Vous êtes sur la page 1sur 12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

RgimenLegaldeBogotD.C.PropiedaddelaSecretaraGeneraldelaAlcaldaMayordeBogotD.C.
Ley169de1896NivelNacional

FechadeExpedicin:
FechadeEntradaenVigencia:
MediodePublicacin:

31/12/1896
14/02/1897
DiarioOficial10235deenero14de1897

Vertemasdeldocumento

ContenidodelDocumento

LEY169DE1896
(diciembre31)
Sobrereformasjudiciales
ELCONGRESODECOLOMBIA
DECRETA:
RECURSODECASACIN
ARTCULO1o.Conelfinprincipaldeuniformarlajurisprudencia,yconeldeenmendarlos
agraviosinferidosalaspartes,seconcederecursodecasacinparaantelaCorteSupremade
Justicia contra las sentencias definitivas de segunda instancia dictadas por los Tribunales
SuperioresdeDistritoJudicial,enasuntoscivilesyenjuicioordinariooquetengacarcterde
talycontralasquesepronuncienenlosjuiciosdeconcursodeacreedoresylosdesucesin
porcausademuerte,siemprequelacuantaenestosltimosseaoexcedadeseismilpesos($
6.000).Enlosdemscasosbastarquelacuantadeljuicioaltiempodelademandaseao
excedadetresmilpesos($3.00).
Paraqueelrecursodecasacinprosperedebencoexistirlascircunstanciassiguientes.
1o.Quelasentenciasefundeohayadebidofundarseenleyesquerijanohayanregidoen
todalaRepblica,apartirdelavigenciadelaLey57de1887,oenleyesexpedidasporlos
extinguidosEstadosqueseanidnticasenesenciaalasnacionalesqueestnenvigory
2o.Quelasentenciaversesobreinteresesparticularesosobrehechosrelativosalestadocivil
delaspersonas.
ARTCULO2o.Lascausalesquepuedenalegarseparainterponerrecursodecasacinson
lassiguientes:
1o.Serlasentenciaviolatoriadeleysustantiva,yaseadirectalaviolacin,yaseaefectode
unainterpretacinerrneadelamismaley,yadeindebidaaplicacindeestaalcasodelpleito.
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

1/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

Si se alegare por el recurrente mala apreciacin de determinada prueba, la Corte no podr


variarlaapreciacinhechaporelTribunalsinoenelcasodeerrordederechoodeerrorde
hecho,siemprequeesteltimoaparezcadeunmodoevidenteenlosautos.
2o.Noestarlasentenciaenconsonanciaconlaspretensionesoportunamentededucidaspor
loslitigantes,yaporqueseresuelvasobrepuntosquenohansidoobjetodelacontroversiao
sedejederesolversobrealgunodelosquelohansido,secondeneamsdelopedidoono
sefallesobrealgunadelasexcepcionesperentoriasalegadas,sifuereelcasodehacerlo
3o. Contener la sentencia en su parte resolutiva disposiciones contradictorias a pesar de
habersepedidoaclaracindeellaoportunamente
4o.IncompetenciadejurisdiccinimprorrogableenelTribunalsentenciador,salvoelcasode
ratificacincuandoestaseapermitida.
5o.HaberseabstenidoelTribunaldeconocerenasuntodesucompetenciaydeclarndoloas
enelfallo.
ARTCULO3o.Enmateriacriminallascausalesporlascualespuedeinterponerseelrecurso
decasacinsonestas:
1o.Serlasentenciaviolatoriadeleysustantivaenmateriapenalporhaberseaplicadoalreola
penacapitalfueradeloscasosdeterminadosporlaley.
La Corte al considerar esta causal debe atenerse al veredicto del jurado, que forma plena
pruebasobreloshechos.
2o.Ser,enconceptodelaCorte,notoriamenteinjustoelveredictodeljurado,esdecir,quede
autosresulteclaramenteoquenosehaejecutadoelhechoincriminadooqueelacusadono
esresponsabledel.Estonotendrcabidacuandolasentenciasefundeenelveredictodeun
segundojuradoreunidoenvirtuddehaberdeclaradoelTribunalinjustoelveredicto.
3o.Haberseincurridoenalgunadelascausalesdenulidaddeterminadasenlosordinales1o.,
3o.,4o.,5o.,6o.,y7o.,delartculo264delaLey57de1887.
ARTCULO 4o. Tres decisiones uniformes dadas por la Corte Suprema como Tribunal de
Casacin sobre un mismo punto de derecho, constituyen doctrina probable, y los Jueces
podrnaplicarlaencasosanlogos,locualnoobstaparaquelaCortevareladoctrinaencaso
dequejuzgueerrneaslasdecisionesanteriores.
ArtculodeclaradoEXEQUIBLEporlaCorteConstitucionalmedianteSentenciaC836de
2001, siempre y cuando se entienda que la Corte Suprema de Justicia, como juez de
casacin,ylosdemsjuecesqueconformanlajurisdiccinordinaria,alapartarsedela
doctrinaprobabledictadaporaquella,estnobligadosaexponerclarayrazonadamente
losfundamentosjurdicosquejustificansudecisin,enlostrminosdelosnumerales14
a24delapresenteSentencia.
ORGANIZACINJUDICIAL
ARTCULO 5o. La Corte Suprema continuar conociendo privativamente y en una sola
instanciadetodoslosasuntosdequetrataelartculo40delaLey147de1888.
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

2/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

ARTCULO6o.EstablceseenlaCorteSupremadeJusticiaunempleadoquesedenominar
"Relator" y a cuyo cargo estar la edicin de la Gaceta Judicial, la formacin del ndice
alfabticodeella,laformacinypublicacinanualdelasdoctrinassentadasporlaCorteenlas
decisionesquepronuncieentodoslosasuntosdesuincumbencia.Estetrabajocomprender
las decisiones publicadas en la Gaceta Judicial y se recopilar por orden alfabtico. Se
exceptannoobstantelasreferentesanegociosdesuministrosyotrossemejantesqueajuicio
delaCortenoseanecesariorecopilar.
TambinestudiarelRelatorlassentenciasydecisionesdelosTribunalesquesepubliquen
en las Revistas respectivas y har sobre ellas las observaciones que estime convenientes,
comparar la jurisprudencia de unos Tribunales con otros y con las sentencias de la Corte
peroseabstendrdehacercomentariosacercadelosquesesometanalarevisindelaCorte
porcualquierrecurso.
Elempleadodequehablaelltimoincisodelartculo3o.delaLey100de1892ayudaral
Relatoreneldesempeodesusfunciones.
El Relator ser de libre nombramiento y remocin de la Corte, estar a rdenes de esta y
disfrutardelsueldodecientosesentapesos($160)mensuales.
Destnase del Tesoro Pblico la suma de cuatro mil pesos ($ 4.000), para comprar una
BibliotecaparaelserviciodelaCorte,queestaracargodelexpresadoRelator.
EstassumasseconsiderarnincluidasenelPresupuestodeGastosdelaprximavigencia.
ARTCULO7o.LosTribunalesSuperioresdeDistritoJudicialconocernenprimerainstancia:
1o.DelosasuntoscontenciososenquetengapartelaNacin,conexcepcindelosquese
expresanenelartculo409delaLey147de1888,cualesquieraqueseansunaturalezaysu
cuanta.
2o.DelosjuiciosentrelosgobiernosdelosDepartamentosylosparticulares,cualesquieraque
santambinsunaturalezaysucuanta.
3o. Los mismos Tribunales conocern en segunda instancia y los Jueces de Circuito en
primera:
1o.Delosjuiciosdeexpropiacin
2o.Delosjuiciosdeamparodepobreza.
LaCorteSupremadeJusticiaconocerensegundainstanciadelosasuntosdequeconocen
enprimeralosTribunalesSuperiores.
ARTCULO8o.Todaslasdecisionesosentenciascontralascualeshayarecursodecasacin
odeapelacinparaantelaCorteSuprema,sernproferidasporlosTribunalesenSalaplural.
Las pronunciadas hasta ahora no se afectan de nulidad, aunque haya habido lugar a dicho
recurso,siemprequehayapodidojuzgarsequepodanserdictadasporunsoloMagistrado.
ARTCULO 9o. Los Agentes del Ministerio Pblico no pueden absolver posiciones en los
juiciosenqueintervengan,nisusconfesionesperjudicanalapartequerepresentan.
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

3/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

ARTCULO10.Losparientesdentrodetercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad
delosmagistradosoJuecesnopuedendesempearlosempleosdeSecretarios,Oficialeso
subalternosenlosDespachosdedichosMagistradosoJueces.
ARTCULO11.Los Agentes del Ministerio Pblico no podrn promover acciones civiles sin
ordeneinstruccionesdelGobierno,niestepodrordenareldesistimientodeaccionesquela
leyhubierenmandadopromover.DichosAgentesnopuedenejercersusfuncionessinoante
losJuecesoTribunalesaquepertenezcanrespectivamente.
ARTCULO 12. Los Municipios y los Departamentos no podrn ser representados por
apoderadoenloslitigiosenqueseanparte,sinoenloscasosenquelosAgentesdelMinisterio
Pblicorespectivo,nopuedanporrazndeladistanciaoincompatibilidaddefuncionesllevar
la voz de dichas entidades, o cuando por razn de las dificultades o inters del negocio, se
juzgueconvenienteocurriraunabogado,yenestecasoelcontratoquesecelebreconeste
deber ser aprobado por el Prefecto, si se trata de un Municipio, o por el Gobernador si se
trataredenegociosdelDepartamento.
ARTCULO13.Elindividuoquepretendaserdeclaradopatrnocapellndeunpatronatode
legosocapellanalaica,podrentablarsudemandaanteelJuezdelCircuitodesuvecindado
delCircuitoenqueestntodosolamayorpartedelosbienesafectosalafundacin.
ARTCULO14.IMPEDIMENTOSYRECUSACIONES.Enladisposicindelartculo32dela
Ley100de1892,nosecomprendenloscasosenqueelimpedimentoserefieraalapoderado
dealgunadelaspartes.
ARTCULO15.APELACIONES.Laapelacinseentiendeinterpuestasoloenlodesfavorable
alapelanteyelSuperiornopodrenmendarorevocarlasentenciaoactoapeladoenlaparte
quenoesobjetodelrecurso,anoserenloscasosdeconsultaocuandolavariacinenla
parteaqueserefieredichorecursorequieralamodificacinorevocacindepuntosdelfallo
delJuezaquo.
ARTCULO 16. Cuando requerido un individuo a solicitud de parte para que administre el
papelnecesarioparalaactuacin,nolosuministrareapesardelrequerimiento,selevolvera
requerirpormediodeunedictoquesefijarpor30dasysipasadosestosnosehicierela
consignacin del papel, se entender que desiste de la instancia o del recurso, y as se
declarar.
ARTCULO17.LasentenciadefinitivanopuederevocarsenireformarseporelmismoJuezo
Tribunalquelapronuncieperosienellasehubiereguardadosilenciosobrefrutos,rditoso
intereses,perjuiciosocostas,osehubierecondenadosobreestospuntosenmsomenosde
los que se deba, podr el Juez o Tribunal decidir posteriormente sobre los mismos puntos,
siempre que as se le pida por parte legtima, a ms tardar dentro de tres das despus de
notificadalasentencia.
ARTCULO 18. COSTAS. En toda estimacin de costas se computar a cargo de la parte
condenadaenlainstancia,recursooincidente:
1o.Losportesdecorreo
2o.Elpapelsellado
3o.Loshonorariosdetestigosyperitos
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

4/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

4o. Cualquier otro gasto que por la naturaleza del negocio haya tenido que hacer la parte
favorecida.
5o.LasAgenciasytrabajoenderechodelapartefavorecidaodesuapoderadooabogado.
LasCostasdeterminadasenlosnmeros1o.,2o.,3o.,y4o.sernestimadasporelSecretario
del Juez o Tribunal respectivo, y las del nmero 5o. por el Juez o los Magistrados que
sentenciaron,oyendo,siloestimarenconveniente,eldictamendeperitos,yteniendoencuenta
para la estimacin el mrito intrnseco del trabajo, la cuanta del negocio, las circunstancias
especiales del lugar y la costumbre sobre el pago de servicios profesionales de esta clase,
procuran lo que el precio no sea ni mayor ni menor que lo que se paga ordinariamente por
dichosservicios.
ARTCULO 19. Cuando el demandante no constituya la fianza de costas que exige el
demandado,conformealartculo103delaLey105de1890,sesuspenderlademandahasta
que la constituya. Si transcurriere un ao contado desde que se notifique el auto en que se
ordenelaprestacindelafianza,seentenderqueelactordesistetcitamentedesuaccin.
ARTCULO20.Eldemandantepuedeexigirfianzadecostasaldemandado,cuandostelo
hubiereexigidoaaquelysinoladiereoportunamente,caducarloquehubiereexigidoasu
contraparte.
ARTCULO21.ALEGATOS.Prohbeselaadmisindealegatosescritosenlasaudiencias.
Todoalegatodeberpresentarsealdevolverelexpedienteconferidoentrasladoodentrodel
trminosealadoporelJuez,cuandonosesacanlosautos.
ARTCULO22.JUICIOEJECUTIVO.Enningncasoserematarnlosbienesembargadospor
menosdelasdosterceraspartesdesuavalo.Sinohubiereposturaquecubradichasdos
terceras partes, el Juez har practicar nuevos avalos por peritos que l mismo designar y
seguirnponindosedichosbienesalicitacinhastaporlasdosterceraspartesdelosnuevos
avalos.Elacreedorpuederematarporcuentadesucrdito,cuandonoocurrapostorporlas
dosterceraspartesdesuavalo,lacuotapartedelosbienesqueleparezcaconveniente.
ARTCULO23.Elordinal1o.delartculo179delaLey105de1890,quedaras:
LASENTENCIADEFINITIVAYEJECUTORIADA
ARTCULO24.Lastercerascoadyuvantesqueseintroduzcanenlosjuiciosejecutivosnose
decidirn antes de que se dicte sentencia de pregn y remate, lo cual no impedir la
sustanciacindedichastercerasmientrasnosehayadictadoaquellasentencia.
ARTCULO 25. No son embargables las casas consistoriales, edificios destinados a la
instruccinpblica,crcelesydemsoficinaspblicasdelosDepartamentosyMunicipios,ni
lasdosterceraspartesdelasrentasrespectivas.
ARTCULO26.Desdelanotificacindelmandamientoejecutivo,hastalaejecutoriadelauto
enqueseciteparasentenciadepregnyremate,puedeelejecutadoproponer,porunasola
vez,lasexcepcionesespecificadasenelartculo1053delCdigoJudicial,sinqueporesose
suspendalaprcticadelasdiligenciasejecutivas,lascualesdebenadelantarseencuaderno
separado,hastaponereljuicioenestadodedictarsentenciadepregnyremateyaguardar
entoncesladecisinsobrelasexcepcionesquesehayanpropuesto.
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

5/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

ARTCULO27.COMPETENCIAS.Lascompetenciasdequetrataelartculo781delCdigo
Judicialserndecididasporelrespectivosuperiordelempleadojudicialqueaceptaoprovoca
lacompetencia.
ARTCULO28.AUTOSYSENTENCIAS.Essentenciaejecutoriadaaquellacontralacualno
haylugararecursodeapelacin,niquedebaserconsultadayaquellaqueaunqueapelada,
nolohayasidoeneltrminolegal.
ARTCULO 29. Lo dispuesto en el artculo 19 de la Ley 72 de 1890 no tendr aplicacin
cuandoelinferiorhayapretermitidounaformalidadindispensableparafallar,puesenestecaso
elsuperiorselimitararevocarlaprovidenciaapeladaparaelsoloefectodequesecumplala
formalidadpretermitida.
ARTCULO 30. Las sentencias en las cuales se declare alguna obligacin a cargo de la
Nacin,losDepartamentosolosMunicipios,sernsiempreconsultadasconelsuperior.
Estasentidadesnosernobligadasadarfianzadecostas.
ARTCULO 31. PRUEBAS. Ningn documento que est extendido en papel incompetente,
podrserestimadocomopruebaytenersecomovlido,aunquenoseatachadoporlapartea
quienseopone.Exceptaseelcasodelinciso2o.delartculo13delaLey110de1888.
Las actuaciones judiciales que debiendo extenderse en papel sellado lo hubieren sido en
papelcomn,nosonnulasperoelfuncionario,autoridadocorporacinpblicaquelashubiere
extendidoohechoextender,quedarnsujetosalasancinqueestableceelartculo40dela
Ley110de1888,orgnicadelimpuestodepapelselladoytimbrenacional.
ARTCULO32.Podrnextenderseenpapelcomnlasletrasdecambio,chequesybilletesde
Banco.
ARTCULO 33. La Corte Suprema de Justicia, los Tribunales Superiores pueden, antes de
pronunciarsentencia,dictar,porunasolavez,autoparamejorproveer,conelobjetodeaclarar
lospuntosquejuzgarendudososyqueconvengaesclarecer.
Esteartculoreemplazalosartculos162delaLey105de1890y18delaLey100de1892.
ARTCULO 34. La confesin que se haga al absolver posiciones fuera de juicio, ante Juez
competente,tienelafuerzadeconfesinjudicial.
ARTCULO35.INVENTARIOS.Lasobjecionesquesehaganalosinventariosenusodela
facultadqueconfiereelartculo1269delCdigoJudicialsesustanciarnydecidirnporlos
trmitesestablecidosparalasarticulacionesenjuicioordinario.
ARTCULO36.DIVISINDEBIENESCOMUNES.Losartculos37a90delaLey30de1888,
que se declaran reproducidos en la presente Ley, solo se aplicarn cuando se trate de la
divisindecomunidadesdeindgenasodepredioscomunesrsticosenqueconcurranestas
circunstancias:
Que el nmero de comuneros sea incierto o pase de cincuenta que la existencia de la
comunidadseadetiempoinmemorialoexcedadetreintaaos,yquelacosacomnvalgams
dediezmilpesos($10.000).
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

6/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

Enlosdemscasos,latramitacinenestaclasedejuiciosserlaquedeterminaelCdigo
Judicialylasleyesqueloadicionanyreforman.
ARTCULO37.Los nombramientos de Administrador, Arbitros, Agrimensores y Avaluadores
quelajuntaGeneraldeComunerosdebehacerconformealartculo44delaLey30de1888,
estarnsujetosalaaprobacindelrespectivoJuezdeCircuito,quienpodrvariarlostotalo
parcialmente en el caso de que, a su juicio, los nombrados carezcan de la probidad y
competencianecesarias.
ARTCULO38.Lasentenciadelosrbitrosqueapruebeladivisinyadjudicacinhechapor
los Agrimensores, ser apelable, en el efecto suspensivo, para ante el Tribunal Superior de
DistritoJudicialcorrespondiente.Quedaasreformadoelartculo59delaLey30de1888.
ARTCULO 39. ENJUICIAMIENTO EN ASUNTOS CRIMINALES. La accin civil para la
reparacin del dao, puede intentarse por el interesado en el mismo juicio criminal, sin
necesidad de constituirse acusador, y se decidir en la sentencia que ponga fin al juicio
criminal.
PuedetambinintentarseporseparadoanteelJuezqueseacompetenteenlocivil,yeneste
casoelejerciciodelaaccincivilestarsuspensohastaquesehayafalladodefinitivamente
sobre la accin criminal, sea que se intente antes o despus de incoada sta. Pero los
cuasidelitosoculpaspuedeintentarseaccincivilparaindemnizareldao,sinsujecinalo
criminal.
ARTCULO 40. Las acciones de dominio sobre los bienes aprehendidos a los acusados y
cualesquieraotrasindependientesdelacriminaldebernseguirseporseparado.
ElfuncionariodeinstruccinoelJuezdelacausaacuyadisposicinestnlascosasrobadas
ohurtadas,aunqueporsucuantaocualesquieraotrasdelascircunstanciasquedeterminanla
jurisdiccin,nofuereelcompetenteparadecidirsobrelapropiedadoposesindetalescosas,
siloesparadarprovisionalmentetenenciaalquelademande,siemprequejustifiqueaunque
seasumariamentesuderecho.
ARTCULO41.LosfuncionariosdeinstruccincompletarnyremitirnalJuezcompetenteel
sumariorespectivoamstardar60dasdespusdeiniciadoste.
El juez previo concepto del Fiscal, calificar el mrito del sumario diez das despus de su
recibo. Si no estuviere completo, y el mismo Juez no pudiere practicar las diligencias que
falten, dictar un auto en que detalle todas estas minuciosamente e indique la manera de
practicarlas y devolver el sumario al funcionario de instruccin sealndole trmino para
verificarlas,elcualnopodrpasarde60das,msladistancia.
ARTCULO42.Sihubierequepracticaralgunaspruebasenlugardistantedelaresidenciadel
funcionariodeinstruccin,elJuezinstructorlibrarlosexhortosydespachosdelcaso,sinque
estointerrumpaeltrminode60dasquesealaelartculoanterior.
ARTCULO43.SielJuezcompetenteinstruyeelsumario,solotendrparaperfeccionarloel
trminode60dasmslasdistanciascorrespondientesparalaprcticadelaspruebas.
ARTCULO44.ElSuperiordelJuezcompetenteslopodrmandarampliarelsumariounavez
y sealando para practicar las pruebas que debe indicar detalladamente, un trmino que no
pasarde60dasmsladistancia,sielmismoSuperiornopuedepracticarlas.
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

7/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

ARTCULO45.Sloencasosexcepcionales,porladificultadenlaaveriguacindeloshechos
respectivos,noincurrirnenresponsabilidadlosfuncionariosdeinstruccinpornopracticarlas
diligenciasdequetratanlosartculosanterioresdentrodelostrminosquesealan.
ARTCULO46.Lafaltadepruebasqueseanesencialesodeimportancia,noimpedirquese
califiquedefinitivamenteelmritolegaldeunsumario,bienseaparaenjuiciar,paraconvocar
juradodeacusacinoparasobreseer.
ARTCULO47.JURADO.ElinterrogatorioqueelJuezpresentaralJuradoydequehablael
artculo78delaLey100de1892seformularas:
El acusado N.N es responsable de los hechos (aqu se determinar por el Juez el hecho o
hechos materia de la causa, conforme al auto de proceder, determinando las circunstancias
queloconstituyan,sindarledenominacinjurdica).
ARTCULO48.ElJuradoresolverporunanimidadlacuestinconlaspalabrasSIoNOpero
sijuzgarequesehaejecutadoporelacusadounhechocriminosoconcircunstanciasdiversas,
deberexpresarlobrevementeenlacontestacin.
ARTCULO49.SielhechodeclaradoporelJuradoestuvierecomprendidoenelgnerodel
delito porque se procede, el Juez dictar sentencia en conformidad con el veredicto pero si
fueredeungnerodistinto,declararterminadalacausarespectodelhechoohechosaquese
hubierecontradosta,yprocederentoncesaabrirunnuevojuicioporeldelito,contraquien
hayalugar,sifuerecompetenteparaello.CasocontrariopasarlaactuacinalJuezoTribunal
aquiencorrespondaconocerdelainfraccindeclaradaporelJurado.
ARTCULO50.SiajuiciodelJuezlasresolucionesdelJuradofuerencontrariasalaevidencia,
declararinjustoelveredictoyconsultarsudeterminacinconelTribunalSuperior.Sieste
confirmare la resolucin del Juez se convocar inmediatamente un nuevo Jurado y la
resolucinnopodrseryadeclaradainjusta.
ARTCULO51.SielJuezdelacausanodeclaranotoriamenteinjustoelveredictodelJurado
en los casos en que puede y debe hacerlo, el Tribunal har tal declaracin, de oficio o a
solicituddeparte,siemprequeelprocesosehalleasuconocimientoporrecursolegalmente
interpuesto.
ARTCULO 52. JURADO DE ACUSACIN. No obstante lo dispuesto en la parte final del
artculo 1543 del Cdigo, el Juez Superior del Distrito Judicial no dictar auto de
sobreseimiento por falta de pruebas, si se deduce en su concepto, de las diligencias del
sumarioquesehacometidoundelitocuyoconocimientoleestatribuidoporlaley,yqueuna
omspersonasdeterminadassonopuedenserresponsables.EnestecasoelJuezordenar
que se convoque jurado de acusacin y que el detenido sea puesto en libertad, si no hay
declaracin de testigo hbil o un indicio grave contra l pero el Juez exigir fianza si lo
estimareconveniente.
ARTCULO53.ElJuradodeacusacinquesemandereunirenvirtuddelodispuestoenel
artculoqueprecede,secompondrdetresJueces.
ARTCULO54.Reunidoeljurado,elJuezexigirasusmiembroseljuramentoprescritoenel
artculo293delaLey57de1887,ydespusdeledoelsumarioydehaberseodoalquelleve
lavozfiscal,,yelacusadorparticular,silohubiereelJuezentregarelsumarioalosjuradosy
someterasuconsideracinestacuestin
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

8/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

HaymritoparadeclararconlugaraformacindecausacontraN.N.Poreldelitotal?(aquel
delito o tentativa expresado en trminos generales que en concepto del Juez se hubiere
cometido).
ARTCULO55.Actocontinuoyapuertacerradaeljuradodecidir,pormayoradevotos,la
cuestinpropuesta,escribiendoenseguidadelapreguntahecha,laspalabrassiono,segn
quieradarunaresolucinafirmativaonegativa.
ARTCULO 56. Inmediatamente despus de resulta la cuestin propuesta por el Juez, el
Presidente del Jurado, a presencia de ste, devolver a dicho Juez el expediente, con la
resolucinyelJuezexpresadolaleerenaltavoz.
ARTCULO57.Silaresolucinfuerenegativa,elJuezdevolverelsumarioalJuradoenel
mismoacto,conestacuestin
PorqudelitohaylugaraformacindecausacontraN.N.?
ARTCULO58.Inmediatamenteyensesinprivada,elJuradoresolverpormayoradevotos
conunadeestasfrmulas:
Porningndelito.
Poreldelitotal.
MientraselJuradonohayaresueltolacuestin,comoquedaestablecido,continuarreunido.
ARTCULO 59. Si el Jurado resuelve que no se ha cometido ningn delito, se archivar el
sumario, sin perjuicio de lo dispuesto en la parte final del artculo 1549 del Cdigo Judicial,
llegadoelcaso.Siresuelvequesehacometidodeterminadodelito,ydeestepuedeconocerel
Juez Superior, dictar el correspondiente auto de proceder pero si el delito est atribuido al
TribunaldelDistritooaunJuez,sepasarelsumarioaquiencorrespondaparalosefectos
legales,ysinqueelTribunaloJueztengaquesujetarsealadeclaracindelJurado.
ARTCULO 60. Siempre que se proceda por varios cargos y haya varios sindicados, se
observarlodispuestoenelartculo298delaLey57de1887.
ARTCULO 61. Si la resolucin de la cuestin propuesta conforme al artculo 54, fuere
afirmativa,elJuezelevaracausaelsumarioporeldelitodeclaradoporelJurado.
ARTCULO62.LaresolucindelJuradodeacusacinnoesapelable,perosiloeselautoque
sedicteenvirtuddeella.EstaapelacintieneporobjetoqueelSuperiorexaminesielJuezse
ajust a las disposiciones del Jurado, si en la formacin de ste se incurri en alguna
irregularidadtalque,sisetrataradeldecalificacin,pudieraproducirnulidad.Enestecasose
ordenarlareposicindelprocesoparasubsanarlainformalidad.
Si ocurrieren casos semejantes a los de que trata el artculo 310de la Ley 57 de 1887, se
volverareunirelJuradoparaquesubsanelainformalidad.
ARTCULO 63. Respecto del sorteo de Jurados, de los impedimentos y excusas de los
designados,eleccindePresidente,lecturaquedebahacersealJuradoeincomunicacincon
personasdefuera,seobservarlodispuestoparaelJuradodeCalificacin,menosencuanto
al nmero de bolas que hayan de extraerse a la suerte, las cuales no sern sino tres por
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

9/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

consiguientenohabrlugararecusacindedesignados.
ARTCULO 64. FUNCIONARIOS DE INSTRUCCIN. Son funcionarios de instruccin el
Presidente de la Repblica, los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y los de los
Tribunales Superiores de Distrito Judicial, los Jueces Superiores de Distrito Judicial, los
JuecesdeCircuitoylosMunicipales,losgobernadoresdelosDepartamentos,losPrefectosde
lasProvincias,losAlcaldesmunicipalesylosInspectoresdePolica,losJefeseInspectoresde
PolicaNacionalylosDepartamentos.
1o. El Presidente de la Repblica, los Magistrados de la Corte, los de los Tribunales y los
Gobernadores, no tienen obligacin de instruir sumarios pero cuando se les denuncie la
comisindealgndelito,debendaravisoaunfuncionariodeinstruccindelosexpresados,
paraqueinicielainvestigacin.
2o.ElPresidentedelaRepblicaylosMagistradosdelaCorte,puedencomisionaracualquier
otrofuncionariodeinstruccinparaquepractiquediligenciassumarias.
ARTCULO65.Siemprequeporlaprensasedenunciealgnhechocriminosoquedelugara
procedimiento de oficio, ejecutado por un empleado pblico que tuviere noticia de la
publicacin,deberpromoverinmediatamentelainstruccindelsumariocorrespondientepara
laaveriguacindelhechodenunciado.
Los empleados pblicos que fueren denunciados por la prensa como responsables de la
comisin de algn delito comn o de responsabilidad, no necesitan constituirse acusadores
paraqueseimpongalapenacorrespondientealqueloshubierecalumniadooinjuriado.
Paraprocederenestecaso,bastaelavisodelofendidoacualquierfuncionariodeinstruccin.
ARTCULO66.ElGobiernodeacuerdoconlaCorteSupremadeJusticia,puededisponerque
los procesados o sindicados por delitos de la competencia del Juez Superior de Distrito
Judicial sean juzgados en otro Distrito Judicial distinto de aquel donde se cometi el delito,
medidaquesetomarcuandoseestimeconvenienteparalarectaadministracindejusticia.
ARTCULO67.ElGobiernoharpublicarinmediatamenteenfolletoenfolletoelproyectodel
CdigoJudicialpreparadoporelConsejodeEstadoylodistribuiratodoslosSenadoresy
Representantes, Magistrados, Jueces, Fiscales y a los particulares que, a su juicio, puedan
contribuirasuestudio.
ARTCULO 68. Crase una Comisin compuesta de un Magistrado de la Corte, otro del
Tribunal de Cundinamarca y un Abogado en ejercicio, la cual se ocupar en el estudio del
expresadoproyecto,ypresentaralConsejodeEstado,dentrodeochomesescontadosdesde
la vigencia de esta Ley, un informe sobre las reformas que crea conveniente introducirle,
debidamenteredactadasypuestasenconcordanciaconelrestodelproyecto.
Los Magistrados expresados sern designados por la Corte, y el Abogado lo ser por el
gobierno, tomndolo de una terna que presentar aquella. Cada uno de los dos primeros
disfrutardeunsobresueldodecienpesosmensuales,yelltimodeunaasignacintambin
mensualdetrescientospesos.
ElConsejoadoptarelproyectodefinitivamenteylopresentaralGobiernoamstardarenel
mesdeFebrerode1898,yelGobiernolopublicarinmediatamenteelfolletoylodistribuir
como queda dispuesto, a fin de que las nuevas observaciones que hayan de hacer los
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

10/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

empleadosyparticulareslleguenoportunamentealasCmaras.
La cantidad a que asciendan los gastos que ocasione la ejecucin de este artculo se
considerarincluidaenelPresupuestodeGastosdelavigenciade1897y1898.
ARTCULO69.Quedanderogadaslassiguientesdisposiciones:
Elartculo1502delCdigoJudicial
Losartculos99,326,368,369,370y371delaLey105de1890
Losartculos4o.,11,18,37,39,elaparteoincisofinaldelartculo43,losartculos49,50,64y
78delaLey100de1892.
Reformadasyaclaradaslassiguientes:
Losartculos1053,1069,1117y1269delCdigoJudicial
Elartculo73delaLey147de1888
Elartculo106yelordinal1o.delartculo179delaLey105de1890
Losartculos30y32delaLey100de1892.
ARTCULO 70. La presente Ley comenzar a regir treinta das despus de la fecha de su
publicacinenelDiariooficial.
DadaenBogot,a31deDiciembrede1896.
ElPresidentedelSenado,
ENRIQUEDENARVEZ
ElPresidentedelaCmaradeRepresentantes,
DIONISIOJIMNEZ
ElSecretariodelSenado,
CAMILOSNCHEZ
ElSecretariodelaCmaradeRepresentantes,
MIGUELA.PEAREDONDA
GobiernoEjecutivo
Bogot,31dediciembrede1896.
PUBLQUESEYEJECTESE.
(L.S.).M.A.,CARO
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

11/12

20/5/2014

Consulta de la Norma:

ElMinistrodeGobierno,
ANTONIOROLDN
NOTA:PublicadaenelDiarioOficial10.235deenero14de1897

Comentar Anexos

http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17755

12/12