipos de lmparas como
halgenas, incandescentes, bajos voltajes magnticos, bajos
voltajes electrnicos y LEDs. Claro, otra forma de reducir la
carga mxima es apagando las luces, pero sta slo se logra en
reas donde hay contribucin de luz natural. Por lo general, en
cuanto a los efectos visuales y aspectos funcionales, muchos
usuarios aplican un dimmer para crear ambientes adecuados en
sus espacios, sin duda aumentando la productividad en el
espacio, a veces siendo esto ms importante que el mismo
ahorro energtico.

no llegaran hasta los 500 luxes promedio que se requieren,

as que se decide utilizar 4 luminarias. Este caso muestra que
atenuando la iluminacin para alcanzar a travs de la
atenuacin los 500 luxes es una forma de alcanzar los niveles
necesarios. Como resultado, los beneficios directos son:
confort, aumento en la productividad, ahorro de energa, y
reduccin en la carga elctrica del aire acondicionado por la
disminucin del calor generado por las lmparas al no operar
al 100%, etc.

2.

Utilizar sensores de ocupacin

o vacancia pueden arrojar hasta
60% de ahorro en energa.
El uso de adecuadas tecnologas que utilizan los
sensores de ocupacin garantizan un mnimo del
15% de ahorro de energa pero a veces esto puede
ser mucho ms. Ms sin embrago con tantas
opciones que existen debemos tener cuidado de
no sobre pagar por el concepto o sobre especificar
ms que lo necesario. Algunas tecnologas que los
fabricantes integran en sensores son: XCT, pasivo
infrarrojos, ultra sonido y combinaciones de las
anteriores. La incorrecta seleccin de estos puede
causar el no lograr la satisfaccin del usuario y no
lograr los ahorros perseguidos.

3.

Utilizacin de la luz natural,

conocido en ingls como Daylight
Harvesting, te logra en un espacio
tpico de oficinas un mnimo de 15%
de ahorro energtico.
Estudios y casos de xito han demostrado
alcanzar 24% de ahorro energtico y en espacios
cercanos a las ventanas que cuentan con luz
natural, los ahorros son del 40%. Esta es una
de las estrategias ms disfrutables ver en accin
ya que se trata de usar el poder de atenuar o
apagar la iluminacin que est prxima a las
ventanas y atenuar un poco menos la iluminacin
dependiendo la penetracin de la luz natural
y lograr la suma de varios beneficios como los
antes mencionados, es algo que vale mucho la
pena implementar. Cabe notar que hoy en da
son mucho ms accesibles los dispositivos
para lograr esta estrategia, inclusive existen
dispositivos inalmbricos que se ejecutan sin
computadoras o software.

Lo siguiente es un caso donde se puede usar la reduccin de

la carga mxima:
Un espacio tiene 4 luminarias que a la altura de trabajo
proporcionan en promedio 700 luxes.
Arquitectnicamente hablando, utilizar 3 luminarias no se
vera estticamente correcto y los niveles de iluminacin

58

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

59

 artculos

4.

El control personal de la
iluminacin es una alternativa
que garantiza al menos 10% de
ahorros energticos.
Esto puede incluir teniendo la habilidad de atenuar
la iluminacin, cambiar la temperatura de color,
as como encender o apagar la iluminacin - todo
segn sea la necesidad del usuario. Para quien
pasa mucho tiempo escribiendo o leyendo,
el ahorro energtico es slo un beneficio,
pero ms importante es el ajustar la iluminacin
como cada usuario lo requiera, ya sea por la
actividad que se realiza, por la edad o simplemente
por el gusto. El resultado casi inmediatamente
es un incremento en la productividad. En oficinas
imagnese que se pueda aumentar de 1% a 2 %
la productividad de los empleados.

7.

Respuesta a la demanda es
un concepto que permite
al gerente de operaciones /
mantenimiento del edificio a
reducir la carga elctrica en
reas de oportunidad y evitar
multas que aplican las empresas
suministradoras de energa.
La respuesta a la demanda es un concepto que
cada vez ms se va a escuchar, y seguramente con
la implementacin de sta ms la de los paneles
solares, ayudaremos a las empresas que
suministran energa elctrica.
Efectivamente hoy en da existe una infinidad de
productos de lmparas y luminarias ahorrativas
que de entrada reducen el consumo de energa,
pero a veces esto es slo la mitad del ahorro
energtico que uno realmente puede lograr en su
iluminacin. Siguiendo las 7 estrategias bsicas
de control de iluminacin, usted podr ahorrar al
menos 60% de energa elctrica en su casa,
oficina o comercio.

5.

Una adecuada seleccin de cortinas

controlables puede garantizar al
menos un 10% de ahorro energtico.
Es importante que la prxima vez que tenga la
oportunidad o necesidad de adquirir una cortina
ya sea para un saln de clases, una oficina, una
habitacin de un hospital u hotel, no slo se elija
por el aspecto de la tela o material de esta, sino
que tambin se considere una tela que aporte
control de temperatura, control de brillo, control
de la salud visual, y transmisin visual. Asimismo,
es importante recordar que hay que considerar la
ubicacin del espacio. Es decir, latitud longitud,
y orientacin. Despus cuatro factores principales
a considerar son: transmisin solar (TS), reflexin
solar (RS), y absorcin solar (AS).

60

Lux&Arq. 01

6.

Integrar un reloj astronmico

programable puede garantizar
ahorros energticos mnimos
de un 10%.
Este se le pueda programar la latitud, longitud
y cambio de horarios (verano- Invierno).
Ahora que si se implementa la atenuacin
combinada con el uso de un reloj astronmico,
se aprovechar el generar escenas que logren
mayores ahorros.

Lux&Arq. 01

61

 artculos

Volver a
La Luz Natural
Por Daniela Arceo

El concepto de la luz natural no tiene punto

de comienzo en la historia del ser humano.
Desde la creacin de la tierra y el sol, la luz
natural siempre ha cobrado vida a toda superficie
en su alcance. Volver a la luz natural significa
reconocer sta primordialidad para seguir
con las cualidades que nos brinda tanto como
al embellecimiento de la arquitectura como
a los efectos de buena salud que brinda un diseo
de iluminacin que incorpora la luz natural.
62

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

63

 artculos

La iluminacin cobra vida a la

autonoma de la naturaleza. Cmo
capturar la enormidad de las
montaas? Cmo marcar y medir
un espacio? En el proyecto de
Oppenheim Architecture + Design,
Wadi Resort, las montaas alrededor
de este valle es divido por la luz para
que se pueda otorgar un valor
esttico a la enormidad, a veces
incomprensible, de la naturaleza.

Por parte de la arquitectura, hay algo muy

primitivo y honesto al aceptar que sin luz,
cualquier forma arquitectnica no es perceptible.
Muy posiblemente, la arquitectura no existe sin
luz. A medida que el gran maestro, Le Corbusier
declar una vez: La arquitectura es el juego
magistral, correcto y magnfico de masas
reunidos bajo la luz. Nuestros ojos estn hechos
para ver las formas en la luz; La luz y la sombra
revelan estas formas; cubos, conos, esferas,
cilindros o pirmides son las grandes formas
primarias que la luz revela.1
Las piedras y las plantas dentro de la
arquitectura nos brindan un material con
cualidades de mucho valor esttico como lo es
la textura y el color, cualidades que siempre
estn a nuestra disposicin - algo que puede
tener aplicaciones muy interesantes mezcladas
en el estilo contemporneo de hoy en da.
Definitivamente, con el arquitecto de
iluminacin existe la oportunidad de destacar
la naturaleza ya que la funcin de la luz es
precisamente reflejar los colores del objeto con
el que hace contacto mientras que la textura es
creada por las sombras formadas del ngulo en
que pega la luz contra el objeto.

64

Lux&Arq. 01

La arquitectura es el juego magistral, correcto

y magnfico de masas reunidos bajo la luz. Nuestros
ojos estn hechos para ver las formas en la luz;
La luz y la sombra revelan estas formas; cubos,
conos, esferas, cilindros o pirmides son las grandes
formas primarias que la luz revela Le Corbusier

Por otro lado, al ser humano, la luz

natural nos trae varios beneficios
psicolgicos y fisiolgicos. La ciencia
detrs de la iluminacin nos dice
mucho de la razn por la cual el ser
humano recibe una seal de
comodidad frente a una iluminacin
sutil, de color clida. Lo primordial
de nuestra aficin por la luz nace en
el fuego como fuente prima de la luz.
Es un hecho que en condiciones
oscuras, la glndula pineal sintetiza
y libera la hormona melatonina que
circula por todo el cuerpo por medio
del torrente sanguneo.2 El segundo
hecho es que la supresin de la
melatonina se ve nicamente
influenciada por la radiacin en la
longitud de onda corta, es decir, por
el color azul.2 Esto le da explicacin
a por qu uno se siente cansado o
perezoso en condiciones de luz
oscura, as como uno se siente vivo
y alerta en un da con un cielo azul!
Como arquitecto y diseador
de iluminacin, esto ampla las
posibilidades para crear espacios
que mejora los estados de nimo de
la gente que hace contacto con ellos.
Disear la iluminacin de un espacio
con la luz del da se vuelve una
herramienta continuamente necesaria
por lo mismo que el horario biolgico
de nuestro cuerpo se sincroniza a las
cantidades altas o bajas de luz en
un espacio determinado.
1
Towards a New Architecture
by Le Corbusier (1985)
2
Peter R. Boyce, Human Factors in Lighting,
Lighting Research Centre. 2003, Taylor &
Francis Inc. Pp: 96

Lux&Arq. 01

65

 artculos

A pocos meses de iniciar con el ao internacional de la luz, la industria

de iluminacin se posiciona nuevamente en la mira de todo el mundo tras
el otorgamiento de el mayor premio de prestigio en el mundo, el premio
Nobel de Fsica a tres cientficos en Japn y Estados Unidos por su
invencin del diodo de emisin de luz azul (LED). Los recipientes son
los profesores Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y Shuji Nakamura.
Realizado sus estudios a principios de los aos 90s, hoy ms que nunca se
aprecia la invencin de Akasaki, Amano y Nakamura ya que los LEDs han
demostrado en los ltimos aos que su uso como sustitucin de lmparas
incandescentes y a veces fluorescentes, han exitosamente permitido bajar
niveles en consumo de luz por todas partes del mundo. A la vez, la misma
tecnologa ha impactado de forma irreversible sociedades de consumo por
todo el mundo y es que sta est presente en los aparatos digitales de da a
da. Entre los ms comunes, las pantallas de celular, televisiones de plasma,
as como en la iluminacin de oficinas, casas y comercios.
La Dra. Frances Saunders, Presidenta del Instituto de Fsica explica, 20%
del consumo de energa en el mundo es debido al encendido de la luz. Se ha
calculado que un uso ptimo de luces LED reducira este porcentaje a 4%.1

Aos antes del descubrimiento de Akasaki, Amano y Nakamura, existan

los colores rojo y verde en la misma tecnologa. Ms sin embargo, la luz ms
pura, la blanca se logra nicamente al mezclar rojo, verde y azul, por lo cual
la tecnologa no se haba desarrollado sino hasta en los aos 90s gracias al
descrubimiento de los tres cientficos mencionados. Por otra parte, la luz azul
de alta eficiencia energtica puede ser utilizada para excitar fsforos dentro
de la lmpara, como resultado produciendo directamente la luz blanca.
La tecnologa LED es la que est presente en la bombilla de generaciones
actuales. El presidente del comit del premio Nobel de Fsica, el Profesor
Per Delsing de la Universidad Chalmers de Tecnologa destaca, lo que es
fascinante es que muchas grandes empresas trataron de hacer esto y no lo
lograron, pero estos seores persistieron y trataron y trataron de nuevo - y,
al final, fueron exitosos.1

1
BBC News, Science & Environment;
http://www.bbc.com/news/science-environment-29518521

Cientficos Detrs de la
Invencin de LEDs Azules
Reciben el Premio Nobel de
Fsica 2014
Por Daniela Arceo

66

Lux&Arq. 01

Lux&Arq. 01

67

 artculos

Prximamente en el 2015:

El ao
internacional
de la luz
Por Daniela Arceo

El pasado 20 de diciembre de 2013, la UNESCO proclam

por primera vez el ao 2015 como el Ao Internacional de la
Luz (AIL 2015). Debido a una fuerte iniciativa por parte de
grupos cientficos en todo el mundo, la UNESCO aprovech
la oportunidad de adoptar dichos esfuerzos para crear esta
plataforma celebratoria con el objetivo de transmitir la
importancia de un futuro que lleve en alto a nivel mundial,
el concepto de desarrollo sostenible.

Destaca el Presidente del Comit Directivo

de AIL 2015 y Presidente de la Sociedad Europea
de Fsica John Dudley, el Ao Internacional
de la Luz es una tremenda oportunidad para que
los responsables polticos y las partes interesadas
internacionales sean conscientes del potencial
de la tecnologa de la luz como solucionadora
de problemas mundiales.1
A nivel mundial, un escaso 1% de usuarios de
tecnologas basadas en la luz conocen por
ejemplo, la ciencia detrs de un mensaje de texto
de telfono celular que involucra ondas
electromagnticas encontradas en la luz.
Considerando que una gran cantidad de atencin
y financiacin de los polticos es otorgada a las
ciencias humanas y medicina, es importante para
los cientficos en el campo de la iluminacin
comunicar el mismo nivel de importancia que
puede tener la ciencia de la luz como un posible
factor altamente influyente en el desarrollo
sostenible de generaciones futuras.
El AIL2015, dar divulgacin a ciertas reas
dentro del mundo de la iluminacin que do otro
modo no son muy conocidos al pblico. Entre
ellos son, cientficos y sindicatos, diseadores de
iluminacin, centros educativos, plataformas de
tecnologa, organizaciones sin nimo de lucro
y empresas del sector privado.

68

Lux&Arq. 01

Ana Mara Cetto, de la Universidad Nacional

Autnoma de Mxico, lder del proyecto en la
comunidad cientfica mexicana explica que para
Mxico el AIL 2015 representar un foro para
cientficos, ingenieros, artistas, poetas y todos
aquellos inspirados en la luz con el fin de lograr una
interaccin entre ellos as como tambin con el
pblico para aprender ms sobre la naturaleza de
la luz, sus mltiples aplicaciones y sus papel en la
historia y la cultura de la sociedad.2
El ao 2015 marcar a la vez una serie de
aniversarios de descubrimientos en la historia
de la luz y ser el nico ao que se nombrar
como tal el Ao Internacional de la Luz.
Por ello mismo se busca aprovechar ampliamente
dicha plataforma, ofreciendo soluciones a los
problemas mundiales sobre energa, educacin,
agricultura y salud. Como lo explica John Dudley,
existen varios problemas mundiales relacionados
a la ciencia de la luz, entre uno de ellos, la falta
de iluminacin por la noches que permita a nios
en pases de desarrollo llevar acabo su tarea1.
Este es el tipo de problemas reales atados a la
ciencia de la luz que requieren de soluciones reales.

1
European Physics Society; http://www.eps.
org/?page=event_iyol
2
El Pas, Sociedad; http://sociedad.elpais.com/
sociedad/2013/12/23/actualidad/1387824975_214879.html

Lux&Arq. 01

69

El potencial del sector de la construccin

y de muebles y equipos para el hogar en Polonia

l sector de la construccin y del equipamiento

Los representantes del sector de la construccin
interior
contribuy
en
gran
escala
polaco son conscientes de la importancia
al crecimiento econmico de Polonia en 2013.
de las innovaciones para el desarrollo de sus
Debido a las turbulencias econmicas de los ltimos
empresas, siendo Quartec uno de los ejemplos
aos, el sector se vio afectado, no obstante desde
de las compaas ms avanzadas en esa materia.
2008 el sector de la construccin, de muebles
La empresa est promoviendo la construccin
y equipos para el hogar polaco ha mantenido
de entramado, basado en la aplicacin de las placas
la posicin de lder en la regin de Europa
compuestas c-c. Es una solucin innovadora,
Central y del Este donde las cadas oscilaron entre
ecolgica y segura que ha despertado mucho
el 20% (Repblica Checa, Eslovaquia, Hungra)
inters en el pas debido a una mayor preocupacin
y el 50% (Eslovenia). Desde 2013 se ha observado
de los polacos por el medio ambiente.
el optimismo en el sector y se vislumbra una mejora
Aunado a lo anterior, destacan tambin
en las previsiones de su crecimiento para 2015.
las empresas de la industria de acabados
Polonia se ha ido enfrentando exitosamente
de interiores, de muebles y equipos para el hogar.
a la crisis. Los representantes del sector
En los ltimos aos Polonia se ha convertido en lder
de la construccin, de muebles y equipos para
en produccin de ventanas, siendo OKNOPLAST
el hogar han ganado la confianza de sus socios,
la empresa ms innovadora en Europa, con 1,800
creando un entorno y condiciones favorables para
salones de venta en todo el continente. Adems,
el desarrollo.
la empresa DRUTEX exporta ventanas verticales
De acuerdo con el ltimo ranking de Deloitte
a los Estados Unidos, Mxico, Australia y Medio
Empresas polacas del sector de la construccin
Oriente.
2013 las principales compaas, perspectivas
FORTE S.A. es el principal productor y exportador
de desarrollo y de diversificacin, 11
de muebles en Polonia donde la empresa cuenta
de las 15 empresas del sector registraron aumento
con cuatro plantas y sociedades de carcter
de ganancias. Con respecto al ao anterior,
comercial. FORTE invierte en ciencia y tecnologa,
el valor de nueve de las 15 compaas del sector
dotando a sus parques tecnolgicos de equipos
Interior moderno de Pozna City Center
(considerando sus ingresos) que cotizan en la Bolsa
y tecnologas de produccin ms avanzadas.
Centro Comercial
de Valores de Varsovia, se elev el 58%.
Asimismo, la empresa est implementando
Polonia es el mayor beneficiario de la nueva perspectiva financiera de la Unin
y desarrollando un sistema informtico que facilitar su gestin.
Europea para los aos 2014-2020. Aunado a lo anterior, se cre el programa
Polonia se perfila como un pas donde el sector de la construccin, de muebles
gubernamental Inversiones Polacas con el que se pretende financiar inversiones
y equipos para el hogar cuenta con un gran potencial para el desarrollo. No
a largo plazo de los fondos provenientes del Banco de Economa Nacional (BGK,
cabe duda de que el mercado polaco todava ofrece muchas oportunidades
por sus siglas en polaco) y de la sociedad Inversiones de Desarrollo Polacas.
de negocio para el capital extranjero. La experiencia de los productores, una
Las mayores inversiones, en cuanto a su valor
mejor situacin macroeconmica en los mercados
se realizarn en sectores de la construccin vial,
internacionales, que influye en una mejor
ferroviaria, energtica y de la proteccin ambiental.
condicin de la economa polaca, as como
Las perspectivas econmicas favorables, as
los fondos europeos y gubernamentales han
como la necesidad de desarrollar nuevos
creado condiciones favorables para el crecimiento
proyectos infraestructurales y de modernizacin
del sector de la construccin.
de la infraestructura vial, ferroviaria, energtica
En marco del Programa de Promocin
y de la proteccin ambiental existente producirn
de la Economa Polaca en Mxico, los empresarios
un impacto positivo en el sector. Segn datos
polacos reciben apoyo del Ministerio de Economa
de la Asociacin de Productores de Cemento
de la Repblica de Polonia. Actuando bajo
publicados en marzo de 2014, la venta del cemento
el nombre colectivo de Marca de la Economa
en marzo del presente ao se increment el 99.5%
Polaca, financiada por la Unin Europea con
frente a marzo de 2013 cuando alcanz un milln
fondos provenientes del Programa Operativo
343 mil 500 toneladas.
de Economa Innovadora, las empresas polacas
Segn el reporte de septiembre de 2012 sobre
pueden presentar sus logros en las ferias
el mercado de construccin en Polonia realizado
internacionales (EXPO CIHAC 2014) en la Ciudad
para el Ministerio de Economa, los fabricantes
de Mxico.
de materiales para la construccin sealaron
El objetivo principal del referido programa
que la alta calidad es un elemento que distingue
es crear nuevas marcas polacas con un slido
los productos polacos de la competencia,
posicionamiento en mercados internacionales
destacando ms de la mitad de las personas
y vinculadas con su lugar de origen. Los invitamos
encuestadas, sus precios competitivos.
a visitar el stand de Polonia durante la feria EXPO
CIHAC 2014.
Construccin de Sky Tower Building en Wrocaw
- construido en 2011 es el ms alto y uno de los
edificios ms modernos de Polonia

71

72

73