Carrera: Artes

Ctedra: Anlisis y crtica del hecho teatral

Titular: Trastoy
Programa de la materia

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: Artes
ASIGNATURA: Anlisis y crtica del hecho teatral
PROFESORA: Dra. Beatriz Trastoy
CUATRIMESTRE: primero
AO: 2012
PROGRAMA N: 0626

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE ARTES
ANLISIS Y CRTICA DEL HECHO TEATRAL

Profesora Titular: Dra. Beatriz Trastoy

Profesora Adjunta: Prof. Adriana Scheinin
Jefa de Trabajos Prcticos: Dra.. Mara Fernanda Pinta
Ayudantes: Lic. Pamela Brownell y Lic. Ezequiel Lozano
Cdigo: 0626

1er. cuatrimestre de 2012

Fundamentos
En el plan de la orientacin en Artes Combinadas de la Carrera de Artes, nos parece de
fundamental importancia la existencia de una materia que se centra en el estudio del hecho
escnico. El consiguiente desplazamiento del estudio de la literatura dramtico al hecho
teatral como unidad, como un todo, responde a los cambios operados tanto en la prctica
como en la teorizacin teatral a nivel mundial.
La inclusin de esta materia Anlisis y crtica del hecho teatral- permite la realizacin de
un ejercicio reflexivo sobre la naturaleza del fenmeno teatral, paso indispensable para la
formacin de profesores, crticos e investigadores.
Objetivos generales:
1. Facilitar el deslinde conceptual de la especificidad escritural de la crtica acadmica y de
aquella que se ejerce en los medios masivos de comunicacin.
2. Aportar a los estudios teatrales herramientas tericas que posibiliten el abordaje crtico
de las nuevas textualidades dramatrgicas y escnicas.
3. Precisar terminologas superadoras de las habituales y engorrosas ambigedades.
4. Ejercitar en los alumnos la propia capacidad de comprensin e interpretacin del hecho
teatral en un nivel terico-prctico acorde con las exigencias de una carrera universitaria.
Objetivos especficos:
Lograr que, en la produccin escrita de anlisis y de crtica teatrales, el estudiante:
. conozca profunda y detalladamente el objeto del anlisis y la crtica: el espectculo teatral.
. no slo domine la base conceptual de la materia -a la luz de las ltimas reflexiones
llevadas a cabo en el mundo- sino que sea capaz de poner en prctica una metodologa de
trabajo y realizar su propio enfoque analtico y crtico del fenmeno teatral.
. enuncie hiptesis, fundamentadas tericamente, referidas al anlisis y a la crtica de los
espectculos seleccionados.
. apliquen conceptos y confronten distintas posiciones tericas.
. relacionen permanentemente teora y prctica escnica.

. se aproxime, con actitud crtica, a las distintas instancias del quehacer teatral (ensayos,
representaciones, etc.).
. estn capacitados para realizar entrevistas a creadores vinculados al quehacer teatral,
debidamente preparadas con anterioridad y evaluadas con posterioridad, tanto en sus
contenidos como en sus aspectos tericos.
. intercambien posiciones y enriquezcan el marco terico que las fundamente, a partir de la
idea de que la dinmica grupal, adecuadamente orientada, estimula la creatividad
individual.

Punto de articulacin con el Plan de Estudios de la Carrera.

Anlisis y Crtica del Hecho Teatral pertenece al ciclo de Orientacin en Artes Combinadas
de la Carrera de las Artes. Respecto del lineamiento pedaggico, sus contenidos estn en
estrecha relacin con las otras materias de teatro, como Esttica y Teora Teatral, Historia
Universal del Teatro e Historia del Teatro Latinoamericano y Argentino y, desde luego,
Introduccin al Lenguaje de las Artes Combinadas.
Anlisis y Crtica del Hecho Teatral es una materia que posibilita una conexin productiva
con el campo de estudio de las otras materias escnicas, dado que comparte con ellas temas
esencialmente prioritarios, como es el tratamiento del personaje, las teoras del movimiento,
la problemtica del tiempo y el espacio, la alta tecnologa, etc.

Contenidos
Tema: El discurso crtico sobre la produccin y la recepcin teatral

Unidad 1. Lineamientos generales del anlisis y de la crtica teatral

Consideraciones generales acerca de los conceptos de anlisis y de crtica, referidos al
hecho teatral. Diferentes enfoques tericos. La investigacin: fundamento del trabajo
crtico. Tipos de textos acadmicos y crtica periodstica: su especificidad discursiva.

Bibliografa obligatoria
Banu, Georges,
1997 Crtica oral y escrita , Conjunto, La Habana, N 106, mayo-agosto.
Barthes, Roland.
1977 Qu es la crtica?, en su Ensayos crticos, Barcelona, Seix Barral
1977 Las dos crticas, en su Ensayos crticos, Barcelona, Seix Barral.
Brecht, Bertolt
1975 La produccin del arte y de la gloria, Crisis, Buenos Aires, N 22, febrero.

Costa, Ivana
2001 Para qu crtica?, Teatro XXI, Buenos Aires, N 13, primavera.
Esslin, Martin
1970 Los diversos tipos de crtica teatral, en su Ms all del absurdo, Paris, Bouchet
Chastel,
Fral, Josette
2004 Quin tiene necesidad de la crtica?, en su Teatro, teora y prctica: ms all de
las
fronteras, Buenos Aires, Galerna.
FUNMBULOS, ao 14, N 35
2011 (nmero monogrfico sobre la crtica teatral)
Hamm, Peter.
1971 El gran crtico, en Peter Hamm (ed.), Crtica de crticos, Barral Editores.
Barcelona.
Lpez, Liliana
2001 La crtica teatral (1976-1998), en O. Pellettieri (dir.), Historia del teatro argentino
en
Buenos Aires, Vol. V, El teatro actual (1976-1996), Buenos Aires, Galerna.
Monlen, Jos
1990 El lenguaje de la opinin: el crtico, CELCIT, Buenos Aires, N 1.
Pacheco, Carlos
2000 La crtica teatral. Cuestionada por los artistas, relegada por los medios, Teatro
XXI, Ao
VI, N 11.
Rovner, Eduardo
1992 Acerca de a crtica periodstica, Espacio, Buenos Aires, ao 6, N 11.
Stanislavski, Konstantin
1988 El trabajo del crtico sobre el rol teatral, en Repertorio. Revista de Teatro, N 45, febrero-mayo.
Trastoy, Beatriz,
2002 "Develar la emocin: un desafo de la crtica teatral", en O. Pellettieri (ed.), Imagen
del teatro, Buenos Aires, Galerna/Facultad de Filosofa y Letras (UBA).
Ubersfeld, Anne,
1988 Notas tericas sobre el meta-discurso de la crtica teatral, Boletn N 9 de la
Asociacin de Directores de Escena. Madrid.
Walser, Martin,
1971 La ilusin de que el crtico es un escritor, en Peter Hamm (ed.), Crtica de
crticos, Barral Editores.Barcelona.

Bibliografa complementaria no-obligatoria

AA.VV.
2001 Qu se discute cuando hablamos sobre la danza, el teatro y la crtica teatral.
Universidad de Buenos Aires, Libros del Rojas.
AAVV.
2005 Qu debera discutir hoy en primera instancia la crtica e investigacin teatral a

partir del teatro que se est haciendo? [Encuesta s/f, en Conjunto, La Habana, N 136,
abril-junio.
AAVV.
2005 La crtica teatral, Cuadernos del Picadero N 8, Instituto Nacional del Teatro,
diciembre.
Barthes, Roland
1972 Crtica y verdad, Buenos Aires, siglo XXI,.
Ceriani, Giulia
1985 Dal sincretismo al sinetesico. Ragionamento sulla critica teatrale, VS, 41,
maggio-agosto,
Lpez, Liliana
1999 Notas sobre la crtica teatral de fin de siglo (Teatro XXI, Buenos Aires,
ao 1, primavera .
1997 Metatextos de la crtica teatral de principios de siglo, en O. Pellettieri (ed.) El
teatro y su
mundo, Buenos Aires, Galerna/Facultad de Filosofa y Letras (UBA).
Pellettieri, Osvaldo,
1990 Funcin de la crtica periodstica en el teatro latinoamericano, II Encuentro
Internacional de Teatro Latinoamericano, I IT CTL, Washington.
Revista ADE,
1995 dossier Funcin de la crtica teatral, N 43-44, abril
AA.VV.
1997 Tericos y ensayistas del teatro francs actual. Artculos de Anne Ubersfeld, Patrice
Pavis,
Jean Duvignaud, Georges Banu, Jean-Marie Pradier y Michel Corvn. Cuaderno N 11 de
Instituto de Artes del Espectculo, Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Todorov, Tzvetan.
1991 Crtica de la crtica. Barcelona, Editorial Paids.
Trastoy, Beatriz
2003 "La emocin, el espectador y el crtico teatral: un conflictivo mnage trois", Escena
y realidad, O. Pellettieri (ed.), Buenos Aires, Galerna/Facultad de Filosofa y Letras (UBA).
2004 "Ni poesa ni ciencia: solamente crtica teatral", Reflexiones sobre el teatro, O.
Pellettieri (ed.), Buenos Aires, Galerna/Fundacin Roberto Arlt.
Unidad 2. El problema del registro del objeto de estudio.
La historiografa del espectculo teatral. Descripcin, trascripcin, reconstruccin. El
registro del espectculo como documento. Los materiales con valor documental.
Limitaciones y alcances epistemolgicos del registro audiovisual del espectculo como
documento. El gnero testimonial y la historia oral. La entrevista como instrumento de
investigacin. Formacin del entrevistador. Tcnicas de la entrevista: oralidad y escritura.
Nuevas formas de documentacin: la historia video-oral y el archivo digital.
Bibliografa obligatoria
Camarena Ocampo, Mario y Gerardo Necoechea Gracia,
1994 Conversacin nica e irrepetible: lo singular de la historia oral, en Graciela

Garay (ed.)
La historia con micrfono, Mxico, Instituto Mora, 47-61.
Cuadra, lvaro,
s/f La obra de arte en la poca de su hiperreproducibilidad digital, (en el ARCHIVO
del Observatorio para la CiberSociedad (en
http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=227)
De Marinis, Marco.
1997 Notas sobre la documentacin audiovisual del espectculo, en Comprender el
teatro.
Buenos Aires, Galerna.
LeGoff, Jacques,
1991 Documento/monumento, en El orden de la memoria. El tiempo como imaginario,
Barcelona, Paids.
Pavis, Patrice,
2000 Estado de la investigacin, en El anlisis de los espectculos. Teatro, mimo,
danza.
Barcelona, Paids.
2000 Los instrumentos de anlisis, en El anlisis de los espectculos. Teatro, mimo,
danza.
Barcelona, Paids.
Roca, Ma. Lourdes,
1994 Historia videoral. Potencialidades en tela de juicio, en Graciela Garay (ed.) La
historia con
micrfono, Mxico, Instituto Mora.

Bibliografa complementaria no-obligatoria

AAVV.,
1991 La historia oral, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina.
Arfuch, Leonor,
1995 La entrevista, una investigacin dialgica, Buenos Aires, Paids.
De Marinis, Marco,
2000 Dal copione al ipertexto, en su In cerca dellattore. Un bilancio del
Novecento teatrale., Roma, Bulzoni.
Ferrarotti, Franco
1990 La historia y lo cotidiano, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina.
Ochando Aymerich, Carmen,
1998 La memoria en el espejo. Aproximacin a la escritura testimonial, Madrid, Anthropos.
Marcos Mora, Mari Carmen,
1999 Los archivos en la era digital, en El Profesional de la Informacin, vol. 8, N 6,
junio,
(en http://www.mcmarcos.com/pdf/1999_archivos-epi.pdf)
Pavis, Patrice.
1986 El teatro y los medios de comunicacin: especificidad e interferencia, Gestos, N
1,abril.

Unidad 3. El espectculo teatral como objeto de estudio.

El anlisis y la crtica teatral como actividades hipottico-interpretativas. Caractersticas del
signo teatral. Legitimidad y posibilidad del anlisis semitico del hecho teatral. Cdigos
espectaculares y convenciones teatrales. Paratextos y metatextos. Procesos intertextuales
como instancia analtica
a) El texto dramtico. Estudio de sus caractersticas: las didascalias, las formas del dilogo
y del monlogo, etc.
b) La nocin de texto espectacular. La interaccin de los diferentes sistemas significantes.
Lenguajes verbales y no verbales que operan en la puesta en escena.
Bibliografa obligatoria
De Marinis, Marco,
1996 Repensar el texto dramtico, Conjunto N 102, enero-junio 1996.
De Toro, Fernando,
1987 Cap. II, Texto, texto dramtico, texto espectacular, en Semitica del teatro. Del
texto a
la puesta en escena, Buenos Aires, Galerna
Fral, Josette,
2004 La teatralidad: en busca de la especificidad del lenguaje teatral, en Teatro, teora
y prctica: ms all de las fronteras, Buenos Aires, Galerna, 2004.
Kirkpatrick, Tim
1990 "Modelos de interaccin visual y auditiva en la representacin teatral", Gestos, ao 5,
9, abril.
Pavis, Patrice,
1998 Del texto a la escena: un parto difcil, en Teatro contemporneo: imgenes y
voces,
Santiago, LOM Ediciones.
2000 El texto puesto y emitido en escena, en El anlisis de los espectculos. Teatro,
mimo, danza. Barcelona, Paids. .
2004 "De dnde viene la puesta en escena y hacia dnde va?", Teatro XXI, Facultad de
Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires, ao X, n 18, otoo.
Teodorescu-Brnzeu, Pia,
1981 "The Stage-Directios in the Reception of the Dramatic Text", Degrs, neuvime ann,
n.
28, automne, (traduccin en ficha de ctedra)
Ubersfeld, Anne,
1998 Cap. 1 La escena y el texto, en La escuela del espectador, Madrid, ADE, 1998
Bibliografa complementaria no-obligatoria
AA.VV,
2004 El maquillaje escnico, Buenos Aires, Los Libros del Rojas.
Badiou, M. y L. Santa Cruz,
1986 Los maquilladores. La piel del teatro, El Pblico, N 28.
Bonafin, Massimo (a cura di),
1986 Intertestualit. Genova, Il Melangolo.

Breyer, Gastn
1968 Teatro: El mbito escnico. Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina.
Calmet, Hctor,
2003 Escenografa. Escenotecnia. Iluminacin, Buenos Aires, Ediciones de La Flor.
Cornago Bernal, Oscar,
2003 Pensar la teatralidad. Miguel Romero Esteo y las estticas de la modernidad, Madrid,
Fundamentos.
Chion, Michel,
2000 Ensear el sonido, La fbrica audiovisual, Carrera de Diseo, Imagen y Sonido.
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires.
Galopentia, Sanda,
1993 Les didascalies de la source locutoire, Potique, N 96, novembre.
Geirola, Gustavo.
1993 Bases para una semitica de la teatralidad: espacio, imagen y puesta en escena,
Gestos, N 15, ao 8.
Issacharoff, Michael
1993 "Voix, autorit, didascalies", Potique, n 96, novembre.
Javier, Francisco
1998 El espacio escnico como sistema significante. Buenos Aires, Leviatn.
-Krysinksi, Wladimir,
1998 La marionette dans le corps polymorphe du thtre, en Fernando y Alfonso De
Toro (ed.) Acercamientos al teatro actual (1970-1995), Frankfurt am Main-Madrid,
Iberoamericana Vervuert.
Laillou-Savona, Jeannette,
1985 La didascalie comme acte de parole, en Josette Fral, Jeannette Laillou-Savona,
Edward A. Walker, (comp.) Thatralit, criture, et mise en scne, Qubec, Brches
Hurtubise HmH.
Mscara,
1991-1992 [nmero monogrfico] La puesta en escena. Del texto a la representacin,
Ao 2,
N 7-8, octubre-enero.
Pavis, Patrice
1991 Los estudios teatrales, Boletn n 8 del Instituto de Artes del Espectculo.
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires.
Rinaldi, Mauricio
2006 Diseo de iluminacin teatral, Buenos Aires, Dunken.
Surgers, Anne
2004 Escenografas del teatro occidental, Buenos Aires, Ediciones Artesdelsur.
Todd, Andrew y Jean-Guy Lecat,
2003 El crculo abierto. Los entornos teatrales de Peter Brook, Barcelona, Alba Editorial,
2003.
Trastoy, Beatriz y Perla Zayas de Lima,
2006 Lenguajes escnicos, Buenos Aires, Editorial Prometeo.
Ubersfeld, Anne
1996 Lire le thtre III. Le dialogue de thtre. Paris, Belin.

4. La articulacin actor-personaje en el trabajo escnico.

El concepto de personaje en el texto dramtico y en el texto espectacular: su tradicin
histrica y la transformacin de su estatuto en las ltimas dcadas. La crisis del personajesujeto. El mimo. El actor cmico. El actor-narrador. Artistas en performance. Teoras y
tcnicas de la interpretacin actoral: Stanislavski, Meyerhold, Artaud, Grotowski, Barba.
Bibliografa obligatoria
Abirached, Robert,
2008 Modelos de personaje en la literatura dramtica. En: Del personaje literariodramtico al personaje escnico. Edicin de Juan A. Hormign. Madrid, Publicacin
de la ADE, 2008.
Artaud, Antonin,
1971 El teatro y la crueldad; El teatro de la crueldad (Primer manifiesto), El
teatro y la
crueldad (Segundo manifiesto), en El teatro y su doble. Buenos Aires, Sudamericana.
Barba, Eugenio,
1994 Definicin y Principios que retornan, en La canoa de papel, Buenos Aires,
Catlogos.
Cornago Bernal, scar,
2005 Interludio. El espacio como escenario de resistencias: la escritura potica y el teatro
posdramtico, en Resistir en la era de los medios. Estrategias preformativas en
literatura, teatro, cine y televisin, Madrid, Iberoamericana Vervuert.
De Marinis, Marco,
2005 Grotowski y el secreto del teatro del siglo XX, en En busca del actor y el
espectador.
Comprender el teatro II, Buenos Aires, Galerna.
De Toro, Fernando,
1999 Desde Stanislavsky a Barba: Modernidad y posmodernidad o la epistemologa del
trabajo
del actor en el siglo XX, en Fernando De Toro, Intersecciones: Ensayos sobre teatro,
Frankfurt am Main-Madrid, Iberoamericana Vervuert,.
Grotowski, Jerzy,
1981 Hacia un teatro pobre. Declaracin de principios, en Hacia un teatro pobre,
Mxico,
Siglo XXI.
1992 [seleccin de artculos] De la compaa teatral a El Arte como vehculo;
Respuesta a
Stanislavski; El director como espectador de profesin; El montaje en el trabajo
del.
El performer, en Mscara, Ao 3, N 11-12.
Hernando,Vctor,
2005 Cuerpo explcito, palabra obscena, en telondefondo. Revista de Teora y crtica
Teatral, FFyL. UBA, ao 1,N 2, diciembre (www.telondefondo.org)
Hormign, Juan Antonio,
1998 La creacin escnica de Meyerhold, en Meyerhold. Textos tericos, Madrid,

ADE.
Meyerhold, Vsevolod,
1998 El teatro de la convencin, El actor del futuro y la biomecnica, Juego y
prejuego, en la
edicin de Juan Antonio Hormign de sus Textos tericos, Madrid, ADE.
Snchez, Jos Antonio,
2008 El personaje colectivo, el personaje ausente, el personaje despersonalizado, en Del
personaje literario-dramtico al personaje escnico. Edicin de Juan A. Hormign. Madrid,
Publicacin de la ADE.
Schechner, Richard,
2000 Hacia una potica de la performance, Performance, Teora y prcticas
interculturales, Buenos Aires, Libros del Rojas.
Stanislavki, Konstantin,
1979 IV. Perspectivas del actor y del personaje, Obras completas. El trabajo del actor
sobre su papel, Buenos Aires, Quetzal.
Stanislavski, Konstantin,
2003 Accin. El `si. Las `circunstancias dadas, en El trabajo del actor sobre s
mismo en el
proceso creador de la vivencia, Barcelona, Alba.
Taylor, Diana.
2002 Hacia una definicin de performance, En: Conjunto, Revista de Teatro
Latinoamericano, Casa de las Amricas, N 126 (sep-dic). La Habana, Cuba.
Trastoy, Beatriz,
2002 Contar el cuento. Los espectculos de narracin oral, una matriz productiva, en
Teatro
autobiogrfico, Buenos Aires, Nueva Generacin, 2002.
Ubersfeld, Anne,
1998 cap. 4 El trabajo del comediante, en La escuela del espectador, Madrid, ADE.
Bibliografa complementaria no-obligatoria
AAVV
2005 Presencia de Jerzy Grotowski [numero monogrfico] Cuadernos de Picadero,
Cuaderno N 5, Instituto Nacional del Teatro, marzo.
2009 Presencia de Vsevolod Meyerhold [numero monogrfico] Cuadernos de Picadero,
N18, Instituto Nacional del Teatro, septiembre.
Abirached, Robert,
1997 La crisis del personaje en el teatro moderno, Madrid, ADE.
Barba, Eugenio y Nicola Savarese
1988 Anatoma del actor, Mxico, Universidad Veracruzana.
1987 Ms all de las islas flotantes. Buenos Aires, Firpo y Dobal Editores.
Calabrese, Omar,
1987 La era neobarroca. Madrid, Ctedra.
Connor, Steve,
1993 Cultura Ps-Moderna. Introduo s teorias do contemporneo, So Paolo, Ed.
Loyola.
Cruciani, Fabrizio,

2002 Aprendizaje: ejemplos occidentales, en: ADE Teatro, Revista semestral de la

Asociacin de Directores de Escena de Espaa, N92, septiembre-octubre, Madrid.
De Marinis, Marco,
1993 Mimo e teatro nel Novecento, Firenze, Casa Usher.
2004 El cuerpo del intrprete, [numero monogrfico] Cuadernos de Picadero, Cuaderno N
3, INT, agosto.
Kantor, Tadeusz,
1984 El teatro de la muerte, Buenos Aires, La Flor.
Monk, Philip.
1985 Vhicule commun: artstes en performance, en Josette Fral y otros, Thtralit et
criture et mise en scne. Brches Hurtubise HMH. Qubec.
Fral, Josette,
1985 "Performance et thtralit: le sujet dmystifi", J. Fral, J, Laillou Savona y otros
(edit.), Thtralit, criture et mise en scne. Qubec, Brches, Hurtubise HMH.
Fo, Dario,
1990 Le gai savoir de l'acteur. Paris, L'Arche.
Fuentes, Vicente,
2002 La voz es accin en ADE Teatro, Revista semestral de la Asociacin de
Directores de
Escena de Espaa, N92, septiembre-octubre, Madrid.
Gmez-Pea, Guillermo,
2004 En defensa del arte del performance, en Conjunto, Revista de Teatro
Latinoamericano, Casa de las Amricas, N132, abril-junio, La Habana, Cuba.
Hamon, Philippe,
1972 Pour un statut smiologique du personnage, Littrature 6, mai.
Lehmann, H-T,
2002 Le thtre postdramaque, Paris, LArche.
Pawlowski, Tadeusz,
1987/88 El performance, Criterios, n 21-24.
Mscara,
1993 [Nmero dedicado al mimo y el teatro del gesto] Ao 3, N 13-14, abril-julio.
Snchez, Jos Antonio,
1994 Dramaturgias de la imagen. Ed. de la Universidad de Castilla-La Mancha.
2008 La escena futura. En: Archivo virtual de las artes escnicas ARTEA
(http://artesescenicas.uclm.es), Universidad de Castilla-La Mancha, Espaa.
Snchez Montes, Mara Jos,
2004 Adolphe Appia y la escena viva, en El cuerpo como signo. La transformacin de
la
textualidad en el teatro contemporneo, Biblioteca Nueva, Madrid.
Schechner, Richard,
1988 Cap.4 El intrprete, en El teatro ambientalista, rbol Editorial S.A. de C.V.,
Mxico DF.
Scheinin, Adriana,
1999 Acerca de una posible posmodernidad en el teatro, Funmbulos, ao 2, n 8, septoctubre
Schinca, Marta,

2002 El lugar de las tcnicas corporales en la formacin actoral, en ADE Teatro,

Revista
semestral de la Asociacin de Directores de Escena de Espaa, N92, septiembreoctubre, Madrid.
Serrano, Ral,
1996 Tesis sobre Stanislavski en la educacin del actor, Mxico, Escenologa , AC,.
Stanislavki, Konstantin,
1974 Preparacin del actor, Buenos Aires, Editorial La Plyade/ Siglo Veinte, 1974.
1975 La construccin del personaje, Madrid, Alinza Editorial, 1975.
1976 Mi vida en el arte, Buenos Aires, Editorial La Plyade/ Siglo Veinte, 1976.
1977 El trabajo del actor sobre su papel, Buenos Aires, Quetzal, 1977.
Tenschert, Joachim,
2008 Colectividad e individualidad en el personaje, en Del personaje literariodramtico
al personaje escnico, Edicin de Juan A. Hormign, Publicacin de la ADE, Madrid.
Watson, Ian,
2003 El cuerpo viviente del actor en el Odin Theater, en Conjunto, Revista de Teatro
Latinoamericano, Casa de las Amricas, N128, abril-junio, La Habana, Cuba.

5. La recepcin teatral
Modos de produccin y recepcin: concretizacin del director y concretizacin del
espectador. Etapas del proceso de significacin. Competencia y actividades perceptivas del
espectador. Fronteras del espectculo: teatralidad y diferentes modalidades participativas.
Dificultad de los estudios empricos de la recepcin.
Bibliografa obligatoria
De Marinis, Marco.
1986 Problemas de semitica teatral. La relacin espectculo-espectador, Gestos, N
1, ao 1.
De Marinis, Marco.
1987 Interpretacin y emocin en al experiencia del espectador, en Comprender el
teatro,
Buenos Aires, Galerna.
De Toro, Fernando,
1987 La recepcin teatral, en Semitica del teatro. Del texto a la puesta en escena,
Buenos
Aires, Galerna.
Pavis, Patrice,
2003 Recepcin, en Diccionario del teatro. Dramaturgia, esttica, semiologa, (nueva
edicin
revisada y ampliada), Barcelona, Paids.
Pavis, Patrice,
2000 La aproximacin sociolgica al espectador, en El anlisis de los espectculos,
Barcelona,
Paids.

Ubersfeld, Anne,
1998 cap. 7 El trabajo del espectador, en La escuela del espectador, Madrid, ADE,
1998 cap. 8 El placer del espectador, en La escuela del espectador, Madrid, ADE.
Bibliografa complementaria no-obligatoria
Eco, Umberto.
1981 Lector in fabula. Barcelona, Lumen.
Gourdon, Anne-Marie
1982 Thtre, Public, Perception. Paris, C.N.R.S.
Jauss, Hans- Robert
1979 La literatura como provocacin, Madrid, Pennsula.
Thtre/Public
1984 Le rle du spectateur [nmero monogrfico] N 55, janvier-fvrier.
BIBLIOGRAFIA de CONSULTA GENERAL
AA. VV,
1987 Teora del teatro, Madrid, Arco.
Bablet, Denis y otros.
1970-1988 Les voies de la cration thtrale. C.N.R.S. Paris,.
Bentely, Eric,
1998 La vida del drama, Mxico, Paids.
De Marinis, Marco,
1982 Semiotica del teatro, Milano, Bompiani.
Directores de escena. El Pblico.
1987 Cuaderno N 23. Revista El Pblico. Madrid. Centro de Documentacin teatral.
Eco, Umberto,
1983 Cmo se hace una tesis, Barcelona, Gedisa.
Pavis, Patrice.
1984 Diccionario de teatro. Buenos Aires, Paids.
Zayas de Lima, Perla.
1981 Diccionario de Autores Argentinos. (1950-1980). Buenos Aires, Rodolfo Alonso.
Zayas de Lima, Perla.
1990 Diccionario de directores y escengrafos del teatro argentino. Bs As, Editorial
Galerna.
telondefondo. Revista de Teora y Crtica Teatral. Filosofa y Letras, Universidad de
Buenos Aires
http://www.telondefondo.org
Territorio Teatral IUNAhttp://territorioteatral.org.ar/html.2/home.html
Archivo Virtual de las Artes Escnicas, Universidad de Castilla-La Manchahttp://artesescenicas.uclm.es
Parol. Quaderni darte e di epistemologa. Universit di Bologna.
http://www3.unibo.it/parol/home.htm
TRABAJOS PRCTICOS
A- GUA DE CONTENIDOS TEMTICOS:

Unidad 1: Crtica teatral acadmica y periodstica

- La nocin de gnero discursivo
- La semiosis social como red interdiscursiva.
- Anlisis comparativo de la crtica acadmica y la crtica periodstica a partir de la
consideracin de sus elementos constitutivos (objeto del discurso crtico, medio, lector,
autor, entre otros) y sus estrategias explicativas y argumentativas.
1 evaluacin (parcial domiciliario)
Unidad 2: Actor, personaje, performer. La crtica teatral y los desafos de la escena
contempornea.
- Rasgos fundamentales de la nocin de actor en las concepciones teatrales del siglo XX.
- Articulacin moderna de la relacin actor/personaje. Crisis y rearticulacin en la escena
teatral contempornea.
- Acercamientos a la nocin de performance (presentacin, interdisciplinariedad, proceso y
materialidad escnica).
2 evaluacin (parcial domiciliario)
B- BIBLIOGRAFA DE LECTURA OBLIGATORIA
Unidad 1: Crtica teatral acadmica y periodstica*
- Bajtin, Mijal (2005). El problema de los gneros discursivos. En Esttica de la
creacin verbal. Buenos Aires: Siglo XXI.
- Brownell, Pamela, Lozano, Ezequiel y Pinta, Mara Fernanda (2011). Explicacin y
argumentacin en la crtica teatral. Ficha de Ctedra (mimeo).
- Vern, Eliseo (1998). El sentido como produccin discursiva. En La semiosis social.
Fragmento de una teora de la discursividad. Buenos Aires: Gedisa.
* Nota: En el 1 prctico se indicar la lectura obligatoria de textos acadmicos y
periodsticos de crtica teatral, para ser trabajados durante el desarrollo de la Unidad 1.
Unidad 2: Actor, personaje, performer. La crtica teatral y los desafos de la escena
contempornea.
- Cornago Bernal, Oscar (2004). Cultura y performatividad: la puesta en escena del
proceso. Revista Gestos. Ao 19, N 38 (noviembre), 13-34.
- De Marinis, Marco (2005). El actor y la accin fsica. En: En busca del actor y del
espectador. Comprender el teatro II. Buenos Aires: Galerna.
- Pavis, Patrice (2000). El personaje novelesco, teatral y cinematogrfico. Teatro XXI.
N 11 (primavera), 3-10.
- ----------------- (2008). Puesta en escena, performance: cul es la diferencia?.

telondefondo. Revista de teora y crtica teatral. Ao 4, N 7 (julio). Disponible en:

www.telondefondo.org
- Schechner, Richard (2000). Qu son los estudios de performance y por qu hay que
conocerlos?. En: Performance, teora y prcticas interculturales. Buenos Aires: Libros del
Rojas.
C- CARACTERSTICAS DE LOS PARCIALES DOMICILIARIOS:
1- El 1 parcial domiciliario consiste en el anlisis de un corpus de textos crticos
acadmicos y periodsticos seleccionado por la ctedra, considerando las estrategias y
procedimientos discursivos de la argumentacin y la explicacin.
2- El 2 parcial domiciliario consiste en el anlisis de un espectculo de la cartelera portea
del ao en curso seleccionado por la ctedra, centrado en el estudio del personaje-actorperformer.
3- La presentacin del trabajo es individual.
4- El resultado ser entregado en forma de escrito de entre 6 y 8 pginas, letra Times New
Roman 12 a doble espacio incluyendo notas y bibliografa.
5- Entrega del 1 y 2 parcial: una vez que los docentes indiquen las pautas
correspondientes a cada parcial, el alumno deber entregar el parcial realizado a la semana
siguiente. Como nica excepcin y con el correspondiente justificativo mdico, el alumno
podr entregarlo una semana despus de la primera fecha de entrega pautada, en carcter de
recuperatorio, con una ampliacin de la consigna que los docentes indicarn en su
oportunidad.
D- CRITERIOS DE EVALUACIN DE LOS PARCIALES DOMICILIARIOS:
1- Cumplimiento en el tiempo pautado para la realizacin de la tarea.
2- Pertinencia de los conceptos utilizados en los respectivos trabajos; los mismos sern los
de la bibliografa de Trabajos Prcticos. Podr sumarse otra bibliografa si el alumno lo
considera pertinente siempre y cuando la misma no reemplace la indicada por la ctedra en
la respectiva unidad.
3- Pertinencia de las relaciones establecidas entre los conceptos tericos y el anlisis
realizado.
4- Adecuado manejo del aparato erudito (referencias bibliogrficas, etc.)
5- Coherencia y comunicabilidad lograda en el escrito.
Actividades planificadas. La ctedra propiciar la frecuentacin por parte del estudiante de:
ensayos literarios sobre crtica teatral y de crtica teatral; de espectculos y videos, trabajos
sobre el teatro y la historia del teatro; conversaciones con investigadores teatrales,
directores, actores, msicos escengrafos, tcnicos, productores, empresarios y
espectadores.
Evaluacin. Los alumnos debern asistir al 75 % de las clases prcticas. La nota de
aprobacin de la cursada ser el resultado del promedio obtenido entre la calificacin de
dos trabajos prcticos y de la nota de concepto por la participacin activa del estudiante
durante el dictado de las clases.
Los alumnos debern aprobar la cursada com uma nota promedio mnima de 4 (puntos)

Horarios: Tericos. Martes15-19 hs. (Dra. Trastoy)

Prcticos: martes11-13 hs (Dra.. Pinta)
Jueves.... .17-19 hs. (Lic. Ezequiel Lozano)
Jueves..19-21 hs. (Lic. Pamela Brownell)
Prof. Dra. Beatriz Trastoy
Prof. Titular