Vous êtes sur la page 1sur 27

L'Algrie se flicite du climat dans lequel s'est droule la prsidentielle en Tunisie

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 28

MTO
20 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2

Poursuite Alger
du dialogue inter
malien pour parvenir
une paix durable
dans le nord du Mali

Page 20

Dbut Alger des


travaux de la confrence
sur l'volution du Droit
constitutionnel
en Afrique
Page 18

ALGRIE-QATAR

Mardi 25 Novembre 2014 - 2 Safar 1436 - N 791 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

Le ministre qatari
des AE souligne
le poids de l'Algrie
et son rle dans la
stabilit de la rgion
Page 28

LA RVISION DE LA LOI FONDAMENTALE : UN PROCESSUS IRRVERSIBLE

Le Prsident met fin


la polmique

pour l'Algrie, qui a besoin d'une nouvelle Constitution


qui rponde aux contingences gopolitiques actuelles et
aux besoins de la socit algrienne qui aspire la
dmocratie, la modernit et lalternance politique. Et,
sur ce registre, il a annonc que le pays se prparait
srieusement pour la rvision de sa Constitution en se
basant sur les rsultats des larges consultations

LA CONFRENCE CONOMIQUE ET SOCIALE DE LA JEUNESSE

Khomri insiste
sur l'implication des jeunes dans
le dveloppement conomique
SANT

GRIPPE
qu'est-ce qu'on
a comme ides

fausses !

Pages 14-15

HI-TECH

Pages 6-7

MUSIQUE SUR
INTERNET

YouTube
Vers une
redistribution
des cartes !

Page 17

APN

Boualem Branki
La rvision de la loi fondamentale se fera. C'est un
processus inluctable qui doit mener l'Algrie vers la
modernit en matire de bonne gouvernance et de
pratique dmocratique de ses institutions. Le Prsident
Abdelaziz Bouteflika a rappel cet objectif prioritaire

organises cet effet. L'Algrie va procder la rvision


de sa Constitution. Elle s'y prpare srieusement, en se
basant sur les rsultats des larges consultations
organises cet effet en vue d'associer toutes les
catgories sociales, a-t-il prcis dans un message aux
participants la confrence scientifique africaine sur
l'volution du Droit constitutionnel en Afrique.Pages 4-5

JUSTICE
MODERNISATION

TOUS AZIMUTS

F O O T B A L L
MISE JOUR DE LA LIGUE 1
MOBILIS, CE SOIR,

ES STIF MC ALGER
Les Stifiens
pour confirmer leur
bonne relance Page 25

Page 3

MSILA

HIER 14H23
Secousse
tellurique
de 3,4 degrs
sur l'chelle
de Richter

Page 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

20 Alger

Temps voil nuageux avec quelques pluies


Notamment vers les rgions Ouest.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle.
Oran


Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec localement quelques pluies orageuses.
Temps partiellement nuageux sur le Sud-Ouest et la
Saoura. Les vents seront modrs avec soulvements
de sable locaux.

CE MATIN TIPASA

Inauguration du nouveau
centre daccueil des femmes
en dtresse
A loccasion de la clbration
de la Journe internationale de
la lutte contre la violence
lgard des femmes qui correspond au 25 novembre,la ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de
la Femme, Mme Mounia Meslem
Si Amer, procdera ce matin
9h au Centre national daccueil pour jeunes filles et femmes victimes
de violence et/ou en dtresse de Bou Ismal (Tipasa), linauguration de la nouvelle btisse dhbergement relevant de ce mme centre. Elle procdera galement la remise des attestations de participation aux personnes formes dans le cadre du projet Onufemmes
(Accueil et coute des femmes en difficult). Dans laprs-midi, elle
prsidera les travaux de la Rencontre dinformation sur les donnes
enregistres en matire de violence lgard des femmes, de leur
protection sociale et juridique, ainsi que linformation sur les dispositions de la convention dlimination de toutes les formes de violence lgard de la femme.

Fajr

05:57

18

16

Dohr

12:33

Annaba

22

16

Asr

15:15

Bjaa

21

18

Tamanrasset 25

07

Prsentation ce matin
du programme de la Radio
algrienne
La Chane 3 de la Radio algrienne, organise ce matin partir
de 11h au Centre culturel AssaMessaoudi, une confrence de
presse pour la prsentation du
programme de la Radio algrienne
du 1er dcembre portant sur la clbration de la Journe mondiale de la lutte contre le virus du sida .

CET APRS-MIDI BEN AKNOUN

Journe de sensibilisation
au risque sismique

Maghreb 17:40
Isha

19:03

CE MATIN ALGER
CE MATIN 10H30
Mise en exploitation
M. Mustapha Berraf,
prsident du COA, invit de 3 navires de transport
du Forum de DK News de marchandises
Dans le cadre de la mise en uvre du
programme de dveloppement du pavillon maritime national, le ministre des
Transports, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin 9h la Gare maritime
du port dAlger, la crmonie de rception et de mise en exploitation de trois (3) navires de transport de marchandises Sedrata, Kherrata et Stidia.

M. Mustapha Berraf,
prsident du Comit
olympique algrien
(COA), sera linvit du
Forum de DK News pour
une confrence-dbat ce
matin 10h30. Lhte de
DK News abordera le

thme : Sport, olympisme et relations internationales.


La rencontre aura
lieu au Centre de presse
de notre publication, 3
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

CE MATIN ROUIBA
Inauguration de la 1re station
du gaz naturel comprim
Le ministre de lEnergie, M. Youcef
Yousfi, procdera ce matin partir de 9h
Rouiba (Alger), linauguration de la
premire station du gaz naturel comprim-carburant en Algrie.

SAMEDI 29 NOVEMBRE
BOUMERDS
Confrence
rgionale des cadres
Centre de lANR

Le ministre
de l'Enseignement Suprieur
et de la Recherche Scientifique, M. Mohamed
Mebarki, effectuera
au jo u r d h u i ,
une visite de travail et dinspection des projets relevant de son
secteur dans la wilaya de Stif.

DIALE DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA

Mardi 02 Safar 1436

Min

15

Mbarki Stif

CLBRATION DE LA JOURNE MON-

Horaires des prires


Max

20

ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR

Dans le cadre de lapplication


du programme de sensibilisation
et de prvention dans les milieux
scolaires, la Direction gnrale
de la Protection civile organise
cet aprs-midi 13h au lyce
Amara-Rachid de Ben Aknoun,
une Journe de sensibilisation au
risque sismique au profit des tudiants des lyces dAlger.

Mardi 25 Novembre 2014

Le secrtaire gnral du parti de lAlliance


nationale rpublicaine,
le Dr Belkacem Sahli,
prsidera samedi 29 novembre 10h la maison de la Culture Rachid-Mimouni de Boumerds, la confrence rgionale des cadres du parti des wilayas du Centre.

CHALLENGE ARSSELLI
DE MOBILIS

100 000 PDV


en comptition
Mobilis lance ds aujourdhui et jusquau
22 dcembre 2014, le
Challenge ARSSELLI,
destin au rseau de
vente indirect, ciblant
ses points de vente grossistes (niveau2) et dtaillants (niveau 3),
travers tout le territoire national. Plus de 100 000
PDV (dtaillants et grossistes) seront en comptition pour cette 8e dition, pour la vente de crdit via
le service de rechargement lectronique Arsselli.
Les 500 gagnants ayant ralis le plus grand chiffres d'affaires Arsselli de leurs catgories (dtaillants
et grossistes), remporteront de super cadeaux,
Dix (10) vhicules gagner, LED TV, laptop, tablettes,
smartphones etc. Ainsi les huit (8) meilleurs grossistes de niveau 2 de chaque rgion et les deux (2)
meilleurs PDV recevront des vhicules utilitaires.
Pour les dtaillants de niveau 3 : 1er prix : un (1) Tlviseur LED 40 pouces + Rcepteur satellite beIN
+ Carte beIN sport de 12 mois, 2e prix : un laptop, 3e
prix : un (1) smartphone, 4e au 471e prix, une tablette
+ Sim data.

SRET NATIONALE

279 longs et courts


mtrages raliss
en 4 ans!

Depuis 2010, la Sret nationale a contribu par ses moyens


logistiques et conseils dans la ralisation de 279 longs et
courts mtrages, tlfilms et sries TV, de mme, plusieurs centaines de scnes de tournage et squences films dans les lieux
urbains font lobjet de mesures de scurit. En effet, encourager les tournages sur lensemble du territoire national, en fournissant les moyens mobiles, les uniformes, parfois mme les
locaux fait partie du lot de travail du Service de presse et relations publiques de la DGSN, lequel coordonne avec les diffrents commissariats du pays pour fournir les oprations
daides et assistance sur les lieux de tournage. Les oprations
de prise de vues sur la voie publique sont rglementes et font
lobjet dun suivi particulier par les services de la DGSN.

ACTUALIT

Mardi 25 Novembre 2014

DK NEWS

APN
Examen du projet de loi
sur la modernisation de la Justice
Le projet constitue la base
juridique qui rgit le cadre gnral de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) et des supports
lectroniques dans le domaine de la justice.
Le texte de loi, prsent
par le ministre l'ouverture de
la sance, vise la cration
d'un systme informatique
centralis propre au ministre
de la Justice, en vue de garantir l'change de documents
par courriel et la signature et
la certification lectroniques,
en fixant les conditions requises pour que la signature
et la certification lectroniques
aient force probante au regard
de la loi, outre le recours, durant l'information judiciaire,
la visioconfrence.
Le projet de loi porte galement sur la certification
lectronique et nonce les
conditions techniques re-

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN)


ont entam hier l'examen du projet de loi sur la modernisation de la Justice, lors d'une sance plnire prside par
Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, en prsence
du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh.

quises pour que la signature


et la certification lectroniques
aient force probante au regard
de la loi, ainsi que la responsabilit du ministre de la
Justice envers les personnes
dont il a valid la signature.

Le projet de loi qui compte


19 articles rpartis sur cinq
chapitres prvoit galement
les dispositions pnales relatives l'utilisation illgale de
la signature lectronique.
Ce projet de loi s'inscrit

CONSTANTINE

dans le cadre de la poursuite


de la mise en uvre des recommandations de la commission nationale de rforme
de la justice, travers le dveloppement et la modernisation du systme judiciaire.
Lors de la prsentation du
texte de loi, M. Louh a indiqu
qu'il visait asseoir une base
juridique permettant d'amliorer la qualit des prestations
offertes aux citoyens, outre
la modernisation des procdures judiciaires travers notamment l'optimisation de
l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de
la communication au volet
procdural.
 Le projet de loi s'inscrit
au titre du programme du
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, visant
intgrer l'utilisation des TIC
dans le systme judiciaire national et amliorer les prestations offertes aux citoyens.

LOUH :

Moderniser les mthodes d'action


des systmes judiciaires
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh a affirm lundi Alger que les systmes judiciaires taient appels moderniser leurs moyens d'action
et mthodes de gestion, notamment la
faveur de la gnralisation des technologies de l'information et de communication (TIC).
Lors de la prsentation pour examen
du projet de loi relatif la modernisation
de la Justice devant les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Louh
a indiqu que la modernisation de la justice constitue l'un des plus grands dfis
qui se posent aux pays en dveloppement,
notamment dans ce contexte marqu par
des mutations acclres en matire
d'utilisation des TIC.
Ces mutations ont un impact direct
sur la gestion judiciaire, a-t-il prcis rappelant que l'Algrie s'attelait, dans le ca-

dre du programme de rforme de la justice, la modernisation du secteur afin


qu'il rponde au mieux aux exigences du
dveloppement, et accomplisse pleinement sa mission en garantissant la confidentialit des informations.
S'agissant du projet de loi comprenant
19 articles rpartis sur cinq chapitres, le
ministre a fait savoir que les dispositions contenues dans ce texte ont pour
base juridique le code civil et permettent
l'utilisation des techniques lectroniques
paralllement aux techniques traditionnelles, prvues dans la lgislation en vigueur en matire de notifications, promulgation de mandats judiciaires,
change de pices et diffrents documents judiciaires et recours la visioconfrence dans les procdures judiciaires
et lors des procs.
Paralllement la mise en place des

cadres juridiques pour la modernisation


de la justice, le ministre s'attle l'laboration des procdures techniques qui
permettront la concrtisation de ce projet national ambitieux dans les plus brefs
dlais, a-t-il ajout.
Le texte de loi vise asseoir une base
juridique permettant d'amliorer la qualit des prestations offertes aux citoyens,
outre la modernisation des procdures
judiciaires travers, notamment l'optimisation de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication au volet procdural.
Le projet de loi porte sur la certification lectronique et nonce les conditions
techniques requises pour la signature et
la certification lectroniques.
Il prvoit galement les dispositions
pnales relatives l'utilisation illgale de
la signature lectronique.

La modernisation et l'indpendance
de la Justice indissociables
La modernisation et l'indpendance de la Justice doivent tre
indissociables pour jeter les fondements de l'Etat de droit, ont
estim lundi Alger des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) lors de l'examen du projet de loi sur la modernisation de la Justice.
Aprs avoir salu le contenu du projet de loi relatif la modernisation de la justice, prsent par le ministre de la Justice,
garde des sceaux, Tayeb Louh lors d'une sance prside par
M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, les dputs ont voqu certains points en relation directe avec la modernisation de la Justice et son indpendance, estimant que ces deux
aspects doivent tre indissociables.
Le dput Lakhdar Ben Khelaf, du Front de la justice et du
dveloppement (FJD) a dclar que le principe d'indpendance
de la justice constituait l'un des critres de la bonne gouvernance,
de l'Etat de droit et de la dmocratie.
Il a appel une rforme approfondie du systme judiciaire
algrien qui comporte, selon lui, des lacunes. Mme Nacra
Boudrich du Parti des travailleurs (PT), a estim que la modernisation et l'indpendance de la Justice sont tributaires l'un de

28 migrants
clandestins
dont 5
trangers
intercepts au
large dAnnaba

l'autre. Selon la dpute, l'indpendance de la Justice contribue la conscration de la dmocratie et la construction de


l'Etat de droit pour renforcer la confiance du citoyen en la justice. Pour sa part, Mme Fatiha Aouissat, du Front de libration
nationale (FLN) a soulign que la rforme et la modernisation
de la justice vont de pair. Elle a prcis que la modernisation
de la justice doit passer par la mise en place d'un systme judiciaire compatible avec les valeurs du peuple algrien. Il
s'agit galement, a-t-elle ajout, de mettre l'abri le magistrat
des pressions internes et externes.
Mme Nadia Ihadadne du Front des forces socialistes (FFS) a
soulign l'importance de garantir l'impartialit du magistrat,
de consacrer le principe d'galit entre citoyens devant la justice, faciliter l'accs au magistrat et amliorer la performance
judiciaire. Le texte de loi vise asseoir une base juridique permettant d'amliorer la qualit des prestations offertes aux citoyens, outre la modernisation des procdures judiciaires travers, notamment l'optimisation de l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication au volet procdural.

Vingt-huit candidats lmigration clandestine, dont cinq


trangers de nationalit syrienne,
ont t intercepts par les Gardectes aux premires heures de la
matine de lundi au large dAnnaba, a-t-on appris auprs du
groupement territorial des
Garde-ctes.
Lune des deux embarcations
de fortune utilises par ces harraga pour tenter de traverser la
Mditerrane avait son bord
une famille syrienne compose
du pre, de la mre, de leurs

deux enfants de 2 et 4 ans et dun


parent proche, a prcis la mme
source.
Leur barque a t arraisonne
vers une heure du matin, 26
miles au large de la plage de ras
El Hamra, en mme temps
quune seconde embarcation
bord de laquelle avaient pris place
23 personnes ges de 17 46
ans, originaires, pour la plupart,
de la rgion dAnnaba, selon les
Garde-ctes qui ont prcis que
cette interception a t opre au
cours dune patrouille de routine.

Le dveloppement
et la modernisation
de la Protection civile
mis en exergue
par M. El Habiri

La Protection civile connat une relle volution avec le dveloppement significatif de ses
infrastructures, de ses quipements et de ses effectifs spcialiss, a affirm lundi Constantine
le directeur gnral de ce corps constitu, le colonel Mustapha El Habiri.
Le responsable de la protection civile a prcis, au cours dune visite dinspection dans
cette wilaya, que ses services continuent duvrer, dans le cadre de la politique de modernisation et de professionnalisation de ce corps, assurer leur prsence dans chacune des daras du
pays.
Lors de linauguration du poste avanc Moncef-Abderrahmane, la zone industrielle
Palma, o active une brigade cynotechnique,
la troisime du genre lchelle nationale, le colonel El Habiri a mis en relief la politique de
spcialisation destine combler les insuffisances et relever les dfis imposs par la complexit des missions de la Protection civile.
De son ct, le sous-directeur de linformation et des statistiques la direction gnrale de
la protection civile (DGPC), le commandant Farouk Achour, voquant la question des revendications socioprofessionnelles des travailleurs de
ce corps constitu, a rappel la position de principe de la DGPC de ne dialoguer qu'avec les organisations syndicales agres, ayant une reprsentativit conforme aux textes rgissant leur
activit.
Sagissant toujours de lamlioration de
conditions socioprofessionnelles des lments
de la protection civile, le commandant Achour a
indiqu lors d'un point de presse anim en
marge de cette visite que la rcente augmentation de salaires dont a bnfici ce corps entrera
en vigueur ds le mois prochain. Il a galement soulign quen 2014, pas moins de 4.200
lments de la Protection de la protection civile,
de diffrents grades, ont bnfici dune promotion.
Par ailleurs, le commandant Achour a indiqu
que la couverture oprationnelle de la protection civile, actuellement estime 86 %, atteindra les 100 % ds lanne prochaine avec la mise
en exploitation des nouvelles infrastructures en
cours de ralisation. Il a annonc le recrutement
de 3.800 nouveaux lments, dont 30 % seront
affects dans les wilayas du sud du pays.
Le colonel Mustapha El Habiri avait entam sa
visite Constantine par linspection de lunit
secondaire dAin Bensba, dans la commune de
Hamma- Bouziane, qui sera oprationnelle ds
la semaine prochaine.
Le DGPC sest galement rendu dans la commune dAin Abid o il a inaugur lunit secondaire Tarek-Chouaf, avant dinspecter, la nouvelle ville Ali-Mendjeli, lunit principale Mohamed-Cherif Benattallah.

Les 28 candidats lmigration


clandestine avaient pris la mer dimanche en fin daprs-midi, vers
19 heures, depuis la plage de SidiSalem, a encore prcis la mme
source.
Pas moins de 238 personnes
ont t interceptes au large dAnnaba par des patrouilles des
Garde-ctes depuis aot dernier,
a-t-on rappel, relevant que cest
la premire fois que des ressortissants trangers font partie du lot
des harraga arrts.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 25 Novembre 2014

DBUT ALGER DES TRAVAUX DE LA CONFRENCE


SUR L'VOLUTION DU DROIT CONSTITUTIONNEL EN AFRIQUE
 La confrence scientifique africaine sur l'volution du Droit
constitutionnel en Afrique s'est
ouverte, lundi Alger, avec la
participation des prsidents de
cours, de conseils constitutionnels et d'institutions quivalentes membres de la Confrence
des juridictions constitutionnelles africaines.
Des prsidents et reprsentants
des espaces rgionaux et linguistiques spcialiss en Droit constitutionnel et les prsidents et
membres d'instances constitutionnelles non africaines prendront part cette confrence de
deux jours, organise l'occasion
du 25e anniversaire de la cration
du Conseil constitutionnel, avait
indiqu samedi le Conseil constitutionnel dans un communiqu.
Etaient prsents la sance d'ouverture des travaux de la rencontre, le prsident du Conseil de la
Nation, Abdelkader Bensalah, le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, le ministre
des Relations avec le parlement,
Khalil Mahi et le prsident du
Conseil national conomique et
social (CNES), Mohamed Seghir
Babs.
La confrence sera anime par
des enseignants africains spcialiss en Droit constitutionnel
d'Algrie, d'Afrique du Sud, de
Tunisie, du Nigeria, du Sngal,
du Bnin et du Gabon ainsi que
des personnalits reprsentant la
Commission africaine et le
Mcanisme africain d'valuation
par les pairs (MAEP), des prsidents et des reprsentants d'instances constitutionnelles nationales. Dans un message adress
la Confrence, lu en son nom
par le conseiller la prsidence
de Rpublique, Mohamed Ali
Boughazi, le Chef de l'Etat,
Abdelaziz Bouteflika, s'est flicit
des avances ralises par les
pays africains dans le domaine de
la jurisprudence constitutionnelle, lesquelles dnotent un
choix judicieux des mcanismes
mme de les conforter, dans le
respect de leur spcificit et des
valeurs universelles, dans leur
uvre de conscration des principes de l'Etat de droit et de l'acception de la suprmatie de la
Constitution, a-t-il affirm.

Bouteflika : Des amendements


constitutionnels pour adapter
la loi suprme du pays aux mutations
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a indiqu lundi Alger
que les amendements constitutionnels
engags par l'Algrie depuis les annes
90 jusqu'en 2008 traduisaient la volont
politique d'adapter la loi suprme du
pays aux mutations de la socit et de se
doter de l'instrument juridique ncessaire.
Dans un message adress aux participants la confrence scientifique
africaine sur l'volution du Droit constitutionnel en Afrique, lu en son nom par
M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller
la prsidence de la Rpublique, le prsident Bouteflika a prcis que cette dmarche visait rpondre au mieux, aux
exigences dictes par des relations internationales en perptuel dveloppement.
L'Algrie a ralis une vritable
avance travers l'adoption de l'ensemble des lois visant essentiellement
amliorer la pratique lectorale, largir la reprsentation fminine dans les
assembles lues en soutien au rle et
la place de la femme, organiser l'activit des partis et des associations et rglementer le champ mdiatique, poursuit le message.
Pour le prsident de la Rpublique
cette option s'inscrit dans la vision
globale qui tend renforcer les institutions de l'Etat et permettre la socit
de s'imprgner de la modernit.
L'Algrie va procder la rvision de
sa constitution, a rappel le prsident
Bouteflika, soulignant qu'elle s'y prpare srieusement, en se basant sur
les rsultats des larges consultations organises cet effet en vue d'associer
toutes les catgories sociales pour dgager un consensus autour des questions
fondamentales et garantir l'efficacit
des nouvelles dispositions constitutionnelles. Il est clair que l'objectif vis
est de faciliter le processus d'ouverture de la socit algrienne, en oeuvrant
la prservation de sa stabilit et en lui

pargnant les perturbations que


connaissent diffrents pays du monde
en cette re marque par de profondes
mutations, a-t-il soutenu prcisant
que pour ce faire, nous veillons particulirement ne pas verser dans l'imitation ni dans l'improvisation. Notre
pays qui a subi les affres du terrorisme,
refuse de s'aventurer dans pareille entreprise, qui, souvent, engendre des
drames et que notre socit rejette
d'emble.
Dans ce contexte le prsident de la
Rpublique a assur que l'Algrie ne
mnagera aucun effort pour l'instauration de la paix et le rglement des
conflits au Mali ou en Libye ou dans
toute autre rgion en Afrique, rappelant que ces efforts sont l'expression de
notre engagement ferme envers notre
continent. Par ailleurs, le prsident
Bouteflika s'est flicit des avances ralises par nos frres en Afrique dans le
domaine de la jurisprudence constitutionnelle, lesquelles dnotent un
choix judicieux des mcanismes mme
de les conforter, dans le respect de leur
spcificit et des valeurs universelles,
dans leur oeuvre de conscration des
principes de l'Etat de Droit et de l'accep-

tion de la suprmatie de Constitution.


Il a salu cette initiative qui, a-t-il dit,
s'inscrit dans le cadre des activits des
instances de jurisprudence constitutionnelle africaines (...) mais aussi dans
un contexte mondial de bouleversements, de mutations profondes en
Afrique et dans le monde arabo-musulman en particulier, une conjoncture
aussi difficile que pnible dont les retombes affectent plus particulirement les populations.
La plupart des pays africains ont progressivement saisi les nouveaux
concepts du droit constitutionnel pour
les enrichir avec le temps. La mise en
place d'une Justice constitutionnelle
assume par des instances investies de
la comptence d'arbitrer le contentieux
constitutionnel en est la meilleure illustration.
En effet, cette dmarche a donn
lieu d'importantes ressources jurisprudentielles qui ont permis d'asseoir des
principes constitutionnels substantiels,
de renforcer la conscration des liberts et des droits fondamentaux et des
principes de la bonne gouvernance et de
la sparation des pouvoirs et d'instituer
le contrle parlementaire, a-t-il ajout.

MEDELCI :

L'Afrique a enregistr des avances remarquables

en matire de droit constitutionnel


L'Afrique a enregistr des avancesremarquables en matire de droit constitutionnel qui s'ajoutent aux succs obtenus dans les domaines de la paix et de la scurit, de la dmocratie et de la bonne gouvernance, a indiqu, lundi Alger,
le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci.
Les avances enregistres en matire de droit constitutionnel sont aujourd'hui, une ralit palpable, a dclar M.
Medelci l'occasion de la confrence africaine d'Alger sur Les
avances en matire de droit constitutionnel en Afrique, organise pour la commmoration du 25e anniversaire de la cration de son institution.
Selon lui, ces avances contribuent crer les conditions
de mobilisation significative pour l'ancrage de la culture des
droits de l'homme et de la dmocratie comme pralables la
consolidation de la primaut du droit et la stabilit en
Afrique.
Le prsident du Conseil constitutionnel a estim que la
dmarche de paix et de rconciliation nationale initie par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a permis
au pays de tourner la page d'une squence douloureuse de son
histoire et de renouer avec le progrs et la modernit.
Cette exprience se rvle clairement parmi celles qui
constituent une rfrence qui inspire beaucoup de pays, at-il ajout. M. Medelci est revenu cette occasion, sur les diffrentes tapes qu'a connues la loi fondamentale algrienne
depuis la Constitution de 1989, qui a consacr les fondements
de l'Etat de droit, notamment, la sparation des pouvoirs, le
pluralisme politique, la consolidation des droits et liberts individuels et collectifs.
M. Medelci a cit, galement, la cration du mcanisme du
contrle de constitutionnalit dont l'exercice a t confi
un organe spcialis, en l'occurrence, le Conseil constitution-

nel, conforte par la rvision de la loi fondamentale du pays


de 1996, qui selon lui, est venue consolider ces fondements
par la cration du Conseil de la nation et le renforcement de
prrogatives du Conseil constitutionnel.
Il a rappel en outre, les amendements de 2002 et 2008 qui
ont successivement, contribu renforcer les composantes
de l'identit nationale par la reconnaissance de Tamazight en
tant que langue nationale et l'augmentation des chances de
la reprsentation des femmes au sein des assembles lues,
ainsi que tout l'arsenal juridique mis en place pour renforcer la gestion des affaires publiques.
Tout en exprimant le souhait que cette confrence permette
d'engager un dbat scientifique de haut niveau et de prendre
une mesure objective des avances relles enregistres et des
dfis qui restes relever, le prsident du Conseil constitutionnel a affirm que l'Afrique, sous l'gide de l'Union africaine,
poursuivra la dmarche de consolidation des mcanismes lis
la force du droit et son applicabilit.
Les travaux, auxquels a pris part le prsident de la confrence des juridictions constitutionnelles africaines (Cjca),
Thodore Holo, se sont poursuivis avec deux communications,
la premire anime par le professeur Mohamed Bousoltane
relative au thme Triptyque galit, libert d'opinion et multipartisme et la seconde par Mme Lee Stone, de l'universit
d'Afrique du Sud, ayant trait aux enjeux de l'indpendance judiciaire dans son pays.
Durant deux jours, les participants se concentreront sur
l'tude et l'analyse des normes constitutionnelles, leur volution, leur application et leur valuation, travers les expriences individuelles de plusieurs Etats africains, ainsi que
sous l'angle des aspects communs aux pays du continent.
APS

ACTUALIT

Mardi 25 Novembre 2014

DK NEWS

DBUT ALGER DES TRAVAUX DE LA CONFRENCE


SUR L'VOLUTION DU DROIT CONSTITUTIONNEL EN AFRIQUE

Le Conseil constitutionnel, pierre


angulaire de la vie politique en Algrie
Le Conseil constitutionnel est
devenu la pierre angulaire
de la vie politique en Algrie,
a soulign, lundi Alger, le
prsident de la confrence
des juridictions
constitutionnelles africaines
(Cjca), Thodore Holo.
Le Conseil constitutionnel est devenu, en trs peu de temps, la pierre angulaire de la vie politique en Algrie,
marque par le pluralisme politique, la
garantie des droits humains et la prservation des liberts fondamentales sans
lesquelles la dignit humaine ne serait

que leurre et utopie, a indiqu le prsident de la Cjca, qui est galement prsident du Conseil constitutionnel bninois. Dans une allocution l'occasion de
la confrence africaine d'Alger sur le
thme les avances en matire de droit
constitutionnel en Afrique, en commmoration au 25e anniversaire de la cration du Conseil constitutionnel, M. Holo
a estim qu'en arbitre lgitime du bon
fonctionnement des institutions algriennes, la juridiction algrienne a su ancrer l'Etat de droit dans les vertus de la
dmocratie apaise.
La constitutionnalit des lois se
fait de manire satisfaisante. Les droits
et liberts des personnes sont davantage

respects, a relev le prsident de la


Cjca. Selon lui, le Conseil constitutionnel algrien s'est trs tt engag dans la
promotion de la coopration rgionale
et internationale en matire constitutionnelle, parce qu'il a compris que seule une
Afrique dmocratique et respectant la rgle de droit peut hter le dveloppement
conomique du continent africain.
Thodore Holo, qui a rappel que c'est
l'initiative de l'Algrie que les juridictions constitutionnelles africaines ont dcid de crer en 2010, un espace de justice constitutionnelle en Afrique, a relev
que l'Algrie a pris sur elle de fdrer
les institutions constitutionnelles arabes
et africaines.

L'Algrie se prpare srieusement


pour la rvision de sa Constitution
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm
lundi Alger que l'Algrie se prparait srieusement pour la
rvision de sa Constitution en se basant sur les rsultats des
larges consultations organises cet effet. L'Algrie va procder la rvision de sa Constitution. Elle s'y prpare srieusement,
en se basant sur les rsultats des larges consultations organises
cet effet en vue d'associer toutes les catgories sociales, a indiqu le prsident Bouteflika dans un message aux participants
la confrence scientifique africaine sur l'volution du Droit
constitutionnel en Afrique, lu en son nom par M. Mohamed Ali
Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique. Le chef
de l'Etat a prcis que l'objectif tait de dgager un consensus

autour des questions fondamentales et garantir l'efficacit des


nouvelles dispositions constitutionnelles. Il est clair que
l'objectif vis est de faciliter le processus d'ouverture de la socit algrienne, en uvrant la prservation de sa stabilit et
en lui pargnant les perturbations que connaissent diffrents
pays du monde en cette re marque par de profondes mutations, a encore soutenu le prsident de la Rpublique. Pour
ce faire, nous veillons particulirement ne pas verser dans l'imitation ni dans l'improvisation. Notre pays qui a subi les affres du
terrorisme, refuse de s'aventurer dans pareille entreprise, qui
souvent engendre des drames et que notre socit rejette d'emble, a insist le Prsident Bouteflika.

RVISION DE LA CONSTITUTION

Le Prsident met fin la polmique


Walid. B
En affirmant hier que l'Algrie se prparait srieusement pour la rvision de
sa Constitution en se basant sur les rsultats des larges consultations organises
cet effet, le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, aura, ainsi, mis
fin la polmique suscite par les uns et
les autres et coup court toutes les rumeurs et les ambiguts qui entouraient
cette question.
Ce projet de rvision, dcid l'initiative du prsident de la rpublique en
vertu des pouvoirs que lui confre la
Constitution, s'inscrit dans le cadre de la
poursuite du processus des rformes
politiques engages par le chef de l'Etat.
Pour le premier magistrat du pays,
l'Algrie va procder la rvision de sa
Constitution et elle s'y prpare srieusement en se basant sur les rsultats des
larges consultations organises cet effet en vue d'associer toutes les catgories
sociales.
L'objectif tant de dgager un
consensus autour des questions fondamentales et garantir l'efficacit des nouvelles dispositions constitutionnelles ,
mais aussi viter au pays les perturbations
que connaissent diffrents pays du monde
en cette re marque par de profondes
mutations. Pour ce faire, dira encore le
prsident de la Rpublique, l'Algrie

veille particulirement ne pas verser


dans l'imitation ni dans l'improvisation,
d'autant plus que notre pays qui a subi
les affres du terrorisme, refuse de s'aventurer dans pareille entreprise, qui souvent
engendre des drames et que notre socit
rejette d'emble, explique le chef de
l'Etat. Les choses sont claires dsormais
et personne ne peut spculer ce sujet.
Lorsqu'il avait dcid de lancer des
consultations largies sur le projet de rvision de la Constitution, le prsident de
la Rpublique avait souhait une participation plus large de la classe politique, y
compris l'opposition, dans l'laboration
de ce projet. De ce fait, il n'avait pos aucune limite pralable au projet de rvision, hormis celles relatives aux
constantes nationales et aux valeurs et
principes fondateurs de la socit algrienne, qui doivent tre l'abri de toute
atteinte ventuelle. Aujourd'hui, la majorit des partis politiques s'accorde dire
qu'il serait ncessit de parvenir une
Constitution ayant pour rfrence toutes
les composantes de l'identit nationale
avec pour objectif, l'dification d'un Etat
de droit bti sur la consolidation des liberts individuelles et collectives et la ralisation de la complmentarit entre les
institutions. C'est le cas notamment du
FLN qui avait affirm, par la voix de son
secrtaire gnral, Amar Sadani, que le
prsident de la rpublique voudrait largir le champ de concertation pour arri-

ver, au bout du compte, un projet


consensuel de rvision du texte fondamental du pays. Sadani a ajout que le
FLN uvre rassembler les partis qui ont
soutenu le quatrime mandat du prsident Bouteflika, rejetant toute remise en
cause de la lgitimit du Prsident et de
sa capacit continuer gouverner le
pays. Parmi les propositions d'amendements de la Constitution, il y a lieu de citer la rduction deux du nombre de
mandats prsidentiels. M. Ahmed Ouyahia, qui a dirig les consultations sur le
projet de rvision, avait prcis, de son
ct, que la rvision constitutionnelle s'intgre dans une dmarche participative,
sincre afin de parvenir l'laboration
d'un projet consensuel qui sera soumis
soit la procdure de rvision constitutionnelle approprie, soit par voie rfrendaire ou approbation par les deux
chambres du Parlement .
La rvision de la Constitution vise en
particulier adapter la loi fondamentale
aux exigences constitutionnelles suscites
par l'volution rapide de notre socit et
les mutations profondes actuellement en
cours travers le monde. Ds lors, la rvision projete sera destine au renforcement de la sparation des pouvoirs,
conforter l'indpendance de la justice et
le rle du Parlement, l'affirmation de la
place et des droits de l'opposition et garantir les droits et liberts des citoyens.

La rvision de la Loi
Fondamental est un
processus
irrversible
Boualem Branki
La rvision de la loi fondamentale se fera. C'est
un processus inluctable qui doit mener l'Algrie vers la modernit en matire de bonne gouvernance et de pratique dmocratique de ses
institutions.
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a rappel cet
objectif prioritaire pour l'Algrie, qui a besoin
d'une nouvelle Constitution qui rponde aux
contingences gopolitiques actuelles et aux besoins de la socit algrienne qui aspire la dmocratie, la modernit et lalternance politique.
Et, sur ce registre, il a annonc que le pays se prparait srieusement pour la rvision de sa
Constitution en se basant sur les rsultats des
larges consultations organises cet effet.
L'Algrie va procder la rvision de sa
Constitution. Elle s'y prpare srieusement, en
se basant sur les rsultats des larges consultations
organises cet effet en vue d'associer toutes les
catgories sociales, a-t-il prcis dans un message aux participants la confrence scientifique
africaine sur l'volution du Droit constitutionnel en Afrique.
Les larges consultations menes en juin et juillet derniers par M. Ahmed Ouyahia avec l'ensemble des partis politiques et personnalits algriennes ont permis d'avoir une ide globale des
propositions d'amendements et d'enrichissement de la loi fondamentale.
L'objectif de ces consultations tait de dgager un consensus autour des questions fondamentales et garantir l'efficacit des nouvelles
dispositions constitutionnelles, estime le Prsident dans son message, et affirme qu'il est clair
que l'objectif vis est de faciliter le processus d'ouverture de la socit algrienne, en uvrant la
prservation de sa stabilit et en lui pargnant les
perturbations que connaissent diffrents pays du
monde en cette re marque par de profondes
mutations.
Appelant par ailleurs l'opinion publique ne
pas verser dans la prcipitation, le chef de l'Etat
a rappel par ailleurs le souci des plus hautes autorits du pays ne pas faire dans la copie ni
imiter des systmes politiques qui ne correspondent ni la ralit ni aux exigences de changement
du peuple algrien, ni ses objectifs.
Pour ce faire, nous veillons particulirement
ne pas verser dans l'imitation ni dans l'improvisation, argumente-t-il, avant de prciser que
notre pays qui a subi les affres du terrorisme, refuse de s'aventurer dans pareille entreprise, qui
souvent engendre des drames et que notre socit
rejette d'emble.
Et puis, il y a les amendements constitutionnels engags par l'Algrie depuis les annes 90
jusqu'en 2008, qui ont rduit cette volont politique d'adapter la loi suprme du pays aux mutations de la socit et de se doter de l'instrument
juridique ncessaire, explique encore le Prsident Bouteflika dans un texte o il a invit la socit civile, les partis et les Algriens se doter
d'une loi fondamentale qui consacre rellement
les valeurs ancestrales du peuple algrien, et ses
esprances pour une socit moderne et en
phase avec son temps.

PROCESSUS DES RFORMES POLITIQUES IRRVERSIBLE

L'engagement du Prsident
Kamel Cherif
En affirmant que l'Algrie se prparait srieusement pour la
rvision de sa Constitution, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, vient mettre un terme toutes les rumeurs colportes ce sujet. Certaines parties, l'afft de mauvaises nouvelles et travaillant dans le sens de dstabiliser l'Algrie, ont propag des rumeurs faisant croire que la rvision de la Constitution a t reporte ou carrment annule. Or, il s'agit d'un engament pris par le chef de l'Etat qui, travers la rvision du texte
fondamental du pays, arrimera l'Algrie vers la modernit et le
changement. Le Prsident Bouteflika a prcis que cette rvision
sera mene en se basant sur les rsultats des larges consultations

organises cet effet. Un dmenti formel et sans appel tous ceux


qui avaient tent de semer le doute quant la rvision de la Constitution. La rvision constitutionnelle interviendra en apothose
toutes les rformes inities par le chef de l'Etat. Il s'agit de rformes annonces le 16 avril 2011 dans un discours la nation,
suivi d'un autre discours aussi clbre, un certain 19 mai 2012
Stif quand le Prsident de la Rpublique avait affirm que notre poque est rvolue. Autant de messages l'gard de ceux qui
doutent du processus dmocratique en Algrie. Il faut relever que
les engagements du Prsident mener des rformes politiques
tous azimuts avant de procder la rvision de la Constitution
sont autant d'lments et de paramtres ayant permis l'Algrie de s'immuniser contre la vague dvastatrice et destructrice
de ce qui est fallacieusement appel printemps arabe. En op-

tant pour des rformes politiques, l'Algrie a choisi la voie de la


sagesse et du dialogue. Deux rounds de consultation politiques
avaient t mens, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, en 2011, puis par Ahmed Ouyahia, conseiller
la prsidence en 2014. C'est dire que la quasi-totalit des acteurs
politiques ainsi que d'minentes personnalits et des reprsentants de la socit civile ont t consults avant la rvision de la
Constitution. A l'vidence, ceux qui se sont exclus de ces consultations auront tort car, en politique, l'option de la chaise vide a
toujours t suicidaire. En d'autres termes, le train des rformes
poursuit son chemin pour arriver destination, savoir la rvision de la Constitution. Il s'agit, faut-il le rappeler et le prciser,
d'un engagement solennel du Prsident Bouteflika devant le peuple algrien qui l'a plbiscit pour un quatrime mandat.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 25 Novembre 2014

La Confrence conomique
et sociale de la jeunesse
La ministre
de la Solidarit
pour une
politique
efficace de prise
en charge des
problmes des
jeunes
La ministre de la Solidarit nationale, de la
famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem a plaid hier Alger pour la mise
en place d'une politique efficace et concrte de
prise en charge des problmes des jeunes et
le renforcement du rle de la famille.
Intervenant aux travaux de la confrence
conomique et sociale de la jeunesse, Mme
Meslem a soulign la ncessit de renoncer aux
approches et analyses conjoncturelles dans le
traitement des problmes des jeunes et d'adopter une politique stratgique, base sur des solutions pratiques, avec l'association de tous les
acteurs concerns, notamment la famille, eu
gard son rle important dans la formation
de l'individu.
La ministre a propos de promouvoir le dialogue avec les jeunes, de les encourager adhrer la politique de gouvernance et d'assainir
leur environnement, en vue de mettre cette catgorie l'abri des dangers qui la guettent, insistant sur le rle de la famille et de la femme
dans la prparation des jeunes la vie socioprofessionnelle.
La ministre a appel l'quilibre rgional
pour garantir l'galit des chances pour
jeunes, en tenant compte des spcificits de
chaque rgion.
De so ct, le reprsentant du ministre du
Travail, de l'emploi et de la scurit sociale a
estim que la rsorption du chmage comptait parmi "les priorits de l'Etat" qui "a franchi des tapes importantes" dans la rduction
de ce phnomne en milieu de jeunes.
Il a, dans ce sens, rappel les diffrentes mesures incitatives garanties par l'Etat pour assurer l'insertion professionnelle des jeunes,
notamment les diplms, ce qui a permis la rduction du taux de chmage 13%.
Les diffrentes mesures visant garantir
l'emploi conformment au besoins du march
a permis la cration de 990 postes d'emploi
permanents et la cration de 430 PME.

Les travaux de la Confrence


conomique et sociale de la
jeunesse ont dbut hier
Alger en prsence du ministre
de la Jeunesse Abdelkader
Khomri et d'autres membres
du gouvernement ainsi que de
reprsentants d'associations
de jeunes.
La rencontre se veut, selon ses organisateurs, un espace de rflexion autour
des dfis auxquels font face les jeunes
notamment le chmage.
Durant deux jours, experts, sociologues, reprsentants de la socit civile
ainsi que des oprateurs conomiques
devraient faire un point de situation sur
les dispositifs mis la disposition des
jeunes et des entreprises par lEtat
pour lintgration socio-conomique
des jeunes.
Plusieurs ateliers, notamment sur
linsertion et la formation des jeunes et
le march de lemploi, seront organiss
cette occasion par les participants
pour lvaluation des efforts consentis
et llaboration dun plan national daction stratgique impliquant tous les
secteurs concerns par la prise en

charge des jeunes. Intervenant l'ouverture des travaux de la rencontre M.


Khomri a soulign que l'approche
liant la jeunesse au dveloppement est
laboutissement de nos expriences,
nos options politiques, nos choix conomiques et notre modle de dveloppement.
Il a ajout qu'elle est fonde sur la
dsormais thse quasi doctrinale qui fait
de la jeunesse la principale richesse de
lAlgrie et le plus important facteur de
sa croissance et de son dveloppement. Le ministre a galement es-

tim que l'un des dfis auquel nous devons apporter la rponse la plus approprie consiste runir les conditions et
les moyens ncessaires un dveloppement harmonieux et durable qui tienne
compte de limpratif stratgique, sinon
de suivre, quest la prparation de
laprs ptrole.
Cet impratif, dont les lments
constitutifs sont arrivs maturit,
peut tre transform en atout et lment
fondateur de notre nouvelle stratgie de
croissance pour peu quil (cet impratif ) soit assum en option, a-t-il dit.

Khomri insiste sur l'implication des jeunes


dans le dveloppement conomique
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, a insist, hier
Alger, sur la ncessit dassocier les
jeunes dans le processus du dveloppement conomique travers,
notamment, la promotion des projets d'investissements initis par
cette frange de la population. Lors
de son allocution douverture de la
Confrence conomique et sociale de la jeunesse, hier et aujourdhui au Palais des Nations
(Alger), le ministre a indiqu que
lapproche liant la jeunesse la croissance conomique tait
un des choix de la politique du gouvernement pour le dveloppement du pays.
Cette approche est fonde, selon le ministre, sur la thse
quasi-doctrinale qui fait de la jeunesse la principale richesse
de lAlgrie et le plus important facteur de sa croissance et de
son dveloppement.
Il a alors rappel que le programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, bas sur la rindustrialisation
du tissu conomique visait non seulement relancer linvestissement public mais aussi mettre en place toutes les
conditions favorables linitiative prive. Il sagit dune option que le gouvernement est en train den acclrer la cadence
tout en optimisant le climat des affaires, a-t-il affirm.
Dans ce contexte, M. Khomri a ritr la ncessit, pour lAlgrie, de prparer laprs-ptrole tout en combinant trois facteurs que sont le dveloppement humain, l'conomie de

march et l'Etat social.


Lun des dfis auquel nous
devons apporter la rponse la plus
approprie consiste runir les
conditions et les moyens ncessaires un dveloppement harmonieux et durable qui tienne compte
de limpratif stratgique, sinon de
survie quest laprs-ptrole, a insist le ministre.
Il a propos, cet effet, de promouvoir la cration dentreprises
par les jeunes dans les secteurs
crateurs de richesse et demploi, en dehors du secteur des hydrocarbures, tels que lagriculture, lindustrie, le tourisme et
les services. Selon lui, les richesses naturelles dont dispose le
pays conjugues la jeunesse fera de lAlgrie une puissance mergente court terme.
En outre, il a not que la politique du gouvernement visant
mettre en uvre tous les moyens fonciers, humains et financiers pour dvelopper davantage le secteur agricole dmontrait la maturit de ce choix quant la prparation de
laprs-ptrole.
A souligner que cette confrence, laquelle prennent part
des associations de jeunesse, de jeunes entrepreneurs, des organisations patronales et des institutions en relation avec le
soutien de lemploi des jeunes, sera couronne par des recommandations sur la prise en charge de la jeunesse notamment
son implication dans le dveloppement conomique et la prparation de laprs-ptrole.

Pour une meilleure insertion des jeunes


La Confrence conomique et sociale de la jeunesse dont
les travaux ont dbut hier Alger, vise en premier lieu,
lvaluation des efforts consentis par les diffrents secteurs
impliqus dans la prise en charge de la jeunesse, notamment dans leur insertion professionnelle, selon les organisateurs.
Il est attendu de cette rencontre ddie exclusivement la jeunesse, llaboration dun plan daction national tabli sur la base des propositions qui seront formules, durant ces deux jours de concertation, pour la mise
en place de nouvelles politiques et dispositifs ou complter les mcanismes actuels daide linsertion.
La confrence aspire galement laborer un mmorandum pour linsertion socio conomique de la jeunesse,
retraant les conditions d'une insertion durable et russie.
A cet effet, quatre ateliers seront anims par les diffrents secteurs concerns notamment celui de lemploi et
de la formation professionnelle, pour un meilleur diagnostic des problmes des jeunesses et lidentification des
priorits.

Le premier atelier ayant pour thme croissance et jeunesse traitera des dfis auxquels font face les jeunes algriens qui les empchent de spanouir et de faire profiter lconomie du pays de leurs potentiels.
Il sera donc question de diagnostiquer le dcalage existant entre le taux de chmage, qui ne cesse daugmenter,
avec le dficit de la main duvre d linadquation en-

tre la formation et les besoins du march de lemploi.


Plusieurs actions seront proposes au dbat dans cet
atelier dont la cration dincubateurs pour laccompagnement de la cration, par les jeunes, de nouvelles entreprises
ainsi que leur formation dans des activits forte valeur
ajoute.
Le deuxime atelier, la diversit conomique, lutilisation spatiale de la jeunesse, est charg de proposer la
mise en place dun cadre institutionnel pour stimuler la
diversit conomique, une question qui se pose tous les
pays producteurs du ptrole.
Latelier sur la jeunesse et la valorisation des rgions
rurales-approche en termes dagropole, sera quant lui,
charg de dbattre des richesses en force de travail dont
disposent, si elles sont bien soutenues, les zones rurales
et agricoles.
Le quatrime atelier sera consacr au genre et galit
des chances entre les jeunes filles et les jeunes hommes,
et vise consolider durablement linsertion quitable de
la jeunesse.
APS

ACTUALIT
Volont raffirme de garantir une formation
de qualit aux tudiants
Mardi 25 Novembre 2014

Le ministre de l'Enseignement suprieur


et de la Recherche scientifique a raffirm sa
volont de garantir une formation de
qualit aux tudiants et leur assurer
toutes les commodits requises pour la
russite de leur cursus universitaire.
Dans une contribution rendue publique hier l'occasion
de la Confrence nationale conomique et sociale de la jeunesse, le ministre a fait part de son engagement de garantir aux tudiants, outre une formation de qualit, les
meilleures conditions d'tudes et de vie, notamment en
termes de restauration, d'hbergement, de transport et couverture sociale et sanitaire, de mme pour les commodits de scurit.
Il a ajout, qu'en sus des efforts dploys pour amliorer ces prestations de base, il s'emploie galement ce que
d'autres prestations, et non des moindres, sportives, culturelles et scientifiques prennent toute la place qu'elles m-

ritent dans le systme de l'enseignement suprieur,


et ce d'autant plus qu'elles jouent un rle d'exutoire la violence pour les jeunes que notre secteur encadre.
Ainsi, le lancement des travaux de cette commission intersectorielle charge du dossier jeunesse constitue une grande opportunit pour impulser une nouvelle vision de la promotion des activits destines animer les lieux de vie des
tudiants et gayer leur quotidien dans le cadre
d'un plan d'action d'ensemble, l'chelle de
toutes les rsidences.
A cet effet, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique se propose
d'tudier les voies et moyens d'amliorer les
conditions de prise en charge des attentes des tudiants avec diffrents ministres concerns chacun dans
son domaine de comptence, soulignant que ces derniers
seront dterminants dans l'amlioration de la prise en
charge des tudiants.
Pour le ministre, la problmatique de la jeunesse appelle l'implication et la participation active de plusieurs
dpartements ministriels pour une cohrence des dmarches sectorielles et une prise en charge efficace et efficiente des besoins et des attentes de la jeunesse.
La vocation premire du secteur de l'enseignement suprieur est de former cette jeunesse, de prparer l'tudiant,
le dirigeant de demain son insertion socio-conomique,
en garantissant une place pdagogique chaque bachelier
dans l'une des filires offertes par l'tablissement d'accueil
et ce dans le cadre social appropri, adquat et optimal.
Il a mis l'accent sur l'importance de la qualit de l'accueil
social et matriel, autant que celle de l'accueil pdagogique
et universitaire participent la dmocratisation de l'enseignement suprieur et la russite des tudiants.

Plusieurs dispositifs mis en place en faveur


de l'insertion socioprofessionnelle des jeunes
Plusieurs programmes et dispositifs ont t mis en place par le gouvernement en vue de rpondre aux multiples attentes des populations, particulirement en ce qui concerne l'insertion socioprofessionnelle des jeunes,
selon le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition
de la Femme.
Outre les programmes confis aux
autres secteurs concerns, celui de la
solidarit nationale, par le biais de
l'Agence de dveloppement social
(ADS) a t charg de la mise en oeuvre des programmes favorisant l'insertion socioprofessionnelle des jeunes et
leur intgration dans la vie active, a
soulign le ministre dans une contribution rendue publique hier l'occasion de la Confrence nationale conomique et sociale de la jeunesse.
Il s'agit notamment de l'ADS qui
gre sept programmes rpartis sur
deux catgories, savoir le programme
d'aide et de soutien aux populations dmunies, et les programmes des cellules de proximit et de solidarit.

Le document note, galement, le


programme de dveloppement communautaire participatif qui consiste en
la ralisation de petits projets de proximit et d'infrastructures de base en faveur des rgions pauvres et dshrites
du pays. Le dispositif d'insertion sociale
des jeunes diplms (PID), figure
aussi parmi les dispositifs sur lesquels mise le gouvernement pour
permettre une meilleure insertion au

profit de cette frange de la socit. Ce


dispositif porte sur plusieurs objectifs
visant notamment favoriser l'insertion socioprofessionnelle des jeunes diplms et leur intgration dans la vie
active, faire acqurir au bnficiaire un
savoir-faire et une qualification susceptibles de maintenir ventuellement ces
jeunes leurs postes de travail ou
leur faciliter l'accs au march de travail.

Le PNUD salue les efforts de lAlgrie dans


dintgration et d'emploi des jeunes
La reprsentante du Programme
des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en Algrie, Cristina
Amaral, a soulign hier Alger les efforts de lAlgrie en matire dintgration et d'emploi des jeunes.
Nous saluons vivement lAlgrie
pour sa dtermination comme en tmoigne cette confrence dans ses efforts pour tablir une politique courageuse dintgration des jeunes et de les
aider traverser la transition entre
lcole et le march de travail, a-t-elle
indiqu lors de la Confrence conomique et sociale de la jeunesse qui se
tient au Palais des Nations.
Mme Amaral a galement affirm
que lAlgrie fait beaucoup de progrs pour promouvoir lducation,
ainsi que dans son engagement en
faveur de lgalit entre hommes et

femmes et pour le promotion de lemploi des jeunes.


L'intervenante a ritr lengagement des Nations unies, en partenariat
avec le ministre de la Jeunesse, pour
contribuer aux succs de ces expriences et faire bnficier l'exprience
algrienne dans le domaine de l'emploi
des jeunes d'autres pays.
Pour sa part, lambassadeur de
lUnion europenne (UE) Alger, Marek Skolil, a rappel que la coopration
entre lAlgrie et lUE pour la priode
2014-2020 est ax sur la gouvernance,
la participation de la socit dans la
gouvernance, et lemploi et la diversification conomique.
Selon lui, ces axes concernent directement les jeunes do, dit-t-il, limportance de cette confrence, dont les
conclusions et les recommandations

pourront contribuer la concrtisation


du projet de partenariat entre lAlgrie et lUE.
Les travaux de la Confrence conomique et sociale de la jeunesse se
poursuivaient durant l'aprs-midi au
niveau des ateliers qui portent sur la
croissance et la jeunesse, la diversit
conomique et lutilisation spatiale de
la jeunesse, la jeunesse et la valorisation des rgions rurales, et le genre et
l'galit des chances entre les jeunes
filles et les jeunes hommes.
Durant deux jours, experts, sociologues, reprsentants de la socit civile ainsi que des oprateurs conomiques devraient faire un point de situation sur les dispositifs mis la disposition des jeunes et des entreprises
par lEtat pour lintgration socioconomique des jeunes.

DK NEWS

Soutien et
accompagnement
de la jeunesse,
une orientation
stratgique du
secteur des PTIC
Le soutien et l'accompagnement de la jeunesse,
s'appuyant sur de nombreux dispositifs et actions,
constituent une orientation stratgique du
secteur de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (PTIC), a affirm hier, le ministre de la Poste et des TIC.
Dans une contribution rendue publique hier
l'occasion de la Confrence conomique et sociale de la jeunesse, le ministre de la Poste et des
TIC a soulign que les dispositifs et actions
concernant les jeunes, notamment des oprations
de recrutement et d'accompagnement, sont pilots et financs par diffrents acteurs sous tutelle
du ministre.
Il est prcis que les actions en question,
concernent des oprations de recrutement, d'accompagnement, de partenariat avec les acteurs
publics, de sensibilisation et de formation dans
le domaine des TIC, mais aussi des oprations
commerciales de sponsoring et de parrainage
dans les domaines scientifique, culturel, sportif
et social.
Elles sont conduites et concrtises par les oprateurs et les organismes notamment Algrie Tlcom (AT), Algrie Tlcom Mobilis (ATM), Algrie Tlcom Satellite (ATS), Algrie Poste (AP)
ainsi que les agences de tutelle, relve le ministre.
S'agissant d'Algrie Tlcom, le bilan des actions menes en faveur de la jeunesse fait ressortir qu'au 30 septembre 2014, et dans le cadre de
l'insertion des jeunes dans le monde de l'emploi,
14.030 personnes ont t concernes par l'opration de recrutement au niveau de cet oprateur.
Selon le document, prs de 3.500 jeunes
primo-demandeurs sont insrs et se trouvent au
sein de l'entreprise, dont 222 ont t maintenus
dans des postes permanents.
Algrie Tlcom a scell aussi de nombreux
contrats de partenariat avec l'Ansej dans le but de
crer des entreprises (202 entreprises touches
par ce dispositif ) et assur des jeunes promoteurs et leurs personnels des formations (151
chefs d'entreprises et 187 agents dtaills touchs
galement).
AT collabore aussi avec des ministres comme
celui de la Formation et de l'Enseignement professionnel (MFEP) travers la prise en charge de
1.200 apprentis dans le cadre du contrat de la formation par apprentissage.
Il collabore, aussi, dans le cadre de contrats signs avec le ministre de la Jeunesse et le ministre de la Culture, travers la ralisation d'accs
internet.
Concernant Algrie Tlcom Mobilis, le bilan
rappelle diffrentes oprations, de parrainage effectues par l'oprateur dans les domaines culturel, social, conomique et mdical, d'accompagnement des manifestations sportives (sports
collectifs et individuels) et de sponsoring d'missions TV et radio orientes essentiellement vers
la jeunesse.
Pour ce qui est d'Algrie Tlcom satellite, l'entreprise a fait tat du recrutement de 27 agents,
toutes catgories professionnelles confondues,
gs entre 23 et 30 ans dans le cadre de l'insertion
des jeunes.
Algrie Poste a, pour sa part, contribu la mise
en uvre du programme d'action du gouvernement en matire d'intgration des jeunes dans le
march du travail, en procdant, durant la priode
de 2011-2014, au recrutement de quelque 2.700
jeunes diplms des universits et des centres de
formation professionnelle.
APS

8 DK NEWS
LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN VISITE, AUJOURD'HUI, STIF :

Inspection de
nombreux projets en
voie de ralisation
Azzedine Tiouri.
M. Mohamed Mbarki, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique effectuera, aujourd'hui mardi, une visite d'inspection et de
travail dans la wialya de Stif. Lors de son sjour dans
la capitale des Hauts-Plateaux, accompagn du wali,
du P/APW et des responsables locaux, le membre du
gouvernement se rendra sur les sites des chantiers des
projets en voie de ralisation. C'est ainsi qu' Stif, il
se rendra successivement aux deux universits Ferhat Abbas et Mohamed Lamine Debaghine pour visiter le projet en voie de ralisation d'une bibliothque
d'une capacit de 1 000 places pour l'universit Stif
1 d'El Bez. Au niveau de celle de Stif 2 d'El Hidhab, il
visitera les travaux des chantiers de 6 000 places pdagogiques, d'une cit universit de 3 000 lits, d'une
salle de confrences d'une capacit de 600 places et
procdera la pose de la premire pierre pour la ralisation de 70 logements de fonction destins aux enseignants de l'enseignement suprieur. A El Eulma,
l'hte de Stif inspectera les chantiers des travaux pour
la ralisation de 2 000 places pdagogiques, d'une cit
universitaire d'une capacit de 1 000 lits et d'un restaurant central prvu pour 800 repas.

SETIF : JOURNE MONDIALE DE LUTTE


CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES :

Un riche programme de
sensibilisation de la DASS
A l'occasion de la Journe mondiale de lutte contre la
violence faite aux femmes et son initiative, la Direction
de l'action sociale et de solidarit de la wilaya de Stif, a
organis, depuis hier lundi et ce, jusqu' mercredi prochain, des portes ouvertes sur le mme thme.
Selon le directeur de l'action sociale et de solidarit de
la wilaya de Stif, M. Tarfaya Sebti, des journes de sensibilisation ont t associes ces portes ouvertes afin de
freiner la propagation de la violence faite aux femmes et
ce phnomne dangereux des femmes battues dans tous
les milieux de la socit algrienne. C'est aprs avoir enregistr un nombre impressionnant de victimes de la violence contre les femmes, la fois psychologique, physique
ou sexuelle dans le milieu familial, au travail ou dans la
rue, que les institutions de l'Etat ont pris un grand nombre de mesures entrant dans ce cadre.
Au cours de cette manifestation d'information et de sensibilisation qui a eu pour cadre la salle des ftes de l'ex sige
communal en plein centre ville de Stif, des expositions
de photos montrant ce phnomne de la violence subie
par les femmes publies par l'Organisation mondiale de
la sant (OMS), aux cots de celles fournies et ralises par
les associations fministes et celles caractre humanitaire, afin de contribuer pleinement la sensibilisation
de cette action dans tous les domaines. Dans la mme salle,
une cellule d'coute a t mise en place par la Dass. Constitue de spcialistes, de psychologues, de sociologues et de
mdecins. Cette cellule a pour rle d'tre l'coute des
femmes et de leurs proccupations dans ce contexte
prcis, suite aux instructions donnes par le ministre de
tutelle pour aider et prendre en charge cette catgorie des
femmes qui souffrent de problmes sociaux et sans abri
et dans le besoin.
La mme source nous informe de l'organisation pour
ce mardi, concidant avec la Journe mondiale de lutte
contre la violence faite aux femmes, une journe d'tude
l'auditorium du Muse national d'archologie de Stif
en prsence des responsables locaux. Lors de cette rencontre, un riche programme a t labor o il est prvu
la projection d'un court mtrage de sensibilisation qui
aborde le phnomne de la violence dans la sphre domestique, notamment envers la femme. Des communications
et des confrences tournant autour du thme de cette journe seront animes par des spcialistes en la matire pour
mettre en vidence ce phnomne de tous ces aspects. Des
interventions sont aussi programmes pour les reprsentants de la suret nationale, des directions des affaires religieuses, de la sant, d'une avocate de la cour de Stif, qui
voqueront beaucoup plus les causes et les moyens possibles de les liminer, ne serait-ce de les diminuer.
Paralllement ces activits, il sera donn le coup d'envoi d'une caravane pour un travail de proximit qui sera
men par des cadres de la Dass, accompagn de ceux de
la Protection civile, de la sant publique, des services de
scurit afin de prendre en charge les femmes sans-abri
qui souffrent de certaines difficults et celles qui se trouvent dans les institutions spcialises appartenant au secteur de l'activit sociale telles que la maison de solidarit
de Stif et Dar Rahma d'El Eulma.
A. T.

NATION

Mardi 25 Novembre 2014

HABITAT

Plusieurs mesures prises


en faveur des jeunes
Le secteur de l'Habitat s'est pench
ces dernires annes sur l'amlioration des conditions de travail et
l'encouragement des jeunes travailler dans ce secteur, dans le cadre
d'une srie de mesures tendant
dans l'ensemble donner une place
beaucoup plus importante la
micro-entreprise et l'entrepreneuriat des jeunes dans le btiment.
Parmi les mesures introduites en
faveur des jeunes et les micro-entreprises relevant du secteur de l'habitat,
un meilleur accs aux commandes
publiques surtout pour les entreprises nouvellement cres dans le cadre des diffrents dispositifs, le dveloppement de la sous-traitance mais
aussi l'encouragement des jeunes se
former dans les diffrents mtiers
du btiment, a affirm lundi le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de
la ville.
Dans une contribution rendue publique lundi l'occasion de la confrence conomique et sociale de la
jeunesse, ce ministre a rappel que
les recommandations du sminaire
national sur l'industrialisation du
btiment tenu en octobre dernier,
visaient aussi bien l'amlioration du
rendement que des conditions du
travail.
Le sminaire avait soulign la ncessit d'industrialiser les diffrents
composants des systmes constructifs
existant et les moderniser travers la
cration de PME, PMI et Ansej spcialises par corps de mtier. Aussi, les
recommandations proposent le dveloppement du march de la soustraitance avec un encadrement dans
le cadre du code des marchs publics et amliorer les conditions socioprofessionnelles de la main-d'uvre du secteur pour permettre un
meilleur rendement.
D'autre part, en termes d'actions de
lutte contre le chmage et de soutien
aux programmes lis l'emploi des
jeunes diplms et la formation, le
cadre globale de l'arrt interministriel du 29 avril 2014, permet d'tablir une grille de lecture et de saisir la
cohrence des articles contenus dans
l'arrt.

En effet, le dcret prsidentiel du


18 janvier 2012 modifiant et compltant le dcret prsidentiel du 7 octobre 2010 portant rglementation des
marchs publics, a apport des changements au code et de cibler la question concernant les micro-entreprises.
Lorsque certains besoins des services contractants peuvent tre satisfaits par des micro-entreprises, telles
que dfinies par la lgislation et la rglementation en vigueur, les services
contractants doivent, sauf exception
dment justifie, leur rserver exclusivement ces prestations, dans le respect des dispositions du dcret, stipule l'article 5 de ce dcret.
Les besoins des services contractants sont, dans ce cadre, pris en
charge par les micro-entreprises,
pour lesquelles il leurs sera rserv
une part de 20% au maximum de la
commande publique. Parmi les mesures en faveur des micro-entreprises employant les jeunes, le service
contractant ne doit exiger des micro-entreprises nouvellement cres,
ne pouvant produire au moins le bilan financier de la premire anne
d'existence, qu'un document de la
banque ou de l'organisme financier
concern, justifiant leur situation financire.
Pour le secteur du btiment, c'est
dans ce cadre global que s'intgre le
contenu de l'arrt interministriel du
29 avril 2014 fixant les modalits d'octroi prfrentiel de la commande publique aux micro-entreprises.
Les recommandations relatives
au Pacte national conomique et so-

cial de croissance, abordent dans le


mme sens. A cet effet les mesures
prises par le secteur de l'Habitat en direction de la jeunesse et essentiellement des micro-entreprises et prsentes lors de la 17e tripartite du 18 septembre 2014 avaient port sur la prise
en charge de la 58e recommandation du pacte, relative la rduction
de la bureaucratie.
L'action en direction des jeunes
porte aussi sur la dlivrance systmatique du certificat de qualification
catgorie 1 toute entreprise nouvellement cre y compris celles relevant des dispositifs Ansej et Cnac.
L'adquation formation-emploi
dans le btiment tait prise en charge
par le biais d'un accord conclu entre
le secteur de l'Habitat et celui de la formation professionnelle sur la base
d'un besoin de formation de 71 461 demandes rparties sur 18 corps de mtiers travers les 48 wilayas et l'introduction de 43 nouveaux corps de mtiers dans la nomenclature des
branches de la formations professionnelle.
En septembre 2013, une convention
cadre a t convenue entre les deux
secteurs l'effet d'adapter l'offre de
formation aux besoins du ministre
de l'Habitat ciblant essentiellement
travers les nouveaux corps de mtiers
l'amlioration du rendement et le
travail dcent dans le btiment.
En ce qui concerne la quote-part
consacre aux jeunes, il est rserv,
dans tous les programmes de logements publics locatifs attribuer,
40% aux postulants gs de moins de
35 ans.

MOUDJAHIDINE

Les Algriens sont capables de rsoudre


par eux-mmes leurs problmes loin
de toute ingrence trangre
Les Algriens sont capables de rsoudre par eux mme
leurs problmes loin de toute ingrence trangre et celui qui
affirme le contraire sous-estime le degr de conscience du peuple, a indiqu l'Organisation nationale des Moudjahidine
(ONM) dans un communiqu rendu public dimanche. Les
Algriens et les Algriennes sont capables de rsoudre par eux
mme tous leurs problmes loin de toute ingrence trangre,
a prcis l'ONM ajoutant que celui qui affirme le contraire
sous-estime le degr de conscience du peuple et met en doute
sa dtermination.
L'organisation a soulign, ce propos, que les expriences ont clairement dmontr que l'ingrence trangre
dans les affaires internes des peuples sera ngative pour tous.
Aussi, l'organisation a appel ceux qui doutent du gnie
de leur peuple et cherchent chez les autres des solutions aux
problmes internes, renoncer ce projet qui constitue une
insulte pour eux et pour leur pays.
Ils (ceux qui doutent) ne rcolteront que destruction et
chaos comme c'est le cas aujourd'hui dans plusieurs pays qui
ont choisi cette option, a ajout l'ONM soulignant dans ce sens
que la loi met en garde tous ceux qui marchandent avec les
principes de la nation et traitent avec des parties trangres
pour raliser leur dessein.
L'organisation a affirm que les Algriens sont suffisamment mrs et responsables pour relever les dfis et faire face
aux obstacles et par consquent trouver des solutions efficaces

leurs diffrents problmes.


Par ailleurs, l'ONM a soulign qu'il n'y avait pas de monopole de citoyennet et que tous les Algriens et Algriennes,
toutes obdiences confondues, avaient le droit de traiter leurs
affaires en toute libert et responsabilit qu'ils soient au
Pouvoir ou dans l'Opposition.
L'ONM a appel par ailleurs les responsables du pays rpondre aux aspirations du peuple un Etat de droit notamment. Elle estime que le champ politique et social de l'Algrie avait connu des changements, ajoutant que la plupart des
revendications taient lgitimes et logiques eu gard aux aspirations des jeunes une vie digne qui ne peut se raliser que
dans un cadre de justice sociale. Les changements importants
survenus dans notre pays depuis plus d'un demi-sicle d'indpendance, sont positifs au regard du dveloppement global et du progrs social raliss sur la voie de l'dification d'un
Etat moderne et fort, estime encore l'ONM. L'ONM a affirm
qu'il tait de son devoir d'exposer clairement son point de vue
par fidlit aux valeurs de Novembre et parce que les moudjahidine ont t les dfenseurs des constantes de la Nation.
Forte de cette conviction, l'ONM en tant que composante
essentielle de la Nation assure qu'il est de son devoir de dfendre les valeurs unificatrices du peuple algrien d'autant que
la rgion du monde arabe traverse une tape dlicate et critique.

DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 25 Novembre 2014

ENTREPRISES

LE MINISTRE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES


HALIEUTIQUES, SID AHMED FERROUKHI :

Le plan "Aquapche 2020"


vise accrotre la production et prserver
les potentialits naturelles
Le plan "Aquapche 2020" vise
accroitre la production halieutique
et prserver les potentialits naturelles, a soulign, dimanche
Tlemcen, le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques, Sid
Ahmed Ferroukhi.
Prsidant un regroupement rgional
ouest sur le programme quinquennal
du secteur 2015-2019, le ministre a indiqu que ce plan vise atteindre une production de 200.000 tonnes/an et prserver les potentialits naturelles de pche
marine et continentale comme les barrages et les bassins des exploitations
agricoles, affirmant que la concrtisation
de cette quation repose sur la lutte
contre la pche anarchique, la recherche
scientifique et l'orientation de spcialistes.
Aprs avoir rappel les objectifs de ce
regroupement qui a runi des cadres, des
oprateurs conomiques des wilayas de
Tlemcen, Ain Tmouchent, Oran et Mostaganem et des experts nationaux et
trangers, M. Ferroukhi a signal que cette
rencontre de concertation entre dans le
cadre de llaboration du plan de dveloppement des activits de la pche et de
laquaculture "Aquapche 2020" et du
plan daction du gouvernement d'application du programme du prsident de la
Rpublique.
Il a ajout que plusieurs rencontres de
concertation, tenues dernirement sous
lgide des directions de la pche et des
ressources halieutiques, ont t sanctionnes de mesures et de documents
pour un partenariat performant avec

tous les acteurs du secteur. Des propositions et des recommandations ont manes de ces rencontres dans la perspective d'une approche sectorielle de dveloppement des activits productives, a
ajout le ministre citant des composantes
de ce plan, notamment celles ayant trait
l'arsenal juridique pour faciliter linvestissement, accompagner les investisseurs
et assurer une couverture sociale.
Aprs la crmonie de signature dun
accord de coopration entre luniversit
"Abou Bekr Belkaid" de Tlemcen et la direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya pour soutenir la recherche scientifique dans le secteur, le
prsident de la chambre nationale de la
pche et de laquaculture a donn un
aperu sur le projet de charte dadhsion
pour un dveloppement responsable et

durable de la pche et de laquaculture,


mettant en exergue les objectifs attendus
de cette charte.
Il sagit, entre autres, de contribuer
amliorer et gnrer des emplois et
sengager au principe de gestion des infrastructures. M. Akkab Chaib a indiqu
que cette charte a t adopte et signe par
toutes les chambres et directions du secteur de 21 wilayas, tout en numrant des
indicateurs et des rsultats prvus comme
moderniser 2.500 embarcations, raliser
3.500 projets aquacoles et 1.000 projets de
soutien la production et ses moyens et
gnrer 30.000 postes demploi.
Le directeur de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya dOran,
Mohamed Bengrina a prsent, quant
lui, les grands axes des recommandations
de la rencontre de la rgion ouest du
pays notant, entre autres, la promotion des
filires de pche et daquaculture, la prservation des postes demploi, l'amlioration qualitative et quantitative de lapprovisionnement du march local en divers produits de mer, la mise en place de
dispositifs daide et de soutien pour dvelopper des filires de la pche et de laquaculture et la mise de la gestion participative au service de la croissance et du dveloppement de lconomie nationale. Organis par le ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques, ce regrouprement clturant une srie de rencontres
tenues dans les wilayas de lOuest en prparation d'un colloque national, a t
initi en marge du salon rgional de la
pche et de laquaculture de trois jours,
ouvert samedi la direction de la culture
Abdelkader Alloula de Tlemcen.

Une production de plus de 19.400 quintaux de pomme


de terre darrire-saison attendue Oum El-Bouaghi
La production de pomme de terre darrire-saison devrait
atteindre, cette anne dans la wilaya dOum El Bouaghi, les 19.440
quintaux, a-t-on appris, hier, auprs de la direction des services
agricoles (DSA). Cette production prvisionnelle ponctuera la
rcolte actuellement an cours sur une superficie de plus de 121
hectares dans les communes dAin Mlila, Ouled Gacem, Ouled
Hamla, Sigus, Amiria et Ksar Sbahi o le rendement devrait dpasser les 250 quintaux par hectare, selon la mme source. La

campagne prcdente stait solde par une production nette


de 51.245 quintaux, a indiqu le chef du service de soutien technique la DSA, Ali Fennazi, estimant quau regard de limportant potentiel de la wilaya en matire de primtres irrigus,
le rendement peut tre amlior en cas de disponibilit de la
main-duvre. La pomme de terre darrire-saison est cultive
dans les communes cites, mais galement Dhala, Djazia, Belkheir-Chergui, Oued Nini, Berriche et Bir Chouhada.

Naissance
Bjaa dun
cluster boissons
Un cluster boisson Soummam (CBS),
regroupant un ensemble dentreprises
de la filire ou sy rapportant, est n officiellement dimanche Bejaia, lissue dune assemble gnrale lective,
organise en marge de la clbration de
la semaine mondiale pour lentrepreneuriat et linnovation.
Une vingtaine de producteurs de
boissons, tablis dans les wilayas de Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bouira et Bjaa,
ont pris part cette lection, conclue
par la dsignation dun bureau de cinq
membres, prsid par le prsident de
lassociation des producteurs de boissons, Mourad Bouattou.
Le cluster, qui prend lallure dun
groupement dintrts communs se
donne comme objectif de "rapprocher
les entreprises entre elles pour mutualiser leurs comptences, faciliter leurs
synergies et les aider amliorer leurs
projets dinnovation, en les rapprochant des centres de recherches et dveloppement de la rgion", a expliqu
M.Bouattou, soulignant que dans le
cluster, marge galement, un ensemble de structures publiques dont
lAgence nationale du dveloppement
de linvestissement (ANDI) et luniversit, impliques pour fournir leurs
aides et leur comptences.
Lvnement sest droul en prsence de reprsentants de clusters, venus de la rgion de Rhnanie-Westphalie (Allemagne) pour une mission dordre pdagogique surtout, se prdestinant fournir des explications sur la
cration et le fonctionnement de ces
structures dans leur pays dorigine et
prodigu, une semaine durant, des enseignements sur des thmes prcis, en
rapport avec les plans dactions mettre en uvre (mise au point de projets
concrets, les rgles pratiques de gestion, etc..).
La rgion de la Soummam (Bjaa,
Bouira) et des Hauts-Plateaux (Stif,
Bordj Bou-Arrridj) reprsente un important potentiel en matire de production de boissons, soit 60 % des capacits
nationales, selon M.Bouattou, qui escompte non seulement le consolider
travers ce cluster, mais rduire substantiellement la dpendance l'endroit
des importations, la filire tant rpute fortement extravertie.

CACI :

Les entreprises algriennes cherchent diversifier


le partenariat conomique avec le Mexique
Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI) Mohamed El Aid Benamor a affirm dimanche Alger
que l'Algrie tait intresse par
la diversification de son partenariat conomique avec le Mexique
travers la cration de socits
mixtes de nature sortir les relations conomiques entre les deux
pays de leur caractre purement
commercial.
Lors d'une rencontre d'affaires
algro-mexicaine, M. Benamor a
fait savoir que les relations conomiques entre les deux pays taient
"faibles" et se limitaient aux
changes commerciaux, ce qui
ncessite leur extension et leur
traduction en projets de partenariat industriel selon le principe gagnant-gagnant. Les entreprises
des deux pays s'orientent vers
l'investissement dans le secteur
industriel ce qui va permettre

l'Algrie d'augmenter la valeur


des exportations hors hydrocarbures et la cration de richesses
et de postes d'emploi nouveaux,
a ajout le prsident de la CACI.
"L'Algrie veut crer un partenariat avec les entreprises mexicaines dans les domaines de l'industrie et du tourisme qui reprsentent un march de plus
de 2 milliards de dollars", a-t-il dit
ce propos. Les entreprises algriennes et mexicaines examinent
un certain nombre de projets de
partenariat, notamment dans
l'agriculture, les matriaux de
construction, la fabrication de
pices de rechange et l'nergie, selon M. Benamar, qui a fait savoir
que la chambre de commerce
envisage de dpcher des
hommes d'affaires algriens au
Mexique dans le but de conclure
des projets mixtes.
L'ambassadeur du Mexique

Alger Juan Jos Gonzalez a soulign que les entreprises mexicaines et algriennes envisagent
de mettre en place une stratgie
de partenariat bilatral et de faire
connaitre les capacits des entreprises afin d'investir plusieurs
secteurs en Algrie.
Les socits mexicaines sont
capables de contribuer la diversification des exportations algriennes et au mme temps de

permettre aux entreprises algriennes d'acqurir de l'exprience


et de la technologie. Le Directeur gnrale de l'Office d'investissement et d'exportation "Pro
Mexico" Francisco Gonzalez Diaz
a, quant lui, prcis que les entreprises mexicaines s'intressaient aux branches agricoles
(notamment la production du
bl et le mas), les industries alimentaires, la pche, l'industrie du

mdicament, l'nergie, le tourisme et l'industrie automobile et


les pices de rechange.
Le Mexique occupe la septime place mondiale dans le domaine de la construction automobile et il est quatrime exportateur
mondial d'automobiles, a indiqu
M. Diaz qui a fait tat de la volont
de plusieurs entreprises mexicaines d'investir dans la fabrication de pices de rechange considre comme un des secteurs
"prometteurs" en Algrie surtout
depuis l'ouverture dbut novembre de l'usine "Renault" de vhicules particuliers Oran. Le volume global des changes commerciaux entre les deux pays n'a
pas dpass 1 milliard de dollar
durant les annes 2012, 2013 et les
10 premiers mois de 2014, selon
les chiffres de la CACI.
APS

10

COOPRATION

DK NEWS

Mardi 25 Novembre 2014

POSTES
Mme Derdouri
voque avec
les ambassadeurs
d'Italie et de Grande
Bretagne Alger la
coopration bilatrale

La ministre de la Poste et des Technologies


de l'information et la communication, Zohra
Derdouri a voqu dimanche Alger avec les
ambassadeurs d'Italie et de Grande Bretagne
Alger, respectivement Michele Giacomelli et
Andrew Nobles, les voies et moyens mme
de renforcer la coopration bilatrale dans
son secteur.
Lors de son entretien avec M. Giacomelli,
Mme Derdouri a prcis qu'il y avait un riche et
important programme dans le domaine de la
Poste rappelant la possibilit pour l'Algrie de
tirer profit de l'exprience italienne notamment en matire d'oprateur virtuel en vue de
moderniser le rseau de la poste en Algrie.
S'agissant des technologies de l'information et de la communication, Mme Derdouri a
rappel que l'Algrie avait un projet de loi relatif la signature et certification lectroniques et pourrait recourir l'exprience italienne et solliciter son accompagnement.
A cette occasion, la ministre a voqu les
moyens susceptibles de renforcer les relations bilatrales dans le domaine des TIC en
accordant un intrt particulier l'accompagnement des jeunes dsireux de monter leur
propres micro entreprises.
Par ailleurs, la premire responsable du
secteur a soulign lors de son entretien avec
l'ambassadeur britannique, que le secteur des
TIC tait "stratgique" y compris les activits
spatiales soulignant l'existence d'une volont
politique de la part des deux pays pour raliser ce qui a t convenu au plus haut niveau.
Saluant les avances accomplies par la
Grande-Bretagne dans le domaine des TIC, la
ministre a rappel que ce secteur avait deux
volets, le premier concernait l'infrastructure
de base et le second le contenu.
Elle a rappel dans ce sens que l'Algrie
disposait d'une infrastructure de base importante en fibres optiques qui couvrent diffrentes rgions du pays. Pour ce qui est du
contenu, elle a prcis que l'Algrie pourrait
se servir de l'exprience britannique notamment le dveloppement des applications ce
qui permettra la cration de projets communs
avec certains oprateurs tels Algrie Tlcoms, Mobilis et les start-up.
Le diplomate britannique a, de son ct,
mis en vidence les efforts considrables entre les deux pays pour le renforcement des relations ce qui constitue un indicateur de taille
en matire de partenariat tous les niveaux
notamment technologique.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Le programme d'appui
de l'UE avance positivement
Le programme d'appui
la politique sectorielle de
l'Enseignement suprieur
et de la recherche
scientifique PAPS ERS,
mis en uvre par l'Union
europenne (UE) connat
une avance positive,
ont relev hier Alger, les
reprsentants des deux
partenaires.
L'accompagnement de l'UE
se passe bien et volue une vitesse de croisire. Nous sommes face de nouvelles exigences qui ncessitent de nouvelles pratiques, dont celle de la qualit, a dclar
le directeur de la Post-graduation au ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique (MESRS), Abdelhakim Bentellis, l'ouverture de la rencontre de visibilit organis par les deux partenaires du projet afin d'en valuer l'tat
d'avancement.
Le reprsentant de la tutelle s'est flicit,
ce propos, des rsultats concrets obtenus jusque-l et concernant six axes principaux, savoir notamment l'appui aux institutions, la mise en uvre du systme licence-magister-doctorat (LMD), au sys-

tme d'information intgre (SII), ainsi que


le renforcement des ressources humaines
et de l'cole doctorale.
Le dernier aspect de cette coopration
est le rapprochement entre l'universit et
l'entreprise ainsi que l'adquation entre les
formations et les dbouchs d'employabilit, a-t-il explicit.
Plus concrtement, M.Bentellis a cit,
entre autres ralisations, la mise en place
d'une plate-forme technologique aux
normes europennes la facult de mdecine d'Alger. Une autre similaire est en
cours de livraison au profit de l'universit
de Constantine et une troisime en voie
d'installation l'universit des sciences et
des technologies Houari-Boumediene (Al-

ger)
Le reprsentant de la dlgation de l'UE en Algrie, Bernard
Seggara, a relev, de son ct, de
nombreux rsultats tangibles atteints et inform de la gnralisation des plates formes technologiques d'autres tablissements universitaires du pays.
Depuis la mis uvre du PAPS
ESRS, plus de 1033 candidats ont
t forms alors que 24 cadres
rfrents viennent de bnficier d'une formation l'tranger,
a inform, pour sa part, la directrice du programme, Fatiha Youcef Ettoumi.
S'inscrivant dans le cadre de la rforme
et de la modernisation du secteur initie par
l'Etat depuis 2001, ledit programme a t
lanc en juin 2010 et est devenu effectif en
2011. D'un montant global de 38,6 millions d'euros, l'UE y contribue avec 21,5 millions d'euros contre 17,1 millions d'euros
pour la partie algrienne.
La priode d'excution du programme
s'tale jusqu' 2017 avec une phase d'intervention oprationnelle de l'UE qui s'achvera en juin 2015. A ce jour, 19 tablissements universitaires pilotes ont en bnfici sur les 106 rpartis travers le territoire national.

Do you speak English ?




Le British Council lance Alger son premier cours de Business English

Le British Council a lanc hier Alger son premier cours de


Business English en faveur du personnel de Hyundai Motors Algrie (HMA). Le directeur rgional du British Council, Nigel Bellingham a exprim, cette occasion, sa satisfaction de relancer
les activits de l'enseignement de la langue anglaise en Algrie en
faveur notamment de HMA, annonant l'ouverture d'un nouveau
centre d'enseignement au public partir de 2015.
Cette formation, qui concerne prs de 60 personnes de HMA,
s'talera sur 9 semaines avec 3 cycles de formation, a -t-il prcis.
De son ct, le directeur gnral de HMA, Pierre Veerendel a estim que cette formation tait particulirement importante pour
le personnel de HMA, tant donn qu'il tait en contact avec des
partenaires trangers.

Il est trs important pour nous de former notre personnel notamment ceux promus de hautes responsabilits car ils sont en
permanence en contact avec nos partenaires trangers, a-t-il dit.
Pour sa part, l'ambassadeur de Grande-Bretagne Alger, Andew
Nobel, a indiqu que l'anglais tait aujourd'hui une comptence
indispensable exige par le monde des affaires, soulignant que
l'amlioration des normes de l'enseignement et l'tude de l'anglais
en Algrie conduira une amlioration qualitative tous les niveaux notamment dans le domaine de l'emploi, du commerce et
de l'investissement. Le directeur du British Council Algrie,
Daltry Martin, a indiqu qu'il pouvait maintenant offrir une varit de programmes en langue anglaise aux diffrentes institutions et aux entreprises et les adapter leurs besoins spcifiques.

ALGERIE - NIGER

L'exprience algrienne en matire de formation


professionnelle salue par le ministre nigrien
de l'enseignement professionnel
Le ministre de l'Enseignement professionnel et technique de la Rpublique du Niger Chaibou Dan Ina a salu,
dimanche, Alger, l'exprience
algrienne en matire de formation et d'enseignement professionnels, affirmant qu'il
existait plusieurs axes de coopration dans ce domaine, entre les deux pays. Lors d'une visite effectue avec le ministre
de la Formation et de l'enseignement professionnels Noureddine Bedoui au Fond national de dveloppement de l'ap-

prentissage et de la formation
continue et l'Institut national
spcialis en audio-visuel, M.
Chaibou a soulign que son
pays comptait tirer profit de
l'exprience algrienne en matire de formation professionnelle notamment concernant
le financement du fond de
soutien la formation. M.
Noureddine Bedoui a exprim
de son ct la volont de l'Algrie de renforcer les relations
avec les pays africains par la
cration de partenariats divers comme c'est le cas avec le

Niger dans le domaine de la


formation et de l'enseignement professionnels.
Il a ajout qu'"un jumelage
sera cr entre les tablissements du secteur de la formation et de l'enseignement professionnels et des structures similaires au Niger en vue de
promouvoir le partenariat".
Le ministre de l'enseignement professionnel et technique du Niger tait arriv dimanche matin Alger l'invitation de son homologue algrien Noureddine Bedoui pour

ALGRIE - LIBYE

Aides d'une valeur de 80 millions DA


aux Libyens vivant en zones frontalires avec lAlgrie
Une enveloppe de 80 millions
DA est consacre, dans la wilaya
dIllizi, des aides multiformes
destines aux populations libyennes vivant en zones frontalires avec lAlgrie, a-t-on appris
dimanche auprs des services
de la wilaya.
Entrant dans le cadre des efforts de lEtat pour venir en aide
au peuple libyen, ces aides, qui

seront transmises par le biais


du Croissant-Rouge algrien,
porteront sur lacquisition de
denres alimentaires de base,
de mdicaments et autres, et seront achemines via les trois
postes frontaliers se trouvant
sur le territoire de la wilaya dIllizi, savoir ceux de Debdeb, Tinelkoum et Tarat, a-t-on prcis.

Selon la mme source, une


commission, ou sont reprsentes les services de la Sant, de
lArme nationale populaire, de
la Protection civile et de la Sret
nationale, se chargera de la prise
en charge des grands malades,
parmi les populations libyennes
prcites, et ce au niveau des
trois postes frontaliers. Le mouvement associatif et des citoyens,

dans les communes dIllizi et


Djanet, ont procd, de leur ct,
des collectes daides sous
formes de produits alimentaires
de base, de couvertures, darticles
de literie et autres, destines aux
populations libyennes vivant en
zones frontalires avec lAlgrie, dans le cadre dune action
mene aussi par le biais du C-RA.
APS

une visite de quatre jours. Lors


de son sjour, M. Chaibou se
rendra dans plusieurs tablissements de formation relevant de la wilaya d'Alger.
Cette visite prvoit par ailleurs un change de textes juridiques et de plans organisationnels relatifs la formation ainsi qu'un change d'informations concernant le financement de la formation
professionnelle et un jumelage entre les tablissements de
formation professionnelle des
deux pays.

RGIONS

Mardi 25 Novembre 2014

SUD-OUEST
Renforcer les fonctions des grandes villes
et mettre niveau celles intermdiaires
Le renforcement des
fonctions des grandes
villes et la mise niveau
de celles intermdiaires
du Sud-ouest du pays sont
parmi les mesures
prconises par le schma
damnagement de
lespace de
programmation
territoriale du Sud ouest
(SEPT-SO) lhorizon
2030, valid tout
rcemment.
Elabor au profit des wilayas de Bechar, Adrar et Tindouf, ce schma
insist, sur le plan urbain, sur le renforcement des quipements collectifs,
des infrastructures et des services
publics, et sur la consolidation de la
base conomique des villes qui est vitale pour le dveloppement de cette
partie du pays, selon la prsentation
de cette tude, lors dune rencontre rgionale tenue Bchar.
Le SEPT-SO propose des mesures,
en grande partie appeles tre
concrtises dans le cadre du programme de dveloppement quinquennal 2015-2019, dont un systme
urbain particulier pour la rgion, savoir les petites villes de base pour la
desserte du monde rural auquel elles
resteront intimement lies.
La mission des villes de base est de
fournir une gamme aussi complte
que possible de services de base la
population et aux activits agricoles.
Elles sont considres par les experts
nationaux ayant labor ce schma
comme des centres mixtes, conomiques et sociaux.
Les villes intermdiaires dencadrement administratif et de services
la population reprsentent une
vingtaine de communes de la rgion,
dont la dominante fonctionnelle portera nettement sur les aspects lis
lquipement public et ladministration.
Quelques villes du Sud-ouest auront galement une fonction conomique, en particulier avec les industries agroalimentaires. Les capitales
dappui auront en charge la structuration de la zone et lorganisation de
lconomie de march, dans le but de
doter le territoire dun encadrement
homogne et en cohrence avec le
SEPT-SO, et de munir lespace de
programmation dun systme urbain
efficient. Les villes dAdrar et Tindouf
font partie de cette catgorie.
En matire darmature urbaine, ces
dernires villes doivent faire lobjet
dun traitement particulier et auront
la vocation daccueillir des quipements dimension rgionale, en par-

DK NEWS

11

DLOCALIS TIZI-OUZOU

Coup d'envoi hier


de la 5e dition
du Festival du tapis
d'At Hichem
K.N.A

ticulier en matire de sant et de formation. S'agissant du dveloppement


conomique, elles bnficieront dun
effort spcifique, pour la promotion
du tourisme et des industries de
transformation (gaz-ptrole-tourisme
Adrar et fer-industrie de transformation Tindouf ), selon le SEPT-SO.
Cet outil de dveloppement, qui fait
de la ville de Bchar la capitale de lespace de programmation territoriale du
Sud-ouest, prconise la dotation de
cette agglomration de fonctions visant renforcer sa croissance pour
pouvoir assumer les fonctions de capitale rgionale du Sud-ouest et tre
le moteur de lconomie locale.
En tant que centre de lespace de
programmation, ce ple rgional doit
tre dot dun systme multifonctionnel pour mieux structurer la totalit de lespace de programmation.
Elle devra tre aussi le centre conomique majeur du Sud-ouest, tandis
que les villes dappui, savoir Tindouf
et Adrar, seront des villes fonction
conomique forte mais diffrencie,
selon le SEPT-SO. Le troisime niveau
sera constitu des villes intermdiaires, savoir les villes dencadrement administratif avec des fonctions axes sur le tourisme, tel le cas
de Bni Abbs (Bchar) et de Timimoun, Timokten et Aoulef (Adrar), et
pour lesquelles un programme de
promotion de ces petites villes oasiennes devra tre labor dans le
but damliorer leur fonctionnement
et dimpulser leur conomie.
Laction de lEtat y est dcisive
pour en faire des villes dencadrement
du monde rural dont lefficience dpendra de la capacit de dveloppement conomique de certaines dentre elles, selon les concepteurs du
SEPT-SO. Les grands secteurs dappui
sont le tourisme, lartisanat, le commerce, les services mais aussi lagriculture, travers l'amlioration de la
productivit et des services lis
lagriculture et la transformation des
produits agricoles. La gnralisation
des quipements de base, grce aux
projets et oprations retenus dans le

programme quinquennal 2015-2019,


permettra la mise en place dun plan
directeur visant gnraliser les quipements de base et sappuyant sur des
cartes rgionales laborer. Un programme global, tenant compte des besoins de la population, des logiques de
localisation, des complmentarits
entre localits et des impratifs defficacit, reste dfinir, incluant ltablissement des cartes des quipements de base (cole de base, centres
de sant, bureaux administratifs et bureaux polyvalents de services regroupant les services des postes, eau et
lectricit).
Sagissant de la protection de lenvironnement dans cette partie du
pays, les tudes et constats effectus
lors des phases dlaboration du
SEPT-SO ont dmontr que lenvironnement des espaces oasiens est dans
une situation critique. Il prsente de
multiples signes de dgradation qui
ont t mis en relief par le plan national dactions pour lenvironnement et
le dveloppement durable, et dont
la cause est la salinisation des terres,
les eaux uses, le foncier, le pompage excessif, en plus des problmes
induits par le rchauffement climatique et laridification du climat.
Pour la protection de lenvironnement, le SEPT-SO propose plusieurs
actions, dont la protection des cosystmes, linstauration dun cadre institutionnel et rglementaire appropri, la mise en place de programmes
de formation, dinformation et dducation sur la question, et llaboration
dun livre blanc sur lenvironnement
oasien.
Sont aussi suggrs le renforcement des oprations en cours comme
la lutte contre la dsertification, lensablement et la lutte contre lrosion, le dveloppement des nergies
renouvelables, lamlioration des
techniques pour la collecte des eaux
pluviales, et la protection des ressources hydriques et lamlioration de
lenvironnement urbain des villes et
localits de lensemble de la rgion du
Sud-ouest.

BOUIRA

Luniversit doit uvrer plus


la promotion de la langue arabe
Luniversit doit uvrer davantage la promotion de
la langue arabe ainsi qu' son adaptation aux nouveaux dfis quelle doit relever dans les domaines de la mdecine,
des technologies et autres savoirs, ont indiqu lundi des
participants une journe dtude organise luniversit de Bouira par le Conseil suprieur de la langue arabe
(CSLA). Dans leurs communications, les diffrents intervenants ont appel la communaut estudiantine uvrer
davantage la promotion de la langue nationale et officielle
du pays. Sa promotion est plus quindispensable pour relever les dfis de sa prservation et de son adaptation aux
diffrents domaines du savoir, a soulign Salah Belad,
enseignant luniversit de Tizi-Ouzou. Luniversit est
considre comme le lieu idal pour la promotion de la
langue arabe qui est notre identit, a insist, pour sa part,
le prsident du CSLA, Azzedine Mihoubi, dans une intervention cette journe laquelle ont pris part des ensei-

gnants et chercheurs venus de plusieurs universits du


pays. M. Mihoubi a indiqu en outre que la scurit linguistique et lavenir de la langue arabe sont tributaires des
capacits cratives et du potentiel de production du savoir
dans les socits arabes. Les nations qui dveloppent le
savoir et les investissements gnrateurs de richesses sont
les plus aptes diffuser leur langue et en assurer lvolution, a-t-il dit. Les participants cette journe ont galement mis laccent sur la ncessit pour les nations
arabes de conjuguer les efforts de recherche linguistique en vue dunifier les concepts et de trouver des solutions aux difficults qui freinent limplication de cette
langue dans les avances scientifiques et technologiques
que connat le monde.
La langue arabe est lune des plus parles au monde et
lintrt pour celle-ci grandit, mais son enseignement reste
promouvoir et gnraliser, ont-ils encore soulign.

La maison de la culture Mouloud Mammeri a


abrit hier le coup d'envoi de la 5e dition du Festival
du tapis d'At Hichem sous une grande prsence des
autorits de la wilaya de Tizi-Ouzou. Plusieurs responsables de l'organisation ainsi que ceux des secteurs
concerns par le tapis et sa promotion ont galement
intervenu la petite salle. A la mme occasion, une
convention a t signe entre le CFPA d'Azazga et le reprsentant du village d'At Hichem pour le lancement
de formation de tissage du tapis local.
Le directeur du tourisme a, dans on allocution devant l'assistance, fait remarquer que la dlocalisation
du festival la ville de Tizi-Ouzou permettra un plus
grand nombre de visiteurs de dcouvrir le tapis d'At
Hichem.
Profitant galement de cette occasion le mme orateur a annonc que 22 dossiers de subventions destines aux artisans ont t retenus sur les 300 dposs
non sans omettre la future inscription d'une centrale
de tissage en 2015 afin de permettre aux artisans de se
procurer de la matire premire sans se dplacer dans
d'autres wilayas comme Ghardaa. Ramdhane Ali Slimane, membre du comit du village a fait remarquer
qu'il est aujourd'hui ncessaire de faire connatre ce
mtier. Rpondant aux contestataires, l'orateur ajoutera qu'il n'y a pas eu de rapt comme le prtendaient
les contestataires estimant que le patrimoine est universel. Il faudra au contraire s'ouvrir vers l'autre et offrir pour recevoir.
De son ct, le membre de l'APC d'At Yahia Benslimane Mohamed et Kamel Ougmat membre l'APW
de Tizi-Ouzou ont rappel la ncessit de donner au
tapis d'At Hichem une porte internationale
Notons aussi qu'en marge de cette crmonie, un
hommage a t rendu Taos At Abbes et Ghnima At
Issad, deux vieilles pionnires du mtier de tissage du
tapis d'At Hichem femmes, dcdes. Cette 5e dition
qui se tiendra jusqu'au 27 novembre verra l'organisation d'atelier et des confrences sur le thme de la prservation des arts et mtiers traditionnels. Ce sont enfin 27 ateliers dont dix appartenant des femmes d'At
Hichem qui animeront les stands des expositions.

CONFRENCE SUR
LA NOUVELLE LOI SUR
LE SERVICE NATIONAL

Entre
dsinformation
et interprtation
tendancieuse
Certains mdias crits et lectroniques ont
abord le sujet dune tenue dune confrence sur
La nouvelle loi sur le service national devant
des tudiants de luniversit Mouloud-Mameri
Tizi-Ouzou, avec beaucoup de dsinformation et
dinterprtations tendancieuses, alors que ce qui
sest pass en ralit cest quune rencontre a t organise par un comit dofficiers de la direction du
service national, le 20 novembre 2014, avec les tudiants de luniversit Mouloud-Mameri Tizi-Ouzou, avec laccord et en prsence de ladministration
de ladite universit au niveau de lauditorium au
sige de Hasnaoua. Toutefois, une poigne de cinq
personnes a pntr dans la salle et a commenc
inciter et menacer les tudiants tout en essayant de
semer le dsordre. De ce fait, les organisateurs de
la rencontre ont procd, pour maintenir le calme,
larrt de la confrence sans aucun incident. Il
convient de signaler que plusieurs rencontres similaires ont eu lieu travers les diffrentes universits du pays dans de bonnes conditions afin dinformer les citoyens et notamment les jeunes sur le
contenu et les dispositions de la nouvelle loi sur le
service national.

SOCIT

12 DK NEWS

Mardi 25 Novembre 2014

ORAN

BORDJ EL-KIFFAN

Dmantlement dun
rseau international
de trafic de drogue,
31 qx de kif saisis

Ils agressent un jeune homme


pour lui voler son argent

Un rseau international dangereux de trafic


de drogue depuis le Maroc a t dmantel et plus
de 31 quintaux de kif trait ont t saisis dimanche
Oran par les services de la Sret de wilaya, a-ton appris hier auprs de ce corps de scurit.Cette
opration, ralise en collaboration avec les services de la scurit intrieure (DSI) relevant de la
comptence de la deuxime rgion militaire, a galement permis l'arrestation de dix individus, dont
deux taient recherchs depuis longtemps et faisaient l'objet de plusieurs mandats d'arrt de la part
de la justice algrienne et de lorganisation internationale de la police criminelle (Interpol). Selon
des informations recueillies par l'APS, lors de la prsentation, au sige de la Sret dOran, de la
quantit de drogue saisie, le dmantlement de ce
rseau s'est opr sur la corniche oranaise, prs du
port dOran, o un camion semi-remorque a t
intercept transportant la quantit de kif trait,
la suite de profondes investigations et le suivi
des mouvements des narcotrafiquants pendants
plus dune semaine.
La quatit de kif traite tait minutieusement
dissimule dans les rails de la remorque du camion
de type benne tasseuse, avant d'tre soigneusement
cache lintrieur dun garage d'une maison Ain
Turck, qui tait sous surveillance depuis plus
dune semaine. Aprs le chargement de la marchandise prohibe depuis Ain Turck dans le camion qui devait l'acheminer vers la wilaya de
Blida, les narcotrafiquants avaient form un cortge de vhicules pour faire la fois diversion et
servir d'claireurs au conducteur du camion .
L'intrervention des services de la Sret de wilaya
d'Oran en temps opportun a permis, outre de mettre la main sur la marchandise prohibe, la saisie
de cinq vhicules dont certaines de luxe, d'une importante somme dargent, fruit de la vente du kif
provenant du Maroc, et d'un lot de tlphones portables, selon la mme source.

 20 ans de rclusion criminelle aux 2 malfaiteurs


Hamid g de 35
ans et Samir g
de 33 ans ont
comparu devant le
tribunal dAlger
pour homicide
volontaire,
association de
malfaiteurs et vol
qualifi.
A.Ferrag
Laffaire remonte au 20 octobre 2012,
o deux malfaiteurs ont violemment
agress un jeune homme en le menaant dun poignard, et ce, dans le but de
lui voler son argent. Malheureusement
pour lui, le jeune homme a refus de se
laisser faire, ce qui provoqua la colre
de ses agresseurs qui lui ont port 15
coups de couteau. Le malheureux dcde sur le coup aprs avoir reu plusieurs coups de couteau de ses agresseurs qui labandonnent en prenant la
fuite.
Les habitants de Bordj El-Kiffan
avaient dcouvert le cadavre dun

homme g de 39 ans. Le cadavre t


transfr de suite la morgue.
Les recherches effectues par la police judiciaire ont permis de dterminer que les coupables sont impliqus
dans plusieurs vols.
Hamid et Samir seront arrts.
Le jour du procs, en ce mois de novembre 2014, la salle daudience du
tribunal dAlger tait pleine craquer.
Les deux malfaiteurs sont accuss
dassociation de malfaiteurs, dhomicide
volontaire avec prmditation, de vol
qualifi et de menaces larme blanche.
Hamid et Samir nient catgoriquement les faits.
Mais le prsident ne lentend pas de
cette oreille, leur rappelle leur pass ju-

diciaire en leur faisant remarquer quils


nen sont pas leur premire affaire de
vol.
Dans un long rquisitoire, le reprsentent du ministre public met en
vidence la gravit des faits et requiert
une peine de25 ans de rclusion criminelle lencontre des deux accuss.
Lavocat de la dfense tente de minimiser la gravit des faits et lacte de ses
clients, et demande daccorder les circonstances attnuantes.
Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal criminel dAlger rend
son verdict : se rfrant aux articles 254,
255 et 560 du code pnal, il prononcera
une peine de vingt ans de rclusion criminelle lencontre de chacun des

TLEMCEN
BCHAR

4 personnes sauves
des crues dun oued
Quatre personnes circulant dans un vhicule ont
t sauves, dans la nuit de dimanche lundi, des
crues de loued Sfaa, provoques par les fortes
pluies enregistres sur une partie de la wilaya de
Bchar, a-t-on appris hier du directeur de wilaya
de la Protection civile.
Deux bus transportant une trentaine de voyageurs ont t galement dgags de la crue de
loued Ksi-Ksou, dont le lit est situ en proximit
du tronon sud de la RN-6 reliant les villes de Bchar et Abadla, a prcis le colonel Noureddine
Feddi. Les crues de plusieurs oueds de la wilaya,
suite aux importantes chutes de pluies enregistres
la nuit du dimanche lundi, nont pas pas caus
des pertes humaines ou dgts matriels, selon le
mme responsable. La protection civile, en collaboration avec les services techniques de la wilaya,
a mobilis lensemble de son personnel oprationnel pour faire face la situation et intervenir tout
moment, a-t-il soulign. Dans la nuit de dimanche
lundi, une quarantaine dinterventions ont t
enregistres par les diffrentes quipes et units
de la protection civile travers lensemble du territoire de la wilaya, notamment pour des infiltrations deau ou inondation dhabitations par les eaux
de pluies, a indiqu le colonel Feddi. 52 millimtres de pluies ont t relevs travers la commune
de Bchar, 17 mm Bni-Abbs et 11 mm BniOunif, selon les services mtorologiques de la wilaya.

HIER 14H23
Secousse tellurique de
3,4 degrs sur l'chelle
de Richter M'sila
Une secousse tellurique de magnitude 3,4 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre lundi 14h23 dans la wilaya de M'sila, indique
le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la
secousse a t localis dix (10) kilomtres au sudouest d'El Hamel, prcise la mme source.

Saisie de 5 quintaux de dchets de cuivre


Les lments de la brigade rgionale de lutte contre la
drogue relevant des Douanes de Tlemcen ont saisi dimanche cinq quintaux de dchets de cuivre destins la
contrebande vers le Maroc, a-t-on appris hier de la cellule de
communication de la direction rgionale des Douanes de
Tlemcen. Lors dune patrouille de contrle sur le chemin menant au village Bordj Arima, commune de Beni Ouarsous

(dara de Remchi), les douaniers ont intercept un vhicule


transportant cette quantit de marchandise prohibe.
La valeur vnale de la marchandise saisie et du moyen de
transport a t estime 350.000 DA, tandis que lamende
douanire a t value plus de 4,7 millions DA, selon la
mme source.

AIN TMOUCHENT

70 cas de femmes victimes de violence en 2014


Pas moins de 69 cas de femmes
victimes de violence ont t dnombrs, durant les trois premiers trimestres de 2014 An Tmouchent, par
la direction de laction sociale (DAS),
a-t-on appris hier auprs d'un assistant
social dans cette administration.
Ces cas font partie d'un ensemble de
262 femmes en difficults sociales qui
se sont diriges, durant la mme priode, vers les cellules dcoute de la
DAS pour une ventuelle prise en
charge et aide, a indiqu M. Chaber
Mustapha. Parmi ces victimes de vio-

lence, 45 femmes ont t prises en


charge par le service daide du SAMU
dont 22 ont t rintgres dans leur
milieu familial, notamment une
femme enceinte qui a t violente par
son mari et sa famille, a-t-il encore soulign. La prise en charge des 262
femmes en difficults sociales a t
marque, galement, par une aide
matrielle (lait, couches et vtements
pour bbs, entre autres) au profit de
90 cas et une aide financire pour
trois autres, a-t-on ajout.
Par ailleurs, 86 enqutes adminis-

tratives inities par la DAS ont permis


de faire bnficier les concernes des
diffrents dispositifs demploi et daide
mis en place par les pouvoirs publics
au profit de ces couches dfavorises.
Cela s'est matrialis par lobtention
de 11 crdits, 11 DAIS (dispositif daide
linsertion sociale), 3 AFS (allocation
forfaitaire de solidarit) et 2 PID (indemnit dinsertion). La DAS dAn Tmouchent organise, aujourdhui, une
journe dtude, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de
lutte contre la violence faite la femme.

BORDJ BOU-ARRRIDJ : DTOURNEMENT DE BIENS PUBLICS LA CCLS

2 employs et un transporteur sous mandat


de dpt
Mouad B
La PJ de la sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj a arrt
dernirement quatre personnes : M.M., 33 ans, B.M., 36 ans,
T.H., 46 ans, originaires de Bordj Bou-Arrridj et employs
la CCLS de la ville et une troisime personne, un transporteur B.S., 42 ans, originaire de Stif pour les griefs : dtournement de deniers publics, dilapidation du bien public, ngligence ainsi que faux et usage de faux et non dnonciation.
Exploitant des informations sur un dtournement de bl,
les lments de la brigade conomique et financire de police judiciaire ont ouvert une enqute qui a dmasqu cette
activit criminelle, a-t-on prcis. Avec la complicit d'un

chauffeur de camion, le responsable-adjoint de la cellule de


stockage et l'employ charg de la pese ont dtourn deux
chargements vers une autre direction.
Ils ont pay le transporteur la somme de 4 millions de centimes et ils lui ont dlivr un bon de dchargement la CCLS.
La quatrime personne, un autre responsable la CCLS,
a t accuse de complicit pour ne pas avoir dnonc ce
groupe et d'avoir demander au principal accus de rendre
la marchandise.
Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal
de Bordj Bou-Arrridj, trois individus M.M., B.M. et B.S., ont
t placs sous mandat de dpt et T.H., a bnfici d'une citation directe.

SOCIT

Mardi 25 Novembre 2014

DK NEWS 13

INFORMATIQUE-PIRATAGE

BNIN

Dcouverte d'un logiciel d'espionnage


furtif impliquant un Etat

Alliance des
associations et ONG
pour lutter contre
linfection au virus
Ebola

Le groupe informatique
amricain Symantec a
annonc dimanche en France
avoir dcouvert un logiciel
d'espionnage furtif,
oprationnel depuis 2008,
dont la complexit technique
induit que sa cration a au
minimum t supervise par
les services de
renseignement d'un Etat.
Ce logiciel malveillant baptis "Regin" est un cheval de Troie extrmement sophistiqu, permettant de surveiller les cibles choisies en toute discrtion.
"Les quipes de Symantec ont dtect des brches de scurit avres
dans 10 pays, en premier lieu la Russie puis l'Arabie saoudite qui concentrent chacune environ un quart des infections", a expliqu Candid Wueest,
un chercheur travaillant pour le spcialiste des logiciels informatiques.
Les autres pays touchs par ordre
d'importance sont le Mexique et l'Irlande suivis par l'Inde, l'Afghanistan,
l'Iran, la Belgique, l'Autriche et le Pakistan.
A l'inverse d'un autre logiciel malveillant, "Stuxnet", qui visait les centrifugeuses d'enrichissement de l'uranium en Iran, le but de "Regin" est de
collecter diffrents types de donnes

et non pas de saboter un systme de


contrle industriel. Sa complexit implique une phase de conception ayant
dur plusieurs mois, voire plusieurs
annes, et qui a ncessit un investissement financier important.
"Le temps et les ressources employs indiquent qu'une nation est
responsable", assure Candid Wueest.
Les dveloppeurs ont d'ailleurs dploy des efforts considrables pour
rendre le virus le plus discret possible,
lui permettant d'tre utilis dans des
missions d'espionnage persistantes
de trs longue dure. Identifi pour la
premire fois l'an pass par Symantec,
"Regin" a d'abord t utilis entre
2008 et 2011, date laquelle il a bruta-

lement t retir. Une nouvelle version


a refait surface en 2013, et celle-ci est
toujours active. Les cibles incluent
des entreprises, des organisations
gouvernementales et des instituts de
recherche.
"Sa prsence repre dans des domaines comme l'htellerie et l'aronautique a par exemple pu servir ses
instigateurs pour se renseigner sur les
alles et venues de certaines personnes", affirme l'expert de Symantec.
"Regin" est notamment capable de
raliser des captures d'cran, de prendre le contrle d'une souris et de son
curseur, de voler des mots de passe, de
surveiller le trafic d'un rseau, et de rcuprer des fichiers effacs.

ESPACE

Dcollage russi d'un Soyouz pour l'ISS


avec la premire femme astronaute italienne
ment et l'quipage se porte bien", a prcis la Nasa sur son site.
A 37 ans, l'astronaute Samantha
Cristoforetti, de l'Agence spatiale europenne, est la premire femme italienne se rendre dans l'espace.
L'Italienne, qui est aussi capitaine
de l'Arme de l'air, est accompagne
par l'Amricain Terry Virts, et le cosmonaute russe de l'agence Roskosmos,
Anton Chkaplerov. Ils vivront
bord de l'ISS jusqu' la mi-mai 2015. Ils
y rejoindront les trois autres astronautes dj sur place, l'Amricain
Barry Wilmore et les Russes Alexandre
Samokoutiaev et Elena Serova, qui
eux, reviendront en mars sur terre.

Un vaisseau spatial Soyouz a dcoll


dimanche soir du cosmodrome de
Bakonour au Kazakhstan avec son
bord la premire femme astronaute
italienne de l'histoire, Samantha Cristoforetti, accompagne d'un cosmonaute Russe, Anton Chkaplerov et
d'un astronaute amricain, Terry
Virts, a annonc l'agence spatiale
russe, Roskosmos.
Dans la nuit noire des steppes kazakhes, le Soyouz TMA-15M a quitt le
sol de Bakonour 21h01 GMT en direction de la Station spatiale internationale (ISS), o il s'arrimera 3h50
GMT, a indiqu Roskosmos.
"Le dcollage s'est pass normale-

L'ONU alarme par l'augmentation du trafic


d'enfants dans le monde
Le Bureau des Nations unies contre
la drogue et le crime (ONUDC) a tir la
sonnette d'alarme sur l'augmentation du trafic d'enfants dans le monde,
dans un rapport publi hier.
Les mineurs reprsentent la majorit des victimes en Afrique et au
Proche Orient et dans certains pays,
comme l'Inde, l'Egypte, l'Angola ou le
Prou, ils peuvent reprsenter plus de
60% des personnes victimes, relve
l'ONUDC dans ce rapport publi tous
les deux ans.
Les enfants et les adolescents ne reprsentaient que 20% des cas connus
de trafic pour la priode 2003-2006,
rappelle l'organisation.
Dans le monde, 70% des victimes de
trafics sont de sexe fminin, contre
84% il y a dix ans. La part des femmes
a chut 49%, contre 74% en 2004,
mais celle des fillettes et adolescentes
a cr 21%, contre 10% dix ans plus tt.
Si la majorit du trafic d'tre humains a pour finalit l'exploitation

sexuelle (53% des cas), la part du trafic des fins de travail forc est en augmentation, 40%, contre 32% en 2007,
note l'ONUDC.
Les disparits rgionales sont cependant importantes. En Europe et en
Asie centrale, l'exploitation sexuelle intervient dans les deux tiers des cas,
alors que dans le reste de l'Asie, le travail forc est trs largement majoritaire.

Certaines formes de trafic, comme


celui des enfants pour le combat
arm ou pour la petite dlinquance ou
la mendicit force, peuvent reprsenter un problme significatif en certains
endroits, est-il relev.
L'ONUDC dplore que dans beaucoup de rgions du monde, le trafic
d'tres humains reste une activit
peu risque et trs lucrative pour les
criminels.

Plusieurs associations et ONG de mme obdience se sont regroupes pour crer "une alliance des clubs service et assimils du Bnin"
pour lutter contre linfection au virus Ebola, sur
toute l'tendue du territoire national du pays, a annonc dimanche Cotonou Herv Assi, porte-parole de cette alliance.
Il s'agit notamment du Rotary club, du Lions club,
du Soroptimiste club, de la Zonta club, du Toastmaster clubs, la Jeune Chambre internationale et
Inner Wheel club.
Herv Assi a expliqu que ces clubs service et assimils vont mutualiser les efforts pour mener
des actions prventives pour lutter contre l'pidmie virus d'Ebola.

USA

Un garon de 12 ans
avec un faux
pistolet abattu par
la police Cleveland
Un garon de 12 ans en possession d'un pistolet
billes ressemblant une arme relle a t tu par
des policiers dans une aire de jeux Cleveland, dans
l'Ohio (nord des Etats-Unis), a-t-on indiqu dimanche.
Deux policiers sont intervenus samedi aprsmidi dans une aire de jeux en plein air aprs des signalements par tlphone au sujet d'une personne
arme d'un pistolet et prenant des passants en joue,
selon un communiqu samedi de la division de la
police de Cleveland charge d'enquter sur l'usage
de la force ltale.
Les deux policiers arrivs sur place auraient demand l'enfant de lever les mains en l'air mais il
aurait "abaiss les mains vers sa taille pour attraper
son pistolet", selon le communiqu.
Les policiers ont alors tir et atteint le garon au
torse.
Selon le journal local Plain Dealer, il est mort tt
dimanche matin. Son nom n'a pas t rendu public.

Forte ruption
volcanique
au Cap-Vert
Le volcan Fogo, point culminant de l'archipel du
Cap-Vert, est entr en ruption samedi soir, prs de
20 ans aprs sa dernire activit, a indiqu dimanche la ministre de l'Administration Interne sur
la Radio nationale.
Haut de prs de 3.000 mtres, le volcan Pico do
Fogo s'est rveill peu aprs 20 heures (21H00
GMT), provoquant l'vacuation des villages avoisinants.
Aucun bilan n'tait disponible dans l'immdiat, mais les prcdentes ruptions n'avaient pas
fait de victime et provoqu peu de dommages, l'le
tant peu densment peuple.
"L'ruption a t trs rapide", a dclar la ministre, Marise Morais, appelant au calme la population
de l'le de Fogo, situe au-sud-ouest de l'archipel.
Le Cap-Vert, 500 kilomtres l'ouest du Sngal, dans l'Ocan Atlantique, compte dix les, dont
huit sont habites et volcaniques.
L'explosion du volcan a t "beaucoup plus forte
que celle de 1995", la dernire en date, qui avait recouvert l'le d'un nuage de cendres et entran
l'vacuation de 5.000 personnes, a indiqu le vulcanologue Bruno Faria sur la radio nationale, cit
par l'AFP.
Elle est similaire celle de 1951 "la plus grande
ruption jamais enregistre dans l'archipel", a-t-il
ajout. Le plan d'urgence de protection civile a t
activ, a indiqu la ministre. L'aroport de l'le de
Fogo a t ferm.
Selon un site amricain priv de surveillance des
volcans, Volcano Discovery, une nouvelle ruption
a commenc dimanche 10h00.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 25 Nov

GRIPPE : QU'EST-CE QU'ON


A COMME IDES FAUSSES !
Beaucoup d'ides reues sont vhicules sur la grippe et sur le vaccin anti-grippal. Et nombreux sont ceux qui ont plus peur du
vaccin que de la maladie. Petite rvision des connaissances sur la grippe.
rages se faire vacciner chaque anne
contre la grippe, le lien a parfois t fait
entre les deux. Il suffit que les premiers
signes d'Alzheimer se manifestent quelques
semaines aprs une vaccination contre la
grippe pour que l'on incrimine le vaccin.
Mais l'un et l'autre n'ont rien voir.

On peut attraper le virus


avec le vaccin
Non vous ne pouvez pas. Vraiment pas. Le
vaccin contre la grippe est fabriqu avec des
virus inactivs (c'est--dire tus) qui permettent de produire des anticorps mais qui
ne sont pas assez fort pour engendrer une
rponse immunitaire qui aurait les mmes
symptmes que la grippe. Et comme le virus
n'est plus vivant, il ne peut pas vous infecter.
En revanche, il faut attendre deux semaines
pour que le vaccin fasse effet et vous protge
totalement. Donc si vous croisez le chemin
de virus grippaux entre temps, ne vous tonnez pas d'avoir mal la gorge et le nez qui
coule.

Le ginseng, le remde
"phyto" pour prvenir la
grippe

Les personnes jeunes et en


bonne sant n'ont pas
besoin de s'inquiter de la
grippe
Faux. Mme si la campagne de vaccination contre la grippe s'adresse en premier
lieu aux personnes de plus de 65 ans, aux
femmes enceintes et aux personnes ayant
une maladie chronique, la grippe peut avoir
des rpercussions svres chez les personnes jeunes et (apparemment) en bonne
sant. Les symptmes de la grippe sont souvent brutaux : fortes fivres (39C, 40C),
maux de ttes et fatigue intense. La grippe
peut galement entraner des complications
graves : l'an dernier, 117 personnes en sont
mortes et 29% d'entre elles n'avaient aucun
facteur de risque.

La grippe peut provoquer


nauses et diarrhe
Faux. Ce qu'on appelle communment
"grippe intestinale" est en fait une infection
virale qui n'a rien voir avec la grippe. Si
vous avez des nauses, des vomissements et
que vous souffrez de diarrhe, sans voir les
autres symptmes grippaux que sont la forte
fivre, les maux de tte et les maux de gorge,
il est sr et certain que vous n'avez pas la
grippe. Donc, si vous vous tes fait vacciner,
inutile de dire que "le vaccin contre la grippe

ne protge pas". Il ne s'agit, tout simplement


pas du mme virus.

On peut se protger de la
grippe en se lavant souvent
les mains
Faux. Se laver les mains plusieurs fois par
jour et notamment aprs avoir ternu, pris
les transports en commun et fait les courses
dans les lieux publics est, certes, essentiel
pour limiter la propagation des virus. Mais
ce n'est pas suffisant pour barrer le chemin
au virus de la grippe qui se transmet dans
l'air via les gouttelettes de salive (qui peuvent voyager jusqu' deux mtres de leur
point de dpart !) des personnes contagieuses sans le savoir. La contagion dmarre
un jour avant l'apparition des symptmes et
jusqu' 7 jours aprs.

Si j'attrape la grippe c'est


que le vaccin n'a pas march
Faux. Simplement, le vaccin contre la
grippe n'est pas comme la vaccin contre la

tuberculose ou contre la polio qui offrent


100% de protection. La composition du vaccin est adapte chaque anne pour garantir
son efficacit en fonction des souches virales
qui ont circul majoritairement l'hiver prcdent. Mais s'il y a une mutation des virus
durant l'pidmie, la consquence sera une
lgre inefficacit du vaccin. Toutefois, le
vaccin a quand mme un intrt puisque,
mme si le virus n'est pas le mme, il va
quand mme attnuer les symptmes et
vous viter l'ventuelle hospitalisation.

Le vaccin contre la grippe


peut provoquer la maladie
d'Alzheimer
Faux. Le vaccin contre la grippe ne provoque aucune maladie, et cela inclut la maladie d'Alzheimer. On ne sait pas encore ce
qui provoque cette forme de dmence qui
conduit la perte de mmoire et autres troubles cognitifs mais, comme la maladie
touche essentiellement les personnes ges
et que ces dernires sont fortement encou-

Dj rput pour ses proprits antifatigue et anti-ge, le ginseng rouge serait


aussi efficace pour loigner la grippe.
Racine asiatique prise de la mdecine
traditionnelle chinoise, le ginseng s'est bien
implant parmi les stars de la phytothrapie.
Cette plante tonifiante et nergisante, arme
absolue contre la fatigue, pourrait aussi tre
utile contre les virus. Elle pourrait en effet
traiter et prvenir la grippe ainsi que le virus
respiratoire syncytial (VRS), l'origine de la
bronchiolite. Les chercheurs de l'Universit
d'Etat de Gorgie ont analys l'impact du
ginseng rouge sur le virus de la grippe H1N1
et sur le VRS.
Dans une premire exprience, ils ont
dcouvert que l'extrait de ginseng amliore
la survie des cellules pithliales des poumons humains quand elles sont infectes
par le virus de la grippe. La plante rduit
l'expression des gnes qui causent l'inflammation. Les scientifiques ont pu vrifier ces
proprits sur des souris infectes par le
virus de la grippe A. L'administration de ginseng par voie orale leur a permis de renforcer leur systme immunitaire. Au cours
d'une seconde exprience, les proprits
anti-virales du ginseng rouge ont t une
nouvelle fois dmontres. La plante a aid
les souris mieux se dfendre contre l'infection par le VRS. Le ginseng a contribu
inhiber la rplication du virus et supprimer l'expression de gnes inflammatoires
lis ces virus.
Ces bnfices du ginseng sur le systme
immunitaire ont t dcrits dans la revue
Nutrients

RHUME : ON SE DBARRASSE DU VIRUS


Le nez qui coule, la voix nasonne, parfois une petite fivre... le rhume est bien l. Une affection certes banale, mais qui peut
entraner une gne pnible. Les gestes et remdes pour le prvenir et le soulager.
Quand on est enrhume, le mieux est de rester le plus
possible au chaud. On humidifie les pices, car l'air sec
agresse les muqueuses nasales et rend plus sensible aux
agents infectieux. On vite les atmosphres enfumes. Bien
sr, on met ses mains devant sa bouche quand on ternue
pour viter la diffusion de scrtions contamines et on utilise des mouchoirs jetables que l'on jette la poubelle aprs
usage. Le rhume dure normalement une dizaine de jours
maximum. Il n'est pas grave, sauf s'il entrane des complications de type surinfections bactriennes : otite, sinusite,
conjonctivite, ou problmes respiratoires. Dans ce cas, ou si
la fivre est leve, il faut consulter. Des rhumes rptition
peuvent aussi tre le signe d'un terrain allergique. Donc s'ils
se multiplient, on consulte !

Les bons gestes au quotidien


Dsinfecter : le rhume se transmet par l'inhalation de microgouttelettes ariennes de virus ou par contact avec un
objet contamin. Donc en priode de rhume, on se lave les

mains souvent, on essuie ventuellement (lingettes) le combin du tlphone aprs le passage d'un enrhum, on
vite de discuter des heures en face de quelqu'un qui est
contamin, on dort suffisamment et on choisit une nourriture vitamine.
Nettoyer son nez : matin et soir avec une solution saline
pour dbarrasser les fosses nasales des fines particules ariennes qui les encombrent et leur rendre leur rle de filtre
naturel. Il existe aussi des sprays indiqus pour assainir le
nez (Euvanol, Humex spray nasal, Phytosun spray nasal).
Faire une cure d'oligo-lments base de cuivre, d'or ou
d'argent pour renforcer ses dfenses immunitaires. Granions d'argent, granions de cuivre (2 3 ampoules par jour)
; Oligosol cuivre-or-argent (1 cuillre mesure par jour) en
cure d'1 mois. Prendre le produit jeun (quelques minutes
avant le petit djeuner), le laisser sous la langue quelques
instants puis avaler. Si la fivre dpasse 38,5C ou en cas de
maux de tte : paractamol (sans ordonnance) : 1 2 comprims 500 mg par prise, renouveler en cas de besoin au
bout de 4 h minimum, sans dpasser 3 g par jour. Dsen-

combrer le nez bouch matin et soir avec des solutions salines : srum physiologique, eau sale, ou extraits d'eau de
mer. Privilgier les eaux de mers hypertoniques, efficaces
contre le nez bouch (Humer, Physiomer,) et les eaux de
mer isotoniques chez les personnes fragiles (nourrissons,
personnes ges, personnes qui saignent facilement du nez
(Physiodose).
Les anti-rhume n'ont plus la cote, plusieurs tudes
ayant montr qu'ils pouvaient avoir des effets secondaires
graves. Ils peuvent toutefois tre utiliss ponctuellement, en
demandant conseil son pharmacien et en tant attentifs
aux contre-indications. Ceux base d'antihistaminique
(Fervex, Humex Lib, Drill Rhume...) sont viter en cas de
glaucome ou de troubles urinaires. Attention, ils provoquent
souvent une somnolence. Ceux base de pseudo-phdrine
(Dolirhume, Actifed rhume jour et nuit, Humex rhume...)
dcongestionnent le nez en resserrant les vaisseaux sanguins, mais sont viter en cas de troubles cardiovasculaires
et neurologiques, chez les moins de 15 ans et les femmes enceintes.

NT

DK NEWS

15

vembre 2014

On peut tomber enceinte du premier coup, mais le plus souvent, il faut attendre six mois. Pas de panique
donc si au bout de trois mois, vous ne voyez rien venir... Voici comment mettre toutes les chances de son ct.
une vie saine quand on dsire
mettre en route un bb : une
alimentation quilibre, de
l'exercice physique rgulier, un
sommeil
de
qualit
sont
importants pour favoriser une
bonne ovulation. Le poids,
notamment doit tre ni trop lev,
ni trop bas.
Une femme sur trois qui
consulte pour des problmes de
fertilit souffre d'un excs de
poids. Ainsi, un indice de masse
corporelle suprieur 25 (le
surpoids se situe entre 25 et 30)
augmente le risque d'infertilit.
Avec un IMC de 27, le risque serait
mme multipli par trois.

Cibler la bonne
priode
Un couple sans problme
particulier a une chance sur
quatre de dmarrer une grossesse
chaque mois. Comme le cycle de
la femme est d'environ 28 jours, et
que l'ovulation survient vers le 14e
jour, il est important d'avoir un
rapport sexuel, si les cycles sont
rguliers, pendant cette priodel. Mieux vaut avoir un rapport
par jour avec une jaculation
volumineuse, que de multiplier
les rapports avec un volume de
sperme moins important
chaque fois , prcise le Dr Jannet,
gyncologue, obsttricien.

On peut commencer par


un traitement gnral,
adapter en fonction des cas
: 10 granules au tout dbut,
puis 3 granules 3 fois par
jour pendant 3 jours. Dilutions 5 CH au dbut, puis 7
et 9 CH en traitement de
fond, et 15 ou 30 CH en fin
de traitement.
- Allium Cepa compos,
ou Coryzalia au dbut du
rhume.
- ou Aconitum compos
aprs un coup de froid.
- ou Dulcamara 9 CH
aprs tre all sous la pluie.
Puis, selon les symptmes, on peut ajouter : 5
granules 3 5 fois par jour
pour les symptmes suivants :
- Nux vomica 5 CH : en
cas d'coulement nasal
aqueux non irritant.
- ou Allium Cepa 7 CH :
coulement nasal clair et
irritant, qui corche le
pourtour des narines.
- ou Kalium sulfuricum
7 CH : coulement jaune
non irritant.
- ou Kalium bichromicum 7 CH : coulement
jaune/vert et adhrent faisant des crotes.
A complter avec : Mercurius solubilis ou Mercurius corrosivus 9 CH :
contre les maux de gorge, 5
granules 3 5 fois par jour.

Ne pas trop attendre

Adopter la bonne
position
Le vagin est le rservoir qui
reoit le sperme lors de
l'jaculation. Celui-ci doit ensuite
remonter vers l'utrus pour aller
rencontrer un ovule ject par
l'ovaire. On peut lui faciliter la
tche en adoptant les bonnes
positions. En position dite du
missionnaire, par exemple, il est
recommand de surlever les
fesses au moyen d'un petit coussin
pour favoriser cette ascension ,
souligne le spcialiste.

Arrter la cigarette
Dans l'idal, il faudrait arrter
de fumer deux trois mois avant
d'essayer de faire un bb. Chez la
femme, mais aussi chez l'homme,
le tabac est un ennemi de la

fertilit, tout comme le cannabis.


Cela permet aussi de diminuer le
risque de grossesse extra-utrine
, note le Dr Jannet. En effet,
plusieurs enqutes ont montr
que le tabagisme des parents est
associ
de
manire
statistiquement significative

Les produits capillaires tout prts pour tricher sur le ct shiny , c'est bien. Mais si les
cheveux peuvent flamboyer au naturel, c'est
encore mieux. On adopte ds maintenant les
bons gestes pour dodeliner de la crinire pendant les ftes.

Point trop de shampoings

- Huiles essentielles de
ravintsara et d'eucalyptus
globuleux ou d'eucalyptus
radi : verser 3 5 gouttes
d'huiles essentielles dans
un bol d'eau chaude. Les
utiliser en inhalation, dans
l'idal grce un inhalateur qui focalise les vapeurs sur le nez (en
pharmacie).
- Mais aussi : huiles essentielles de lavande officinale,
de
citron,
ventuellement de niaouli
(antibactrien). Ou mlanges d'huiles essentielles
prts l'emploi (Le Comptoir Aroma, Pranarom ou
Phytosun).

une augmentation du risque de


grossesse extra-utrine : 35 %
d'entre elles seraient attribuables
au tabac !

Vivre plus sainement


Cela semble tre une vidence,
mais il est recommand de mener

Les femmes donnent naissance


leur premier enfant de plus en
plus tard, souvent la trentaine.
Or, la fertilit diminue avec l'ge.
Pass 35 ans, si la grossesse ne
survient pas au bout de six mois
un an, surtout s'il y a des
antcdents (MST, interventions,
etc.) chez l'un ou l'autre, mieux
vaut consulter un gyncologue
avec son compagnon, sans trop
attendre , conseille le mdecin.
Diffrents
examens
permettront de vrifier l'absence
d'anomalie ou de la traiter si
besoin.
En plus d'un examen gynco,
un
bilan
hormonal,
une
chographie pelvienne et un
spermogramme
sont
gnralement demands.

POUR DES CHEVEUX BRILLANTS,


ON S'Y PREND DS MAINTENANT !

Les solutions en
aromathrapie

Bye bye cheveux ternes ! L'hiver arrive mais


ce n'est pas une raison pour rentrer en dprime capillaire. Premier bon rflexe avoir
pour viter la lthargie : ne pas trop se jeter sur
le shampoing. Un usage trop frquent agresse
le cheveu qui perd en vitalit et produit plus de
sbum, propice aux pellicules et aux dmangeaisons. On espace donc les shampoings
(adapts son type de cheveux, doux de prfrence) raison de deux trois lavages par semaine pour prserver leur clat. On n'hsite
pas les nourrir un peu plus en hiver avec la
pose d'un masque. Si on fait du sport, le shampoing sec est une bonne option entre deux
shampoings.

La bonne pose

In topsant.fr

5 CONSEILS POUR FACILITER


UNE GROSSESSE

Les remdes
homopathiques
pour soigner
la grippe

Inutile de verser la moiti de la bouteille


pour les noyer dans un nuage de mousse, une
noix de produit suffit. Le shampoing tant trs
concentr, on peut mme obtenir une version
plus allge si on le dilue avec un peu d'eau. On
rpartit la mousse sur le cuir chevelu et on ma-

laxe doucement du bout des doigts, du front


jusqu' la nuque.

Un shampoing aromatique
pour cheveux ternes
Mode d'emploi : Dans un bol d'eau chaude,
mlangez deux cuillres soupe d'argile
blanche (nourrit et revitalise les cheveux secs
et fatigus) en poudre et 5 gouttes d'huile essentielle de lavande officinale (apaise le cuir
chevelu). Application : Remuez bien avant de
poser sur cheveux humides. Massez du bout
des doigts, attendez 5 minutes et rincez abondamment. Recette extraite de Les huiles essentielles c'est malin , de Danile Festy et
Catherine Dupin, Leduc S. ditions.

Un rinage "shiny"
On s'assure que les cheveux sont bien rincs
et dpourvus de tout reste de shampoing. On
rince l'eau froide afin de resserrer les cailles
du cheveu puisque ce sont elles qui refltent la
lumire. En bonus, on peut ajouter du vinaigre
de cidre (ou du jus de citron) au dernier rinage. On se dbarrasse ainsi des rsidus calcaires, coupables de la perte d'clat.

Mollo sur le schoir


Le sche-cheveux, comme le lisseur, est
employer avec modration car la chaleur dshydrate et endommage les fibres capillaires.

Un schage froid, bonne distance, accompagn si possible d'un diffuseur ou d'un spray
thermo-protecteur assure un schage tout
doux.

Une friction quotidienne


On s'offre du volume, de la brillance et du
tonus facilement avec un massage quotidien
du cuir chevelu. La friction lgre du bout des
doigts stimule la circulation sanguine et apporte un bol d'oxygne aux cheveux, touffs
par les bonnets, la pollution et le froid. En plus,
on stimule la croissance du cheveu, qui a tendance tomber aux changements de saison.

16

DK NEWS

CINMA
Plusieurs prix
dcerns des
Algriens au
Festival du film
amazigh d'Agadir
Plusieurs prix ont t dcerns des artistes
algriens lors de la huitime dition du Festival
international du film Issni nOurgh du film
amazigh (Finifa) qui s'est droul du 18 au 21 novembre Agadir (sud du Maroc), ont annonc les
organisateurs. Le festival a rcompens notamment le cinaste algrien Tahar Houchi, commissaire du Festival international du film oriental
Genve (Fifog), lui attribuant le Prix spcial du
jury pour son film Koceila dans la catgorie
courts mtrages.
Court mtrage de 15 minutes, le film raconte
lhistoire de trois destins qui se croisent dans un
village: Koceila, 11 ans qui perd sa grand-mre,
Lola ayant perdu son enfant et Faouzi, artiste algrien qui a vu partir beaucoup de ses amis, victimes de la dcennie noire.
Les trois personnes sont dans un processus de
deuil et o chacun apprend, sa manire, apprivoiser la mort. Dans la catgorie comptitions
vidos, le festival a dcern deux rcompenses
au film Isseflan (Sacrifices) d'Ahmed Mebani, uvre produite par lAgence daudiovisuel Gofilm
de Tizi Ouzou.
Le film a obtenu le Prix du meilleur film et
le Prix de la meilleure interprtation fminine attribu Lamia Mahiout en ex aequo avec
la Marocaine Nadia Saaidi dans le film Stop de
Mohamed Bouzagou et Khalid Maadour. Dans la
mme catgorie, le festival a remis le Prix de la
meilleure interprtation masculine Arezki Oulhadj dans le film La toile d'araigne de Idir
Saoudi.
Par ailleurs, le festival a rendu hommage au
regrett ralisateur algrien Abderrahmane
Bouguermouh en prsence de sa veuve, de son
fils Zahir et de l'actrice Djamila Amzal, hrone
de son film La colline oublie, projet cette
occasion.
Quelque 60 films dans les catgories longs mtrages, courts mtrages, documentaires et films
vidos ont t projets lors l'dition de cette
anne, place sous le thme central des droits de
l'homme. Le jury de la catgorie longs mtrages
a attribu le Grand prix du festival au film marocain Adios Carmen de Mohamed Amine Ben
Amraoui.

HISTOIRE
Colloque international
aujourdhui
Mostaganem sur les
amis de la rvolution
algrienne
Un colloque international sur le thme Amis
de la rvolution de libration algrienne (19541962) : positions et crits est prvu aujourdhui
prochain luniversit Abdelhamid Ibn Badis de
Mostaganem, a-t-on appris auprs du rectorat de
cet tablissement de lenseignement suprieur.
Initi par le laboratoire des tudes linguistiques et littraires de luniversit de Mostaganem
en collaboration avec la direction des moudjahidine, dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution de
novembre 1954, le colloque verra la participation
duniversitaires et chercheurs dAlgrie, de Libye, de Tunisie, d'Irak, de Jordanie et de France.
Il vise mettre en exergue diffrents crits soutenant la cause nationale et la rvolution algrienne et rendre hommage ceux qui ont combattu et rsist l'occupation franaise.
Les participants au colloque traiteront, trois
jours durant, de volets axs sur des tmoignages
d'amis de la rvolution algrienne, des crits de
personnalits soutenant la guerre de libration
nationale et des amis de la glorieuse rvolution
dans les crits algriens.
Des communications aborderont notamment limage de la rvolution algrienne dans la
littrature arabe, les amis de la rvolution algrienne condamnant la torture inflige par le colonialisme franais aux Algriens et la rvolution
algrienne dans les crits d'Edward Sad et de Nelson Mandela, ami de la rvolution algrienne (lecture dans ses mmoires).

CULTURE

Mardi 25 Novembre 2014

ARTS PLASTIQUES

Une exposition-vente samedi Oran


au profit du peuple palestinien
Une exposition-vente de plus
de 20 tableaux darts
plastiques sera organise,
samedi prochain Oran, dans
le cadre de la solidarit avec le
peuple palestinien, a-t-on
appris auprs du groupe
initiateur de la minifestation
culturelle Je suis
Palestinien.
Organise loccasion de la clbration de la Journe mondiale de soutien
au peuple palestinien, concidant avec le
29 novembre, l'exposition sera abrite par
la galerie dart de lassociation darts
plastiques Civ il, a indiqu le coordinateur de ce groupe Oran.
Elle comporte des toiles, des aquarelles, des sculptures, des montages artistiques et autre uvres visuelles traitant
de sujets divers, a expliqu lartiste Ali
Chaouche Tewfik. Les recettes de vente
et des uvres dart invendues seront
remises lambassade de Palestine en Algrie en guise de solidarit avec le peuple palestinien vivant les affres de loccu-

pant isralien. Le coordinateur du groupe


a appel les artistes peintres, les entreprises et les professions librales Oran
une forte adhsion cette initiative.
Une fresque murale sera monte prs
de la galerie dart invitant le public, les
artistes peintres, les crivains et les
potes apposer leurs empreintes.
Elle sera remise lambassade de Palestine en Algrie. A loccasion de la

journe de solidarit avec le peuple palestinien, des membres du groupe Je


suis Palestinien, cr dernirement et
compos dartistes, lancent un appel
pour la signature dune ptition portant sur la cration dun muse dart visuel pour la Palestine.
Dautres oprations de vente similaires seront organises dans des wilayas du pays, a-t-on indiqu.

BOUMERDES

Trois projets pour booster le secteur


de l'artisanat
La wilaya de Boumerds a
bnfici de trois projets destins booster le secteur de
l'artisanat qui a enregistr
localement un certain dclin
faute de structures adquates,
a indiqu lundi le directeur du
tourisme, de lartisanat et des
mtiers.
La concrtisation de ces
projets revt une importance
capitale pour le secteur eu
gard au rle quils auront
dans la promotion et valorisation des importantes ressources que recle la wilaya,
a dclar M. Zoulim Nour
lAPS.
La maison de lartisanat
en ralisation au centre-ville
de Boumerds est le premier
projet cit par ce responsable.
Inscrit la ralisation en 2008
pour une enveloppe finan-

cire de 80 millions de Da, le


projet a accus un grand retard d un problme de
foncier, a indiqu ce responsable. Son taux davancement actuel est de 60 % et sa
rception est prvue pour
mars 2015, a-t-il prcis. La
mme priode (2015) devrait,

galement, enregistrer la rception du centre de lartisanat et des mtiers de la ville


de Dellys, dont le taux davancement est estim actuellement 45 %.
Ce projet a t dot dune
enveloppe de 60 millions de
Da au titre du programme de

dveloppement 2013 du secteur.


Un troisime projet similaire est programm au profit de la commune de Bordj
Mnael, pour une enveloppe
de 60 millions de Da, au titre
du programme complmentaire 2014, selon la mme
source, qui signale le parachvement de ses tudes techniques, dans lattente du lancement de son chantier dbut
2015, pour un dlai de ralisation de 18 mois.
Ce responsable a, aussi,
fait part dune proposition
pour linscription la ralisation de centres artisanaux similaires Khemis El
Khechna, Beni Amrane, Boudouaou et Naciria, au titre du
programme quinquennal
2015-2019.

BECHAR

Ouverture d'une cole d'initiation


des femmes au jeu des instruments
de musique traditionnels
Une cole dinitiation des femmes
aux techniques de jeu des instruments de
musique traditionnels a t ouverte Bchar, a-t-on appris dimanche auprs de
lassociation fminine culturelle de renaissance du style patrimonial (initiatrice
du projet).
Nous voulons que cette cole soit un
espace dapprentissage des femmes, notamment les jeunes, des diffrents instruments de musique traditionnels, tant
de la rgion que de l'ensemble du pays,
a indiqu Mme Rabea Boughazi, prsidente de lassociation.
Une artiste de renomme internationale, en loccurrence Hasna El-Bcharia, encadrera latelier ddi linitiation
au jeu du Guembri, un instrument
cordes la base de la musique et danse
Diwane, a-t-elle signal.
Des musiciens professionnels et des
enseignants de musique de la rgion
prendront, quant eux, en charge les ateliers consacrs linitiation au jeu du vio-

lon et du Oud (luth), tandis que des


membres de troupes Diwane enseigneront les jeux des TBel (Grand Tambours) et des Krakeb, instrument sculaires trs usits dans la musique Diwane,
a ajout Mme Boughazi. Premire du
genre dans la rgion, cette cole vise

aussi prserver un pan important de notre patrimoine musical et culturel, a-telle expliqu.
Une trentaine de femmes sont dj
inscrites cette structure artistique, qui
a rellement besoin de soutien et daide
du secteur de la culture pour tre en mesure de rpondre aux nombreuses demandes dont certaines sont encore en
instance, a indiqu la prsidente de
lassociation initiatrice du projet.
Lassociation fminine et culturelle
pour la renaissance du style patrimonial
de la rgion de Bechar compte aussi organiser en avril prochain, loccasion du
mois du patrimoine, une rencontre maghrbine sur le thme Femmes et musiques traditionnelles, dans le but dune
meilleure connaissance de la contribution des femmes la prservation de ce
genre de musiques propres aux peuples de cette rgion du monde arabe, a fait
savoir aussi Mme Boughazi.
APS

17

HIGH-TECH

DK NEWS

Mardi 25 Novembre 2014

MUSIQUE SUR INTERNET

YouTube : vers une


redistribution des cartes !
Alors que les oprateurs de streaming musical sur internet, notamment le sudois Spotify et le
franais Deezer, peinent encore trouver leur modle conomique, YouTube, la filiale de
streaming vido de Google se met de la partie avec une nouvelle offre musicale payante.
Par Samy YACINE
Le march de lcoute enligne
de la musique, ou streaming musical nest pas encore solidement
tabli, mme si des petites entreprises ont dj marqu ce territoire avec des offres qui
connaissant une volution apprciable, surfant sur une tendance mondiale bien nette, selon
lAFP, reprise www.france24.com
qui note ainsi que durant lanne
2013, lcoute de musique en
ligne a reprsent 27 % des ventes
numriques et gnr 1,1 milliard
de dollars de recettes dans le
monde. Un chiffre qui a t multipli par trois en seulement trois
ans, selon le rcent rapport de
l'IFPI, la Fdration internationale de l'industrie phonographique, souligne la mme
source qui ajoute quactuellement plus de 28 millions de personnes travers la plante paient
pour un abonnement de musique.
Lengouement de plus en plus
prononc, notamment des
franges juvniles dinternautes
pour ce mode de consommation
musical sest accru avec le dveloppement des outils dcoute
que sont devenus les tlphones
intelligents, connects en tout
temps et tout lieu au rseau internet.
Il est galement lexpression
dune nouvelle faon daccder
aux contenus musicaux de faon
licite, aprs le branle-bas de combat qua vcu le monde de linternet au dbut des annes 2000, du
fait des services de tlchargements gratuits de fichiers musicaux, sans contrepartie pour les
auteurs et autres ayants droits.
De son ct, lAFP voit galement
cette nouvelle offre de consommation comme une alternative
la morosit qui gagne les autres
formes doffres de produits musicaux, dautant, crit-elle que le

tlchargement lgal est en recul


de 10,3 % et les ventes physiques
(CD et DVD) poursuivent galement leur dclin (- 12%). Aprs
une hausse - la premire en 11
ans - de 2,3%, le march du
disque dans sa globalit est reparti dans le rouge en 2014. Il accuse un repli de 7,1% sur un an et
un chiffre d'affaires de 100,3 millions d'euros sur les trois premiers mois de lanne. Pour
surfer sur cette vague de croissance, YouTube le site de streaming vido rachet il y a
quelques annes par Google,
vient de faire une annonce fracassante pour son entre sur ce
march que les analystes et observateurs jugent dj aux limites de la saturation. Loffre
intitule You Tube Music Key est
destine lcoute de chansons
et clips vido choisis, sans pour
autant subir de publicit sonore
; mis en version dessai dans sept
pays (tats-Unis, Royaume-Uni,

LA FNAC SE MET
LCOUTE
Alors quelle a fait sa rputation
dans la vente de livres, la Fnac, clbre chane de magasins franaise,
spcialise dans la vente de produits
culturels, et tout rcemment de llectromnager, a dcid de se mettre
lcoute musicale en ligne, selon ce
que
rapporte
le
site
www.france24.com qui note quelle a
lanc dbut mars son service dcoute
de musique en ligne baptis Fnac Jukebox. Cette nouvelle offre ne comporte pas de version payante mais un
abonnement deux modules: L'un
2 euros par mois permet l'coute illimite sur ordinateur de 200 titres

choisis par le client et le


deuxime pour 4,99 euros
donne accs au mme service mais l'ensemble du catalogue musical de la Fnac,
soit plusieurs millions de
titres,
souligne
france24.com qui mentionne une option supplmentaire dans loffre de la
FNAC, qui permet, contre
5 euros supplmentaires
par mois dcouter la musique sur ordinateur, smartphone et tablette mme sans
connexion Internet.

Espagne, Italie, Finlande, Portugal et Irlande), loffre deviendra,


terme payante, soit aux environs de 10 dollars par mois.
Les observateurs notent que
linitiative de YouTube vient sur
un march dj encombr, et
reste peu explicite sur les vritables arguments ayant prsid ce
lancement, dautant comme le
fait remarquer le site de la radio
internationale
franaise
www.rfi.fr que des sites de streaming fournissent dj des prestations similaires, comme le gant
du secteur, le sudois Spotify, le
franais Deezer, et surtout Apple
qui prpare le lancement de
Beats Music dautant plus que si
la publicit sonore sera absente,
la publicit visuelle, sera maintenue. Le site www.geeksandcom.com sest bien intress au
nouveau service de YouTube
dans lequel il a retrouv bien des
novations, commencer par un
nouvel onglet Musique fait son

apparition sur les diffrentes plateformes (mobile, ordinateur),


avant daller sur les fonctionnalits nouvelles proposes comme
celle qui permet de retrouver
les vidos de musique que lon a
mis en favori, mais il y aura galement des recommandations de
playlists musicales en fonction de
ce que lon a aim, mais galement des tendances sur le service. Le site a galement not la
possibilit de mieux suivre les
chanes dartiste auxquels on
sest abonn.
Google promet galement
pour les prochains jours quil
sera plus facile de trouver et de
jouer des albums complets sur
YouTube,
selon
geeksandcom.com qui note que
la synergie des services de Google
permettra aux utilisateurs
davoir plus dlments pour les
artistes notamment leur biographie, mais galement certains albums complets que cela vienne

de leur chane ou de partenaires


tiers sur YouTube.
En affichant sa volont de
sinscrire dans cette nouvelle
tendance de lindustrie musicale,
qui tout en enregistrant des
baisses de ventes physiques sessaient de nouveaux modes de
consommation, loffre YouTube
Key Music pourrait profiter de la
puissance conomique colossale
du groupe Google, fait remarquer rfi.fr, comme lune des
principales motivations pour
comprendre la dmarche du site
de Google, avant de reprendre les
propos de la patronne de YouTube, Susan Wojcicki qui estime
que laccs gratuit nous a permis d'arriver un milliard d'utilisateurs mais il va y avoir des
cas o les gens vont dire je ne
veux pas voir les publicits. Et
cest apparemment ces cas-l
que la nouvelle offre sadresse
avec des tarifs progressifs mais
moduls.

UNE INTERMDIATION
EN QUTE DE LGITIMIT !
Rput bien install sur ce
march du streaming musical,
le sudois Spotify a connu
tout rcemment quelques
soubresauts du fait du retrait
de son catalogue de toutes les
uvres de lartiste Taylor
Swift, chanteuse, auteurcompositrice-interprte, musicienne et actrice
amricaine, selon lencyclopdie en ligne Wikipdia. En
effet, Spotify na pas voulu accder la demande lartiste
qui selon le site www.generation-nt.com souhaitait nautoriser que les auditeurs
extrieurs aux Etats-Unis,
afin de mieux se faire connatre linternational tout en
essayant de prserver les
ventes de son nouvel album

1989 sur son march national. Dans le sillage de cette


affaire, est remonte la surface lide dune intermdiation inutile voire mme
nuisible des sites de streaming, au dtriment de la cration et des artistes. Ce qui a
contraint le patron de lexcutif de Spotify, Daniel Ek
monter au crneau par des
lments de langage destins
rassurer sur le rle constructif, pour ne pas dire cratif de
son service dont, a-t-il d expliquer, selon le mme site,
70% des revenus partent en
droits aux diteurs et aux artistes, ajoutant que Spotify,
leur a vers plus de 2 milliards de dollars depuis le, lancement du service en 2008.

18

DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 25 Novembre 2014

BURKINA FASO

Le gouvernement intrimaire annonc,


l'arme au premier plan

TUNISIE

Le taux de
participation
la prsidentielle
a atteint 64,6%
Le taux de participation l'lection
prsidentielle a atteint 64,6 % en Tunisie
et 29,68% l'tranger, a annonc, dimanche soir, le prsident de l'Instance suprieure indpendante pour les lections
(Isie) Chafik Sarsar.
Le plus fort taux de participation a t
enregistr dans la circonscription de Tataouine avec 73,2 %, tandis que le plus faible a t enregistr dans la circonscription
de Jendouba avec 52,8%.
L'instance lectorale (Isie) a jusqu'au 26
novembre pour annoncer les rsultats et
la tenue d'un ventuel deuxime tour fin
dcembre si aucun des 27 candidats en lice
n'obtient de majorit absolue.

KENYA-SOMALIE

Attaque d'un
bus au Kenya:
Nairobi dit avoir
men des
oprations
de reprsailles
en Somalie
Le gouvernement knyan a affirm
dimanche avoir men des oprations militaires en Somalie contre les meurtriers
de 28 passagers d'un bus au Kenya, une attaque revendique par les shebab somaliens.
Aucune confirmation de source indpendante n'a pu tre obtenue sur ces oprations militaires, et Nairobi n'a pas fourni
de dtails sur les moyens impliqus ou les
lieux viss. Les shebab ont quant eux dmenti des assertions absurdes et sans
fondement.
Nos forces de scurit ont rpondu rapidement l'attaque d'un bus, tt samedi
matin prs de Mandera, ville frontalire de
la Somalie dans le nord-est du Kenya, a affirm dimanche le vice-prsident William Ruto dans un communiqu. Elles ont
identifi, poursuivi et frapp les auteurs
de ces crimes haineux. Deux oprations ont t menes avec succs de l'autre ct de la frontire (somalienne) contre
les auteurs de ces excutions, a ajout M.
Ruto, dclarant s'exprimer au nom du prsident Uhuru Kenyatta, en dplacement
l'tranger.
Il a prcis que les forces knyanes
avaient tu 100 personnes, dtruit quatre
vhicules et le camp d'o le crime a t
planifi. Il a galement assur que tout
tait mis en uvre pour protger les Knyans, alors que le gouvernement et les
forces de scurit sont svrement critiqus.

Le Burkina Faso vient de se


doter d'un gouvernement de
transition qui grera le pays
jusqu'aux lections
prsidentielle et lgislatives
prvues en novembre 2015 et
au sein duquel l'arme occupe
les deux postes-cls de la
Dfense et de l'Intrieur.
Reporte trois fois depuis jeudi, la
composition du gouvernement intrimaire a t rendue publique dimanche
en fin d'aprs-midi, aprs plusieurs
jours de difficiles tractations.
Les Burkinab attendaient avec impatience de connatre les noms et surtout
les tendances politiques des nouveaux
ministres au sein du gouvernement de
Michel Kafando, lu prsident intrimaire le 17 novembre par le comit de
transition.
Les postes-cls dtenus par l'arme
La place des militaires dans ce gouvernement reste prpondrante. Le lieutenant-colonel Issac Zida qui tait la
tte du pays depuis la dmission sous la
pression de la rue du prsident Blaise
Compaor le 31 octobre dernier, a t
nomm Premier ministre. Il s'est galement vu attribuer le ministre de la Dfense. Quant au prsident de la transition
Michel Kafando, il occupe aussi au sein
de ce nouveau cabinet, le poste de ministre des Affaires trangres.
Sur les 26 ministres, six sont issus des
rangs de l'arme dont ceux des mines, un
secteur stratgique, des Communications et de l'Intrieur. Plusieurs postes
importants ont nanmoins t confis
des membres de la socit civile dans le
gouvernement de transition comme celui de l'Economie et les Finances qui revient Jean Gustave Sanon, qui avait travaill dans ce ministre au Burkina,
avant de faire carrire l'Umoa (l'union

montaire ouest-africaine, la zone franc


CFA) et au Fonds montaire international (FMI).
Josphine Oudraogo, candidate malheureuse au poste de prsident de la transition, devient ministre de la Justice.
Augustin Loada, figure minente de la socit civile, est charg de la Fonction publique.
Volontairement, les chefs de l'opposition ne figurent pas au gouvernement de
transition, car aucun des membres du
nouvel excutif ne sera autoris participer aux lections de novembre 2015.
Le gouvernement de transition burkinab doit tenir lundi son premier
Conseil des ministres, selon M. Alain
Thierry Ouattara, nouveau secrtaire
gnral du gouvernement qui a lu la
composante du cabinet intrimaire devant la presse au palais prsidentiel de
Kosyam, Ouagadougou.
Remettre en marche le pays
Le gouvernement intrimaire dirigera
le pays pendant un an avec pour principale mission la relance de ce petit pays du
Sahel et l'organisation des lections prsidentielles et lgislatives qui mettront
fin la transition en novembre 2015.

Vendredi dans son discours d'investiture, M. Kafando a fix un cap clair au


gouvernement de transition: tourner la
page des 27 annes de pouvoir de Blaise
Compaor, chass par une insurrection
populaire en raison de son souhait de rviser la Constitution pour pouvoir briguer
un nouveau mandat.
Nomm lundi la tte de la transition,
aprs deux semaines d'intenses tractations, l'ancien diplomate l'ONU, a envoy un autre signal fort en annonant
des investigations pour identifier le
corps du prsident Thomas Sankara,
tu la suite d'un putsch qui porta au
pouvoir en 1987 Blaise Compaor.
La famille Sankara demande depuis
1997 l'exhumation de la dpouille de
cette icne du panafricanisme pour vrifier que le corps enterr est bien le sien,
ce que la justice burkinab n'a jusqu'
prsent jamais accept.
M. Kafando s'est aussi engag ramener la morale la premire place dans
l'exercice du pouvoir politique. Le
message du peuple est clair et nous
l'avons entendu: plus jamais d'injustice, plus jamais de gabegie, plus jamais
de corruption, a-t-il affirm dans son
discours d'investiture.

RDC

100 personnes tues


dans l'Est du pays

Une centaine de personnes ont t tues


dans un massacre commis prs de Beni dans
l'est de la Rpublique
dmocratique du Congo
(RDC), ont indiqu
lundi des dputs de la
rgion. Jusqu' 95
corps qui ont t enterrs dans une fosse commune, ainsi que neuf
autres qui ont t prsents aux autorits
dans une morgue, a dclar Juma Balikwisha,
dput de l'opposition.
On n'a pas encore
un bilan dfinitif. C'est
entre 70 et 100 personnes tues, a dit
pour sa part Albert Baliesima, dput de la
majorit. On nous a

expliqu que les (Forces


armes de la RDC,
FARDC) ne voulaient
pas que les gens aillent
plus loin dans la
brousse, o d'autres
corps pourraient encore tre dcouverts.
Selon une source administrative Beni, le
massacre perptr jeudi
dans quatre localits
voisines situes entre
la ville de Beni (environ 250 km au nord de
Goma, capitale du
Nord-Kivu) et celle de
Mbau, une vingtaine
de kilomtres plus au
nord, a fait au moins
80 morts.
Vendredi, le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku, avait indi-

qu que 9 corps avaient


t achemins jusqu'
une morgue des environs. La Socit civile
du Nord-Kivu, ONG base Beni, avait indiqu
de son ct qu'au moins
50 personnes avaient
t tues, s'appuyant
sur le tmoignage de
l'un des survivants.
Le gouvernement
congolais n'a fait aucune dclaration au sujet de ce massacre depuis jeudi. Son porteparole, Lambert Mende,
devait tenir une confrence de presse lundi
14h00 heure locale
(13h00 GMT).
Ce nouveau carnage
porte plus de 200 le
nombre de civils tus
dans cette zone du nord
de la province du NordKivu depuis le dbut,
dans la premire moiti
d'octobre, d'une srie
de massacres perptrs
par les rebelles des
Forces dmocratiques
allies (ADF).
Pour l'heure, aucune
partie n'a pu reconnatre l'identit des auteurs
de cette tuerie, disent les
mdias.

NIGERIA
Le principal parti
d'opposition
accuse le pouvoir
d'avoir saccag
ses bureaux
Lagos
Le principal parti d'opposition du Nigeria
a accus dimanche le pouvoir d'avoir fait
saccager ses bureaux Lagos par des agents
de scurit, qui ont galement arrt 28 personnes et saisi des documents, quelques
mois d'une prsidentielle haut risque en fvrier 2015. Le Congrs progressiste (APC) a affirm que 28 employs avaient t arrts au
cours de cette opration mene tt samedi
matin par des agents de scurit agissant "apparemment sur l'ordre du gouvernement".
Les services de scurit de l'Etat (SSS)
ont confirm l'opration mene dans les locaux de l'APC, affirmant qu'ils enqutaient
la suite de soupons concernant une affaire
de reproduction frauduleuse suppose de
cartes d'lecteurs dlivres par la commission
lectorale indpendante (Inec) pour les lections gnrales de fvrier 2015.
APS

MONDE

Mardi 25 Novembre 2014

DK NEWS

19

CRISE UKRAINIENNE

CHINE-USA

La Russie perd 32 mds d'euros-an

La Chine dfend son


projet d'le artificielle
dans des eaux disputes

cause des sanctions occidentales


La Russie devrait perdre 32
milliards d'euros par an
cause des sanctions occidentales et jusqu' 80 milliards
d'euros cause de la chute
du cours du ptrole, a estim
lundi le ministre russe des
Finances, Anton Silouanov.
Nous perdrons de l'ordre de 40
milliards de dollars (32 milliards d'euros) par an cause des sanctions gopolitiques et nous pouvons perdre
90 100 milliards de dollars (72 80
milliards d'euros) par an cause de la
baisse de 30% du cours du ptrole, a
indiqu le ministre russe, cit par
l'agence de presse TASS.
La Russie est frappe par une srie
de sanctions occidentales sans prcdent, qui ont men son conomie au
bord de la rcession, aggrave par la
chute de sa monnaie, le rouble, qui a
perdu prs du tiers de sa valeur face
l'euro depuis le dbut de l'anne.
L'conomie de la Russie, dont la
moiti des rentres budgtaires dpend du ptrole, est aussi lourde-

La Chine a dfendu lundi sa construction d'une


le artificielle, susceptible d'accueillir un arodrome sur un rcif disput de la mer de Chine mridionale, un responsable militaire chinois appelant Rsister aux pressions internationales
contre ce projet.
Ce chantier est compltement lgitime et justifi, a assur le gnral Luo Yuan, de l'Arme populaire de libration (APL), cit par le quotidien Global Times.
Vendredi le Pentagone avait annonc que la
Chine btissait une le artificielle dans l'archipel des
Spratleys, thtre d'un conflit de souverainet entre Pkin et ses voisins.

ALLEMAGNE-IRAK-SYRIE
ment plombe par la chute des prix de
l'or noir, dont le prix du baril est
pass sous 80 dollars Londres la semaine dernire, pour la premire
fois depuis quatre ans, causant une vritable onde de choc dans les marchs
financiers russes.
La chambre basse du Parlement, la
Douma, a en consquence vot un
budget dficitaire hauteur de 0,6%
du produit intrieur brut (PIB) de
2015 2017, la croissance ayant dj ra-

lenti 0,7% au troisime trimestre sur


un an contre 0,8% au deuxime selon
l'institut fdral des statistiques Rosstat. La Banque centrale a tabl sur une
croissance de 0,3% cette anne et
zro l'anne prochaine.
La Russie a subi depuis le rattachement de la pninsule ukrainienne
de la Crime en mars, des fuites massives de capitaux, estimes par la
Banque centrale 128 milliards de dollars cette anne.

Trois soldats tus en 24 heures


dans l'Est ukrainien
Trois soldats ukrainiens ont t
tus au cours des dernires 24
heures et 12 civils blesss, au cours
du week-end, dans l'Est sparatiste ukrainien, en dpit d'une
journe de relative accalmie dimanche, ont annonc lundi les
autorits ukrainiennes. Trois militaires ont t tus en 24 heures,
a indiqu dans un communiqu
l'tat-major de l'opration militaire ukrainienne dans l'Est, faisant
tat de combats prs des bastions
rebelles de Lougansk, Donetsk et prs de Dobaltseve, non
loin de la ligne de front. La mairie de Donetsk a de son ct
annonc que 12 civils avaient t blesss au cours du
week-end et plusieurs habitations endommages par des
tirs d'artillerie. L'approvisionnement en gaz de certains quartiers a galement t touch.
Le gouverneur pro-Kiev de la rgion sparatiste de
Lougansk a fustig le rle de l'Organisation pour la scu-

rit et la coopration en Europe


(Osce), charge de surveiller l'application du cessez-le-feu, aujourd'hui
moribond, en Ukraine.
L'Osce a selon lui chou dans
sa mission de mdiateur, poussant
les autorits de Kiev faire quelque
chose par eux-mmes.
Les combats ne connaissent pas
de rpits dans l'est sparatiste malgr le cessez-le-feu conclu le 5 septembre. Prs de 1 000 personnes ont
t tues depuis la trve, soit une
moyenne de 13 par jour, a annonc l'ONU jeudi. Cela porte
plus de 4 300 le nombre de morts depuis le lancement de
l'opration antiterroriste ukrainienne la mi-avril. Kiev
et les Occidentaux accusent la Russie d'avoir dploy des
troupes et des armes lourdes dans l'est de l'Ukraine, ce que
Moscou dment. L'arme ukrainienne a accus vendredi
dernier la Russie d'avoir procd des tirs d'artillerie contre
l'est du territoire ukrainien, une premire depuis la trve.

AFGHANISTAN

La paix avec les taliban ne doit pas se faire


au dtriment des femmes
L'Afghanistan et ses bailleurs de
fonds ne doivent pas mettre les droits
des femmes dans la balance pour obtenir un accord de paix avec les rebelles talibans, a estim l'ONG Oxfam
dans un rapport lundi. Plus de 20
sessions de discussions prliminaires
entre les insurgs talibans, le gouvernement afghan et la communaut
internationale se sont droules depuis 2005 sans la prsence d'une
seule femme, constate Oxfam dans son
rapport intitul Behind Closed
Doors ( huis-clos).
Il y a des craintes selon lesquelles
les droits des femmes pourraient tre
oublis dans le cadre d'un accord de
paix, selon le rapport.
Chacun reconnat que seuls les efforts de paix incluant et protgeant les
femmes ont une chance de russir
long terme, juge encore Oxfam.
L'amlioration du droit des
femmes, aprs la priode des talibans (1996-2001) a t au centre des
proccupations de la communaut internationale qui a dpens des millions de dollars en Afghanistan.

Au moins 60 Allemands
ont trouv la mort dans
les rangs de
l'organisation
autoproclame
Etat islamique
Au moins 60 ressortissants allemands partis combattre au Moyen-Orient dans les rangs de l'organisation autoproclame Etat islamique ont trouv
la mort, a dclar le chef des services de renseignement intrieur allemands dans une interview au
journal Welt am Sonntag.
Environ 60 des personnes venues d'Allemagne
ont t tues jusqu' prsent ou se sont donn la
mort, dont au moins neuf en menant un attentat suicide, a dclar Hans-Georg Maaen, chef de l'Office fdral de protection de la Constitution, selon
les propos rapports par le journal.
Quelque 550 Allemands au total auraient rejoint
l'organisation autoproclame Etat islamique en
Irak et en Syrie, avait annonc vendredi le ministre allemand de l'Intrieur Thomas de Maizire. Environ 180 seraient dsormais revenus en Allemagne, selon les estimations des services de renseignements allemands.

ARABIE SAOUDITE
Un ressortissant danois
bless par balle Ryad
Un ressortissant danois a t bless par balle, samedi Ryad, a rapport l'agence de presse saoudienne SPA qui cite le porte-parole de la police locale.
L'incident est survenu, selon la mme source,
14 heures lorsque le rsident danois, qui quittait son
lieu de travail bord de son vhicule, a t la cible
de tirs d'une source inconnue le blessant l'paule.
Le porte-parole de la police a ajout que l'tat de
la victime tait stable, prcisant qu'une enqute a
t ouverte.

GB-TERRORISME
La police britannique
dit avoir djou quatre
ou cinq complots
terroristes en 2014

Sous le rgime des talibans, les


femmes ne pouvaient pas avoir d'emploi et ne pouvaient pas sortir de leur
domicile moins de porter une burqa
les couvrant des pieds la tte et
d'tre accompagnes d'un homme. Et
l'ducation pour les filles tait interdite. Le prsident afghan Ashraf
Ghani, qui a pris ses fonctions le 29
septembre dernier, est favorable aux
pourparlers avec les talibans. Il a galement dit qu'il travaillerait amlio-

rer le statut des femmes. Avec de nouveaux pourparlers de paix bientt, il


est temps pour le gouvernement afghan et leurs allis occidentaux de se
faire les champions du rle des
femmes dans l'Afghanistan de demain, a dit John Watt, le directeur Oxfam Afghanistan.
La constitution afghane garantie
l'galit aux femmes, le droit de travailler et l'ducation, mais ces principes
sont difficilement appliqus.

La police britannique a dj djou quatre ou


cinq complots terroristes en 2014, contre un seul
en moyenne les annes prcdentes, a affirm dimanche le patron de Scotland Yard.
Ces dernires annes, la moyenne tait d'un
(complot) par an, cette anne on en est quatre ou
cinq, a dclar Bernard Hogan-Howe la BBC.
Nous avons constat un changement la fois
dans la frquence et dans la gravit des complots,
a-t-il ajout, confiant notamment son inquitude grandissante devant les loups solitaires.
Selon le responsable du contre-terrorisme de
Scotland Yard, Mark Rowley, la Grande-Bretagne a
procd en 2014 271 arrestations dans le cadre de
la lutte antiterroriste.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Mardi 25 Novembre 2014

PALESTINE

MALI

Si les exportations
depuis Gaza ne
reprennent pas,
la Palestine cessera
d'importer les fruits
d'Isral

Poursuite Alger du dialogue inter malien


pour parvenir une paix durable dans
le nord du Mali

La Palestine a dcid de cesser les importations de fruits d'Isral si les exportations depuis
Gaza ne reprenaient pas dans les plus brefs dlais, a annonc lundi le ministre de l'Agriculture palestinien. La Palestine s'opposerait
l'importation de fruits israliens Gaza si l'Etat
hbreu interdisait le transfert de lgumes depuis
la bande libre vers la Cisjordanie occupe et la
Jordanie, a prvenu le ministre palestinien de
l'Agriculture dans un communiqu. Si Isral ne
revient pas d'ici mercredi sur sa dcision d'interdire l'envoi et la vente de produits agricoles palestiniens vers la Cisjordanie et l'tranger, alors
nous interdirons l'entre de fruits venus (d'Isral), a averti le ministre palestinien de l'Agriculture dans sa dclaration. Douze camions
transportant 135 tonnes de lgumes pour une valeur de 120 000 euros se sont vu interdire le passage par le terminal de Kerem Abou Salem alors
qu'ils devaient rejoindre la Cisjordanie et pour
deux d'entre eux la Jordanie, a rapport le ministre, en faisant rfrence l'unique terminal
de marchandises reliant Gaza Isral et contrl
par l'occupant isralien. Gaza, o sont confins
1,8 million de palestiniens, touffe depuis 2006
sous un blocus isralien. Elle n'est relie au reste
du monde que par trois terminaux dont Kerem
Abou Salem et Rafah, la frontire gyptienne,
ferm depuis un mois par Le Caire. 40% de la population de Ghaza est au chmage et les exportations depuis ce territoire reprsentent, selon
l'ONG Oxfam, moins de 2% du volume d'avant le
blocus. Sous la pression internationale, Isral a
autoris, pour la premire fois depuis huit ans,
l'envoi d'une tonne de poissons et de crustacs
pchs au large de la bande de Gaza ainsi que 10
tonnes de concombres gazaouis vers la Cisjordanie occupe.

Le dialogue
intermalien inclusif
se poursuivait lundi
Alger, huis clos,
entre le
gouvernement
malien et les
reprsentants des
groupes politicomilitaires de la rgion
du nord du Mali ayant
adhr au processus
de ngociations sous
la conduite de
l'Algrie.
L'quipe de mdiation, conduite par
le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, la dlgation du
gouvernement malien, avec sa tte le
chef de la dipomatie Abdoulay Diop,
ainsi que les reprsentants du mouvement de la plateforme (Nord-Mali),
doivent discuter de la quintessence du
document global de ngociation qui a
t remis aux parties au dbut du mois
d'octobre a indiqu l'APS le porteparole du ministre des affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Les parties examinent galement
les revendications des groupes politico-militaires du Nord et les propositions du gouvernement malien, a-t-il
prcis. Samedi, les parties engages

dans le dialogue avaient tudi les


ractions et commentaires des parties
maliennes au document portant lments pour un accord de paix globale
et dfinitive dont elles taient saisies
depuis octobre 2014. Pendant deux
jours (vendredi et samedi), l'quipe de
mdiation s'est attele recueillir les
propositions consolides des parties
sur le document de la mdiation.
Ce document avait fait l'objet d'un
examen minutieux au niveau des experts de la mdiation conduite par l'Algrie, la lumire des propositions
prliminaires formules dans le cadre
des quatre groupes de ngociations relatifs notamment aux questions institutionnelles,
scurit
et

PUBLICIT

dveloppement conomique. Il tient


compte galement des proccupations
exprimes en septembre dernier par la
socit civile et les reprsentants des
communauts du Mali.
Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA),
la Coordination pour le peuple de
l'Azawad (CPA), la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de
rsistance (CM-FPR), le Mouvement
national de libration de l'Azawad
(Mnla), le Haut conseil pour l'unit de
l'Azawad (HCUA) et le Mouvement
arabe de l'Azawad (dissident).
APS

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:55 Les feux de l'amour
15:15 Le visage d'un prdateur
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 My Million
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Mentalist
21:45 Mentalist
22:35 Mentalist
23:25 Tirage de l'Euro Millions
23:30 Baby boom

11:09 C'est bon !


11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 Samedi avec vous
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Un village franais
21:35 Un village franais
22:30 Mto
22:32 Parlons passion
22:35 Grand Soir 3
23:25 Du ct de chez Dave, l'intgrale

06:05 Coeur Ocan


06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre
sa place
12:40 Point route
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:57 Expression directe
14:05 Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment a va bien !
16:55 Dans la peau d'un chef
17:50 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:42 Beau travail
20:43 Alcaline l'instant
20:44 Mto 2
20:45 Secrets d'histoire
22:40 Immigration et dlinquance

06:20 Dans la bouche...


06:25 The Big Bang Theory
06:40 The Big Bang Theory
07:05 Les Guignols de l'info
07:15 Zapping
07:20 Le petit journal
07:50 Engrenages
08:45 Engrenages
09:35 Casse-tte chinois
11:30 Album de la semaine
12:00 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 La mto
12:10 Le petit journal de la semaine
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:25 Samedi sport
14:30 Samedi sport
15:00 Basket-ball
16:15 Casse-tte chinois
18:10 Pendant ce temps...
18:12 Pendant ce temps...
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:10 Canal Champions Club
20:40 Avant-match
20:45 Paris-SG (Fra) / Ajax Amsterdam
(P-B)
22:50 Snowpiercer : le Transperceneige

06:00
06:35
06:39
06:49
06:56
07:18
07:23
07:51
08:07
08:51
08:57
retour
10:16
10:23
10:29
10:35
10:46

06:00 M6 Music
08:20 M6 boutique
10:35 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:35 Mto
13:40 Sous l'emprise du mal
15:35 Le bonheur d'tre aim
17:20 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Maison vendre
22:35 Maison vendre

EuroNews
C'est bon !
Les Podcats
LoliRock
Les Tortues Ninja
Wakfu
Les Tortues Ninja
Super 4
Wakfu
Wakfu
Scooby-Doo : Blue Falcon le
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
LoliRock

Mardi 25 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
MENTALIST (SRIE TV)
20h55 (50 mn)L'art de l'esbroufe
Saison 6 - Episode 16 sur 22
21h45 (50 mn)Course contre la montre
Saison 6 - Episode 17 sur 22
22h35 (50 mn)Le prof parfait
Saison 4 - Episode 20 sur 24
Un professeur d'anglais a t retrouv
mort sur la pelouse de son lyce. Jane enqute.

20h45
SECRETS D'HISTOIRE
Csar (101-44 avant J.-C) est l'un des personnages les plus clbres de l'histoire, mais aussi l'un
des plus mal connus. Stphane Bern se penche sur
le destin exceptionnel de ce consul et dictateur.
L'animateur parcourt les lieux mmes o s'est droule la grande pope, rejoue les fastes et retrace
les intrigues de la Rome antique. Il se rend notamment Bibracte, dans le Morvan, o Jules Csar
mit fin la migration des Helvtes au dbut de la
guerre des Gaules, en 58.

20h45
UN VILLAGE FRANAIS (SRIE TV)
20h45 (50 mn)La corde
Saison 6 - Episode 3 sur 12
21h35 (55 mn)Sur le quai
Saison 6 - Episode 4 sur 12
Jean et les miliciens attendent l'arrive du
train. Daniel dcouvre que Gustave est livr
lui-mme, tandis que Lucienne est de retour l'cole.
Plus d'infos sur cet pisode de Un village
franais

20h55
PARIS-SG (FRA) / AJAX AMSTERDAM (P-B)
- FOOTBALL. LIGUE DES
1RE PHASE. 5E JOURNE. GROUPE F.

CHAMPIONS.

Les Parisiens ont dcroch leur billet pour les


huitimes de finale la faveur de leur victoire (10) acquise contre l'APOEL Nicosie, lors de la 4e
journe. Les coquipiers de Thiago Silva veulent
maintenant conserver la premire place de la
poule. Les champions de France doivent pour
cela battre l'Ajax d'Amsterdam qui lutte, de son
ct, pour conserver la troisime place qui permet d'tre revers en Ligue Europa. Au match aller, les hommes de la capitale avaient d se
contenter d'un match nul (1-1), aux Pays-Bas.

20h50
MAISON VENDRE (CULTURE INFOS)
Au sommaire : Anglique et Vincent. A Mzy-sur-Seine, dans les Yvelines, Anglique et Vincent souhaitent
vendre pour acheter une maison en
bois. - Alain et Evelyne. Ce couple de
retraits actifs a dj acquis une maison Granville mais n'a pas encore
trouv preneur pour sa rsidence de
Richebourg.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 25 Novembre 2014

Mots flchs n785

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter,
dis du mal.
proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui coute.
Proverbe franais

Cest arriv un 24 Novembre


1911 : publication du Plan d'Ayala par
Emiliano Zapata.
1922 : Benito Mussolini reoit les
pleins pouvoirs pour un an.
1936 : signature du pacte antikomintern.
1970 : Seppuku de Yukio Mishima.
1975 : indpendance du Suriname.
2011 : la Cour suprme du Npal autorise une nouvelle prolongation pour
six mois du mandat de l'Assemble
constituante.
Clbrations :
- tats-Unis : Evacuation Day, marquant le dpart dernires troupes britanniques de New-York en 1783.
- Indonsie : Hari Guru (Fte des professeurs)
- Suriname : Fte de l'indpendance,
vis--vis des Pays-Bas en 1975.
Thalande : Wan Wachirawut ( jour
Vajiravudh), en mmoire de la mort
du roi Rama VI.

Mots croiss n785


n776

Samoura-Sudoku n785

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture
sainte
2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse,
employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction
d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

24

DK NEWS

SPORTS

NATATION (JEUNES TALENTS)

Comptition
nationale jeudi
prochain Mascara

Une comptition nationale de natation est


prvue jeudi prochain Mascara, avec la participation de 100 nageurs et nageuses de neuf wilayas du pays, a-t-on appris du responsable de
la cellule dinformation de la direction de la
jeunesse et des sports (DJS).
Organise loccasion de la commmoration du 182e anniversaire de lallgeance
lEmir Abdelkader, en collaboration avec la DJS
et la Fdration algrienne de natation, cette
manifestation sportive regroupera des nageurs
et nageuses de moins de 11 ans reprsentant les
ligues dOran, Tlemcen, Chlef, Tissemsilt, Relizane, Sidi Bel-Abbs, Mascara, El Bayadh et
Tiaret. Ce rendez-vous sportif, qui sera mis
profit pour dtecter des talents en vue de renforcer les slections nationales, est la premire
manifestation abrite par la nouvelle piscine
semi-olympique, inaugure il y a un mois au
ple sportif Mohamed-Djebbar de ha Sidi-Sad
de Mascara.

Mardi 25 Novembre 2014

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS/ ALGRIE

Kessai et Abi Ayad


ne seront pas du voyage
au Kowet
Le slectionneur de lquipe
algrienne masculine de volleyball, Lyes Tizi Oualou, a retir les
noms de Khaled Kessai (MB
Bjaa) et Walid Abi Ayad (OMK
Milia) du groupe de joueurs qui
prendra part au 19e Championnat
arabe des nations, prvu au
Kowet (26 novembre-10
dcembre).
Les deux lments ont particip au
stage prcomptitif des Verts en Pologne (8-22 novembre), durant lequel
les coquipiers de Yacine Hakemi ont
disput cinq matchs amicaux face
des clubs locaux de premire division, mais nont pas t retenus pour
le rendez-vous arabe.
Dans la liste des 12 joueurs figurent
quatre volleyeurs voluant au NR
Bordj Bou-Arrridj et seulement deux
professionnels qui jouent aux Emirats arabes unis et au Qatar.
LAlgrie voluera lors de cette
comptition dans le groupe B en com-

UEURS :
LISTE DES 12, JO
Amine Oum

pagnie de lEgypte, de lIrak, de la Palestine et du Bahren.


L'quipe algrienne s'est envole
hier (12h30) destination du Kowet
via la capitale gyptienne Le Caire,
avec 11 joueurs. Le rceptionneur
chevronn Mohamed Chikhi (El Wasl
el Emirati) rejoindra le groupe directement au Kowet.

Yacine Hakemi , Mohamed


ualem
Saad, Billel So
r(NR Bordj Bou-A
Mehdi Hachemi
B
ld Chechali (M
Ou
em
Isl
),
idj
rr
d
mane Messaou
Bjaa), Abderah rs), Abdelatif
lie
Debih (GS Ptro Achouri, Ayoub
es
Ben Kahoul, Ily
e
e de Stif ), Sofian
Dekkiche (Etoil
Bjaa), Toufik
C
Bouyoucef (N
ha
Mo
Club) et
Mehdjoub (Qatar sl el Emirati).
Wa
(El
i
ikh
Ch
d
me

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS/ ALGRIE

Cest une tape importante dans notre cycle de prparation


pos, a avou Tizi Oualou, install en juillet dernier la tte du
staff technique.
En prvision de ce rendezvous arabe, les coquipiers de
Toufik Mahdjoubi ont effectu
un stage prcomptitif en Pologne (8-22 novembre), durant
lequel ils ont disput cinq
matchs amicaux face des clubs
locaux de premire division.
Le stage a t bnfique pour
lquipe sur tous les plans. Les
joueurs ont adhr ma mthode et ont ragi de manire positive la charge de travail.
Les quipes que nous avons
affrontes possdent des lments de qualit avec un gabarit
impressionnant. Nous avons
bien boss et cela dans dexcellentes conditions. Pour cela, il
ny a rien dire, sest rjoui le
coach qui a succd Mourad
Senoun dont le contrat na pas
t renouvel.
Le slectionneur algrien a,
dautre part, assur que les
places seront chres dans son
quipe. Moi, je ne travaille pas

seulement avec 12 ou 14 joueurs.


Le groupe sera largi. Dautres
lments vont srement arriver.
Il y aura de la concurrence, a-til averti. Lors de ce 19e championnat arabe, lAlgrie voluera
dans le groupe B avec l'Egypte,
lIrak, la Palestine et le Bahren.
Le groupe A est compos du Kowet (pays hte), de lArabie
Saoudite, du Qatar, de la Libye et
du Ymen.
La slection algrienne entamera la comptition le jeudi 27
novembre face aux Egyptiens,
champions dAfrique en titre,
avant daffronter lIrak le lendemain (28 novembre), la Palestine
(30 novembre) puis le Bahren le
1er dcembre.
Les deux premiers de chaque
groupe animeront les demi-finales. Pour le passeur des Verts,
Yacine Hakemi (32 ans), jouer
lEgypte lors du 1er match du
groupe les arrange.
LEgypte est favorite pour le
sacre. Nous avons bien travaill
en Pologne. Nous serons frais
face eux (Egyptiens, ndlr). Le

coach veut relancer de plus belle


la concurrence dans le groupe.
Nous devons cravacher dur dans
chaque match, dans chaque entranement, a dit le socitaire
du NR Bordj Bou-Arrridj et un
des cadres de la slection nationale.
Le championnat dAfrique 2015,
premier objectif de la
fdration
Le prsident de la Fdration
algrienne de volley-ball (FAVB),
Okba Gougam, compte sur Tizi
Oualou, qui composait un duo de
charme en quipe nationale avec
Krimo Bernaoui, pour inculquer
aux joueurs une nouvelle mentalit.
Tizi Oualou a un contrat
jusqu la fin de lanne 2016. Il
soccupera de lquipe seniors et
chapeautera aussi toutes les catgories. Nous comptons sur lui
pour changer un peu les mentalits qui rgnaient par le pass,
a-t-il soulign.
LAlgrie a sollicit la Confdration africaine pour lorgani-

Mots Croiss N784

Sudoku N784
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

sation
du
championnat
dAfrique 2015, qualificatif pour
la Coupe du monde 2015 et les
Jeux olympiques 2016, puisque le
champion continental disputera
d'office les deux comptitions
sans passer par les liminatoires,
mais Gougam craint les dates retenues pour cet vnement.
Nous voulons organiser le
championnat dAfrique mais pas
nimporte quelle date. La
Coupe du monde est prvue en
septembre 2015 au Japon et les
organisateurs exigent que les
qualifis soient connus deux
mois avant lentame de la comptition. Si on nous demande de
labriter en juin ou juillet, nous
nallons pas accepter, a fait savoir le patron de la FAVB.
Lquipe algrienne sest envole hier (12h30) destination
du Kowet via la capitale gyptienne Le Caire, avec 11 joueurs.
Le rceptionneur chevronn
Mohamed Chikhi (El Wasl el
Emirati) rejoindra le groupe directement au Kowet.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N784
N150
Solution
Flchs

Le slectionneur de lquipe
algrienne masculine seniors de
volley-ball, Lyes Tizi Oualou, a
estim que le 19e Championnat
arabe des nations, prvu au Kowet (26 novembre-10 dcembre)
tait une tape importante
dans la prparation des Verts en
prvision
des
prochaines
chances.
Cest un tournoi officiel
certes et nous allons jouer nos
chances fond pour le gagner,
mais il ny a ni qualification ni
titre majeur au bout. Nous allons
mettre profit ce championnat
pour jeter les bases dune quipe
hautement comptitive moyen
terme, a dclar lancien international lors dun point de
presse, dimanche soir Zralda
(Alger).
On est en train de monter un
groupe pour lavenir selon une
politique trace par la fdration
qui espre professionnaliser la
discipline. Cest en grande partie
ce paramtre qui ma motiv
accepter de prendre en charge
lquipe et adopter le projet pro-

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

DK NEWS 25

SPORTS

Mardi 25 Novembre 2014

MISE JOUR DE LA LIGUE 1 MOBILIS, CE SOIR, ES STIF MC ALGER

Les Stifiens pour confirmer leur


bonne relance en championnat
Sad Ben

Cest ce soir partir de


18h00 que lES Stif
accueillera le Mouloudia
dAlger sur sa pelouse du
stade du 8-Mai 45 pour le
compte du match en retard
de la huitime journe du
championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis, dans la
perspective de poursuivre sa
dynamique des bons
rsultats.
Quant au MC Alger qui na
plus gagn aucun match depuis
les quatre dernires journes,
tentera, pour sa part, deffacer
cette srie de mauvais rsultats.
Seulement, la tche des
joueurs du coach par intrim,
Laroum, ne sera pas de tout
repos devant cette redoutable
quipe setifienne revigore par
son nouveau trophe de la Ligue
des champions africaine et sa
bonne srie de victoires.
Cette rencontre avait t reporte en raison de la finale de la
Ligue des champions d'Afrique
remporte par l'ES Stif.
Il est utile de rappeler dailleurs qu l'issue de la 10e journe,
l'ESS
occupe
provisoirement la 13e place en
championnat avec 11 points et
deux matchs en moins, tandis
que le MC Alger est log la 15e et
avant-dernire place avec un
total de 9 points et un match en

retard disputer. Les gars du


Mouloudia dAlger savent donc
bien que cette mission contre les
Stifiens ne sera pas de tout
repos dautant que lex-leader,
lUSM El Harrach a t nettement battue par lAigle noir de
Stif (2-0) lors de la 11e journe.
En cas de victoire justement, les
Stifiens se hisseraient de la 7e
place avec 14 points la 5e position rejoignant le MC Oran avec
un total de 17 points, avec toutefois, un match en moins. A six
longueurs du leader mais avec
deux matchs en moins disputer, les hommes de Kheireddine
Madoui veulent saisir loccasion
de recevoir des "Mouloudens"
en plein crise de confiance, pour
rduire cet cart seulement 4
points. Par contre, le MC Alger,
bon dernier au classement avec
9 points, une premire pour les
Vert et Rouge depuis des annes,
est condamn ragir avant que
le doute ne s'installe dans la
dure. Sans entraneur en chef
depuis le limogeage de Boualem
Charef pour insuffisance de rsultat, le MCA se dplace Stif
avec la conviction de raliser un
bon rsultat pour tenter de sextirper de cette dernire place au
classement qui ne sied nullement un club aussi prestigieux
quhistoire quest le Mouloudia
Chabaia dAlger.
De plus, les joueurs auront la
lourde mission deffacer galement leur dernire dfaite dans
le derby qui les a mis aux prises
avec leurs voisins de lUSM Alger
(1-0). Dailleurs on annonce la

prsence dans ce choc contre


lES Stif du coach portugais Arthur Jorge, arriv hier, en dbut
d'aprs-midi Alger en vue de
s'engager avec le MC Alger, club
pensionnaire de Mobilis-Ligue 1
de football, en remplacement de
Boualem Charef dmis de ses
fonctions il y a un peu plus de
deux semaines.
Aux joueurs donc de convaincre le futur nouveau coach Arthur Jorge (68 ans) qui, a
longtemps tergivers avant de
dbarquer Alger, pour accepter
de les driver.
Linternational du MCA, Hachoud, estime propos des mauvais rsultats enregistrs jusque
l quil va falloir se ressaisir
pour mettre fin cette hmorragie. Certes, lESS est dans de
meilleures dispositions. Mais
dans le football on ne peut jurer
de rien. On fera tout pour russir
un bon rsultat , conclut le dfenseur du Mouloudia dAlger.
De son ct, le milieu de terrain de lEntente de Stif, Djahnit, annonce quil nous faudrait
imprativement raliser une
belle performance et ce, pour
confirmer notre dernier succs.
Cest difficile, certes, avec la
pression sur nos paules, mais
nous avons bien les moyens
pour empocher les trois points
mis en jeu , conclut le joueur de
lEntente de Stif.
Entre les deux objectifs des
uns et des autres, seul le langage
du terrain tranchera ce soir...
S. B.

TRANSFERT
Belkaroui (Club africain)
L'ES Stif en contact
intresse l'USM Alger
avec Beldjilali
L'ES Stif, rcent vainqueur
de la Ligue des champions
d'Afrique de football, a fait une
proposition au milieu offensif
Kaddour Beldjilali qui a mis le
vu de quitter l'ES Sahel de Tunisie
et rentrer en Algrie, a appris l'APS hier auprs de
la direction du club des Hauts-Plateaux.
L'Entente mise normment sur cette transaction pour renforcer ses rangs, surtout qu'elle
court plusieurs livres la fois cette saison (championnat et Coupe d'Algrie et Ligue des champions d'Afrique), ajoute la mme source.
Beldjilali, ex-capitaine de la JS Saoura (Ligue 1,
Algrie), avait sign, l't dernier, un contrat de
trois ans au profit de la formation de Sousse,
contre la somme de 300.000 euros encaisse par
son ex-club.
Mais le joueur de 25 ans a dclar rcemment
la presse algrienne qu'il comptait rsilier son
contrat avec l'ES Sahel pour des raisons familiales. Une opportunit vite saisie par les Stifiens qui sont entrs en course pour s'adjuger ses
services.
Beldjilali n'est pas rgulirement titularis au
sein de sa nouvelle quipe o volue aussi l'international algrien Baghdad Bounedjah.

Le dfenseur central, Hichem Belkaroui transfr l't


dernier au Club Africain de
Tunisie, intresse l'USM
Alger, championne d'Algrie
en titre, qui souhaite l'engager lors du prochain mercato
d'hiver, a appris l'APS hier auprs du club de la capitale.
Belkaroui (24 ans), qui avait bien
dbut la saison avec sa nouvelle quipe, a t
frein dans son lan par une blessure. Rtabli il y
a quelques semaines, il trouve du mal rcuprer
sa place de titulaire.
Les Usmistes veulent profiter de cette situation
en faisant venir l'ex-joueur de l'USM El Harrach,
surtout que leur club s'apprte entrer en lice en
Ligue des champions africaine.
L'entraneur des Rouge et Noir, le Franais Hubert Velud a indiqu samedi dernier qu'en vue
justement de la comptition continentale, son effectif sera renforc dans tous ses compartiments.
L'ancien slectionneur du Togo dispose actuellement de trois dfenseurs centraux seulement :
Farouk Chafai, Nacereddine Khoualed et Abdelkader Laifaoui, d'o son dsir d'engager Belkaroui.

LIGUE 2 MOBILIS

Opr du genou,
l'entraneur
Menad s'loigne
de la JSM Bjaa
L'entraneur Djamel Menad, en
contact avanc avec la JSM Bjaa (Mobilis-Ligue 2 algrienne de football), a
subi hier une opration chirurgicale
au niveau d'un genou, et n'est pas apte
reprendre du service de sitt, a appris l'APS auprs d'une source proche
du buteur de la Coupe d'Afrique (CAN1990) avec la slection algrienne.
La JSMB, qui misait normment
sur le retour de Menad la barre technique de son quipe premire pour
succder Ali Fergani dont le contrat
vient d'tre rsilier, devra ainsi reprendre son bton de plerin la recherche d'un autre technicien.
Outre le club de ''Yemma Gouraya'',
l'ancien international algrien, qui
avait dbut la saison avec la formation saoudienne d'Al-Wihda, tait
convoit galement par le club d'Al-Ittifak (Arabie Saoudite). Ce dernier a
fini par engager un autre entraneur
algrien, en l'occurrence, Toufik
Rouabah.

CAN-2015 - SAMBOU YATABAR :

Je souhaite retrouver l'Algrie en phase finale


L'international malien Sambou
Yatabar souhaite rencontrer la slection algrienne en phase finale
de la Coupe d'Afrique des nations
de football (CAN) en Guine quatoriale (17 jan-8 fv 2015), laquelle
les deux slections se sont rcemment qualifies. Dabord, je flicite
lAlgrie pour sa qualification assure depuis bien longtemps ( deux
journes de la fin), mais cela ne signifie rien. Nous, on a perdu un but

zro laller contre cette quipe et


nous avons pris notre revanche en
gagnant par 2 0. Sincrement,
jespre quon se retrouvera la
CAN dans un tour plus avanc, a
indiqu Yatabar, dans une dclaration la presse locale.
Revenant sur le dernier match
qui a oppos les deux slections
Bamako, pour le compte de la 6e et
dernire journe des qualifications
la CAN, groupe B (match rem-

port par le Mali 2-0), l'international de Guingamp (France) tait


tonn de la pitre prestation de
l'Algrie qui, selon lui, n'a pas
montr son vrai visage.
Franchement, on sattendait
mieux lors de ce match, mais je
crois que nous tions plus motivs,
du fait que lAlgrie tait dj assure de jouer la CAN. Je nai pas reconnu cette quipe algrienne qui
ntait pas dans un grand jour.

Ctait tant mieux pour nous, car


cela nous a permis de prendre
notre revanche sur le match aller,
a soulign Sambou Yatabar.
L'Algrie et le Sngal s'taient
qualifis dans le groupe B, des qualifications, en terminant respectivement, premier avec 15 points et
second avec 9 points.
Les deux dernires positions du
groupe sont revenues au Malawi (7
pts) l'Ethiopie (4pts).

LIGUE 1 MOBILISMC ALGER

Arrive Alger
de l'entraneur
portugais

Arthur Jorge
L'entraneur portugais Arthur Jorge est arriv hier en
dbut d'aprs-midi Alger en
vue de s'engager avec le MC
Alger, club pensionnaire de
Ligue 1 algrienne de football,
en remplacement de Boualem
Charef dmis de ses fonctions
il y a un peu plus de deux semaines.
Arthur Jorge (68 ans), a
longtemps tergivers avant de
dbarquer Alger. Aprs avoir
donn son accord de principe
aux dirigeants mouloudens la
semaine dernire, il s'est rtract une premire fois, avant
qu'il ne soit convaincu par les
Mouloudens pour faire le dplacement Alger. Le coach
champion d'Europe avec le FC
Porto (Portugal) en 1987 poursuivra les ngociations avec la
direction algroise dans les
prochaines heures. Il supervisera sa probable future quipe
sur le terrain de l'ES Stif
mardi (18h00) en match en retard.
Le MCA traverse une crise
de rsultats sans prcdent. Le
club dtenteur de la Coupe
d'Algrie reste sur quatre dfaites d'affile dont la dernire
en date samedi pass face
l'USM Alger (1-0) dans le derby
de la capitale. Les Vert et Rouge
sont derniers au classement
avec 9 points en dix matchs.

26

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

ANDER HERRERA
DANS LE VISEUR
DU BAYERN ?
Le Bayern Munich dispose dun effectif que
quasiment tous les clubs europens pourraient envier, mais cela nempche pas les
dirigeants du club de prospecter pour dnicher les stars de demain. Cest ainsi que,
en croire les informations relayes par le
Sunday Express, Ander Herrera pourrait
tre lobjet dune proposition de transfert.
Pep Guardiola apprcierait le joueur et
pourrait proposer Shaqiri en change de
lespagnol aux dirigeants de Manchester
United.

YAYA TOUR
touch par
les critiques
Yaya Tour, le chevronn milieu de terrain
ivoirien de Manchester City, a exprim son
mcontentement par rapport aux critiques dont il
est la cible.
Grand artisan du titre du
champion dAngleterre remport par Manchester City la
saison dernire, Yaya Tour se
montre beaucoup moins performant depuis le dbut de la
campagne en cours. Son influence chez les Eastlands a
considrablement et cela na
pas chapp aux observateurs
britanniques. Certains dentre
eux sont mme alls jusqu
dire que lex-Mongasque tait
sur le dclin et quil ntait

plus aussi motiv pour bien


faire. Des jugements qui ont
heurt la sensibilit de lintress. Au micro de Canal+,
il na pas manqu de leur rpondre lissue de la rencontre face Swansea (2-1)
durant laquelle il a marqu.
Ce qui me contraire cest
que les critiques sont la
plupart du temps svres
et injustes. Cest de la jalousie et de la ngativit,
a-t-il lch.

WENGER FERME LA
PORTE POUR PODOLSKI

mal de
enal, Lukas Podolski est en
L'attaquant allemand d'Ars res. Il a mme, plusieurs
temps de jeu du ct de Lond hiver. Un point sur lequel le
r cet
reprises, envisag de parti e Wenger, ne semble pas
manager des Gunners, Arsnnt pas dit quil va partir Nol, a
le
d'accord. Ce nest absolume
dans des propos relays par lski
lanc le technicien franais
re et il ny a pas doffre. Podo
est
Il
Daily Star. Il nest pas vend
ce.
urren
mment de conc
joue un poste o il y a nor e du monde et ntait pas en
Coup
revenu trs tard aprs la
allemand
Le champion du monde
bonne condition physique. ce de Tho Walcott, Alexis
doit faire face la concurren eck.
Welb
Sanchez ou encore Danny

FALCAO
EST DE
RETOUR

Alors que Manchester United


avait dans un premier temps
annonc deux semaines
d'indisponibilit
supplmentaires pour
Radamel Falcao (28 ans, 5
matchs et 1 but en Premier
League cette saison),
l'attaquant prt par l'AS
Monaco a repris
l'entranement ce dimanche.
La preuve avec la publication
du Colombien sur Twitter,
visiblement fier de prouver
que le Tigre n'est pas
mort. Rappelons que Falcao
tait bless au mollet depuis
la fin du mois d'octobre.

Mardi 25 Novembre 2014

MOURINHO
VEUT BATTRE
LE RECORD
D'INVINCIBILIT
D'ARSENAL
2003 - 2004 ?
Il faut rappeler que les Blues de
Chelsea ont perdu leur dernier
match contre Sunderland
Stamford Bridge le 19 avril de
cette anne (1-2, J35 20132014). Cette anne, ils sont
en total contrle (12 matchs
dont 10 victoires). Est-il
envisageable que le dernier
record d'Arsne Wenger soit
effac par son bourreau,
Jos Mourinho ? Les
invincibles
d'Arsenal avaient
russi
enchaner
50 matchs
sans dfaite
(!). Une
performance
quasi gale
par les
Bianconeri
dernirement.
En effet, ils
taient parvenus rester
sur 47 matchs sans
dfaite jusqu' un
certain Juventus-Inter,
gagn par les
Nerazzurri (1-3). Il n'est
secret pour personne,
Mourinho a tout gagn
mais pas avec Chelsea.
Porto 2004, Inter 2010...
La Coupe aux grandes
Oreilles a dj t porte
par le Happy One.
Chelsea a aussi gagn la
Champions' League mais
sous... Roberto di Matteo en
2012. Mourinho est srement
sur le point de gagner le
cinquime championnat de
Chelsea. Et il devra se tourner
vers cette prestigieuse coupe.
L'an dernier, il est tomb
contre Sunderland qui se
trouvait tre entre les deux
chances contre l'Atletico
Madrid qui le prive de finale.

UNE OFFRE DE
25M POUR
COLEMAN

en le Daily Mail,
Daprs le quotidi lsea suivrait
Che
la formation de Seamus
de prs le latral
23 ans, ce
Coleman. g de lement les
dernier fait actuel ton. Pour
ver
dE
rs
jou
beaux
r laffaire, les
tenter de boucle
ts mettre
Blues seraient pr s sur la
uro
de
s
25 million
table.

LUIZ

Jai fait le bon


choix pour ma
carrire
Transfr de Chelsea au PSG pour 50
millions deuros, le dfenseur central
international brsilien David Luiz (27
ans) a confi avoir fait le bon choix
dans les colonnes de Globo Esporte.
Je suis trs heureux ici. Jai fait le bon
choix pour ma carrire. Le pays est beau, la
ville est phnomnale. Jai eu de la chance.
Jai vcu Lisbonne, Londres et maintenant ici. Le championnat est diffrent de la
Premier League, o il y a plus dintensit. Jai
t trs bien accueilli aprs la Coupe du
monde. Beaucoup mont aid. Certains
ont voqu lchec au Mondial,
dautres non. Je me sens intgr
mme si je nai pas encore de maison
ici. Jen ai visit beaucoup mais je
nai toujours pas trouv lendroit qui
sera ma maison pendant de nombreuses annes .

Mardi 25 Novembre 2014

PUBLICIT

DK NEWS

27

DK NEWS : 25/11/2014

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - TUNISIE
L'Algrie se flicite
du climat dans
lequel s'est
droule
la prsidentielle
en Tunisie

L'Algrie se flicite du "climat d'apaisement, de srnit et de responsabilit" dans lequel s'est droul le premier tour de l'lection
prsidentielle en Tunisie, a indiqu hier le
porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali-Cherif, dans une dclaration transmise l'APS. "Ce scrutin marque
une tape dcisive dans le processus de transition dmocratique et constitue une nouvelle promesse pour un avenir rayonnant et
prospre de ce pays frre", lit-on dans la dclaration. Evoquant le taux de participation
cette lection, le texte a soulign qu'il tait en
soi, "une victoire pour le peuple tunisien qui
a su, grce sa sagesse et sa dtermination,
transcender les difficults et relever les dfis,
s'engageant ainsi, rsolument sur la voie de la
consolidation de la stabilit, de la dmocratie
et de l'Etat de droit". Le taux de participation
ce scrutin qui s'est droul hier dimanche, a
atteint 64,6 % en Tunisie et 29,68 % l'tranger, selon le prsident de l'Instance suprieure indpendante pour les lections (ISIE),
Chafik Sarsar.

ALGRIE - JAPON
Bensalah reoit
l'ambassadeur
du Japon en Algrie
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu hier l'ambassadeur
du Japon Alger, Masaya Fujiwara qui lui a
rendu une visite de courtoisie. Les deux parties ont "pass en revue les relations bilatrales
et soulign la volont des deux pays de les dvelopper au regard des potentialits et des
opportunits offertes sur le plan conomique",
indique un communiqu du Conseil. L'accent a galement t mis sur l'importance de
la coopration parlementaire et sa contribution
la promotion des relations entre les deux pays
en vue de les hisser la hauteur des relations
politiques bilatrales.

ORGANISATION
DE LA COOPRATION
ISLAMIQUE

M. Benyouns
participera la 30e
session du COMCEC
du 25 au 28
novembre Istanbul
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, prendra part aujourdhui Istanbul aux
travaux de la 30e session ministrielle du Comit permanent pour la coopration conomique et commerciale de l'Organisation et la
coopration islamique (COMCEC/OCI), a indiqu hier un communiqu du ministre. Au
cours de cette rencontre de quatre jours, les participants examineront, la stratgie du COMCEC
et sa mise en uvre, le programme dcennal
de l'organisation, le dveloppement du commerce entre les membres de l'OCI et le rle du
secteur priv dans la coopration conomique,
selon la mme source. Les ministres auront
galement dbattre des moyens et perspectives du renforcement de la coopration entre
les Etats membres de l'OCI dans le domaine du
commerce travers le systme des prfrences commerciales.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 25 Novembre 2014 - 2 Safar 1436 - N 791 - Troisime anne

ALGRIE - QATAR

M. Sellal achve sa visite Qatar


Le Premier ministre
Abdelmalek Sellal a
achev hier une
visite de travail
Qatar o il a
coprsid avec son
homologue qatari, les
travaux de la 5e
session de la Grande
commission mixte
algro-qatarie.
Les travaux de la session qui ont eu lieu
dimanche ont t sanctionns par la signature de 13 documents (accord, mmorandum d'entente et programme d'action)
dans plusieurs secteurs dont la communication, le tourisme, le sport, la jeunesse, l'ducation, l'enseignement suprieur et la pche.
Par ailleurs, le Premier ministre a
procd l'inauguration du nouveau
sige de l'ambassade d'Algrie Doha
o il a rencontr les membres de la communaut algrienne tablie dans ce pays,
compose de journalistes et cadres dans

diffrentes spcialits. M. Sellal a indiqu


lors de cette rencontre que l'Algrie prparait son passage l'aprs-ptrole par
l'encouragement des investissements
dans diffrents domaines.
Il a soulign dans ce contexte l'impratif de se librer, de manire dfinitive,
de la dpendance de la rente ptrolire,
ajoutant que l'Algrie a dcid de miser,
pour les prochaines annes, sur des secteurs cls tels que l'Agriculture, le Tourisme et l'Energie.
Le Premier ministre a eu durant sa visite des entretiens avec l'Emir de l'Etat du

Qatar, Cheikh Tamim Ben Hamad AlThani et le Premier ministre qatari Cheikh
Abdallah Ben Nasser Ben Khalifa AlThani et la prsidente du conseil d'administration de la Fondation du Qatar pour
l'ducation, les sciences et le dveloppement communautaire, Cheikha Moza
Bint Nasser El Missned. M. Sellal s'est
galement entretenu avec la ministre qatarie de la Communication et des technologies de l'Information, Mme Hessa Al-Jaber et le prsident du rseau qatari de
chanes de tlvision sportives beIN
Sports, Nasser Al-Khelafi.

Le ministre qatari des AE souligne le poids de


l'Algrie et son rle dans la stabilit de la rgion
Le ministre qatari des Affaires trangres, Khaled Ben Mohamed El-Attiyah, a soulign dimanche Doha (Qatar), que "l'Algrie est un pays qui a son poids dans la rgion et qui assume un rle
important dans le rtablissement de la stabilit dans la rgion, notamment travers son encouragement aux solutions politiques
pacifiques". Dans une dclaration l'APS en marge de la crmonie d'inauguration du nouveau sige de l'ambassade d'Algrie au
Qatar, le ministre qatari a indiqu que "l'Algrie est un pays qui
a son poids dans la rgion et qui assume un rle important dans
le rtablissement de la stabilit dans la rgion".
"L'Algrie est toujours pionnire lorsqu'il s'agit de rsoudre les
conflits dans la rgion par les voies pacifiques, et les solutions politiques travers l'encouragement du dialogue, un rle que l'Algrie joue la perfection" a ajout M. El-Attiyah. Concernant la coo-

pration bilatrale, le ministre qatari des Affaires trangres, a indiqu que la tenue de la 5e session de la Grande commission mixte
algro-qatarie, "dnote la profondeur des relations unissant les
deux pays", ajoutant "qu'en dpit de l'existence de plusieurs domaines de coopration conomiques, cette coopration reste endea des ambitions des deux pays". Il a estim dans ce cadre que
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et son homologue qatari
"ont soulign l'occasion de cette session la ncessit de promouvoir les relations entre les deux pays". A noter que la 5e session de
la Grande commission mixte algro-qatarie a t sanctionne dimanche par la signature de 13 documents (accords, mmorandums
d'entente et programmes excutifs) dans plusieurs secteurs dont
la communication, le tourisme, le sport, la jeunesse, l'ducation,
l'enseignement suprieur et la pche.

BOUCHOUAREB CONFIRME PARTIR DE DOHA

Le complexe sidrurgique de Bellara entrera


en service au premier trimestre 2017
Le ministre de l'Industrie et des mines,
Abdessalem Bouchouareb, a annonc dimanche Doha (Qatar) que le complexe sidrurgique de Bellara ( Jijel) entrerait en service au premier trimestre 2017.
"Les plis des entreprises concernes par
la ralisation de l'usine ont t ouverts le 2
novembre et font actuellement l'objet d'une
valuation technique et financire avant la
signature des contrats", a prcis M. Bou-

chouareb dans une dclaration la presse


en marge de l'inauguration du nouveau
sige de l'ambassade d'Algrie au Qatar.
"La pose de la premire pierre pour la ralisation du complexe interviendra la fin janvier 2015", a-t-il ajout. Le ministre a, par ailleurs, soulign que la 5e session de la Grande
commission mixte algro-qatarie avait permis d'oprer un "bond qualitatif" dans les relations bilatrales, notamment au volet in-

Sellal inaugure
le nouveau
sige de l'ambassade
d'Algrie Doha
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a inaugur,
dimanche Doha, le nouveau
sige de l'ambassade d'Algrie
au Qatar.
La crmonie d'inauguration du sige situ dans la rgion de Dafna, nouveau quartier diplomatique Doha, s'est
droule en prsence du ministre qatari des Affaires trangres, Khaled Ben Mohamed

El-Attiyah, de l'ambassadeur
d'Algrie Doha, Abdelfattah
Ziani ainsi que de nombreux
invits.
Aprs avoir visit les locaux de l'ambassade, M. Sellal
a rencontr des membres de
la communaut algrienne
tablie dans ce pays compose
essentiellement de journalistes et de cadres dans diffrentes spcialits scientifiques.

dustriel. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel a pour sa part prcis que la
signature d'une quinzaine d'accords s'inscrivait dans le cadre du renforcement de la
coopration dans tous les secteurs. Cette session a galement permis d'approfondir les
concertations politiques sur les questions
arabes et africaines d'intrt commun, a
ajout M. Messahel.

ALGRIE - ROYAUNE UNI


Le ministre britannique charg du
Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
en visite de travail demain en Algrie
Le ministre britannique charg du Moyen-Orient et de
l'Afrique du Nord, Tobias Ellwood MP, effectuera une visite de
travail en Algrie, demain et jeudi, dans le cadre des "consultations politiques rgulires entre l'Algrie et le Royaume Uni",
indiquait hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Au cours de cette visite, M. Tobias Ellwood aura des
entretiens avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel portant sur "l'tat de
la coopration bilatrale, en relation avec les chances inscrites
l'agenda des rencontres entre les responsables des deux pays,
ainsi que sur les questions politiques rgionales d'intrt commun, notamment l'volution de la situation au Maghreb, au Sahel et au Moyen-Orient", prcise la mme source.