Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PL IT
EM TU
EJ RA
G
No.49
Ao 2
Edicin quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales Guatemala, del 24 octubre al 6 de noviembre de 2009.
VECINO DESTACADO
14
C O N S U LTA M D I C A
Samuel de
Jess Herrera:
Ciruga
baratrica
Campen de la XVI
Vuelta Ciclstica a
Guatemala.
El Dr.
Estuardo Paiz
nos explica.
24
CENTRAL
Artesanos
con ingenio
artstico
www.carreteranews.com
LOCALES
Premian a nadador
destacado
Joven pinulteco gana
cuatro medallas en
CODICADER.
EDUCACIN
12
Pequeos gigantes
La representacin del
liderazgo infantil de
Santa Catarina Pinula.
SEGURIDAD
22
C U LT U R A
BUSQUE NUESTRO
SUPLEMENTO ESPECIAL
DE FIAMBRE
20
TOMA UNO
16 MIL EJEMPLARES DE
DISTRIBUCIN GRATUITA
LOCALES
carretera news
La comuna pinulteca tambin sealiz el cruce, para que los pilotos que no
estn familiarizados con el sector, puedan ubicarse de una mejor manera.
INJUSTICIA
arly, mejor conocido, como mi cuate, as le deca mi hijo de 5 aos, fue un gran
maestro de natacin en Sporta: sonriente, entusiasta, que amaba su trabajo y que saba motivar a los nios con sus juegos, con su energa y con sus ganas de hacer bien las cosas. El lunes
5 de octubre, despus de clases, nos despedimos de l sin sospechar que era la ltima vez que
lo veramos, pues esa misma noche, al regresar a su casa, lo asesinaron cobardemente por robarle el
carro. A Harly le fue arrebatada su vida, a los 23 aos y deja en la orfandad a una pequeita de 1 ao
y hace viuda a su joven esposa de tan slo 20. Qu pasa en Guatemala? Salimos a la calle y no sabemos si vamos a regresar. Estos trgicos hechos cada vez se vuelven ms frecuentes y pareciera que son
parte de la vida cotidiana. Me resisto a creerlo! No tiene porque ser as! Hagamos algo! Saquemos a
Guatemala de las garras de la violencia, o el prximo en las estadsticas puede ser usted o yo.
Karina Bonilla de Carbajal
A-1 85,000
50 mil
personas
utilizan diariamente
el el servicio de
transporte pblico en
Santa Catarina Pinula
La mejor manera de resolver los conflictos es a travs del dilogo. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com
LOCALES
galera
carretera news
De la investigacin a la accin
Rejuvenecen el
parque municipal
SANTA CATARINA
PINULA. Luego de
La coordinadora de la actividad, Audrey Ortiz, indica que cada carrera expuso lo representativo de su especialidad. De esa cuenta las alumnas de
Secretariado Bilinge hicieron una de-
OPINION
Las
carretera news
DEMOSCOPIA
EDITORIAL
Por Alberto
de Aragn
Jvenes contra
la violencia. 1 de 2
CARRETERA NEWS,
A finales de octubre
HAARETZ
arios acontecimientos enmarcan la despedida de octubre y los inicios de noviembre. Ha sido amplia la cobertura a las
actividades de conmemoracin de la Revolucin de 1944, desde
el fallecido apoyo gubernamental hasta las propuestas de actualizar (Lea Instalan modernos semforos, pg. 2) el movimiento revolucionario.
Una noche antes del Da de Muertos, algunas familias celebran Halloween, festividad en la que se muestra la unin o extrema cercana del
mundo de los vivos (Lea: Artesanos con ingenio artstico, pg. 16 y 17)
y el reino de los muertos (Busque el Especial del Fiambre). De esta conmemoracin resalta el truco (Lea Para no ser blanco de oportunidad,
pg. 22) o trato, que entendido en nuestra cultura, es dulce o travesura
(Lea How the grinch stole Christmas!, pg. 20).
El 1 de noviembre, los cementerios se visten de colorido y flores (Lea
Realizan primera Feria Ecolgica de Guatemala, pg.10), pues se recuerda a esos familiares y amigos (Lea: Premian a Kevin vila, nadador
destacado, pg. 4) que se adelantaron en el recorrido de la vida (Lea:
Ciruga baratrica, Qu debo saber?, pg. 24). Fecha adems aprovechable para encumbrar los barriletes esos smbolos de la libertad de
las nimas.
Durante todo este lapso, del 20 de octubre al 1 de noviembre, las carreteras del pas se visten de gala con el paso de esos hombres (Lea Pequeos gigantes, pg.12)que las recorren en su bicicleta. Este evento
gratuito alegra a grandes y chicos, amantes del deporte del pedal (Lea
Conociendo al toro de Pinula, pg. 14), que en esta ocasin llega a su
50 aniversario.
Con el fro caracterstico de esta poca (Lea La lluvia despus del rezado, pg.10), hay que encerrarse, tomarse un caf y disfrutar la lectura de Carretera News. Gracias por su preferencia.
Miguel Rafael
Coeditor
DIRECTORIO
Carretera News es una marca registrada. Comercializada
por Grupo Editorial CA1, S.A.
Publicacin Quincenal exclusiva para
vecinos de carretera a El Salvador.
Editor General
Lic. Manolo Alejandro Estrada
Coeditor
Miguel Rafael
Colaboradores: Alberto de Aragn, Marta Victoria Hernndez, Manuel Villacorta
O. Lisardo Bolaos Fletes, Leonel Cordn, Romeo Rodrguez, Emma Teresa
Montenegro, Valerio Ibarra Rodrguez, Ana Ins Carpio, Brenda Sols-Fong, Licda.
Manola de Yurrita, Marlene de Tellera, Francisco Montenegro, Luis Fernando
Alejos, Ignacio Laclriga Rita Cabarrs de Vizcano y Adolfo Beteta.
Fotografa: Juan Fernando Ortiz.
Redaccin locales: Sala de redaccin.
Telfono de Redaccin: 400-400-52
Ventas: 4004-7070.
Diseo y diagramacin: FASER
Consejo editorial: Marta Victoria Hernndez, Romeo Rodrguez.,
Manuel Villacorta O., Mara Gabriela Estrada
Telfono de atencin al cliente: 5756-5551
E-mail: redaccion@carreteranews.com,
ventas@carreteranews.com
Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A.
Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de
los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisin de pensamiento.
www.carreteranews.com
OPINION
Las
carretera news
NOVENO
CON ACTITUD
INNING
uevamente llega Octubre con ocurre con los caminos, en donde hay tramos
sus aires fros y algunas remembran- que se unen y otros que se separan, cabalmenzas, y, para los que gustamos del De- te, debido a que las celebraciones de ambas
porte Rey, el Base Ball lgicamente trae fechas en realidad nunca vienen a rememorar
muchsimos otros significados. De modo que las cosas buenas de Guatemala y LatinoamriOctubre siempre viene cargado de recuerdos ca, sino que, por el contrario, fomentan la diviy ancdotas que incluso significan algunas co- sin de clases y el revanchismo, en las cuales
sas ms, tales como relax, airecito fro, barrile- se celebra el reclamo histrico de la usurpacin
tes, y, completamente por aparte, dos fechas de las tierras indgenas por parte de los colototalmente errantes que no por ello dejan de nizadores, cuyas consecuencias histricas, al
menos, hoy por hoy, lejanaser emblemticas y muy significativas dentro del contex- El 12 y 20 de Octubre mente podran cambiar. Seores han pasado ya ms
to de la historia tan manipulada de nuestro pas, tales fomentan la divisin de 500 aos!
como el dichoso 12 y el mitode clases en mi
La historia en realidad polgico 20 de Octubre el aderezo de las reflexiones que el Octubre personal, mi dra eventualmente ser posi acaso aprendiracalendario nos marca en esta
equipo preferido son sitiva,
mos de los errores histricos
etapa del ao.
del pasado, y en su momenlos Yankees
to los aprovechramos para
Ciertamente, estas dos fechas, de acuerdo con la manipulacin polti- iniciar a plantear mejoras en nuestra sociedad.
ca y pusilnime que se ha hecho de ellas, coPor mi parte, nuevamente tengo la obligarresponden a aniversarios que lejos de servir
como punto de reflexin, ms bien han sido cin de reclamarle a los personajes polticos
usadas como basamento de revanchas socia- sus amplsimos deberes desatendidos para con
les y chantajes histricos que slo sirven para Guatemala, ya que han usado dichas pajas y camarcar cada vez ms la jerarqua de clases so- sacas histricas para chuparse el dinero pbliciales, en un pas profundamente dividido, cu- co, con la excusa de promover beneficios sociayos gobiernos y clases polticas y sociales do- les y lo peor de todo es que la gente se deja
minantes nunca (pero de vers, nuuunca), han robar!
provisto las condiciones humanas necesarias
Mejor me regreso a mi Octubre personal, en
para que nuestra poblacin recuerde con gratitud los eventos de ambas fechas, en donde la donde los motivos histricos, me motivan munostalgia verdadera no existe, sino solamente cho ms, en comparacin con los antagonisla revancha, el resentimiento social y la pobre- mos ridculos de nuestra sociedad.
za producida por el ocio y la demagogia.
Mi equipo preferido para mi Octubre son los
Por mera dignidad es necesario reivindicar Yankees!
que ambas fechas no son ms de entronques
Feliz Octubre!
o bifurcaciones histricas, ms o menos como
SIN TAPUJOS
Valerio Ibarra Rodrguez
vibarra@asecovir.com
Hola Octubre!
CARRETERA NEWS,
Millonaria indemnizacin
de los ex magistrados
LIBERTARIO LIBERADO
Revolucin o evolucin?
rico del 20 de octubre naci y creci en un ambiente en el que la 2da Guerra Mundial permita
pensar en cambios y debemos agregar que la influencia norteamericana era mnima pues estaba concentrada en Europa, lugar de desarrollo de
la guerra en mencin. Esto permiti, como nunca
antes, pensar en cambiar las cosas y ver hacia el
futuro, con una visin de esperanza y evolucin.
Evolucin entendida como la opcin de permitir
que las cosas cambien y se transformen, sin poner gran oposicin al cambio, que realmente es
No podemos negar que el movimiento hist- la ley que evita las transformaciones.
Ms que una revolucin, nuestro pas necesita una evolucin nuestros sistemas estn caducos e inservibles
Las
OPINION
CARRETERA NEWS,
Por E. Teresa
Montenegro C.
aci en Alemania en 1809, su familia especial, numerosa y clida era juda, Flix desde pequeo recibi una educacin esmerada que complement con su talento, dotado
de memoria fotogrfica hablaba seis idiomas, escribi poesa, dibujaba y sobre todo amaba la msica.
Desde los diez aos trabaj intensamente hasta su
muerte en 1847, solo vivi 36 aos pero fue feliz y
nos dej una obra que nos lleva hacia estados superiores y valores espirituales, hasta el
Escuchar a
infinito, si, es una
fortuna y felicidad
Mendelssohn
escucharla; curioso
es alegra y
pues el nombre Flix quiere decir feliz
fortuna
y afortunado.
Perteneci a los clsicos romnticos con destreza sonora, era como que sus composiciones las conociera mucho antes de escribirlas; a los 15 aos ya
haba escrito mas de cien obras de cmara, estudi
esttica con Hegel. Incansable viajero, redescubri y
ensalz obras de Bach, Handel, Hydn, Mozart y otros.
Yo lo veo como una persona inquieta que llevaba lo
bueno de si mismo a todas partes. Sus padres lo premiaron con un largo viaje de 3 aos, esto lo motivo
a seguir viajando, se dice que lo hacia hasta doce veces al ao.
Como msico interprete, tocaba el piano con virtuosismo tambin el violn y rgano con talento, diriga pera pero sobre todo compona. No cabe duda
fue afortunado.
Este intenso trabajo fue minando su salud, en
1847 estaba en Londres y tuvo que regresar a Alemania por la muerte de una hermana, 2 meses despus falleci por dos apoplejas .
Entre sus mltiples obras escribi La Gruta del Fengal imagen marina espectacular que va desde las ondas suaves hasta la tormenta para volver a la calma.
Hay que recordar que los artistas del siglo XIX encontraban su inspiracin en la naturaleza, Mendelssohn
lo hizo con frecuencia.
El sueo de una noche de verano es una composicin inspirada en las hadas, campesinos y danzarines de Shakespeare, es una obra maravillosa tambin compuso Romanzas, varios conciertos, octetos
y muchas mas. La obra Elas marco una tendencia
dentro de la msica coral que ha durado mas de cien
aos.
Escuchar a Mendelssohn es alegra y fortuna como
mencion antes, despierta ese algo que muchas
veces esta perezoso dentro de nuestro corazn llevndonos al suministro que es el origen de la felicidad.
CON
CON ACTITUD
ACTITUD
SENDEROS
Flix MendelssohnBartholdy
Brebaje Cotidiano
Evocando a Mirna Mack
La justicia tendr que
llegar,
porque la verdad no se
puede borrar
transgredir
verdades impuestas,
diferenciar
semillas de piedras.
Escogiste la semilla
Y propusiste la siembra
Un pueblo
que descansaba por ratos
en los claros del bosque
Y hua, por otros
resistiendo la muerte.
Los suelos
fueron clavos y espinas,
navajas agudas
donde la justa palabra
no germina
slo sangra,
y sangra
se desangra
y desangra
hasta morir.
Venciste
las heridas y el silencio
Trajiste la noticia
Y se abrieron los mos..
Quitarse la venda
en este pas
significa,
Tu sangre-milagro
abon la tierra,
oxid a la muerte
su filo,
en las calles
florecieron verdades
y entre ellas,
la tuya,
tu verdad
que anima el cansancio
y seala caminos.
Germinaste
como mariposa
hoy,
agitas tus alas
sin descanso,
polinizas esperas
donde la justicia
se esfuma.
Ties
los nombres
de autores y hechores
en la paredes pblicas,
con sangre indeleble
los nombras,
la justicia est por llegar.
10
LOCALES
carretera news
IV Aniversario de ASONBOMD
SAN JOS PINULA. Desde primeras horas del domingo 18 de octubre grupos familiares hicieron limpieza en el frente de
sus domicilios, no importando si son propietarios o inquilinos, mientras otro grupo preparaba agua con cal, que se us
como pintura.
Segn cuenta el presidente del comit
de vecinos, Jos Antonio Sicaj, los materiales utilizados fueron donados por El trabajo en equipo fue fundamental en esta
la municipalidad, por lo que ellos sola- actividad.
mente organizaron a sus vecinos, quieorganizadores de esta actividad tienen
nes escoba y brocha en mano se dieron
planificado hacer jornadas de este tipo,
a la tarea de cambiarle la presentacin a
con cierta periodicidad y as mejorar el
su sector.
ornato de esta zona que fue recientemente beneficiada con el pavimento de
concreto hidrulico.
Ahora las calles lucen diferentes y los
FRAIJANES. Esta cita reuni a los comandantes y sus familias, de unas 40 estaciones
de bomberos que estn ubicadas en diferentes municipios del pas y que se encuentran agremiadas en la Asociacin Nacional
de los Bomberos Municipales Departamentales, incluyendo una delegacin de la Estacin 48, ubicada en Fraijanes.
En su discurso, el Presidente de la ASONBOMD, doctor Otto Denny Mazariegos, resalt la presencia de los familiares de los
asistentes, pues la esposa es un bastin
importantsimo en la labor de un bombero
ya que es la familia a la que se sacrifica en
la benemrita labor que realizan.
Nmeros de emergencia:
Bomberos Municipales
123 y 5027-5911
Bomberos Voluntarios
122 y 6634-2122
SAN JOSE PINULA. Las actividades religiosas tuvieron como punto principal la celebracin de una misa y luego el cortejo procesional, que recorri algunas calles de esta
comunidad. A su paso, vecinos elaboraron
La mejor manera de resolver los conflictos es a travs del dilogo. Escrbanos a redaccion@carreteranews.com
12
EDUCACIN
Jugando se aprende
carretera news
Pequeos gigantes
La representacin del liderazgo infantil de Santa Catarina Pinula
Los ganadores
14
VECINO
destacado
carretera news
Conociendo al
Toro de Pinula
El Toro en su
juventud junto
a su amiga
inseparable: su
bicicleta.
Herrera en su vivienda-taller.
Todos esos kilmetros de recorrido significan un esfuerzo extraordinario, pero recorrerlos portando el suter de lder es un
peso que no cualquiera puede sostener.
Sin embargo, Herrera respondi como los
buenos, indic el diario Impacto publicado
al da siguiente de su victoria.
Sin embargo; no es un pedalista completo, porque le falta algo, pero tiene un corazn enorme y una vergenza deportiva a
toda prueba indicaba tambin el periodista Pepe Mansilla, del diario La Nacin.
En su estilo deportivo, indica que era especialista en escalar. No era bueno para rematar era bueno en la etapa, pero no la
poda ganar, reconoce el mismo Herrera.
Y quiz eso tambin fue determinante en
su vida, pues hubo un momento en que las
presiones de los amigos y la atencin de los
medios, por su destacada hazaa, hicieron
mella en este fornido corredor, hundindolo en el vicio del licor, el cual lo acompa
durante muchos aos de su vida (no indica
cuntos), pero que da a da trata de vencer
Ahora, a sus 65 aos, recibe quizs apenas una bicicleta a la semana para su reparacin, lo que no le permite el sustento
necesario. Si slo dependiera de esa fuente de ingresos, no lograra los recursos econmicos mnimos para sostener su hogar,
conformado por su esposa y 4 hijos.
Testigo mudo de sus hazaas son los reconocimientos que ahora conserva y los
muchos que se perdieron en el tiempo. Lo
que nadie le quitar es el orgullo de haberse coronado como el flamante campen
del mximo evento deportivo ciclstico del
ao.
Ahora que su nombre ha vuelto a ocupar las pginas de los diarios algo que lo
motivaba grandemente en su poca de corredor han llegado tambin una serie de
reconocimientos. De ellos guarda trofeos,
medallas y placas, en todos los materiales
y tamaos. Pero con eso no se come se
queja. Ha sido testigo de cmo muchas glorias del deporte de antao, ahora
viven en condiciones de
abandono
y pobreza,
como l, ante
CENTRAL
carretera news 17
Alambrismo
Planta amiga
Artesanos
con ingenio
artstico
Superan la adversidad con productos hechos a mano
En el continente asitico
el bamb es uno de los
cultivos que es parte de la
cultura y la tradicin del
oriente. Tanto as que en
China se le llama el amigo
del pueblo y en Vietnam
el hermano amigo.
Los materiales
utilizados en el proceso
de alambrismo.
La planta de bamb es
la materia prima para las
creaciones de Mario Alvizres.
16
Inicialmente
se obtiene la
medida con
una cinta de
papel.
Se traza en la
posicin donde
se requiere el
doblez.
Se corta hasta
menos de la
mitad de la
pieza a doblar.
Con las
herramientas
de corte se
talla.
La pieza se
calienta con
una flama.
Adems de esta
actividad, la
familia de Edn
tambin vende
verduras, frutas y
pollo amarillo en
las afueras de su
vivienda.
Texto y fotos: Miguel Rafael
miguel.rafael@carreteranews.com
Mario y su hijo,
durante el proceso de
creaciones en bamb.
U
Artculos de escritorio
pueden ser elaborados
de bamb.
Producto: Hamaca
Producto: Dragn
Producto: Banca
Costo: Q.400.00
Costo: Q.40.00
Costo: Q. 300.00
Por ltimo se
hace el doblez
en el lugar que
finalmente
ocupar.
Buscan oportunidades
Un dragn
y otras
creaciones
en alambre.
Contactos:
Edin Rolando Prez
Hamacas y productos de seda
Entrada principal de Fraijanes
Telfono: 4237-7219
Su esposa tambin hace tejidos de seda y elabora bolsas, escarpines y toda una serie de artesanas,
que aunque son tcnicas y artculos diferentes, esta
familia suma esfuerzos para cumplir con los pedidos
que les realizan. Otra lnea que producen son los lapiceros forrados de hilo, a los cuales les inscriben nombres. Estos son muy demandados como recuerdos.
Mario Alvizres
Muebles y artculos de bamb
Aldea El Carmen, San Jos
Pinula
Telfono: 5731-4256
Telfono: 4713-0557
Opinin
EMPRESAS
Entre los productos ms utilizados en el saln se encuentran:
Loreal, Redken, Krastase de Pars y Tigi, entre otros.
Nstor Ahumada
publicidad@nestorahumada.com
VIVA MEXICO
19
Si desea conocer la manera en que la HP TouchSmart IQ800 puede cambiar su experiencia visual visite:
http://www.youtube.com/watch?v=AYQgaqm_rKg.
Redaccin Carretera News
redaccion@carreteranews.com
P y ESPN Deportes se han unido, en un esfuerzo por llevar la tecnologa tctil a los hogares de
toda Latinoamrica. HP proporcion a la lnea
de ESPN Fuera de Juego, Cronmetro, Juego
Cruzado, futbol picante y Sportscenter - lo ltimo en
tecnologa innovadora con la HP TouchSmart IQ800. El
aspecto ms destacado de esta serie es su tecnologa
tctil intuitiva para acceso rpido y sencillo a la informacin, las herramientas de comunicacin y el entretenimiento. Este dispositivo todo-en-uno / inalmbrico
es potente y compacto, con una espaciosa pantalla ancha de 25.5 pulgadas (diagonal) en alta definicin (no
requiere torre de PC por separado). La tecnologa de HP
permite a los comentadores deportivos por televisin
interactuar con la computadora de manera puntual.
20
CULTURA
carretera news
Dr. Seuss
How the Grinch
stole Christmas!
The musical
Natalie Grace es es la pequea nia que interpretar el papel co-protagnico de Cindy
Lu, la nia que le devuelve al Grinch el espritu de la navidad.
Texto y fotos: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com
ile, bajo la
tcnica de ba
practican su stillo.
ia
em
ad
ac
s Ca
s de la
Los alumno l coregrafo y actor, Jo
de
instruccin
4, 5 y 7 de noviembre
Teatro Dick Smith
Instituto Guatemalteco Americano (IGA)
8:00 p.m.
Admisin: Q60.00
Reservaciones al: 4590 0812
Daniela Morales, qu
ien se encuentra en
la direccin
artstica de la obra,
pe
hermanos de Cindy rsonificando a uno de los
Lu, durante el ensay
o del elenco de
Blackout.
El papel del
Grinch ser
interpretado
por el joven y
multifactico actor,
Antoine Jely.
22
SEGURIDAD
Ahora, en Carretera a El Salvador, existe una medida preventiva de proteccin,
alterna al blindaje y econmicamente ms accesible que el mismo.
Lmina de proteccin
Vidrio Convencional
Ficha tcnica
Imgenes tomadas del videojuego Grand Theft Auto (Gran Robo de Autos).
a delincuencia comn no discrimina edad, sexo o nivel econmico/social. Hoy en da, el crimen se ha vuelto algo tan normal
en nuestra sociedad, que enterarnos
de las alarmantes cifras y estadsticas
delictivas diarias, es parte de la cotiAunque no es un blindaje (no se
dianidad. Una parada en el semforo,
basa en los mismos principios de prouna compra en alguna tienda de conteccin), World ACE (empresa canaveniencia, la casualidad de presenciar
diense de seguridad) ha
un asalto cualquier momento nos vuelve vulnera- ACE Guatemala desarrollado una lmina
bles a sufrir un ataque in- es distribuidor de proteccin comprimida, capaz de proteger los
esperado.
de este tipo
vidrios y repeler las balas
de pelcula
de los atacantes, ganando
Por si fuera poco, la vioesos minutos vitales para
lencia proyectada en difepara toda
salir de la zona de muerrentes medios del ambiente, como los videojuegos, Latinoamrica. te, en los momentos de
desesperacin en los que
influencias de conocidos
el tiempo parece pasar tan rpido. Es
y medios de comunicacin, que han
un factor sorpresa para el ladrn, seexplotado la noticia roja y la muerte
gn argumenta Federico Matheu, Gecomo parte de su modelo de negocio,
rente de Desarrollo y Negocios para
ha acentuado esta indiferencia a los
Latinoamrica de esta franquicia munasesinatos y la inseguridad nacional.
dial.
La lmina es resistente a altas temperaturas y puede instalarse rpidamente en cualquier vidrio, sin necesi-
Para informacin ms
amplia y detallada:
WORLD ACE (Guatemala)
SALUD
24
Ciruga baratrica
Qu debo saber?
El cirujano laparoscpico y baritrico, Dr. Estuardo Paiz,
nos explica, en qu momento es prudente intervenir,
ante un caso de obesidad.
Texto y foto: Manolo A. Estrada
mestrada@carreteranews.com
xisten diversos mtodos para corregir un problema de sobrepeso. Baja oxigenacin, dificultades
para dormir, entre diversos y variados sntomas, junto al resultado del ndice de Masa Corporal (IMC), se
convierten en el criterio mdico para determinar la necesidad de intervenir en un paciente y a qu ciruga es candidato, en caso sufra de problemas de obesidad. Como en
una consulta mdica, el doctor Paiz nos explica.
Doctor, en qu consiste la ciruga baritrica?
Por medio de una ciruga laparoscpica (pequeas incisiones) se coloca un anillo en la parte ms alta del estmago, crendole una cintura (como un reloj de arena). Con
ello, el paciente, con muy poca comida, rpidamente tiene
una sensacin de llenura. Este es un mtodo reversible y
el anillo de silicona es ajustable, de acuerdo al comportamiento y evolucin del paciente. ste mtodo no altera el
funcionamiento corporal de la persona y es relativamente
econmico.
Qu mtodos existen?
Los que restringen la cantidad de comida: el baln intragstrico (que es el menos invasivo de todos los mtodos) y la colocacin de una banda gstrica ajustable. Dentro de las cirugas que no slo restringen, sino que reducen
la cantidad de absorcin est el bypass gstrico y la manga gstrica.
Qu es el baln intra-gstrico?1
Se rellena con una vejiga en el estmago a travs de endoscopa, se llena con un lquido dentro del estmago hasta
llenar parcialmente el estmago. Con ello se logra una sensacin de llenura casi permanente y por lo mismo, el paciente come menos. Este es un mtodo temporal y a los 6 meses
Y el Bypass Gstrico?4
El ndice de Masa Corporal (IMC) se calcula dividiendo el peso (en kg) por la altura (en metros) elevada al cuadrado.
IMC = peso (en kg)
[altura (en mts)]
Los tratamientos segn el resultado podran ser los siguientes:
De 18 a 24.9:
De 25 a 29.9:
De 30 a 34.9:
De 35 a 39.9:
De 40 a 50:
De 50 en adelante:
normal
sobrepeso
obesidad grado I
obesidad grado II
obesidad mrbida
obesidad mrbida
carretera news
25
28
SOCIEDAD
Este es el restaurante
numero 42 de la cadena.
Whopperizan la zona 15
Texto: Francisco Montenegro
Foto: Manolo A. Estrada
En Chilis, sonrisas
con sazn
Redaccin Carretera News
redaccin@carreteranews.com